L'Expédition - Monica Kristensen (Awaiting validation)

Work

Statistical Overview

Entities

Analyses

Contributors

Graphe

First edition

Monica Kristensen. L'Expédition.
Monfort-en-Chalosse : Gaia, 2016.

General Caracterisation

Ontological status : Fiction
Genres : Novel
Audiences : Adultes
Fields of knowledge : Literary text
Thèmes : Arctic, Polar exploration, crime fiction
Places of fiction : North Pole, Svalbard
Fiction time : Contemporary Times

Description

Traduction de Monica Kristensen, Ekspedisjonen, Oslo, Forlag Press, 2014

• 99727 Words
• 41784 (41.9%) Words after removal of stopwords
• 6057 (6.1%) lemma distincts

Most frequent lemmas

• Knut (567)
• Karsten (474)
• expédition (371)
• il (359)
• Mads (358)
• être (345)
• faire (290)
• Terje (276)
• devoir (240)
• bien (237)
• chien (213)
• aucun (192)
• pouvoir (179)
• avoir (172)
• temps (161)
• prendre (160)
• passer (153)
• demander (150)
• tête (148)
• ours (144)
• aller (137)
• savoir (135)
• falloir (134)
• t (133)
• trouver (131)
• oeil (131)
• jusqu (130)
• grand (128)
• voir (127)
• rien (125)
• dernier (125)
• petit (122)
• polaire (119)
• hélicoptère (119)
• heure (117)
• Camilla (116)
• nord (114)
• fois (114)
• neige (113)
• rester (112)
• non (112)
• jour (108)
• pôle (108)
• vouloir (108)
• Tom (106)
• chose (106)
• Svalbard (105)
• venir (105)
• chef (104)
• bon (103)
• banquise (102)
• partir (102)
• regarder (101)
• Svein (98)
• air (94)
• mettre (94)
• penser (93)
• sac (93)
• froid (92)
• arriver (90)
• répondre (89)
• entendre (87)
• pied (86)
• sembler (85)
• gouverneur (85)
• attendre (84)
• côté (83)
• main (82)
• glace (79)
• moment (79)
• donner (79)
• finir (79)
• Longyearbyen (78)
• membre (78)
• mal (78)
• croire (78)
• bureau (77)
• coup (75)
• sentir (75)
• autour (74)
• ment (74)
• asseoir (74)
• sortir (73)
• réussir (73)
• police (71)
• essayer (71)
• cas (71)
• long (71)
• radio (71)
• peut être (71)
• trop (70)
• jamais (66)
• vraiment (66)
• ski (66)
• part (65)
• question (65)
• matériel (64)
• voix (64)
• regard (63)
• couchage (63)
• nuit (62)
• visage (62)
• homme (61)
• réchaud (61)
• ce (60)
• Larsen (60)
• comprendre (60)
• ici (59)
• doute (59)
• expliquer (58)
• svein (58)
• tomber (57)
• place (57)
• chercher (57)
• sourire (56)
• année (56)
• sûr (56)
• lever (55)
• poser (54)
• commencer (54)
• idée (54)
• tenir (54)
• devenir (54)
• crête (53)
• revenir (53)
• mort (53)
• secouer (53)
• paraître (53)
• presque (53)
• compression (52)
• loin (52)
• retourner (52)
• caisse (52)
• eau (51)
• déclarer (51)
• atteindre (51)
• fusil (50)
• malade (50)
• vivre (49)
• monter (49)
• intérieur (49)
• pulka (49)
• tirer (49)
• bord (48)
• connaître (48)
• agir (48)
• parler (48)
• partie (48)
• besoin (48)
• point (47)
• mieux (47)
• vieux (46)
• mètre (46)
• raison (46)
• jeter (46)
• père (46)
• je (46)
• vie (45)
• laisser (45)
• situation (45)
• problème (45)
• endroit (44)
• vent (44)
• probablement (44)
• propre (44)
• annoncer (43)
• tard (43)
• noir (42)
• animal (42)
• beaucoup (42)
• impression (42)
• tourner (42)
• contre (42)
• dormir (42)
• garder (42)
• arrêter (42)
• décider (41)
• silence (41)
• bruit (41)
• perdre (40)
• haut (40)
• vêtement (40)
• nouveau (40)
• attelage (40)
• important (40)
• cause (40)
• retrouver (40)
• quelqu (40)
• chenal (39)
• glisser (39)
• pencher (39)
• extérieur (39)
• sang (39)
• lumière (38)
• plein (38)
• moindre (38)
• peine (38)
• manger (37)
• policier (37)
• découvrir (37)

PROPN : 3260 (7.8%) Of which 355 (5.9%) Distinct.

• Knut (567)
• Karsten (474)
• Mads (358)
• Terje (276)
• Camilla (116)
• Tom (106)
• Svalbard (105)
• Svein (96)
• Longyearbyen (76)
• Larsen (60)
• Andreassen (36)
• Tore (34)
• Hauge (30)
• Nord (30)
• Fjeld (28)
• Kræmer (24)
• Tromsø (24)
• Karin (20)
• Barnéo (19)
• Groenland (17)
• Friis (17)
• Peary (16)
• Airlift (14)
• Dahl (14)
• Nordstrand (13)
• réchaud (12)
• Dieu (12)
• Anne (12)
• Sport (12)
• Johan (12)
• LA5CJ (12)
• Bergerud (11)
• Tor (11)
• Oslo (11)
• Wiborg (11)
• Finnmark (10)
• priori (9)
• Nina (9)
• Sæter (9)
• Kennel (9)
• Ny (7)
• Ålesund (7)
• Asker (7)
• Soudain (7)
• Staib (7)
• Institut (7)
• Robert (6)
• Hareide (6)
• Noël (6)
• Amundsen (6)
• Norvège (6)
• Arctique (6)
• Fredrik (6)
• Irene (6)
• Primus (5)
• Svea (5)
• Sjuøyene (5)
• répliquer (5)
• Fritid (5)
• Vik (5)
• répondre (5)
• Folstad (5)
• Russe (5)
• t (4)
• Ole (4)
• Verlegenhuken (4)
• Hektor (4)
• Kvive (4)
• Einar (4)
• mer (3)
• Polarstern (3)
• Sassendal (3)
• E (3)
• pro (3)
• Roald (3)
• Bjørn (3)
• Torstein (3)
• Raaby (3)
• pemmican (3)
• Henson (3)
• Chut (3)
• adieu (3)
• Huset (3)
• Zackenberg (3)
• Bolterdal (3)
• Vnimaniye (3)
• Monica (2)
• Kristensen (2)
• Kvitøya (2)
• Framstredet (2)
• Danskøya (2)
• Dis (2)
• contrecœur (2)
• C (2)
• marron (2)
• sur (2)
• rage (2)
• Forlandet (2)
• Svalbardposten (2)
• spectateur (2)
• Stian (2)
• Ødegård (2)
• rap (2)
• Dagbladet (2)
• Longyeardal (2)
• François (2)
• Joseph (2)
• Nordlys (2)
• Bjørnefjell (2)
• Femunden (2)
• Joyeux (2)
• Bonjour (2)
• protester (2)
• Canada (2)
• Sibérie (2)
• jean (2)
• lire (2)
• Scott (2)
• Sud (2)
• Nybyen (2)
• Internet (2)
• Andersen (2)
• Côte (2)
• Sverdrupbyen (2)
• tousser (2)
• Pearl (2)
• pub (2)
• DJ8PV (2)
• danois (2)
• Inlandsis (2)
• défunt (2)
• reculer (2)
• Arcane (2)
• Désolé (2)
• Russes (2)
• Loup (1)
• Maëlle (1)
• Besançon (1)
• Frost (1)
• Prologue (1)
• Polastern (1)
• Moffen (1)
• attraper (1)
• Soupçonneux (1)
• Montre (1)
• Putain (1)
• palper (1)
• Ramenez (1)
• Haug (1)
• Hermansen (1)
• Kullkaia (1)
• permafrost (1)
• Avinor (1)
• lorsqu (1)
• intéresser (1)
• Zodiac (1)
• Isfjord (1)
• Longeyarbyen (1)
• Bjørnar (1)
• Frederick (1)
• Cook (1)
• Josephine (1)
• Diebitch (1)
• mur (1)
• diffus (1)
• Finlande (1)
• Svanvik (1)
• clé (1)
• casser (1)
• Lente (1)
• Eriksen (1)
• croiser (1)
• célèbre (1)
• Étrangement (1)
• en (1)
• fac (1)
• Grèce (1)
• Blåmyra (1)
• Kolsås (1)
• Klatreklubb (1)
• grimace (1)
• Étonnée (1)
• Finnmarksvidda (1)
• Pole (1)
• Auspices (1)
• Excel (1)
• Edwin (1)
• volontiers (1)
• autrefois (1)
• A 1 (1)
• juger (1)
• Antonov (1)
• Nouvelle (1)
• Zemble (1)
• shooter (1)
• Alert (1)
• Vietnam (1)
• Kon (1)
• Tiki (1)
• admirer (1)

NOUN : 17549 (42.0%) Of which 2909 (48.0%) Distinct.

• expédition (371)
• chien (213)
• temps (157)
• tête (148)
• ours (144)
• oeil (131)
• hélicoptère (119)
• heure (117)
• fois (114)
• neige (113)
• jour (108)
• pôle (108)
• chose (106)
• nord (102)
• banquise (102)
• air (94)
• sac (93)
• chef (88)
• pied (86)
• gouverneur (85)
• côté (83)
• main (82)
• glace (79)
• moment (79)
• membre (78)
• bureau (77)
• coup (75)
• police (71)
• cas (71)
• radio (68)
• ment (65)
• question (65)
• part (64)
• matériel (64)
• voix (64)
• regard (63)
• couchage (63)
• nuit (62)
• visage (62)
• homme (61)
• place (57)
• ski (57)
• année (56)
• doute (55)
• froid (54)
• idée (54)
• crête (53)
• compression (52)
• caisse (52)
• eau (51)
• fusil (50)
• pulka (49)
• bord (48)
• partie (48)
• besoin (48)
• point (47)
• intérieur (47)
• mètre (46)
• raison (46)
• réchaud (46)
• père (46)
• vie (45)
• situation (45)
• problème (45)
• endroit (44)
• mort (44)
• vent (43)
• animal (42)
• impression (42)
• silence (41)
• bruit (41)
• mal (40)
• vêtement (40)
• attelage (40)
• cause (40)
• chenal (39)
• lumière (38)
• peine (38)
• corps (37)
• départ (37)
• maison (37)
• policier (36)
• route (36)
• agent (36)
• sang (35)
• direction (34)
• bras (34)
• médecin (34)
• œil (34)
• histoire (34)
• chance (33)
• semaine (33)
• minute (33)
• extérieur (33)
• compte (33)
• distance (33)
• café (32)
• traîneau (32)
• soir (32)
• hôpital (32)
• campement (31)
• épaule (31)
• entrée (31)
• tour (31)
• affaire (31)
• mot (31)
• chambre (31)
• explorateur (30)
• sourire (30)
• dos (30)
• journal (30)
• sponsor (30)
• ombre (29)
• chapitre (29)
• toile (29)
• sol (29)
• instant (29)
• patte (28)
• degré (28)
• état (28)
• porte (28)
• odeur (28)
• début (28)
• avion (28)
• sorte (28)
• piste (27)
• vue (27)
• journée (27)
• jambe (27)
• milieu (27)
• fond (27)
• bout (27)
• aéroport (27)
• monde (27)
• argent (27)
• journaliste (27)
• trace (26)
• téléphone (26)
• nourriture (26)
• fin (26)
• an (26)
• peur (26)
• kilomètre (25)
• mer (25)
• vivre (25)
• oui (25)
• montagne (25)
• fréquence (25)
• ciel (24)
• pensée (24)
• message (24)
• floe (24)
• pyramidale (24)
• presse (24)
• propos (24)
• auberge (24)
• détresse (23)
• service (23)
• train (23)
• doigt (23)
• intention (23)
• lendemain (23)
• parent (23)
• projet (23)
• manière (22)
• force (22)
• appel (22)
• bête (22)
• colère (22)
• vol (22)
• famille (22)
• base (22)
• esprit (21)
• garde (21)
• oreille (21)
• mesure (21)
• contact (21)
• antenne (21)
• plupart (20)
• position (20)
• opération (20)
• côte (20)
• cuisine (20)
• matin (20)
• terre (20)
• poche (20)
• mois (19)
• nom (19)
• suite (19)
• décision (19)
• fil (19)
• genre (19)
• archipel (19)
• sujet (19)
• femme (19)
• séjour (19)
• courage (18)
• face (18)
• laine (18)
• environnement (18)

VERB : 12524 (30.0%) Of which 1615 (26.7%) Distinct.

• faire (263)
• devoir (235)
• pouvoir (177)
• prendre (160)
• passer (153)
• demander (150)
• aller (134)
• falloir (133)
• trouver (131)
• savoir (130)
• voir (127)
• rester (110)
• vouloir (108)
• venir (105)
• partir (101)
• regarder (100)
• mettre (94)
• arriver (90)
• entendre (87)
• sembler (85)
• penser (85)
• attendre (84)
• répondre (84)
• donner (79)
• finir (79)
• croire (78)
• avoir (76)
• sentir (75)
• asseoir (73)
• sortir (72)
• réussir (72)
• essayer (71)
• comprendre (60)
• expliquer (58)
• tomber (57)
• chercher (56)
• poser (54)
• commencer (54)
• tenir (54)
• devenir (54)
• revenir (53)
• paraître (53)
• retourner (52)
• secouer (52)
• lever (51)
• atteindre (51)
• tirer (49)
• monter (48)
• agir (48)
• parler (48)
• connaître (47)
• jeter (46)
• laisser (45)
• tourner (42)
• dormir (42)
• garder (42)
• arrêter (42)
• décider (41)
• perdre (40)
• retrouver (40)
• glisser (39)
• pencher (39)
• annoncer (39)
• être (38)
• manger (37)
• découvrir (37)
• dire (36)
• continuer (35)
• appeler (35)
• rendre (34)
• espérer (34)
• parvenir (34)
• mourir (34)
• montrer (34)
• tenter (33)
• rejoindre (33)
• porter (32)
• assurer (31)
• servir (31)
• coucher (30)
• disparaître (30)
• envoyer (30)
• lancer (30)
• changer (30)
• avancer (30)
• ajouter (30)
• déclarer (29)
• réveiller (28)
• tendre (28)
• installer (28)
• préparer (28)
• discuter (28)
• apercevoir (27)
• imaginer (27)
• payer (27)
• révéler (27)
• accompagner (27)
• remplir (26)
• lire (26)
• souhaiter (26)
• ramener (26)
• raconter (26)
• sourire (25)
• repartir (25)
• redresser (25)
• utiliser (25)
• tuer (25)
• vivre (24)
• diriger (24)
• quitter (24)
• observer (24)
• ranger (24)
• apparaître (24)
• charger (23)
• choisir (23)
• abattre (23)
• aider (23)
• suivre (22)
• remarquer (22)
• abandonner (22)
• éviter (22)
• constater (22)
• enlever (22)
• recevoir (22)
• manquer (22)
• proposer (22)
• valoir (22)
• murmurer (22)
• entrer (21)
• terminer (21)
• rentrer (21)
• parcourir (20)
• écouler (20)
• poursuivre (20)
• prévoir (20)
• écouter (20)
• songer (20)
• bouger (19)
• offrir (19)
• allumer (19)
• vérifier (19)
• obtenir (19)
• hocher (19)
• ressembler (19)
• approcher (19)
• indiquer (18)
• oublier (18)
• attaquer (18)
• toucher (18)
• acheter (18)
• refuser (18)
• former (17)
• pousser (17)
• rencontrer (17)
• hésiter (17)
• situer (17)
• affirmer (17)
• contenir (17)
• écrire (17)
• boire (16)
• marcher (16)
• allonger (16)
• examiner (16)
• souffrir (16)
• épuiser (16)
• envisager (16)
• informer (16)
• déposer (16)
• ignorer (16)
• établir (16)
• convaincre (16)
• entraîner (16)
• accepter (16)
• croiser (16)
• régner (15)
• risquer (15)
• veiller (15)
• obliger (15)
• préférer (15)
• exclamer (15)
• serrer (15)
• demeurer (15)
• couvrir (15)
• estimer (15)
• insister (15)
• participer (15)
• couper (15)
• nourrir (14)
• étendre (14)
• taire (14)
• plonger (14)
• distinguer (14)
• brûler (14)
• remonter (14)
• enfiler (14)
• fermer (14)
• reculer (14)
• ouvrir (14)
• évacuer (14)
• empêcher (14)

X : 101 (0.2%) Of which 47 (0.8%) Distinct.

• déclarer (22)
• Tor (9)
• penser (8)
• is (4)
• the (4)
• of (3)
• annoncer (3)
• OK (3)
• by (2)
• Jusqu (2)
• t (2)
• pemmican (2)
• priori (2)
• we (2)
• heart (1)
• And (1)
• great (1)
• it (1)
• fear (1)
• soul (1)
• Mercy (1)
• par (1)
• vomi (1)
• The (1)
• North (1)
• Discovery (1)
• in (1)
• 1909 (1)
• under (1)
• Peary (1)
• Arctic (1)
• Bonjour (1)
• Jerky (1)
• répliquer (1)
• Mayday (1)
• you (1)
• fermement (1)
• from (1)
• that (1)
• are (1)
• late (1)
• Other (1)
• now (1)
• What (1)
• happened (1)
• here (1)
• bredouiller (1)

ADP : 180 (0.4%) Of which 15 (0.2%) Distinct.

• jusqu (122)
• contre (38)
• au (4)
• ignora (3)
• étroite (2)
• dut (2)
• of (1)
• assis (1)
• dis (1)
• haute (1)
• détrempé (1)
• x (1)
• sur (1)
• déclara (1)
• vides (1)

ADJ : 4195 (10.0%) Of which 1114 (18.4%) Distinct.

• grand (126)
• dernier (125)
• petit (122)
• polaire (119)
• bon (99)
• long (56)
• sûr (56)
• vieux (46)
• svein (44)
• propre (44)
• nouveau (40)
• important (40)
• haut (38)
• moindre (38)
• plein (37)
• froid (36)
• noir (34)
• malade (34)
• difficile (31)
• gros (29)
• glacial (27)
• lourd (26)
• ancien (26)
• simple (25)
• mauvais (24)
• beau (24)
• sombre (23)
• prêt (23)
• premier (23)
• chaud (22)
• rouge (22)
• léger (22)
• véritable (20)
• calme (19)
• second (19)
• nécessaire (19)
• étrange (18)
• dangereux (17)
• norvégien (17)
• blanc (17)
• jeune (16)
• chef (16)
• dur (16)
• facile (16)
• précédent (15)
• fort (15)
• brillant (15)
• soupira (15)
• pire (15)
• russe (15)
• droit (15)
• sale (14)
• doux (14)
• impossible (14)
• arctique (13)
• clair (13)
• vrai (13)
• court (13)
• bas (13)
• étroit (13)
• conscient (13)
• énorme (13)
• meilleur (13)
• profond (13)
• grave (13)
• capable (13)
• nord (12)
• bleu (12)
• faible (12)
• rapide (12)
• scientifique (12)
• susceptible (12)
• jaune (11)
• normal (11)
• inquiet (11)
• bel (11)
• supplémentaire (11)
• sec (10)
• triste (10)
• principal (10)
• curieux (10)
• bizarre (10)
• financier (10)
• incapable (10)
• tunnel (10)
• gris (9)
• présent (9)
• épais (9)
• terrible (9)
• cher (9)
• agressif (9)
• étonnant (9)
• rare (9)
• efficace (9)
• mort (9)
• éventuel (9)
• net (9)
• pâle (9)
• censé (8)
• utile (8)
• douloureux (8)
• bouillant (8)
• affreux (8)
• intense (7)
• naturel (7)
• réel (7)
• humide (7)
• solaire (7)
• rigide (7)
• satisfait (7)
• fin (7)
• national (7)
• inimaginable (7)
• sacrer (7)
• physique (7)
• furieux (7)
• autrefoi (7)
• critique (7)
• pareil (7)
• unique (7)
• lent (7)
• héroïque (7)
• voisin (7)
• prochain (6)
• vide (6)
• paisible (6)
• habituel (6)
• expérimenté (6)
• vain (6)
• tendre (6)
• incroyable (6)
• fier (6)
• invisible (6)
• raide (6)
• extérieur (6)
• immobile (6)
• nerveux (6)
• désespéré (6)
• immense (6)
• atroce (6)
• tranquille (6)
• plastique (6)
• immédiat (6)
• rauque (6)
• bref (6)
• serrer (5)
• pur (5)
• rond (5)
• désagréable (5)
• délicat (5)
• apparent (5)
• foncé (5)
• pénible (5)
• vif (5)
• tremblant (5)
• sauvage (5)
• urgent (5)
• tiède (5)
• solide (5)
• gelé (5)
• ensembl (5)
• sensible (5)
• tremper (5)
• nu (5)
• effrayé (5)
• moderne (5)
• hotel (5)
• sourd (5)
• ferme (5)
• logique (5)
• inutile (5)
• total (5)
• horrible (5)
• incrédule (5)
• insupportable (5)
• armé (5)
• hivernal (4)
• lever (4)
• allemand (4)
• jaunâtre (4)
• prudent (4)
• extrême (4)
• incompréhensible (4)
• neutre (4)
• particulier (4)
• apathique (4)
• roux (4)
• modeste (4)
• sang (4)
• quotidien (4)
• précis (4)
• personnel (4)
• touristique (4)
• minier (4)
• vert (4)
• américain (4)
• perceptible (4)
• heureux (4)
• beal (4)
• piteux (4)

ADV : 2158 (5.2%) Of which 273 (4.5%) Distinct.

• bien (235)
• non (111)
• autour (74)
• peut être (71)
• trop (70)
• jamais (66)
• vraiment (66)
• ici (58)
• presque (53)
• loin (51)
• probablement (44)
• tard (43)
• beaucoup (39)
• mieux (39)
• mal (38)
• au dessus (35)
• vite (32)
• absolument (31)
• tandis (27)
• soudain (27)
• lentement (26)
• légèrement (25)
• autant (21)
• parfaitement (21)
• complètement (20)
• suffisamment (20)
• tôt (19)
• auparavant (18)
• certainement (18)
• malheureusement (17)
• guère (16)
• ensuite (15)
• pourtant (15)
• auprès (14)
• davantage (13)
• rapidement (13)
• bientôt (12)
• heureusement (12)
• ailleurs (12)
• sincèrement (12)
• évidemment (11)
• manifestement (11)
• doucement (11)
• grand chose (11)
• profondément (11)
• brusquement (10)
• fort (10)
• aujourd hui (10)
• particulièrement (9)
• apparemment (9)
• ment (9)
• partout (9)
• toutefois (9)
• pratiquement (9)
• aussitôt (8)
• uniquement (8)
• simplement (8)
• soigneusement (8)
• réellement (8)
• hier (8)
• sûrement (7)
• fortement (7)
• physiquement (6)
• justement (6)
• effectivement (6)
• totalement (6)
• croyez (5)
• blancs (5)
• extrêmement (5)
• normalement (5)
• jusque là (5)
• demain (5)
• étonnamment (5)
• régulièrement (5)
• inhabituellement (4)
• facilement (4)
• finalement (4)
• purement (4)
• longuement (4)
• quasiment (4)
• clairement (4)
• actuellement (4)
• lourdement (4)
• tranquillement (4)
• temps (4)
• péniblement (4)
• correctement (4)
• spécialement (4)
• calmement (4)
• patiemment (3)
• puisqu (3)
• persuadé (3)
• décemment (3)
• bref (3)
• gentiment (3)
• discrètement (3)
• vêtu (3)
• étrangement (3)
• incroyablement (3)
• tou (3)
• peut (3)
• publiquement (3)
• entièrement (3)
• rarement (3)
• naturellement (3)
• dangereusement (3)
• brutalement (3)
• bruyamment (3)
• volontairement (3)
• éventuellement (3)
• oui (3)
• subitement (3)
• horriblement (3)
• crois (3)
• autrefois (3)
• précisément (3)
• mutuellement (3)
• super (2)
• clignèrent (2)
• scrupuleusement (2)
• roux (2)
• intimement (2)
• forcément (2)
• honnête (2)
• personnellement (2)
• entre temps (2)
• approximativement (2)
• nécessairement (2)
• poliment (2)
• soudainement (2)
• lorsqu (2)
• intérieurement (2)
• énormément (2)
• officiellement (2)
• curieusement (2)
• désespérément (2)
• sensiblement (2)
• froidement (2)
• sèchement (2)
• nerveusement (2)
• principalement (2)
• aucunement (2)
• carrément (2)
• enfilèrent (2)
• rampèrent (2)
• inutilement (2)
• chaleureusement (2)
• là (2)
• précédemment (2)
• attentivement (2)
• affreusement (2)
• mécaniquement (2)
• minutieusement (2)
• automatiquement (2)
• mollement (2)
• aisément (2)
• laconiquement (2)
• joliment (2)
• violemment (2)
• pâle (2)
• tourment (2)
• récemment (1)
• emballiez (1)
• transi (1)
• activement (1)
• chaudement (1)
• arrimaient (1)
• impatient (1)
• conformément (1)
• compétent (1)
• ensemble (1)
• équitablement (1)
• dînèrent (1)
• désagréablement (1)
• embraya (1)
• irrité (1)
• insidieusement (1)
• régurgité (1)
• solidement (1)
• sérieusement (1)
• fièrement (1)
• timidement (1)
• ébouriffés (1)
• expiraient (1)
• sacrément (1)
• innocent (1)
• inéluctablement (1)
• aperçu (1)
• rétorquaient (1)
• félin (1)
• conséquent (1)
• systématiquement (1)
• généreusement (1)
• financièrement (1)
• quotidiennement (1)
• gravement (1)
• vaguement (1)
• immédiatement (1)
• initialement (1)
• provisoirement (1)

AUX : 467 (1.1%) Of which 31 (0.5%) Distinct.

• être (307)
• avoir (96)
• faire (27)
• remarque (3)
• dis (3)
• environne (2)
• rester (2)
• terje (2)
• cria (2)
• savoir (2)
• n (1)
• décourage (1)
• exa (1)
• e (1)
• approcheraient (1)
• justifier (1)
• étonne (1)
• resta (1)
• partir (1)
• espérer (1)
• sentais (1)
• crois (1)
• écouter (1)
• ner (1)
• restèrent (1)
• svein (1)
• dis (1)
• connaissais (1)
• joindre (1)
• écria (1)
• trouva (1)

PRON : 982 (2.4%) Of which 55 (0.9%) Distinct.

• il (359)
• t (129)
• rien (118)
• ce (60)
• je (46)
• lui (33)
• là (31)
• aucun (30)
• quelqu (24)
• nous (23)
• knut (19)
• vous (16)
• moi (13)
• on (10)
• ski (7)
• svein (7)
• oui (7)
• karsten (5)
• longyearbyen (4)
• beaucoup (3)
• oslo (3)
• autrefois (2)
• encombre (1)
• guère (1)
• pou (1)
• clés (1)
• serais (1)
• en (1)
• 20 (1)
• est (1)
• moi (1)
• volontiers (1)
• celle (1)
• 60 (1)
• tromsø (1)
• sur le champ (1)
• satan (1)
• anne (1)
• kirkenes (1)
• vous (1)
• lus (1)
• part (1)
• approcher (1)
• lorsqu (1)
• grand chose (1)
• danois (1)
• exagéré (1)
• aurais (1)
• airlift (1)
• répéterai (1)
• exacte (1)
• 2182 (1)
• rai (1)
• warfarin (1)
• sorry (1)

NUM : 152 (0.4%) Of which 84 (1.4%) Distinct.

• vingt quatre (13)
• 87 (10)
• 20 (6)
• 22 (4)
• 23 (4)
• 5 (4)
• 30 (4)
• 6 (4)
• 1 (3)
• 3 (3)
• 4 (3)
• 1909 (3)
• 1950 (3)
• 18 (3)
• 15 (3)
• 21 (2)
• Longyearbyen (2)
• 13 (2)
• 7 (2)
• 1960 (2)
• 1980 (2)
• 10 (2)
• 40 (2)
• 12 (2)
• 24 (2)
• Svein (2)
• 2182 (2)
• 2014 (2)
• tempé (1)
• épuise (1)
• 2 (1)
• jurer (1)
• trente huit (1)
• 1970 (1)
• typique (1)
• quelques (1)
• vingt neuf (1)
• 33 (1)
• 36 (1)
• lente (1)
• pouvait (1)
• trente cinq (1)
• 1910 (1)
• vingt trois (1)
• 8 (1)
• vingt cinq (1)
• 86 (1)
• 9 (1)
• légère (1)
• 1877 (1)
• 11 (1)
• 70 (1)
• quatre vingt dix (1)
• grossière (1)
• 1940 (1)
• exacte (1)
• 14 (1)
• 1898 (1)
• 1936 (1)
• 1920 (1)
• 16 (1)
• réelle (1)
• 1928 (1)
• quatre vingt sept (1)
• permet (1)
• 17 (1)
• dix (1)
• 19 (1)
• 1930 (1)
• inter (1)
• incendier (1)
• trente six (1)
• demi (1)
• quel (1)
• 76 (1)
• inévitable (1)
• 25 (1)
• 100 (1)
• 26 (1)
• 27 (1)
• 28 (1)
• 29 (1)
• 1919 (1)
• 1921 (1)

DET : 177 (0.4%) Of which 9 (0.1%) Distinct.

• aucun (162)
• seule (5)
• ski (2)
• tou (2)
• elle (2)
• ole (1)
• esclaffer (1)
• avez (1)
• quelqu (1)

SCONJ : 16 (0.0%) Of which 4 (0.1%) Distinct.

• quelqu (7)
• puisqu (4)
• lorsqu (4)
• ici (1)

CCONJ : 6 (0.0%) Of which 4 (0.1%) Distinct.

• voire (3)
• entre (1)
• par (1)
• prest (1)

PUNCT : 10 (0.0%) Of which 8 (0.1%) Distinct.

• telle (3)
• pensa (1)
• couvait (1)
• longue (1)
• annonça (1)
• laissez (1)
• vague (1)
• explo (1)

SPACE : 3 (0.0%) Of which 3 (0.0%) Distinct.

• elle (1)
• avions (1)
• la5cj (1)

INTJ : 4 (0.0%) Of which 4 (0.1%) Distinct.

• en (1)
• connaître (1)
• Disions (1)
• Adieu (1)

PER

• Knut (564)
• Karsten (420)
• Mads (323)
• Terje (250)
• Camilla (93)
• Svein (61)
• Svein Larsen (60)
• Tom Andreassen (35)
• Knut Fjeld (25)
• Tom (24)
• Barnéo (19)
• Tore (15)
• Karsten Hauge (14)
• Tore Dahl (13)
• Karin Hauge (11)
• Anne Wiborg (11)
• Tor Bergerud (9)
• Mads Friis (9)
• Camilla Friis (9)
• Hareide (8)
• Terje Kræmer (7)
• Irene Sæter (7)
• Fredrik Kræmer (6)
• Ole Hareide (5)
• Roald Amundsen (4)
• Peary (4)
• Antonov (4)
• Johan Vik (4)
• Fjeld (4)
• Robert E Peary (3)
• Bjørn Staib (3)
• Hektor (3)
• Nybyen (3)
• Satan (3)
• Erlend Folstad (3)
• Monica Kristensen (2)
• Hauge (2)
• Varanger (2)
• Sæter (2)
• Stian (2)
• Dagbladet (2)
• Torstein Raaby (2)
• Terje sourit (2)
• Johan (2)
• Anne (2)
• Henson (2)
• Assis (2)
• DJ8PV (2)
• auberge de Nybyen (2)
• Einar (2)
• Loup Maëlle (1)
• Robert Frost (1)
• Kvitøya (1)
• Bergerud (1)
• pou (1)
• Karsten Haug (1)
• cahoter (1)
• Tore le jaugea du regard (1)
• Forlandet (1)
• Tore Bergerud (1)
• Frederick Cook (1)
• Josephine Diebitch (1)
• mura Mads (1)
• cassai (1)
• Camilla Eriksen (1)
• Ma mère (1)
• Essaie (1)
• Kolsås Klatreklubb (1)
• Manifeste (1)
• Robert Peary (1)
• Robert (1)
• Edwin Peary (1)
• Ole (1)
• Karsten calme toi (1)
• Torstein (1)
• Blåmyra (1)
• Hilmar Rekstens vei (1)
• C (1)
• bougonna Tom (1)
• Karsten rit de bon (1)
• Svein sursauta (1)
• grogna Karsten (1)
• Scott (1)
• Vik (1)
• Soudain Terje (1)
• Andrew Hodson (1)
• Sheffield (1)
• Erlend (1)
• Mads costaud (1)
• Wally Herbert (1)
• Johan Hagerup (1)
• Knut geignit (1)
• Terje Kræmer de Tromsø (1)
• Ève (1)
• Adam (1)
• Kræmer (1)
• pépin (1)
• cognac Braastad (1)
• hein (1)
• Sallyhamna (1)
• Gravneset (1)
• Huset (1)
• Svein Larsen Les journalistes (1)
• Viens (1)
• Dahl (1)
• Svein Larsen toussa (1)
• Tom Andreassen (1)
• Camille (1)
• revigora Mads (1)
• Karl (1)
• amenai le fauteuil (1)
• Sør Varanger (1)
• Divisons (1)
• Mousqueton (1)
• Madame Hauge (1)
• Blanche (1)
• Tom hocha (1)
• gaffer (1)
• gorge de Terje (1)
• Mads incarniez (1)
• Karsten (1)
• Tuer (1)
• Terje sursauta (1)
• Chaarsten Hauge (1)
• Karsten me murmura (1)
• Tore Sørensen (1)
• Arne Roy (1)
• Emma (1)
• Håkon Harket (1)
• Våler (1)

MISC

• Tom (38)
• Ça (14)
• Kvive (14)
• Tor (12)
• Iridium (10)
• Nina (9)
• Karin (8)
• Dieu (7)
• Mads (7)
• Noël (6)
• Sport Fritid (6)
• Primus (5)
• Polar Kennel (5)
• Svein (4)
• Karsten (4)
• Seconde Guerre mondiale (3)
• C (3)
• Si (3)
• Terje (3)
• Peary (3)
• Chut (3)
• Danois (3)
• XIXe (2)
• Mon Dieu (2)
• Staib (2)
• Essaie (2)
• Es tu (2)
• Johan (2)
• Internet (2)
• Attends (2)
• Assistance (2)
• Tom tu (2)
• Insinuerais tu (2)
• Vnimaniye (2)
• Russe (2)
• Courage is of the heart by derivation And great it is (1)
• A Masque of Mercy Prologue (1)
• Attends (1)
• Impossible (1)
• Isfjord (1)
• Chapitre 4 (1)
• Peary l explorateur américain (1)
• Camilla (1)
• Chapitre 5 (1)
• En spectatrice (1)
• embraya (1)
• Chapitre 6 Le chien venu de nulle part Les enfants (1)
• A attrapées en mangeant du foie d ours (1)
• Polonais (1)
• Polar Kennel près de l ancienne station (1)
• Karsten (1)
• Østmarka (1)
• Finnmarksvidda (1)
• North (1)
• Discovery (1)
• Excel (1)
• As tu (1)
• Nom de Dieu (1)
• MI 8 (1)
• guerre du Vietnam (1)
• expédition de Staib (1)
• Tore (1)
• Courage (1)
• André (1)
• Auraient (1)
• A (1)
• Peux tu (1)
• Herpes (1)
• Hektor (1)
• XXe siècle répondit (1)
• Camilla la somme (1)
• Amundsen ça (1)
• Bonjour (1)
• Anticiper (1)
• Amundsen Scott Quel goût ça (1)
• biscuits de mer (1)
• Éclair de la capuche étanche (1)
• plâtra (1)
• Karsten je (1)
• Chapitre 14 La débâcle (1)
• les floes (1)
• Mads qui avais mal (1)
• Peary vous (1)
• Henson (1)
• Karsten peux (1)
• Iridium (1)
• Sølenstua (1)
• Avait (1)
• opération Mads (1)
• T shirt propre (1)
• Chapitre 18 La radio Knut (1)
• Solo à l orange (1)
• Solo (1)
• J Le jour du départ (1)
• Karsten et moi buvions notre café dans la cuisine (1)
• Polar Kennel (1)
• Huset (1)
• Moi qui m étais tant (1)
• Tom par le bras (1)
• Karsten et moi courions (1)
• Black Pearl (1)
• K (1)
• accident de Svein (1)
• Mayday (1)
• Zackenberg (1)
• Tom T es (1)
• La seconde (1)
• Tom et l opérateur de Svalbard (1)
• Karsten (1)
• Mads (1)
• Mads (1)
• Einar Prest regarda (1)
• Svein (1)
• Sawarin (1)
• Black Pearl (1)
• Arrête (1)
• Garde tes distances (1)
• Humm (1)
• Cessez (1)
• Pourquoi n as tu rien écrit (1)
• Expédition (1)
• LA5CJ from (1)
• Sorry that we are late (1)
• Chapitre 29 Mort et justice Knut (1)
• Une étincelle de colère (1)
• Un petit souffle d air fit tourbillonner (1)
• Est ce toi qui as tué Svein (1)
• Décale toi (1)
• Super Puma (1)
• What happened here (1)

LOC

• Svalbard (101)
• pôle Nord (85)
• Longyearbyen (77)
• Tromsø (23)
• Karsten (22)
• Groenland (17)
• Mads (16)
• Oslo (16)
• Arctique (13)
• Russes (13)
• Nordstrand (12)
• Finnmark (10)
• Asker (7)
• Nord (6)
• Ny Ålesund (6)
• Terje (6)
• Kræmer (6)
• LA5CJ (6)
• Svea (5)
• Norvège (5)
• océan glacial Arctique (4)
• Polarstern (4)
• Verlegenhuken (4)
• rennes (4)
• Polar Hotel (4)
• Sassendal (3)
• océan Arctique (3)
• A (3)
• Johan (3)
• Sjuøyene (3)
• Barnéo (3)
• Bolterdal (3)
• Russe (3)
• Framstredet (2)
• Varanger (2)
• Nybyen (2)
• archipel François Joseph (2)
• auberge de Nybyen (2)
• Canada (2)
• Arve (2)
• Sibérie (2)
• pemmican (2)
• Knut (2)
• Camilla (2)
• Kirkenes (2)
• du Nord (2)
• Côte (2)
• Zackenberg (2)
• Inlandsis (2)
• Foxfonna (2)
• lune (1)
• somnolence (1)
• Polastern (1)
• île de Danskøya (1)
• Moffen (1)
• Regret (1)
• Ramenez (1)
• Kullkaia (1)
• Avinor (1)
• parc national (1)
• Forlandet (1)
• Svalbardposten (1)
• Basecamp (1)
• Longeyarbyen (1)
• Bjørnar (1)
• Finlande (1)
• Svanvik (1)
• Ødegård (1)
• Grèce (1)
• Javel (1)
• Soleil (1)
• Tore (1)
• Espagnols (1)
• Françaises (1)
• Nordmarka (1)
• Nordlys (1)
• Basecamp Kennel (1)
• Blåmyra (1)
• Polar Hotel (1)
• massif de Bjørnefjell (1)
• parc national de Femunden (1)
• Antarctique (1)
• Jet A 1 (1)
• Nouvelle Zemble (1)
• Attendons (1)
• cognac (1)
• Norvégien (1)
• Staib (1)
• Kon Tiki (1)
• Turid (1)
• Svenskehuset (1)
• Kvitøya (1)
• Langnes (1)
• Russie (1)
• Norvégiens (1)
• Alaska (1)
• Norge (1)
• Nansen (1)
• vallée de Foxdal (1)
• Pense (1)
• Musée polaire (1)
• musée du Svalbard (1)
• pôle Sud (1)
• Anglais (1)
• aéroport de Longyearbyen (1)
• Trøndelag (1)
• Espagne (1)
• Petite Norvège (1)
• étaya (1)
• Folstad (1)
• Næringsbygg (1)
• mer du Nord (1)
• Fort Conger (1)
• voie lactée (1)
• Trondheim (1)
• Sørkapp (1)
• Hornsund (1)
• parc national du Femundsmarka (1)
• Vesle (1)
• Karasjok (1)
• Grand Nord (1)
• Musée polaire de Tromsø (1)
• réservoir de paraffine (1)
• Ligote (1)
• Étoile polaire (1)
• Krossfjord (1)
• Magdalenefjord (1)
• îles de (1)
• Danskøya (1)
• Norskøya (1)
• klaxonna (1)
• hôtel Rica (1)
• Scandinavie (1)
• glacier de Longyearbreen (1)
• Trace (1)
• Danoise (1)
• opérateur de Svalbard (1)
• Kripos (1)
• Kristiansand (1)
• pôle Nord (1)
• Malheureuse (1)
• glacier de Nordaustfonna (1)
• du Sud (1)
• Bolterelva (1)
• Theatercafé (1)
• AU (1)
• Curieuse (1)
• marmotter (1)
• contacter (1)
• Aide (1)
• rase mottes (1)
• Mil russe (1)
• Arkhangelsk (1)
• Kåre (1)

ORG

• Airlift (24)
• Sport Fritid (6)
• Institut polaire (4)
• Camilla (4)
• Østmarka (2)
• Toyota (2)
• Institut polaire norvégien (2)
• Pelle Hermansen (1)
• Polarstern (1)
• Peary (1)
• cassai (1)
• Ødegård (1)
• Bjørnefjell (1)
• Alert (1)
• Isfjord (1)
• Marrant (1)
• Là (1)
• Beef Jerky (1)
• NRK (1)
• Institut météorologique du Nord (1)
• Svalbard Science Forum (1)
• Ekeberg (1)
• Folstad (1)
• XXIe (1)
• Kvive Andersen (1)
• Kræmer Sønn (1)
• Septembre (1)
• Kræmer (1)
• Polar Kennel (1)
• Svalbardposten (1)
• Niet (1)
• EXT (1)
• Morskoy led (1)
• KGB (1)
• SVR (1)
• Nordlys (1)

Used edition

Monica Kristensen. L'Expédition.
Paris, 2016.

Paramètres des analyses

Windows of 120 words around each word being searched with a sample overlap rate of less than 50%. Only words retained are those with a number in the work greater than 5 and an over-representation coefficient in the sample greater than 1.2. The radius of the windows can be automatically reduced to respect the limit specified for the overlap rate.

Liste des analyses

Explorer les résultats

Toggle columns: Voisins

Mythème	Liste	Fréquence	C.Prox	C.Int	Voisins
Mythème	Liste	Fréquence	C.Prox	C.Int	Voisins
Age →	vieillesse	0.00842	0.46988	0.035096	Way • Terje • Knowledge • Say • Life • Snow • Tell narrate • Year • Father • Tromsø • History • Peary • Dark • Day • Eat • Finmark • House • Hunting • Polar
Air →	air	0.015519	0.41786	0.0061122	Face • Find • Foot • Mads • Cold • Head • Larsen • Pavia • Russian • Svein • Longyearbyen
Animal →	animal	0.0069341	0.49367	0.01019	Bear • Polar • Wild animals • Dog • Eye • Knut • Danger • House • Nina • Tom • Greenland • Winter • Rifle • Revolver • Snow • Terje • Ski
Battle →	bataille	0.00082549	0.0	0.0
Bear →	ours	0.02377	0.52941	0.036005	Animal • Wild animals • Polar • Knut • Rifle • Danger • Fishing • Ski • Ice • Snow • Day • Light • Sky • Tent • Eat • Larsen • Pavia • Svalbard • Svein • Revolver • Terje • Son • Stay • Time • Floe • Luck Joy Happiness • Dog • Tom
Beast →	bête	0.0036322	0.0	0.0
Bed →	lit	0.0023114	0.0	0.0
Blood →	sang	0.0057784	0.0	0.0
Body →	corps	0.0061086	0.36563	0.0	Knut
Bone →	os	0.00099059	0.0	0.0
Book →	livre	0.0026416	0.0	0.0
Cabin →	chalet	0.0021463	0.0	0.0
Camilla →	camilla	0.021958	0.44487	0.038643	Ask • North Pole • Pole • Inn • Doute • Svein • Karin Hauge • Mads • Man • Dog • Fly • North • Silver • Longyearbyen • Larsen • Pavia • Hélicoptère
Cape →	cap	0.00082549	0.0	0.0
Car →	voiture	0.0028067	0.0	0.0
Child →	enfant	0.0024765	0.37742	0.0	Dog • Nina • Tom
Christmas →	noel	0.00099059	0.0	0.0
City →	ville	0.0029718	0.32682	0.0	Travel • Way
Coast →	coste	0.0036322	0.0	0.0
Country →	pays	0.00099059	0.0	0.0
Crime →	crime	0.0013208	0.0	0.0
Criminal →	coupable	0.0011557	0.0	0.0
Danish →	danois	0.00099059	0.0	0.0
Dark →	foncé	0.015519	0.46245	0.019009	Age • Cold • Eye • Head • Mads • Suffering • Tent • Time • Warm • Water • Ice • Day • Eat • Door • Stay
Darkness →	noirceur	0.0021463	0.0	0.0
Day →	jour	0.017831	0.45349	0.0077346	Age • Bear • Dark • Light • Sky • Tent • Wild animals • Good • Hand • Hut • Life • Snow • Year • Eat
Death →	mort	0.0087502	0.40625	0.0019795	Larsen • Pavia • Svein • Tom • Head • Knowledge • Understand
Destin →	destin	0.0013208	0.0	0.0
Diner →	dîner	0.001651	0.0	0.0
Dive →	plonger	0.0024765	0.0	0.0
Dog →	chien	0.035166	0.5493	0.055396	Animal • Bear • Camilla • Child • Karsten • Terje • Sledge • Svein • Tom • Eat • Favor • Gold • Good • Kill • Liberty • Life • Stay • Svalbard • Longyearbyen • Way • Larsen • Pavia • House • Nina • Greenland • Polar • Wild animals • Winter • Knut • Hélicoptère • Helmsman • Say
Door →	porte	0.0046228	0.40767	0.00040667	Dark • Hélicoptère • Tom
Doute →	doute	0.0097408	0.34718	0.0	Camilla • Svein
Dream →	rêve	0.0019812	0.0	0.0
Earth →	terre	0.003302	0.0	0.0
Eat →	manger	0.0061086	0.48148	0.0080791	Age • Bear • Dark • Day • Dog • Favor • Gold • Good • Kill • Liberty • Life • Stay • Svalbard • Tom • Larsen • Pavia • Polar • Svein • Wild animals
End →	fin	0.0042926	0.0	0.0
English →	anglais	0.00099059	0.0	0.0
Explorer →	aventurier	0.0049529	0.41197	0.00039441	Greenland • North Pole • North • Peary • Pole • Sea • History • Karsten • Mads • Tell narrate
Eye →	oeil	0.021628	0.47755	0.004345	Animal • Dark • Knut • See • Terje • Head • Mads • Suffering • Tent • Face • Voice • Snow • Good
Face →	visage	0.010236	0.42391	0.0016541	Air • Eye • Say • Knut • Terje • Tent • Ice • Suffering • Water
Fall →	automne	0.00099059	0.0	0.0
Family →	famille	0.0036322	0.0	0.0
Favor →	bienfait	0.0042926	0.46429	0.0068677	Dog • Eat • Fjeld • Police • Gold • Good • Kill • Liberty • Life • Stay • Svalbard • Tom • Way • Knut
Fear →	peur	0.0042926	0.0	0.0
Find →	trouver	0.021628	0.43333	0.0014022	Air • Rifle • Foot • Mads • Hand • Karin Hauge • Tom
Finmark →	finmark	0.001651	0.3578	0.000050524	Age • Life • House
Fire →	feu	0.0028067	0.0	0.0
Fishing →	peche	0.00099059	0.36792	0.0	Bear • Ski • Wild animals
Fjeld →	fjeld	0.0047878	0.38235	0.0	Favor • Police • Knut
Fjord →	fiord	0.00082549	0.0	0.0
Floe →	banquise	0.020802	0.46429	0.0050244	Bear • Ice pack • Ice • Snow • Terje • Mads • Tent • Sledge • Good • Hélicoptère • Knut
Floor →	sol	0.0047878	0.0	0.0
Fly →	vol	0.0046228	0.37987	0.000075618	Camilla • North Pole • North • Pole • Silver • Hélicoptère
Fog →	brouillard	0.00082549	0.0	0.0
Follow →	suivre	0.0066039	0.0	0.0
Foot →	pied	0.014198	0.47177	0.0088532	Air • Find • Voice • Knut • Say • Terje • Mads • Ski • Hand • Tent • Hélicoptère • See • Head • Knife • Word
Form →	forme	0.0023114	0.0	0.0
Fox →	renard	0.0011557	0.0	0.0
Frozen →	gelé	0.0011557	0.0	0.0
Fur →	fourrure	0.00082549	0.0	0.0
Glacier →	glacier	0.0018161	0.37864	0.0	Light • Mountain • Tom
God →	dieu	0.0019812	0.0	0.0
Gold →	or	0.0057784	0.42545	0.0	Dog • Eat • Favor • Good • Kill • Liberty • Life • Stay • Svalbard • Tom
Good →	bon	0.017005	0.52582	0.025728	Day • Dog • Eat • Eye • Favor • Floe • Gold • Karsten • North • Pole • Kill • Liberty • Life • Stay • Svalbard • Tom • Ice • Terje • Mads • Hand • Hut • Snow • Year • Tent
Grace →	grace	0.0013208	0.0	0.0
Greenland →	groenland	0.0028067	0.47561	0.0093312	Animal • Dog • Explorer • North Pole • North • Peary • Pole • Sea • Polar • Tom • Wild animals • Winter • History • Karsten • Mads • Tell narrate
Grow →	pousser	0.0028067	0.0	0.0
Hand →	main	0.013538	0.46245	0.0097904	Day • Find • Foot • Good • Knife • Tent • Terje • Suffering • Hut • Life • Snow • Year • Karin Hauge • Tom
Head →	tête	0.024435	0.44656	0.010898	Air • Dark • Death • Eye • Foot • Mads • Suffering • Tent • Larsen • Pavia • Russian • Svein • Knowledge • Understand
Heart →	cœur	0.0023114	0.0	0.0
Helicopter →	hélicoptère	0.019647	0.0	0.0
Helmsman →	pilote	0.0023114	0.40625	0.0	Dog • Hélicoptère • Knut
Help →	aide	0.0062737	0.46245	0.0026828	Hélicoptère • Knut • Rifle • Ski • Tent • Terje • Voice • North Pole • North • Pole • Russian
Hike wander →	randonner	0.0013208	0.0	0.0
History →	histoire	0.0056133	0.41786	0.00087618	Age • Explorer • Greenland • Peary • Tell narrate • Karsten • Mads • North Pole • Pole
Honour →	honneur	0.0011557	0.0	0.0
Horizon →	horizon	0.0021463	0.31452	0.0	Light • Night • Star
House →	demeure	0.0074294	0.43985	0.018937	Age • Animal • Dog • Father • Finmark • Nina • Tom • Land • Light • Karsten • Year
Hunger →	faim	0.0019812	0.0	0.0
Hunting →	chasse	0.0013208	0.3589	0.0	Age • Polar
Hut →	abri	0.0034671	0.38235	0.0	Day • Good • Hand • Life • Snow • Year
Ice →	gel	0.015024	0.48954	0.012116	Bear • Dark • Face • Floe • Good • Hélicoptère • Ice pack • Snow • Terje • Knut • Sea • Suffering • Tent • Water • Wind • Wild animals • Mads • Stay
Ice pack →	banquise	0.01684	0.3503	0.0	Floe • Ice • Snow
Iceberg →	ice berg	0.0013208	0.0	0.0
Inn →	auberge	0.0039624	0.30871	0.0	Camilla
Investigation →	enquête	0.0013208	0.0	0.0
Island →	ile	0.00082549	0.0	0.0
Karin Hauge →	hauge	0.0082549	0.45703	0.0081666	Camilla • Find • Hand • Pole • Wife • Mads • Man • Karsten • Tom • Ski
Karsten →	hauge	0.08321	0.52466	0.046941	Disparaître • Dog • Explorer • Good • Greenland • History • House • Karin Hauge • Think • Terje • North • Pole • Knut • North Pole • Say • Mads • Tent • See • Man • Tom • Ski • Peary • Tell narrate • Silver • Sledge
Kill →	tuer	0.0041275	0.42545	0.0	Dog • Eat • Favor • Gold • Good • Liberty • Life • Stay • Svalbard • Tom
Kitchen →	cuisine	0.003302	0.0	0.0
Knife →	couteau	0.0021463	0.40206	0.0001831	Foot • Hand • Mads • Terje • Word
Knowledge →	savoir	0.023114	0.42238	0.020063	Age • Change • Death • Head • Stay • Say • Terje • Understand
Knut →	canute	0.093611	0.57353	0.11086	Animal • Bear • Body • Cold • Danger • Disparaître • Dog • Eye • Face • Favor • Fjeld • Floe • Foot • Hélicoptère • Helmsman • Help • Ice • Karsten • Revolver • Terje • Rifle • Ski • Tent • Voice • North Pole • North • Pole • Russian • Wild animals • Mads • Say • See • Police • Sea • Suffering • Water • Wind • Snow • Time • Svalbard • Stay • Sledge
Lake →	lac	0.0013208	0.0	0.0
Land →	contrée	0.0092455	0.33524	0.0	House • Light
Landscape →	paysage	0.0023114	0.0	0.0
Larsen →	larsen	0.0099059	0.468	0.0056913	Air • Bear • Camilla • Death • Dog • Eat • Head • Pavia • Tom • Svein • Russian • Polar • Svalbard • Wild animals
Liberty →	liberté	0.00099059	0.42545	0.0	Dog • Eat • Favor • Gold • Good • Kill • Life • Stay • Svalbard • Tom
Life →	vie	0.015684	0.46245	0.012658	Age • Day • Dog • Eat • Favor • Finmark • Gold • Good • Hand • Hut • Kill • Liberty • Stay • Svalbard • Tom • Year • Snow • Tell narrate
Light →	lumière	0.0062737	0.44656	0.040904	Bear • Day • Glacier • Horizon • House • Land • Mountain • Night • Sky • Star • Tent • Wild animals • Tom
Listen →	écoute	0.0034671	0.0	0.0
Logic →	logique	0.00082549	0.0	0.0
Longyearbyen →	longyearbyen	0.012547	0.43173	0.011329	Air • Ask • Camilla • Dog • Hélicoptère • Voice • Tom • Way • Svein
Luck Joy Happiness →	bonheur	0.0059435	0.36792	0.0	Bear • Ski • Wild animals
Mads →	friis	0.061912	0.55189	0.063988	Air • Camilla • Dark • Explorer • Eye • Find • Floe • Foot • Good • Greenland • Head • History • Ice • Karin Hauge • Karsten • Knife • Knut • Terje • Ski • Tent • North • Suffering • Man • Polar • Stay • Word • North Pole • Peary • Pole • Tell narrate • Understand • Silver • Say
Meat →	viande	0.00082549	0.0	0.0
Memory →	mémoire	0.00082549	0.0	0.0
Milk →	lait	0.00082549	0.0	0.0
Mine →	mine	0.00082549	0.0	0.0
Moon →	lune	0.00099059	0.0	0.0
Morning →	matin	0.0036322	0.0	0.0
Mother →	maman	0.0018161	0.0	0.0
Mountain →	hummock	0.0041275	0.40484	0.0083273	Glacier • Light • Night • Sky • Tom • Quiet • Svalbard • Understand • Valley
Murder →	meurtre	0.0013208	0.0	0.0
Name →	nom	0.0037973	0.0	0.0
Nature →	nature	0.0018161	0.0	0.0
Night →	nuit	0.010236	0.37987	0.010317	Cold • Horizon • Light • Mountain • Sky • Star • Suffering • Tent
Nina →	nina	0.0014859	0.39262	0.00029025	Animal • Child • Dog • House • Tom
North →	au nord	0.024096	0.5	0.023006	Camilla • Explorer • Fly • Good • Greenland • Hélicoptère • Help • Karsten • Knut • Mads • North Pole • Stay • Pole • Russian • Say • Terje • Peary • Sea • Wind • Ocean • Polar • Way • Silver
North Pole →	pôle nord	0.014031	0.4916	0.020959	Begin • Camilla • Explorer • Fly • Greenland • Hélicoptère • Help • History • Karsten • Knut • Mads • Pole • North • Russian • Say • Understand • See • Svalbard • Travel • Peary • Sea • Silver • Tell narrate
Norway →	norvege	0.00099059	0.0	0.0
Norwegian →	norvégien	0.003302	0.0	0.0
Ocean →	ocean	0.0028067	0.38742	0.0027344	Arctic • North • Sea • Polar • Way
Olaf →	olaf	0.00082549	0.0	0.0
Open →	ouvert	0.0056133	0.3503	0.0	Tent
Oslo Christiania →	christiania	0.0021463	0.0	0.0
Parlour living room →	salle de séjour	0.00099043	0.0	0.0
Pavia →	larsen	0.0099059	0.468	0.0056913	Air • Bear • Camilla • Death • Dog • Eat • Head • Larsen • Tom • Svein • Russian • Polar • Svalbard • Wild animals
Peary →	peary	0.0026416	0.42545	0.0016325	Age • Explorer • Greenland • History • Karsten • Mads • North Pole • North • Pole • Sea • Tell narrate
Place →	lieu	0.0021463	0.0	0.0
Polar →	polaire	0.019647	0.50649	0.035556	Age • Animal • Bear • Dog • Eat • Greenland • Hunting • Larsen • Mads • North • Ocean • Pavia • Wild animals • Seal • Terje • Svalbard • Svein • Tom • Winter • Sea • Way • Rifle
Pole →	pôle	0.017831	0.50649	0.039236	Begin • Camilla • Explorer • Fly • Good • Greenland • Hélicoptère • Help • History • Karin Hauge • Karsten • Knut • Mads • North Pole • North • Peary • Russian • Say • Understand • See • Svalbard • Travel • Wife • Sea • Wind • Silver • Tell narrate
Police →	capitaine	0.0066039	0.40767	0.0008729	Favor • Fjeld • Knut • Way • Svalbard
Production →	production	0.0018161	0.0	0.0
Quiet →	calme	0.011557	0.36449	0.0	Mountain • Svalbard • Understand • Valley
Reindeer →	rene	0.00082549	0.0	0.0
Revolver →	pistolet	0.0023114	0.42857	0.0	Animal • Bear • Danger • Knut • Terje • Rifle • Snow • Wild animals
Rifle →	fusil	0.0082549	0.46429	0.0041316	Animal • Bear • Danger • Find • Help • Knut • Polar • Revolver • Ski • Tent • Terje • Voice • Snow • Wild animals
Russian →	russe	0.0054482	0.43333	0.0041738	Air • Head • Hélicoptère • Help • Knut • Larsen • North Pole • North • Pavia • Pole • Svein • Wind
Say →	dire	0.035496	0.47368	0.0062947	Age • Dog • Face • Foot • Karsten • Knowledge • Knut • Mads • North Pole • North • Pole • Terje
Scenery →	paysage	0.0023114	0.0	0.0
School →	ecole	0.00099059	0.0	0.0
Science →	science	0.0023114	0.0	0.0
Sea →	mer	0.0074294	0.46063	0.027038	Arctic • Explorer • Greenland • Ice • Knut • North Pole • North • Ocean • Peary • Polar • Pole • Tent • Sledge • Water • Suffering • Wind • Way
Seal →	morse	0.0029718	0.38111	0.0	Polar • Terje
See →	regarder	0.043586	0.45703	0.0029449	Eye • Foot • Karsten • Knut • North Pole • Pole • Terje • Svalbard • Travel
Ship →	baleinier	0.0033014	0.0	0.0
Shout call →	crier	0.0021463	0.0	0.0
Silver →	argent	0.0044577	0.40484	0.00050047	Camilla • Fly • Karsten • Mads • North Pole • North • Pole
Ski →	ski	0.0099059	0.51316	0.029305	Animal • Bear • Begin • Fishing • Foot • Help • Karin Hauge • Karsten • Knut • Luck Joy Happiness • Mads • Man • Rifle • Tent • Terje • Voice • Wild animals • Tom • Snow • Son • Stay • Time
Skin →	peau	0.0028067	0.0	0.0
Sky →	ciel	0.0039624	0.40484	0.0015602	Bear • Day • Light • Mountain • Night • Tent • Wild animals
Sledge →	pulka	0.013373	0.4382	0.0036407	Disparaître • Dog • Floe • Karsten • Knut • Sea • Svein • Water
Smoke →	fumer	0.0014859	0.0	0.0
Snow →	nege	0.018656	0.48347	0.020061	Age • Animal • Bear • Danger • Day • Eye • Floe • Good • Hand • Hut • Ice pack • Ice • Knut • Life • Revolver • Rifle • Ski • Tent • Terje • Wild animals • Tell narrate • Year
Snowmobile →	motoneige	0.001651	0.0	0.0
Son →	fils	0.0026416	0.40484	0.0	Bear • Ski • Stay • Terje • Time • Wild animals
South →	au sud	0.0024757	0.0	0.0
Spirit →	esprit	0.0034671	0.0	0.0
Spring →	printemps	0.00082549	0.0	0.0
Stand →	debout	0.0011557	0.0	0.0
Star →	étoile	0.0013208	0.31452	0.0	Horizon • Light • Night
State →	etat	0.0046228	0.0	0.0
Stay →	rester	0.018821	0.52	0.021555	Bear • Dark • Dog • Eat • Favor • Gold • Good • Hélicoptère • Ice • Kill • Knowledge • Knut • Liberty • Life • Mads • North • Ski • Son • Svalbard • Tom • Terje • Time • Wild animals
Storm →	orage	0.0029718	0.0	0.0
Strength →	force	0.0036322	0.0	0.0
Suffering →	douleur	0.0094106	0.46429	0.0072808	Dark • Eye • Face • Hand • Head • Ice • Knut • Mads • Night • Sea • Tent • Water • Wind
Summer →	été	0.0	0.0	0.0
Sun →	ensoleillé	0.0019812	0.0	0.0
Svalbard →	svalbard	0.017335	0.52703	0.05217	Bear • Dog • Eat • Favor • Gold • Good • Hélicoptère • Kill • Knut • Larsen • Liberty • Life • Mountain • North Pole • Pavia • Polar • Pole • Police • Quiet • See • Stay • Year • Tom • Travel • Svein • Wild animals • Understand • Valley
Svein →	larsen	0.025755	0.48548	0.022299	Air • Bear • Camilla • Death • Dog • Doute • Eat • Head • Larsen • Longyearbyen • Pavia • Polar • Russian • Sledge • Svalbard • Tom • Travel • Wild animals
Table →	table	0.0028067	0.0	0.0
Tell narrate →	histoire	0.010896	0.43985	0.0042341	Age • Explorer • Greenland • History • Karsten • Life • Mads • North Pole • Peary • Pole • Snow • Year
Tent →	tente	0.026251	0.5367	0.066084	Bear • Cold • Dark • Day • Eye • Face • Floe • Foot • Good • Hand • Head • Help • Ice • Karsten • Knut • Light • Mads • Night • Open • Rifle • Sea • Ski • Sky • Snow • Suffering • Terje • Voice • Water • Wind • Wild animals
Terje →	kræmer	0.049529	0.55189	0.082451	Age • Animal • Bear • Danger • Dog • Eye • Face • Father • Floe • Foot • Good • Hand • Help • Ice • Karsten • Knife • Knowledge • Knut • Mads • North • Polar • Revolver • Rifle • Say • Seal • See • Ski • Snow • Son • Stay • Tent • Voice • Time • Tromsø • Word • Wild animals • Wind
Think →	penser	0.017996	0.34513	0.0	Karsten
Throw Cast →	lancer	0.0049529	0.30789	0.0	Voice
Time →	temps	0.02592	0.43333	0.00082493	Bear • Dark • Knut • Ski • Son • Stay • Terje • Wild animals
Tom →	andreassen	0.023444	0.55714	0.10124	Animal • Bear • Child • Death • Dog • Door • Eat • Favor • Find • Glacier • Gold • Good • Greenland • Hand • Hélicoptère • House • Karin Hauge • Karsten • Kill • Larsen • Liberty • Life • Light • Longyearbyen • Man • Mountain • Nina • Pavia • Polar • Ski • Stay • Svalbard • Svein • Way • Travel • Wild animals • Winter • Year
Track →	trace	0.0042926	0.0	0.0
Tradition →	tradition	0.00082549	0.0	0.0
Travel →	séjour	0.0059435	0.42391	0.007833	City • North Pole • Pole • See • Svalbard • Svein • Tom • Way
Tree →	arbre	0.00082549	0.0	0.0
Tromsø →	tromso	0.0039624	0.37742	0.0	Age • Father • Terje
Try →	essayer	0.011722	0.0	0.0
Understand →	comprendre	0.013373	0.43015	0.011685	Death • Head • Knowledge • Mads • Mountain • North Pole • Pole • Quiet • Svalbard • Valley
Valley →	vallée	0.0026416	0.36449	0.0	Mountain • Quiet • Svalbard • Understand
Voice →	voix	0.010566	0.44318	0.019949	Eye • Foot • Hélicoptère • Help • Knut • Longyearbyen • Rifle • Ski • Tent • Terje • Throw Cast
War →	guerre	0.00082549	0.0	0.0
Warm →	chaleur	0.0061086	0.33718	0.0	Cold • Dark • Water
Water →	eau	0.00842	0.42086	0.0057657	Cold • Dark • Face • Ice • Knut • Sea • Sledge • Suffering • Tent • Warm • Wind
Way →	chemin	0.0082549	0.45525	0.018842	Age • City • Dog • Favor • Longyearbyen • North • Ocean • Polar • Police • Sea • Tom • Travel
Weapon →	arme	0.0011557	0.0	0.0
Whiteness →	blanc	0.0037973	0.0	0.0
Wild →	barbare	0.0011557	0.0	0.0
Wild animals →	animal sauvage		0.53917	0.040288	Animal • Bear • Danger • Day • Dog • Eat • Fishing • Greenland • Ice • Knut • Larsen • Light • Luck Joy Happiness • Pavia • Polar • Revolver • Rifle • Ski • Sky • Snow • Son • Stay • Svalbard • Svein • Tent • Terje • Time • Tom • Winter
Wind →	brise	0.0072643	0.45174	0.002122	Ice • Knut • North • Pole • Russian • Sea • Suffering • Tent • Terje • Water
Wine →	vin	0.0011557	0.0	0.0
Winter →	hiver	0.0026416	0.42086	0.0	Animal • Dog • Greenland • Polar • Tom • Wild animals
Wonder Amazement →	émerveillement	0.00082549	0.0	0.0
Wood →	bois	0.0028067	0.0	0.0
Word →	mot	0.005118	0.39262	0.0	Foot • Knife • Mads • Terje
Work →	oeuvre	0.0047878	0.0	0.0
World →	monde	0.0044577	0.0	0.0
Year →	an	0.013538	0.43985	0.0034482	Age • Day • Good • Hand • House • Hut • Life • Snow • Svalbard • Tell narrate • Tom

Télécharger ce tableau en csv

Contributors to this page include :

• Marie-Lou Solbach

Fichier Gephi (click droit puis Télécharger la cible)

https://mythemes.unistra.fr/w/graphs/2014_Ekspedisjonen-526.html