ours

De Mythemes



Actor

Analyses

Les mots des listes suivantes seront recherchés dans les œuvres traitées avec un modèle de langue coïncidant. La recherche est restreinte aux POS indiqués.

  • bear • bear • bears (langModel: Spacy_en_core_web_md, POS: PROPN • NOUN)
  • björn • isbjörn (langModel: Spacy_sv_core_news_md, POS: NOUN)
  • bjørn • isbjørn (langModel: Spacy_da_core_news_md, POS: NOUN)
  • bjørn • isbjørn (langModel: Spacy_nb_core_news_md, POS: NOUN)
  • orso • orsi • orso polare • orsi polari (langModel: Spacy_it_core_news_md, POS: NOUN)
  • ours • ours polaire • ours blanc (langModel: Spacy_fr_core_news_md, POS: ADJ • NOUN)

Voisins (expérimental, betweenness > 0.02)

Age, Air, Animal, Anuraaqtuq, Appear, Apputiku, Ask, Atsuko, Battle, Beast, Begin, Bering, Bird, Blood, Body, Cabin, Captain, Child, Cold, Concept, Crew, Crime, Cry, Danger, Day, Death, Dog, Door, Eat, End, Eskimo, Exploration, Explorer, Eye, Ferguson, Find, Fire, Fishing, Floe, Follow, Foot, Fox, French, Frozen, Fur, Giant, Girl, Good, Grow, Hand, Head, Heart, Hole, House, Hunter, Hunting, Hut, Ice, Island, Johnson, Kill, Knife, Knowledge, Knut, Land, Larsen, Life, Light, Line, Listen, Love, Luck Joy Happiness, Lupin, Madness, Malte, Man, Meat, Monster, Moose, Mountain, Murder, Name, Niels, Night, Nils, North, North Pole, Open, Pavia, Polar, Polar Star, Pole, Present, Revolver, Rifle, Rock, Russian, Sailor, Say, Seal, See, Shout call, Sign, Ski, Skin, Sky, Sledge, Smoke, Snow, Snowmobile, Son, Song, Spirit, Stand, Stay, Stone, Svalbard, Svein, Tell narrate, Tent, Terje, Think, Time, Tom, Track, Travel, Tree, Tupilak, Walrus, Warm, Way, Weapon, Whiteness, Wild, Wild animals, Winter


Analyses

Basculer les colonnes : Voisins

Titre Publication Auteurs Modèle liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Titre Publication Auteurs Modèle liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Au Spitzberg et à la Banquise 2 → Jules Leclercq Spacy_fr_core_news_md ours 0.0033259 0.0 0.0
Heimskringla → Snorri Sturluson Spacy_en_core_web_md bear 0.00072081 0.0 0.0
Gesta Danorum; english translation → 1514 Saxo Grammaticus Spacy_en_core_web_md bear 0.00063361 0.0 0.0
Relation du Groenland → 1647 Isaac La Peyrère Spacy_fr_core_news_md ours 0.0035757 0.33459 0.0 Wild animals
The history of Lapland: wherein are shewed the original manners, habits, marriages, conjurations, &c. of that people : written by John Scheffer, professor of law and rhetoric at Upsal in Sweden → 1674 Johannes Schefferus Spacy_en_core_web_md bear 0.0068076 0.49533 0.00059831 Beast • Kill • Reindeer • Say • Wife • Wild • Woman • Skin • Good • Way • Day • Fox • Lapp • Silver • Value • Whiteness • Wood
Le Voyage de Laponie → 1731 Jean-François Regnard Spacy_fr_core_news_md ours 0.0078815 0.51174 0.0033092 Animal • Beast • Blood • Eat • Language • Lapp • Lappland • Meat • Reindeer • Skin • Wild animals • Whiteness • Bird • Bone • Bow • Kill • Change • Cold • Enemy • Foot • Tree • Wood • Hunting
Det gamle Grønlands nye Perlustration → 1741 Hans Egede Spacy_en_core_web_md bear 0.0022202 0.49508 0.0 Animal • Begin • Bone • End • Find • Fish • Follow • People Folk • River • Sea • Seal • See • Skin • Stand • Water • Way
Précis de la géographie universelle, ou Description de toutes les parties du monde (tome 3) → 1810 Condrad Malte-Brun Spacy_fr_core_news_md ours 0.00029287 0.35647 0.0 City
Lachesis Lapponica, or a Tour in Lapland → 1811 Carl von Linné Spacy_en_core_web_md bear 0.0031928 0.0 0.0
Narrative of a Journey to the Shores of the Polar Sea, in the Years 1819, 20, 21 and 22 → 1823 John Franklin Spacy_en_core_web_md bear 0.012314 0.5252 0.01015 Agir • Beach • Lake • Mine • Mountain • River • Grow • Tree • Dark • Whiteness • Kill • Brother • Coast • East • Harbour • Honour • Shore • South • Country • Land • Slave • Bow • Boy • Dog • Knowledge • Name • Summer • Winter • Bird • Crow • Darkness • Earth • Future • Light • People Folk • Power • Say • Water
Journal of a Third Voyage for the Discovery of a North-West Passage from the Atlantic to the Pacific; Performed in the Years 1824-25 in His Majesty's Ships Hecla and Fury, Under the Orders of Captain William Edward Parry → 1826 William Edward Parry Spacy_en_core_web_md bear 0.0020062 0.0 0.0
Nordens gamle Gude- og Helte-Sagn → 1840 Peter Andreas Munch Spacy_en_core_web_md bear 0.0014657 0.52254 0.0012467 Animal • Army • Ask • Battle • Danger • Destin • Faith • Father • Good • Luck Joy Happiness • People Folk • Religion • See • Spirit • Worship • Boy • Gold • Hall • Kill • King • Man • Norwegian • Throw Cast • Uppsala • Way • Evil • Fly • Foot • Hoard • Island • Meat • Sit • Time • Wife • Wolf PName
Lettres sur le Nord → 1840 Xavier Marmier Spacy_fr_core_news_md ours 0.0015563 0.3858 0.000044069 Year • Hut • Winter
Littérature, voyages & poésie → 1850 Jean-Jacques Ampère Spacy_fr_core_news_md ours 0.0010318 0.35052 0.0 See
Archibald Hughson: An Arctic Story → 1850 William Henry Giles Kingston Spacy_en_core_web_md bear 0.013032 0.41538 0.001029 Animal • Ship • Whale • Fly • Listen • Sit
Stray Leaves from an Arctic Journal or, Eighteen Months in the Polar Regions, in Search of Sir John Franklin's Expedition, in the Years 1850–51 → 1852 Sherard Osborn Spacy_en_core_web_md bear 0.0064265 0.44108 0.00036629 Eskimo • Seal • Sledge • Winter • See • Danish • Tell narrate
Tableau de la littérature du Nord au Moyen Âge, en Allemagne et en Angleterre, en Scandinavie et en Slavonie → 1853 Frédéric Gustave Eichhoff Spacy_fr_core_news_md ours 0.0008436 0.43469 0.0 Criminal • Enemy • Eye • Head • King • Song • Wolf • Wood
Voyage d'une femme au Spitzberg → 1854 Léonie d'Aunet Spacy_fr_core_news_md ours 0.0026131 0.43382 0.0059816 Animal • Death • Grave • Name • Wild animals • Beast • Fox • Kill • Lapp • Reindeer • Skin • Wild • Bird • Body • Fur • Grace • Hunter • Spitsbergen • Strength
Voyage d'une femme au Sptizberg → 1854 Léonie d'Aunet Spacy_fr_core_news_md ours 0.002332 0.42823 0.0086003 Animal • Death • Grave • Name • Beast • Fox • Kill • Lapp • Reindeer • Skin • Wild • Bird • Body • Fur • Grace • Spitsbergen • Strength
Northern Travel: Summer and Winter Pictures of Sweden, Denmark and Lapland → 1859 Bayard Taylor Spacy_en_core_web_md bear 0.0008149 0.0 0.0
Les Aventures du capitaine Hatteras → 1864 Jules Verne Spacy_fr_core_news_md ours 0.017308 0.43321 0.033313 Animal • Say • Fire • Rifle • Fox • Johnson • Seal • House • Hand • Snow • Weapon • Hunter • Foot • Whiteness • Winter • Skin • Kill
The Book of Were-Wolves → 1865 Sabine Baring-Gould Spacy_en_core_web_md bear 0.0052279 0.54724 0.0041061 Ask • Battle • Feast • King • Name • Present • See • Time • Land • Skin • Son • Beast • Home • House • Love • Place • Tell narrate • Think • Change • Father • Find • Say • Werewolf • Eat • Talk • Victim • Form • Help • Soul • Way
Cast Away in the Cold; an Old Man's Story of a Young Man's Adventures, as Related by Captain John Hardy, Mariner → 1869 Isaac Israel Hayes Spacy_en_core_web_md bear 0.030925 0.58103 0.024214 Age • Appear • Child • Cold • Cry • Death • Heart • Hunting • Smoke • Song • Wild • Say • Seal • Snow • Dog • Girl • Kill • Listen • Love • Sledge • Eat • Hut • End • Hole • Line • Madness • Good • Head • Knife • Weapon • Fur • Skin • Present • Bird • Ice • Follow • Frozen • Man • Way • Captain • Time • Warm • Foot • Knowledge • Find • Rock • Stone • Door
The Land of Desolation: Being A Personal Narrative Of Observation and Adventures In Greenland → 1871 Isaac Israel Hayes Spacy_en_core_web_md bear 0.010734 0.44819 0.0028679 Age • Appear • Captain • Seal • Ice • Water • Head • Child • Think • Dark • Field • Night • Harbour
Om Lappland och Lapparne, företrädesvis de svenske → 1873 Gustaf von Düben Spacy_sv_core_news_md björn 0.002762 0.44772 0.0013348 Battle • Head • Skin • Time • Drum • Word • Child • Wolf
The Great Frozen Sea: A Personal Narrative of the Voyage of the Alert During the Arctic Expedition of 1875-76 → 1878 Albert Hastings Markham Spacy_en_core_web_md bear 0.0016524 0.0 0.0
Shores of the Polar Sea: a Narrative of the Arctic Expedition of 1875-76 → 1878 Edward Lawton Moss Spacy_en_core_web_md bear 0.0015898 0.0 0.0
The Far North: Exploration in the Arctic Regions → 1879 Elisha Kent Kane Spacy_en_core_web_md bear 0.0074172 0.43602 0.011869 Battle • Death • Dog • Head • Mother • Find • Tent • Seal • Open
Vegas färd kring Asien och Europa jemte en historisk återblick på föregående resor längs gamla verldens nordkust → 1880 Adolf Erik Nordenskiöld Spacy_sv_core_news_md björn 0.0036373 0.42815 0.0 Animal • Ice • Man
The story of a Scandinavian Summer → 1881 Tyler Katherine Spacy_en_core_web_md bear 0.0014752 0.0 0.0
By Fell and Fjord or Scenes and Studies in Iceland → 1882 Elizabeth Jane Oswald Spacy_en_core_web_md bear 0.00076992 0.0 0.0
På Guds Veje → 1889 Bjørnstjerne Bjørnson Spacy_nb_core_news_md bjørn 0.0000685886737236791 0.46875 0.0 Child • Edvard • God • Josephine • Listen • Olaf • Tuft • Wolf
Al Polo Nord → 1889 Emilio Salgari Spacy_it_core_news_md orsi 0.013793 0.5303 0.014791 Eskimo • Hunter • Hunting • Snow • Dog • Skin • Way • Whiteness • Day • Sailor • Find • Whale • Weapon • Wind • Ice
Grettir the Outlaw → 1889 Sabine Baring-Gould Spacy_en_core_web_md bear 0.0082933 0.0 0.0
Eskimoliv → 1891 Fridtjof Nansen Spacy_nb_core_news_md bjørn 0.0030193 0.3617 0.0 House
Gösta Berlings saga → 1891 Selma Lagerlöf Spacy_sv_core_news_md björn 0.00464 0.44702 0.00016812 Ekeby • Death • Beerencreutz • Night • Travel • Maiden • Eye
Les Français au Pôle nord → 1892 Louis Boussenard Spacy_fr_core_news_md ours 0.0071695 0.42803 0.013407 Animal • Winter • Doctor • Eye • Fire • Rifle • Weapon • Dog • Man • See • Snow
Une Française au pôle Nord → 1893 Pierre Maël • Charles Causse • Charles Vincent Spacy_fr_core_news_md ours 0.0076271 0.30191 0.060798 Animal • Danger • Dog • Open • See • Body • Head • Monster
The Workd of Ice or The Whaling Cruise of "The Dolphin" → 1893 Robert Michael Ballantyne Spacy_en_core_web_md bear 0.0183 0.46823 0.052102 Air • Battle • Dog • Tell narrate • Giant • Listen • Mountain • Shout call • Head • Love • Name • Sailor • Life • Whiteness • Hunting • Ice • Snow • Travel • Walrus • Cry • Cabin • Begin
Osynliga länkar → 1894 Selma Lagerlöf Spacy_sv_core_news_md björn 0.00088072 0.0 0.0
Al Polo Australe in velocipede → 1895 Emilio Salgari Spacy_it_core_news_md orsi 0.0050842 0.42963 0.0 Beach • Cold • Earth • Kill • North • Wolf
Au pays des lacs. Scènes de la vie familiale en Suède. → 1895 Fernande de Lysle Spacy_fr_core_news_md ours 0.0013684 0.0 0.0
Nel paese dei ghiacci → 1896 Emilio Salgari Spacy_it_core_news_md orsi 0.014675 0.48485 0.013715 Weapon • Sailor • Earth • Land • Snow • Eskimo • Captain
Fram over Polhavet. Den norske polarfærd 1893–1896 → 1896 Fridtjof Nansen Spacy_nb_core_news_md bjørn 0.015068 0.52699 0.011381 Johansen • Water • Sverdrup Islands • Travel • Dog • Fram • Light • Man • North • Song • Listen • Ice • Seal • Lake • Winter • Cabin • Hut • Spring • Summer • Night
Farthest North: Being the Record of a Voyage of Exploration of the Ship Fram, 1893–96, and of a Fifteen Months' Sleigh Journey → 1896 Fridtjof Nansen Spacy_en_core_web_md bear 0.039198 0.57373 0.0090022 Age • Animal • See • Bird • Drove • Fly • Life • Seal • Time • Head • Johansen • Dog • Follow • Listen • Stand • Think • Good • Meat • Oil • Skin • Cold • Deer • Door • Fram • Knowledge • Man • Night • Present • Rifle • Tell narrate • Death • Dark • Begin • Body • Shore • Blubber • Hut • Ice • Snow • Walrus • End • Mountain • Wild • Mother • Sledge • Land • Morning • Harbour • Day • Sit • Light • Disparaître • Say • Coast • Line • North • Warm • Sverdrup Islands • Way • Water • Kayak
Through Arctic Lapland → 1898 Charles John Cutcliffe Wright Hyne Spacy_en_core_web_md bear 0.0033455 0.34988 0.0 Hunter • Hunting • Man • Snow • Winter
Land of the Long Night → 1899 Paul Du Chaillu Spacy_en_core_web_md bear 0.017894 0.51944 0.0017505 Knowledge • Night • Snow • Tell narrate • Winter • Bed • Country • Hill • Place • Stand • Stone • Tree • Try • Wind • Say • Dark • Find • Meat • Reindeer • Silver • Skin • Whiteness • Fox • Lapp • Face • Morning • South • See
La Stella Polare ed il suo viaggio avventuroso → 1901 Emilio Salgari Spacy_it_core_news_md orsi 0.0047226 0.49254 0.0046916 Beautiful • Coast • Hunting • Sailor • Hunter • Earth • Norwegian • Skin • Snow • Whiteness
Fridtjof Nansen. A Book for the Young → 1903 Jacob B. Bull Spacy_en_core_web_md bear 0.018959 0.50224 0.013349 Animal • Present • See • Seal • Winter • Good • Johansen • Think • Listen • Water • Way • Ice • Ski • Cry • Dog • End • Kayak • Polar • Begin • Fox
Children of the Arctic → 1903 Josephine Diebitsch Peary Spacy_en_core_web_md bear 0.0097146 0.48 0.0011508 Age • Child • Foot • Head • Skin • Whiteness • Year • Fox • Seal
Au Spitzberg et à la Banquise → 1903 Jules Leclercq Spacy_fr_core_news_md ours 0.0033784 0.0 0.0
The Frozen North → 1904 Edith Horton Spacy_en_core_web_md bear 0.0098419 0.50857 0.0044236 Animal • Ship • End • Skin • Follow • Fur • Head • Hole • Kill • Meat • Polar • Seal • Try • Way • Death • Eat • Explorer • Game • Johansen • Mountain • Nansen • South • Stand • Warm • Hunter • Greenland
Through the Air to the North Pole; or, The Wonderful Cruise of the Electric Monarch → 1906 Roy Rockwood Spacy_en_core_web_md bear 0.010354 0.49519 0.0090604 Animal • Battle • Beast • Dog • Ice • Explorer • Kill • Rifle • Sea • People Folk • Boy • Crew • Meat • Polar • Stand • Death • Tom
Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige → 1907 Selma Lagerlöf Spacy_sv_core_news_md björn 0.001409 0.41201 0.0 Boy • End • Fire • Human being • Nils Holgersson
Round about the North Pole → 1907 William John Gordon Spacy_en_core_web_md bear 0.011264 0.49258 0.0039547 Exploration • Island • Spitsbergen • House • Reindeer • Skin • Travel • Dog • Dutch • East • North • Mountain • Day • Present • Say • Ice
L’Eté du Nord - Du golfe de Bothnie aux îles Lofoten → 1908 André Bellessort Spacy_fr_core_news_md ours 0.0021914 0.0 0.0
The North West Passage → 1908 Roald Amundsen Spacy_en_core_web_md bear 0.0015751 0.0 0.0
First at the North Pole; or, Two Boys in the Arctic Circle → 1909 Edward Stratemeyer Spacy_en_core_web_md bear 0.014305 0.55838 0.028496 Animal • Battle • Crew • Eskimo • Exploration • Explorer • Hunting • Land • North Pole • North • Polar • Pole • Sledge • Travel • Beast • Cold • Follow • Good • Grow • Head • Hut • Ice • Kill • Snow • Stand • Dog • Eat • Seal • Walrus • Way • Moose • Tree
Una sfida al Polo → 1909 Emilio Salgari Spacy_it_core_news_md orsi 0.014246 0.53608 0.011307 Bay • Whiteness • Skin • Snow • Storm • Day • Explorer • Ice • Pole • Cape • Eskimo • Land
The Siege and Conquest of the North Pole → 1910 George Bryce Spacy_en_core_web_md bear 0.02071 0.56204 0.010187 Axel Heiberg Island • Ice • Tent • Eat • Good • Hut • Johansen • Meat • Nansen • Seal • Skin • Walrus • Find • Kayak • Land • Eskimo • Man • Bread • Day • Kill • Line • Night • See • Sun • Water • Year • East • Fjord • Island • North • South • Sverdrup Islands • Travel • Way • West • Begin • Mountain • Present
The Great White North → 1910 Helen S. Wright Spacy_en_core_web_md bear 0.0090608 0.4335 0.0025675 Crew • Find • Hut • Open • Skin • Throw Cast • Spring • Ice • Dog • Listen • Place
The North Pole. Its Discovery under the Auspices of the Peary Arctic Club → 1910 Robert E. Peary Spacy_en_core_web_md bear 0.0065659 0.46 0.0010484 Animal • Dog • Eskimo • See • Shore • Sledge • Fjord • Fly • Igloo • Snow
My Attainment of the Pole → 1911 Frederick Albert Cook Spacy_en_core_web_md bear 0.020798 0.5 0.010674 Animal • Battle • Bay • Storm • Snow • Line • Game • Whiteness • Winter • Blubber • Hole • Wall • Ice • Skin • Horizon • Fur • Seal • Walrus • Head • Ship • Dog • Island • Place • Darkness • Way • Begin • Fox • Rock • Foot • Sledge • Fjord • Glacier • Water • West • Bow • Horn • Shore • Wild
In Northern Mists: Arctic Exploration in Early Times (vol. 2) → 1911 Fridtjof Nansen Spacy_en_core_web_md bear 0.0030953 0.52036 0.00049621 Age • Day • Death • Earth • East • Fish • Island • Life • Name • North • Sea • West • Whiteness • Coast • Culture • Eskimo • Fishing • Good • Greenland • Ice • Open • Present • Seal • Ship • Smith • South • Tent • Woman
In Northern Mists: Arctic Exploration in Early Times → 1911 Fridtjof Nansen Spacy_en_core_web_md bear 0.004647 0.5105 0.0011029 Age • North • Pole • Star • Day • Death • Earth • East • Fish • Island • Life • Name • Sea • Coast • Culture • Eskimo • Fishing • Good • Greenland • Ice • Open • Present • Seal • Ship • Smith • South • Fjord • House
Femmes écrivains D'aujourd'hui → 1912 Spacy_fr_core_news_md ours 0.00092678 0.0 0.0
A Negro Explorer at the North Pole → 1912 Matthew Henson Spacy_en_core_web_md bear 0.00094652 0.45013 0.0 Boy • Eskimo • Life • Sledge
Adrift in the Arctic Ice Pack: From the History of the First U.S. Grinnell Expedition in Search of Sir John Franklin → 1915 Elisha Kent Kane • Horace Kephart Spacy_en_core_web_md bear 0.0063762 0.0090909 0.0 Animal
The Ice Pilot → 1921 Henry Leverage Spacy_en_core_web_md bear 0.010872 0.43805 0.044781 Captain • Polar Star • Crew • Seal • Travel • Danger • Bering • Island • Ice • North • Russian
En avion vers le pôle nord → 1926 Roald Amundsen Spacy_fr_core_news_md ours 0.0029559 0.0 0.0
Ett barns memoarer Mårbacka II → 1930 Selma Lagerlöf Spacy_sv_core_news_md björn 0.00095804 0.0 0.0
Skæbne-Anekdoter → 1958 Karen Blixen Spacy_en_core_web_md bear 0.0010663 0.0 0.0
Signes gravés sur les églises de l'Eure et du Calvados → 1964 Asger Jorn Spacy_fr_core_news_md ours 0.0049797 0.47632 0.00079828 Cry • Earth • Fear • Grow • Knowledge • Land • Mother • Power • See • Strength • Think • Wild animals • Church Service • End • Follow • North • Woman • Year • Europe • Horse • Ship • Tradition
Smilla et l'amour de la neige → 1996 Peter Høeg Spacy_fr_core_news_md ours 0.0015929 0.0 0.0
Le Détroit du loup → 2014 Olivier Truc Spacy_fr_core_news_md ours 0.0017983 0.38172 0.0 Open • Ship • Tikk • Whiteness
L'Expédition → 2016 Monica Kristensen Spacy_fr_core_news_md ours 0.02377 0.52941 0.036005 Animal • Wild animals • Polar • Knut • Rifle • Danger • Fishing • Ski • Ice • Snow • Day • Light • Sky • Tent • Eat • Larsen • Pavia • Svalbard • Svein • Revolver • Terje • Son • Stay • Time • Floe • Luck Joy Happiness • Dog • Tom
Qaanaaq → 2018 Mo Malø Spacy_fr_core_news_md ours 0.016269 0.45324 0.066913 Age • Animal • Anuraaqtuq • Apputiku • Ask • Crime • Murder • Night • Blood • Sign • Skin • Track • Open • Find • See • Seal • Think • French • Stay • Tupilak • Concept • Spirit
Boréal → 2018 Sonja Delzongle Spacy_fr_core_news_md ours 0.021201 0.48029 0.020335 Animal • Atsuko • Ferguson • Wild animals • Malte • Niels • Nils • Snowmobile • Lupin • Sign • Skin • Snow • Track • Blood • Eye • Death • Man • Open • Time • Whiteness • Meat • Cold
La Glace → 2020 John Kåre Raake Spacy_fr_core_news_md ours 0.0062067 0.35086 0.0 Head • Polar • Sea • Stay • Water • Wild animals



Moyenne de la fréquence d'apparition dans les œuvres selon la période

- 19  : 0.002023
1500 - 1519  : 0.000634
1640 - 1659  : 0.003576
1660 - 1679  : 0.006808
1720 - 1739  : 0.007882
1740 - 1759  : 0.002220
1800 - 1819  : 0.001743
1820 - 1839  : 0.007160
1840 - 1859  : 0.003346
1860 - 1879  : 0.009702
1880 - 1899  : 0.008701
1900 - 1919  : 0.008338
1920 - 1939  : 0.004929
1940 - 1959  : 0.001066
1960 - 1979  : 0.004980
1980 - 1999  : 0.001593
2000 - 2019  : 0.015760
2020 - 2039  : 0.006207




Récupérée de « https://mythemes.unistra.fr/w/index.php?title=Mytheme:Bear&oldid=454853 »