The history of Lapland: wherein are shewed the original manners, habits, marriages, conjurations, &c. of that people : written by John Scheffer, professor of law and rhetoric at Upsal in Sweden - Johannes Schefferus (Brouillon)

De Mythemes



Cover of the English edition of 1674. Source : [1]

Première édition


Johannes Schefferus. The history of Lapland: wherein are shewed the original manners, habits, marriages, conjurations, &c. of that people : written by John Scheffer, professor of law and rhetoric at Upsal in Sweden.
Oxford : Theater, 1674.

Caractéristiques diverses


Statut ontologique : Faction
Genres : Encyclopédie/dictionnaire
Audiences : Adultes
Champs de savoir : Ethnographie
Thèmes : Sámi people
Lieux de la fiction : Lappland
Temps de la fiction : Modern times

Description


Cette monographie commandée en 1671 par le chancelier du royaume de Suède Magnus de La Gardie au Collège des Antiquités suédoises, décrit en 35 chapitres le peuple same et tous les aspects de leur vie : de leur origine, à leur environnement, en passant par leur système politique, leur langue, leur religion, leurs vêtements, leurs habitations, leur nourriture ou encore leurs loisirs. Elle a été réalisée en latin par Johannes Schefferus en 1673 et les rapides traductions de l’ouvrage en anglais, français, allemand et néerlandais sont les preuves de son immense succès.

Bibliographie


BALZAMO Elena, « The Geopolitical Laplander, from Olaus Magnus to Johannes Schefferus », in Journal of Northern Studies, vol. 8, n°2, 2014, pp. 29-43.

MOHNIKE Thomas, « Les mots et les choses : Johannes Schefferus et la philologie du réel entre Rhin et Laponie », in La Revue de la BNU, n°8, 2013, pp. 9-17.

SJOHOLM Barbara, « Lapponia », in Harvard Reviews, n°29, 2005, pp. 6-19.

STRÖMHOLM Stig, « Johannes Schefferus, un Strasbourgeois en Suède », in Le droit et les lettres. Promenades dans le potager du Parnasse. Les relations franco-suédoises dans une perspective européenne, Paris, Beauchesne, 1994, pp. 225-235.



  • 77030 Mots
  • 30839 (40.0%) Mots après suppression des stopwords
  • 6904 (9.0%) lemma distincts

Lemma les plus fréquents

  • time (239)
  • place (217)
  • laplander (193)
  • call (186)
  • great (180)
  • use (178)
  • man (174)
  • Lapland (154)
  • say (143)
  • thing (141)
  • come (139)
  • raindeer (139)
  • skin (114)
  • like (113)
  • sort (112)
  • day (104)
  • find (104)
  • word (99)
  • Olaus (99)
  • year (96)
  • tho (94)
  • Laplanders (93)
  • Finlanders (89)
  • take (87)
  • woman (86)
  • especially (84)
  • reason (84)
  • give (83)
  • long (83)
  • good (82)
  • live (81)
  • Country (80)
  • mention (80)
  • know (79)
  • shall (78)
  • Swedes (76)
  • beast (76)
  • Norway (75)
  • think (74)
  • lie (74)
  • manner (72)
  • bring (70)
  • near (66)
  • suppose (65)
  • tis (65)
  • speak (65)
  • hath (64)
  • God (64)
  • little (62)
  • way (62)
  • head (62)
  • set (61)
  • kind (61)
  • child (59)
  • certain (58)
  • worship (58)
  • make (57)
  • fish (57)
  • tree (56)
  • accord (56)
  • Magnus (55)
  • name (55)
  • far (53)
  • present (52)
  • ground (52)
  • till (52)
  • drum (52)
  • account (51)
  • part (51)
  • pay (51)
  • foot (51)
  • appear (50)
  • People (49)
  • body (49)
  • receive (49)
  • mountain (49)
  • language (48)
  • leave (48)
  • go (47)
  • bin (46)
  • person (46)
  • believe (46)
  • wild (46)
  • mean (46)
  • likewise (45)
  • Birkarli (45)
  • observe (44)
  • hand (44)
  • King (43)
  • follow (43)
  • grow (43)
  • common (42)
  • ancient (42)
  • sacrifice (42)
  • wood (41)
  • rest (41)
  • see (40)
  • cover (40)
  • number (40)
  • peculiar (40)
  • silver (40)
  • opinion (39)
  • white (39)
  • color (39)
  • art (38)
  • describe (38)
  • carry (38)
  • Sea (38)
  • Winter (38)
  • flesh (38)
  • small (38)
  • Sun (37)
  • add (37)
  • Summer (37)
  • Religion (37)
  • Rheen (36)
  • hang (36)
  • self (35)
  • snow (35)
  • country (35)
  • Finland (35)
  • different (35)
  • draw (35)
  • Thor (35)
  • water (35)
  • wear (35)
  • care (34)
  • signify (34)
  • run (34)
  • concern (34)
  • remain (34)
  • custom (34)
  • p (34)
  • learn (33)
  • tell (33)
  • Gustavus (33)
  • Tornæus (33)
  • end (33)
  • hunting (33)
  • alwaie (33)
  • horn (33)
  • cloth (33)
  • doth (32)
  • agree (32)
  • doubt (32)
  • bow (32)
  • understand (32)
  • round (32)
  • well (32)
  • Christian (32)
  • ring (32)
  • red (32)
  • c (31)
  • have (31)
  • commonly (31)
  • tribute (31)
  • belong (31)
  • age (31)
  • door (31)
  • hill (31)
  • kill (31)
  • house (31)
  • shape (31)
  • usually (30)
  • Swedland (30)
  • high (30)
  • CHAP (29)
  • i (29)
  • inhabitant (29)
  • piece (29)
  • shoe (29)
  • king (29)
  • begin (29)
  • winter (29)
  • short (29)
  • rich (29)
  • meat (29)
  • illustration (28)
  • large (28)
  • 2 (28)
  • nature (28)
  • mile (28)
  • business (28)
  • family (28)
  • half (28)
  • stand (28)
  • figure (28)
  • Bear (28)
  • work (27)
  • light (27)
  • meet (27)
  • life (27)
  • e (27)
  • true (27)
  • instead (27)
  • divide (27)
  • having (27)
  • severall (27)
  • bone (27)
  • wife (27)

X : 30 (0.1%) Dont 20 (0.3%) Distincts.

  • 4 (5)
  • i e (3)
  • 2 (2)
  • 3 (2)
  • o (2)
  • ly (2)
  • (1)
  • deriv d (1)
  • distinguish t (1)
  • à (1)
  • 1 (1)
  • ô (1)
  • b (1)
  • β (1)
  • een (1)
  • 5 (1)
  • eet (1)
  • kniif (1)
  • 25 (1)
  • i de (1)

PROPN : 7367 (23.9%) Dont 2688 (38.9%) Distincts.

  • Lapland (154)
  • Olaus (99)
  • Laplanders (93)
  • Finlanders (89)
  • Country (80)
  • Swedes (76)
  • Norway (75)
  • tho (74)
  • God (64)
  • Magnus (55)
  • Birkarli (45)
  • King (43)
  • Sea (38)
  • Winter (38)
  • Sun (37)
  • Summer (37)
  • Religion (37)
  • Rheen (36)
  • Finland (35)
  • Thor (35)
  • Gustavus (33)
  • Tornæus (33)
  • Christian (32)
  • c (31)
  • Swedland (30)
  • CHAP (29)
  • Bear (28)
  • bin (27)
  • e (27)
  • School (27)
  • tis (26)
  • i (26)
  • Bothnia (26)
  • Mountains (26)
  • Woods (24)
  • Father (24)
  • Germans (23)
  • Beasts (23)
  • Laplander (23)
  • Storjunkar (23)
  • Charles (22)
  • Samuel (22)
  • Gods (22)
  • Drum (22)
  • Sweden (21)
  • Countries (21)
  • Snow (21)
  • Church (21)
  • Biarmi (21)
  • Crown (21)
  • Lake (20)
  • Sam (20)
  • Language (20)
  • Lapponia (19)
  • Buræus (19)
  • North (19)
  • Biarmia (19)
  • Jumala (19)
  • Inhabitants (18)
  • Rivers (18)
  • Laplandish (18)
  • Wine (18)
  • S (18)
  • Bridegroom (18)
  • Cattel (17)
  • John (17)
  • Fairs (17)
  • Christ (16)
  • Christianity (16)
  • Priest (16)
  • Saxo (15)
  • Ericus (15)
  • viz (15)
  • doth (15)
  • Birds (15)
  • Foxes (15)
  • Patacoon (15)
  • Ziegler (14)
  • Norwegians (14)
  • Petr (14)
  • Ol (14)
  • Moon (14)
  • Lakes (14)
  • Province (14)
  • Bride (14)
  • Bears (13)
  • Lappia (12)
  • Moscovites (12)
  • Scritfinnia (12)
  • Government (12)
  • Uma (12)
  • Sacrifice (12)
  • Alchymy (12)
  • linnen (12)
  • People (11)
  • Land (11)
  • Lappi (11)
  • Russians (11)
  • Bremensis (11)
  • Strangers (11)
  • Damianus (11)
  • Pet (11)
  • Lapmark (11)
  • Tornenses (11)
  • Merchants (11)
  • Matthias (11)
  • Kurk (11)
  • Ladulaus (11)
  • River (11)
  • Birch (11)
  • Index (11)
  • Gan (11)
  • Governors (11)
  • Zieglerus (11)
  • M (10)
  • Adolphus (10)
  • Adam (10)
  • Claud (10)
  • Autumn (10)
  • Hut (10)
  • Baptism (10)
  • Idol (10)
  • Seita (10)
  • Tiermes (10)
  • Cap (10)
  • Zeigler (10)
  • kindred (10)
  • Upsal (9)
  • Danes (9)
  • Tornensis (9)
  • Swedish (9)
  • Johannes (9)
  • Kingdom (9)
  • Lomenius (9)
  • Parents (9)
  • Tavastia (9)
  • Edict (9)
  • Master (9)
  • Luhla (9)
  • Countrey (9)
  • Pine (9)
  • Northern (8)
  • Provinces (8)
  • Carelia (8)
  • Air (8)
  • Tho (8)
  • Christians (8)
  • Torne (8)
  • Charter (8)
  • Governor (8)
  • Lord (8)
  • Copper (8)
  • Mother (8)
  • Manes (8)
  • Pithenses (8)
  • Petri (8)
  • Wolves (8)
  • Wormius (8)
  • Lib (8)
  • Author (7)
  • don (7)
  • Wexionius (7)
  • Lapps (7)
  • Men (7)
  • Paul (7)
  • Plantin (7)
  • Antients (7)
  • Helsingia (7)
  • Magn (7)
  • Biarmians (7)
  • Bay (7)
  • South (7)
  • Bothnic (7)
  • Pitha (7)
  • Petrus (7)
  • hath (7)
  • Book (7)
  • Sex (7)
  • Christina (7)
  • call d (7)
  • B (7)
  • Aijeke (7)
  • Wolf (7)
  • Torna (7)
  • Olmai (7)
  • Jovius (7)
  • Spirit (7)
  • V (7)
  • Immel (7)
  • Wood (7)
  • G (7)
  • D (7)
  • Trees (7)
  • Garments (7)
  • Frisius (7)
  • Andr (6)
  • Greeks (6)
  • Nations (6)
  • Scritofinni (6)
  • Joh (6)

VERB : 6890 (22.3%) Dont 1188 (17.2%) Distincts.

  • call (186)
  • come (138)
  • say (118)
  • find (104)
  • use (93)
  • take (87)
  • give (83)
  • live (81)
  • know (79)
  • think (74)
  • lie (71)
  • bring (70)
  • suppose (65)
  • speak (65)
  • mention (58)
  • make (57)
  • set (56)
  • accord (54)
  • appear (50)
  • pay (50)
  • receive (49)
  • believe (46)
  • worship (46)
  • go (45)
  • observe (44)
  • grow (43)
  • follow (41)
  • see (40)
  • place (39)
  • leave (38)
  • describe (38)
  • carry (38)
  • cover (38)
  • add (37)
  • hang (36)
  • draw (35)
  • wear (35)
  • signify (34)
  • learn (33)
  • tell (33)
  • hath (32)
  • agree (32)
  • remain (32)
  • understand (32)
  • have (31)
  • run (31)
  • belong (31)
  • kill (31)
  • concern (30)
  • mean (30)
  • begin (29)
  • divide (27)
  • stand (27)
  • meet (26)
  • hunt (26)
  • send (26)
  • happen (26)
  • prove (25)
  • differ (24)
  • gather (23)
  • name (23)
  • beat (23)
  • pass (22)
  • treat (22)
  • hear (22)
  • drive (22)
  • boil (22)
  • fall (21)
  • dry (21)
  • bind (21)
  • let (20)
  • bury (20)
  • relate (19)
  • provide (19)
  • dwell (19)
  • serve (19)
  • cut (19)
  • turn (19)
  • write (18)
  • grant (18)
  • proceed (18)
  • bear (18)
  • eat (18)
  • hold (18)
  • build (18)
  • keep (18)
  • adorn (18)
  • tie (18)
  • lay (17)
  • offer (17)
  • shew (16)
  • bestow (16)
  • breed (16)
  • force (16)
  • cast (16)
  • catch (16)
  • beleive (15)
  • affirm (15)
  • shoot (15)
  • reach (14)
  • join (14)
  • feed (14)
  • die (14)
  • imagine (14)
  • sit (14)
  • look (14)
  • require (14)
  • perform (14)
  • change (13)
  • doubt (13)
  • continue (13)
  • enquire (13)
  • sacrifice (13)
  • end (13)
  • put (12)
  • discover (12)
  • confess (12)
  • read (12)
  • rise (12)
  • pretend (12)
  • afford (12)
  • confirm (12)
  • lead (12)
  • maintain (12)
  • lose (12)
  • collect (12)
  • remove (12)
  • get (12)
  • reckon (12)
  • instruct (12)
  • appoint (12)
  • sing (12)
  • drink (12)
  • defend (12)
  • buy (12)
  • command (11)
  • inhabit (11)
  • preserve (11)
  • avoid (11)
  • report (11)
  • undertake (11)
  • represent (11)
  • erect (11)
  • declare (11)
  • touch (11)
  • return (11)
  • sell (11)
  • doth (10)
  • abound (10)
  • esteem (10)
  • fill (10)
  • deal (10)
  • consider (10)
  • design (10)
  • permit (10)
  • forbid (10)
  • desire (10)
  • procure (10)
  • endure (9)
  • need (9)
  • perswade (9)
  • allow (9)
  • contain (9)
  • fly (9)
  • possess (9)
  • intend (9)
  • govern (9)
  • neglect (9)
  • arise (9)
  • work (9)
  • perceive (9)
  • account (9)
  • retain (9)
  • burn (9)
  • consist (9)
  • exceed (9)
  • fit (9)
  • impose (9)
  • apply (9)
  • deny (9)
  • wander (9)
  • fastne (9)
  • fasten (9)
  • intimate (8)
  • call d (8)
  • derive (8)
  • slide (8)
  • stile (8)
  • omit (8)
  • border (8)
  • raise (8)
  • throw (8)
  • travel (8)
  • borrow (8)
  • conclude (8)
  • cause (8)
  • note (8)
  • compare (8)
  • seek (8)
  • order (8)

ADJ : 3291 (10.7%) Dont 837 (12.1%) Distincts.

  • great (180)
  • good (69)
  • little (61)
  • certain (58)
  • wild (46)
  • long (45)
  • common (42)
  • ancient (40)
  • peculiar (40)
  • small (38)
  • different (35)
  • white (34)
  • high (30)
  • large (28)
  • short (28)
  • present (27)
  • true (27)
  • rich (27)
  • old (26)
  • black (25)
  • red (25)
  • like (24)
  • thick (23)
  • big (23)
  • particular (21)
  • ordinary (21)
  • public (20)
  • young (20)
  • well (20)
  • frequent (19)
  • strong (19)
  • broad (19)
  • proper (18)
  • round (18)
  • necessary (17)
  • aforesaid (17)
  • new (16)
  • wooden (16)
  • low (16)
  • dead (16)
  • false (15)
  • hard (15)
  • swedish (14)
  • probable (14)
  • diverse (14)
  • scarce (14)
  • second (14)
  • subject (13)
  • clear (13)
  • fresh (13)
  • ignorant (13)
  • able (13)
  • chief (13)
  • right (13)
  • deceased (13)
  • observable (12)
  • distant (12)
  • unknown (12)
  • less (12)
  • yellow (12)
  • usual (12)
  • plain (12)
  • fine (11)
  • convenient (11)
  • worth (11)
  • free (11)
  • extraordinary (11)
  • private (11)
  • contrary (10)
  • poor (10)
  • soft (10)
  • alive (10)
  • remarkable (9)
  • single (9)
  • northern (9)
  • ill (9)
  • considerable (9)
  • bad (9)
  • pious (9)
  • ninth (9)
  • cold (8)
  • farth (8)
  • distinct (8)
  • forreign (8)
  • famous (8)
  • vast (8)
  • hollow (8)
  • fit (8)
  • modern (8)
  • thin (8)
  • numerous (8)
  • sacred (8)
  • bare (8)
  • incredible (7)
  • frozen (7)
  • upper (7)
  • apt (7)
  • rare (7)
  • fat (7)
  • tall (7)
  • strange (7)
  • sure (7)
  • superstitious (7)
  • singular (7)
  • christian (7)
  • solemn (7)
  • sick (7)
  • special (7)
  • rough (7)
  • sharp (7)
  • ready (6)
  • general (6)
  • light (6)
  • green (6)
  • memorable (6)
  • pleasant (6)
  • mean (6)
  • continual (6)
  • uncertain (6)
  • daily (6)
  • tedious (6)
  • said (6)
  • impossible (6)
  • tame (6)
  • near (6)
  • skilled (6)
  • sufficient (6)
  • colored (6)
  • future (6)
  • original (5)
  • active (5)
  • remote (5)
  • dull (5)
  • woollen (5)
  • western (5)
  • shewn (5)
  • german (5)
  • hot (5)
  • barren (5)
  • elswhere (5)
  • maritime (5)
  • forementioned (5)
  • expert (5)
  • evident (5)
  • later (5)
  • silver (5)
  • heathenish (5)
  • slow (5)
  • winter (5)
  • pure (5)
  • pleased (5)
  • left (5)
  • square (5)
  • mistaken (5)
  • thorough (5)
  • fain (5)
  • swift (4)
  • norwegian (4)
  • native (4)
  • vulgar (4)
  • dark (4)
  • extreme (4)
  • deep (4)
  • useless (4)
  • natural (4)
  • flat (4)
  • safe (4)
  • ingenious (4)
  • yearly (4)
  • religious (4)
  • agreeable (4)
  • inferior (4)
  • wholy (4)
  • guilty (4)
  • fourth (4)
  • acceptable (4)
  • brazen (4)
  • middle (4)
  • magical (4)
  • gray (4)
  • half (4)
  • late (4)
  • lawfull (4)
  • female (4)
  • narrow (4)
  • unlawfull (4)
  • close (4)
  • neat (4)
  • odd (4)
  • loose (4)
  • hairy (4)
  • married (4)
  • hardy (4)
  • requisite (4)
  • bright (4)
  • kindred (4)
  • stupid (3)
  • delicate (3)
  • double (3)
  • exact (3)

NOUN : 11127 (36.1%) Dont 2332 (33.8%) Distincts.

  • time (239)
  • laplander (193)
  • place (178)
  • man (173)
  • thing (141)
  • raindeer (139)
  • skin (114)
  • sort (107)
  • day (104)
  • word (98)
  • year (96)
  • woman (86)
  • use (85)
  • reason (84)
  • beast (74)
  • manner (72)
  • way (62)
  • head (61)
  • kind (59)
  • child (59)
  • tree (56)
  • fish (52)
  • drum (52)
  • foot (51)
  • part (49)
  • body (49)
  • mountain (49)
  • language (48)
  • ground (48)
  • person (46)
  • hand (44)
  • account (42)
  • wood (41)
  • number (40)
  • opinion (39)
  • rest (39)
  • People (38)
  • flesh (38)
  • art (37)
  • self (35)
  • snow (35)
  • country (35)
  • silver (35)
  • water (34)
  • color (34)
  • p (34)
  • care (33)
  • hunting (33)
  • custom (33)
  • cloth (33)
  • name (32)
  • alwaie (32)
  • horn (32)
  • ring (32)
  • age (31)
  • door (31)
  • tribute (30)
  • house (30)
  • piece (29)
  • shoe (29)
  • king (29)
  • meat (29)
  • sacrifice (29)
  • shape (29)
  • illustration (28)
  • inhabitant (28)
  • nature (28)
  • bow (28)
  • mile (28)
  • business (28)
  • hill (28)
  • family (28)
  • figure (28)
  • life (27)
  • wife (27)
  • garment (26)
  • stone (26)
  • bone (26)
  • say (25)
  • fire (25)
  • winter (24)
  • hair (24)
  • history (23)
  • length (23)
  • river (23)
  • purpose (23)
  • feast (23)
  • hole (23)
  • mention (22)
  • neighbour (22)
  • letter (22)
  • bird (22)
  • description (21)
  • nation (21)
  • superstition (21)
  • occasion (21)
  • god (21)
  • image (21)
  • priest (21)
  • commodity (21)
  • mony (21)
  • tongue (20)
  • affair (20)
  • end (20)
  • instrument (20)
  • night (20)
  • fishing (20)
  • space (20)
  • hut (20)
  • bark (20)
  • parent (20)
  • food (19)
  • ceremony (19)
  • picture (19)
  • work (18)
  • clothe (18)
  • bin (18)
  • wind (18)
  • plenty (18)
  • division (18)
  • chapter (18)
  • thro (18)
  • sport (18)
  • neck (18)
  • one (18)
  • milk (18)
  • table (17)
  • present (17)
  • company (17)
  • difference (17)
  • doubt (17)
  • creature (17)
  • girdle (17)
  • a (16)
  • notice (16)
  • charge (16)
  • blood (16)
  • example (16)
  • distance (16)
  • order (16)
  • side (16)
  • light (15)
  • flint (15)
  • allotment (15)
  • bigness (15)
  • disease (15)
  • marriage (15)
  • friend (15)
  • middle (15)
  • cap (15)
  • rock (14)
  • arrow (14)
  • war (14)
  • spirit (14)
  • herb (14)
  • rite (14)
  • habit (13)
  • writer (13)
  • store (13)
  • good (13)
  • gold (13)
  • birch (13)
  • line (13)
  • mark (13)
  • people (12)
  • summer (12)
  • trade (12)
  • condition (12)
  • priviledge (12)
  • worship (12)
  • health (12)
  • design (12)
  • pound (12)
  • rheen (12)
  • case (12)
  • tent (12)
  • berry (12)
  • hath (11)
  • book (11)
  • commerce (11)
  • credit (11)
  • author (11)
  • cause (11)
  • journy (11)
  • cold (11)
  • grass (11)
  • abundance (11)
  • mind (11)
  • emploiment (11)
  • forc t (11)
  • death (11)
  • iron (11)
  • chain (11)
  • power (11)
  • success (11)
  • tin (11)
  • devil (11)
  • course (11)
  • ell (11)
  • sledge (11)

NUM : 437 (1.4%) Dont 151 (2.2%) Distincts.

  • 2 (26)
  • 3 (24)
  • 4 (16)
  • 30 (11)
  • 0 (10)
  • 8 (9)
  • 70 (9)
  • 3 d (9)
  • 5 (8)
  • 71 (8)
  • 35 (8)
  • 12 (8)
  • 2 d (8)
  • 20 (7)
  • 40 (7)
  • 17 (7)
  • 42 (6)
  • 24 (6)
  • 1 2 (6)
  • 10 (6)
  • 7 (5)
  • 69 (5)
  • 4 th (5)
  • 1602 (5)
  • 5 th (4)
  • 38 (4)
  • 14 (4)
  • 27 (4)
  • 26 (4)
  • 25 (4)
  • 45 (4)
  • 1640 (4)
  • thousand (4)
  • 300 (3)
  • 1600 (3)
  • 100 (3)
  • 18 (3)
  • 11 (3)
  • 67 (3)
  • 33 (3)
  • 9 (3)
  • 44 (3)
  • 50 (3)
  • 37 (3)
  • 32 (3)
  • 55 (3)
  • 60 (3)
  • 15 (3)
  • 1277 (3)
  • 13 (3)
  • 1634 (3)
  • 6 (3)
  • 1528 (3)
  • 1610 (3)
  • 38 th (2)
  • 1077 (2)
  • 200 (2)
  • 1 (2)
  • 46 (2)
  • 9 th (2)
  • 90 (2)
  • 27 th (2)
  • 65 (2)
  • 66 (2)
  • 52 (2)
  • 72 (2)
  • seven (2)
  • 5000 (2)
  • 16 (2)
  • 21 (2)
  • 22 (2)
  • 28 (2)
  • 1671 (2)
  • 1 4 (2)
  • 80 (2)
  • 120 (2)
  • 1674 (1)
  • 600 (1)
  • 1190 (1)
  • 130 (1)
  • 1470 (1)
  • ii (1)
  • leaping 4 (1)
  • 73 (1)
  • 64 th (1)
  • 65 th (1)
  • 43 (1)
  • 41 (1)
  • 68 (1)
  • 59 (1)
  • 39 (1)
  • 47 (1)
  • 1616 (1)
  • 12 th (1)
  • 480 (1)
  • 6 th (1)
  • 1200 (1)
  • 1150 (1)
  • 1272 (1)
  • 1554 (1)
  • 1556 (1)
  • 1619 (1)
  • 1631 (1)
  • 5 8 (1)
  • 3 16 (1)
  • 9 16 (1)
  • 27 32 (1)
  • 5 16 (1)
  • 11 16 (1)
  • fourteen (1)
  • thirty (1)
  • 19 (1)
  • 23 (1)
  • 29 (1)
  • 1670 (1)
  • 900 (1)
  • 1595 (1)
  • 1318 (1)
  • 1559 (1)
  • 10 th (1)
  • fourty (1)
  • 360 (1)
  • 22 d (1)
  • 1606 (1)
  • 1641 (1)
  • 150 (1)
  • 8 th (1)
  • 400 (1)
  • 1645 (1)
  • 1658 (1)
  • 1655 (1)
  • 1668 (1)
  • 500 (1)
  • 34 (1)
  • 87 (1)
  • 91 (1)
  • 94 (1)
  • 98 (1)
  • 103 (1)
  • 105 (1)
  • 107 (1)
  • 110 (1)
  • 124 (1)
  • 129 (1)
  • 133 (1)
  • 137 (1)
  • 141 (1)
  • 143 (1)
  • 144 (1)
  • 146 (1)
  • 147 (1)

ADV : 1141 (3.7%) Dont 284 (4.1%) Distincts.

  • especially (84)
  • far (53)
  • likewise (45)
  • long (38)
  • commonly (31)
  • usually (30)
  • instead (27)
  • easily (24)
  • wherefore (23)
  • altogether (23)
  • particularly (18)
  • chiefly (17)
  • soon (17)
  • lastly (17)
  • seldom (16)
  • away (15)
  • thereof (13)
  • partly (12)
  • presently (12)
  • well (12)
  • frequently (12)
  • generally (11)
  • sufficiently (11)
  • abroad (11)
  • whereof (11)
  • certainly (11)
  • wholly (11)
  • hardly (10)
  • equally (9)
  • utterly (9)
  • near (8)
  • properly (8)
  • round (8)
  • thither (7)
  • possibly (7)
  • probably (7)
  • instantly (7)
  • naturally (6)
  • home (6)
  • alike (6)
  • diligently (6)
  • ordinarily (6)
  • shew (5)
  • exactly (5)
  • furthermore (5)
  • whatsoever (5)
  • forth (5)
  • immediatly (5)
  • altho (5)
  • accordingly (5)
  • againe (5)
  • immediately (5)
  • twice (5)
  • daily (4)
  • late (4)
  • originally (4)
  • consequently (4)
  • half (4)
  • justly (4)
  • yearly (4)
  • somewhat (4)
  • readily (4)
  • softly (4)
  • anciently (4)
  • sort (4)
  • fast (4)
  • hard (3)
  • doubtless (3)
  • forward (3)
  • perpetually (3)
  • strangely (3)
  • indifferently (3)
  • continually (3)
  • withall (3)
  • suddenly (3)
  • artificially (3)
  • happily (3)
  • scarce (3)
  • heretofore (3)
  • ago (3)
  • earnestly (3)
  • peculiarly (3)
  • right (3)
  • carefully (3)
  • asunder (3)
  • later (3)
  • largely (3)
  • scarcely (3)
  • necessarily (3)
  • truly (3)
  • thirdly (3)
  • rarely (3)
  • constantly (2)
  • past (2)
  • meerly (2)
  • fully (2)
  • afterward (2)
  • higher (2)
  • barely (2)
  • antiently (2)
  • onely (2)
  • insomuch (2)
  • close (2)
  • simply (2)
  • plain (2)
  • aside (2)
  • assign d (2)
  • cleanly (2)
  • strictly (2)
  • distinctly (2)
  • firmly (2)
  • hereof (2)
  • clearly (2)
  • lower (2)
  • differently (2)
  • reverently (2)
  • publicly (2)
  • severely (2)
  • directly (2)
  • joyn (2)
  • principally (2)
  • plenty (2)
  • openly (2)
  • conveniently (2)
  • oftentimes (2)
  • secondly (2)
  • nigh (2)
  • inward (2)
  • backward (2)
  • thrice (2)
  • extremly (2)
  • plainly (2)
  • ill (2)
  • deep (2)
  • sometimesmore (2)
  • elswhere (2)
  • withal (2)
  • kindly (2)
  • doubt (2)
  • quickly (2)
  • willingly (2)
  • precisely (1)
  • plentifully (1)
  • matter (1)
  • accuratly (1)
  • furthest (1)
  • slightly (1)
  • rightly (1)
  • biarmaland (1)
  • contrary (1)
  • hitherto (1)
  • unanimously (1)
  • gently (1)
  • securely (1)
  • moderately (1)
  • entirely (1)
  • vulgarly (1)
  • lately (1)
  • unjustly (1)
  • upright (1)
  • likely (1)
  • sure (1)
  • ingenuously (1)
  • exceedingly (1)
  • suffer d (1)
  • negatively (1)
  • unlike (1)
  • voluntarily (1)
  • deliciously (1)
  • cruelly (1)
  • abolish t (1)
  • confidently (1)
  • cunningly (1)
  • reasonably (1)
  • manifestly (1)
  • diversly (1)
  • promiscuously (1)
  • outwardly (1)
  • effectually (1)
  • accidentally (1)
  • attemt (1)
  • little (1)
  • seriously (1)
  • duely (1)
  • dearly (1)
  • bountifully (1)
  • humbly (1)
  • graciously (1)
  • religiously (1)
  • grievously (1)
  • jointly (1)
  • apart (1)
  • superstitiously (1)
  • absolutely (1)
  • maliciously (1)
  • improperly (1)
  • sometimeswholly (1)
  • quick (1)
  • course (1)
  • suddainly (1)

ADP : 197 (0.6%) Dont 26 (0.4%) Distincts.

  • like (81)
  • near (52)
  • unto (10)
  • saith (9)
  • unlike (5)
  • notwithstanding (4)
  • round (4)
  • (4)
  • forth (3)
  • untill (3)
  • withal (3)
  • amidst (2)
  • à (2)
  • away (2)
  • wherewith (2)
  • discours d (1)
  • beneath (1)
  • heretofore (1)
  • slew (1)
  • nigher (1)
  • apart (1)
  • aginst (1)
  • shew (1)
  • behold (1)
  • forsake (1)
  • sometimesfrom (1)

AUX : 134 (0.4%) Dont 10 (0.1%) Distincts.

  • shall (78)
  • having (27)
  • hath (13)
  • ought (8)
  • doth (2)
  • dare (2)
  • need (1)
  • ly (1)
  • tis (1)
  • will (1)

PRON : 69 (0.2%) Dont 16 (0.2%) Distincts.

  • tis (27)
  • tho (20)
  • severall (5)
  • gratis (2)
  • theirs (2)
  • s t (2)
  • dy (2)
  • ô (1)
  • mention d (1)
  • whatsoever (1)
  • whomsoever (1)
  • whereon (1)
  • ty (1)
  • ly (1)
  • sometimesandrer (1)
  • thither (1)

SYM : 2 (0.0%) Dont 1 (0.0%) Distincts.

  • tis (2)

SPACE : 8 (0.0%) Dont 7 (0.1%) Distincts.

  • kill d (2)
  • some 3 (1)
  • believ d (1)
  • confirm d (1)
  • receiv d (1)
  • hear d (1)
  • s t (1)

DET : 38 (0.1%) Dont 6 (0.1%) Distincts.

  • severall (21)
  • half (12)
  • twice (2)
  • b (1)
  • anothers (1)
  • s t (1)

SCONJ : 88 (0.3%) Dont 13 (0.2%) Distincts.

  • till (52)
  • wherewith (10)
  • whilst (8)
  • altho (6)
  • heretofore (2)
  • sometimesthat (2)
  • like (2)
  • wheresoever (1)
  • untill (1)
  • withal (1)
  • whereof (1)
  • lest (1)
  • saith (1)

INTJ : 11 (0.0%) Dont 5 (0.1%) Distincts.

  • like (5)
  • nay (2)
  • læ (2)
  • ow (1)
  • tun (1)

CCONJ : 6 (0.0%) Dont 3 (0.0%) Distincts.

  • n (3)
  • thither (2)
  • summon d (1)

PUNCT : 1 (0.0%) Dont 1 (0.0%) Distincts.

  • x (1)

PART : 2 (0.0%) Dont 1 (0.0%) Distincts.

  • not (2)

ORG

  • Finlanders (81)
  • Laplanders (50)
  • Swedland (24)
  • Sun (23)
  • Tornæus (21)
  • Thor (21)
  • Storjunkar (20)
  • Bear (20)
  • Bridegroom (18)
  • Cattel (16)
  • Foxes (15)
  • Biarmia (13)
  • the Laplanders (12)
  • Scritfinnia (11)
  • Alchymy (10)
  • Danes (9)
  • Country (9)
  • Nations (9)
  • Church (9)
  • School (9)
  • Fairs (9)
  • Seita (9)
  • Countrey (9)
  • Chapter (8)
  • the Christian Religion (8)
  • Wolves (8)
  • Stags (8)
  • Tavastia (7)
  • forc t (7)
  • Ladulaus (7)
  • Idol (7)
  • Olaus (7)
  • Lappi (6)
  • Scritofinni (6)
  • Kurk (6)
  • waies (6)
  • Sacrifice (6)
  • Marriages (5)
  • Finni (5)
  • Sexes (5)
  • Finmark (5)
  • Lapponia Tornensis (5)
  • Fox (5)
  • Aijeke (5)
  • Storjunkare (5)
  • Wormius (5)
  • travell (5)
  • Crown (5)
  • Birds (5)
  • Raindeer (5)
  • Wine (5)
  • Chrystal (5)
  • Lappia (4)
  • Olaus Magnus (4)
  • Findmarkia (4)
  • Wexionius (4)
  • Moscovites (4)
  • Ericus Sanctus (4)
  • Religion (4)
  • Churches (4)
  • Praiers (4)
  • Luhlenses (4)
  • the King of Sweden (4)
  • Kings (4)
  • Waldmar (4)
  • tho (4)
  • Urogalli (4)
  • Cheese (4)
  • Child (4)
  • Eastern (3)
  • Lulalapmark (3)
  • Clans (3)
  • Nation (3)
  • Lomenius (3)
  • The Laplanders (3)
  • Huts (3)
  • Horse (3)
  • Ladulaos (3)
  • Upsal (3)
  • the Laplandish School (3)
  • Laplander (3)
  • Children (3)
  • Idols (3)
  • Lakes (3)
  • Hut (3)
  • Suns (3)
  • Smith (3)
  • Countries (3)
  • Fair (3)
  • Tobacco (3)
  • Immel (3)
  • Kimenses (3)
  • Woods (3)
  • Tent (3)
  • unlawfull (3)
  • Woman (3)
  • Angelica (3)
  • Polandi (3)
  • Engelandi (3)
  • Baskets (3)
  • Olaus Pet (3)
  • Lapponia (2)
  • Petr (2)
  • Gothick (2)
  • Cluverius (2)
  • Lappon (2)
  • Jamtia (2)
  • Skriida (2)
  • Trennes (2)
  • Cyclops (2)
  • don (2)
  • Vallies (2)
  • Description (2)
  • the Division of Lapland (2)
  • Buræus (2)
  • Umalappmark (2)
  • Pithalappmark (2)
  • Angermanlandslapmark (2)
  • Lais (2)
  • Magick (2)
  • Dialect (2)
  • Fenni (2)
  • Christianity (2)
  • Tartars (2)
  • Customs (2)
  • Turrus (2)
  • Bears (2)
  • Christian Religion of the Laplanders (2)
  • Ericus (2)
  • Enare (2)
  • Primer (2)
  • Youth (2)
  • Carelia (2)
  • the Copper Company (2)
  • Sacrament (2)
  • Faith (2)
  • Firr (2)
  • Devil (2)
  • Juhlii (2)
  • Scythians (2)
  • Tornensis (2)
  • Luhla (2)
  • Kannus (2)
  • Holydaies (2)
  • Ghosts (2)
  • impieties (2)
  • Quobdas (2)
  • Governour (2)
  • Gan (2)
  • the Government of the Laplanders (2)
  • Army (2)
  • Lappofinni (2)
  • Kingdomes (2)
  • the Crown of Sweden (2)
  • the Laplanders Fairs (2)
  • Customs in Trading (2)
  • Badgers (2)
  • Pike (2)
  • Copper (2)
  • Lapmark (2)
  • Porcus (2)
  • Finnonick (2)
  • Umenses (2)
  • Jubmel (2)
  • the Houses of the Laplanders (2)
  • Houses (2)
  • Fenns (2)
  • Lomenius Comes (2)
  • I (2)
  • Hares (2)
  • Diet (2)
  • Oxen (2)
  • Tongue (2)
  • Frankichis (2)
  • Kettle (2)
  • the Laplanders Weapons (2)
  • Rings (2)
  • Divertisements (2)
  • Squirrels (2)
  • Brothers (2)
  • Sisters (2)
  • the Church (2)
  • Herberstenius (2)
  • Luhla Lapmark (2)
  • Asses (2)
  • Herbestenius (2)
  • Sledge (2)
  • Sables (2)
  • Waters (2)
  • Squirrell (2)
  • Snipes (2)
  • Stones (2)
  • Jewels (2)
  • Pearls (2)
  • Umeao (2)
  • Kimeao (2)
  • Lughla (2)
  • (1)
  • Original (1)
  • Conjurations c (1)

PERSON

  • Olaus Magnus (34)
  • Gustavus (21)
  • Samuel Rheen (20)
  • Birkarli (20)
  • Olaus (20)
  • Sam (19)
  • Snow (15)
  • Ziegler (14)
  • Rheen (14)
  • Cap (10)
  • Zeigler (10)
  • Buræus (9)
  • Claud (9)
  • Tornenses (9)
  • Strangers (8)
  • Beasts (8)
  • Moon (7)
  • Gustavus Adolphus (7)
  • Gan (7)
  • don (6)
  • Andr (6)
  • Adam Bremensis (6)
  • Antients (6)
  • Martins (6)
  • linnen (6)
  • Magn (5)
  • Damianus (5)
  • Scaliger (5)
  • Charles (5)
  • Johannes Tornæus (5)
  • Torna (5)
  • Olaus Petri (5)
  • mixt (5)
  • Lappi (4)
  • Johan (4)
  • Helsingia (4)
  • Joh (4)
  • Charles the IX (4)
  • Olaus M (4)
  • journy (4)
  • Finlappers (4)
  • Raindeers (4)
  • Beavers (4)
  • Lib (4)
  • Johnston (4)
  • Ann (3)
  • Paul (3)
  • Wexionius (3)
  • Christina (3)
  • Peucer (3)
  • Storejunkar (3)
  • Thor (3)
  • Daughter (3)
  • Squirrils skins (3)
  • Luhla (3)
  • Charles the ninth (3)
  • Squirrils (3)
  • Olaus Wormius (3)
  • Squirrels (3)
  • miela (3)
  • John Tornæus (3)
  • Angelica (3)
  • Sabmi (2)
  • Bosa (2)
  • Fenni (2)
  • bin (2)
  • journies (2)
  • Laplands (2)
  • Aosahla (2)
  • Isaac Vossius (2)
  • Kings (2)
  • Motle (2)
  • sloth (2)
  • Clime (2)
  • Finlanders (2)
  • Andresonius (2)
  • Matthias Kurk (2)
  • Matthias (2)
  • Birkarla (2)
  • Turrisas (2)
  • Ases (2)
  • Michael (2)
  • Nicolaus Andreæ (2)
  • Joannes Skytte (2)
  • John Skytte (2)
  • Idoll (2)
  • Pithenses (2)
  • Aijeke (2)
  • Alder (2)
  • Wolf (2)
  • Henry Flemming (2)
  • Olaus Magn (2)
  • John Delling (2)
  • Story (2)
  • Kiema (2)
  • Zeiglers (2)
  • Skott (2)
  • Birkarleboa (2)
  • Pitha (2)
  • Paulus Jovius (2)
  • Squirril skins (2)
  • Martin (2)
  • Ross (2)
  • Plur (2)
  • Graan Lapper (2)
  • Adamus Bremensis (2)
  • Volpi (2)
  • Ermines (2)
  • Maid (2)
  • Orra Moor (2)
  • Orra (2)
  • Marshes (2)
  • Sepulcher (2)
  • Gesner (2)
  • Albertus Magnus (2)
  • Buck (2)
  • Lozzi (2)
  • Rehen (2)
  • Ermins (2)
  • Sweeds (2)
  • Lagopodes (2)
  • Ræding (2)
  • Calceolum Lapponicum (2)
  • Mosse (2)
  • Rædstad (2)
  • JOHN SCHEFFER (1)
  • Johann (1)
  • Claudus (1)
  • call d Findmark (1)
  • Lapper (1)
  • Skinlapper (1)
  • Gustavus Adolphus s (1)
  • Lappomanni (1)
  • Manni (1)
  • call d Lappomanni (1)
  • call d Lappia (1)
  • Lapp (1)
  • Lappia Tornensis (1)
  • distinguish t (1)
  • Anton (1)
  • Augustus (1)
  • Paul Warnefrid (1)
  • Heraud (1)
  • Gætricus (1)
  • Welserus (1)
  • Saxo Gramat (1)
  • Dan l 5 (1)
  • Adam Bremensis (1)
  • Jac (1)
  • Lexic (1)
  • Iarnberi (1)
  • Estia (1)
  • Nylandia (1)
  • Scretfennæ (1)
  • Adam Bremensis Scritefiani (1)
  • Procopius (1)
  • leaping 4 (1)
  • Warnius (1)
  • Quamdiu Finnur (1)
  • Gothick (1)
  • Islandick (1)
  • Rœrik (1)
  • the King of Biarmia (1)
  • Jornand (1)
  • Writers Biarmia (1)
  • Scritfenni (1)
  • Jamtia (1)
  • Angermannia (1)
  • Charles the 9 th King (1)
  • M Aron (1)
  • Hieronymus Birkholten (1)
  • Paulinus (1)
  • Places (1)
  • Hieronymus Birckholten Ann (1)
  • Longit (1)
  • Lula (1)
  • Kimi (1)
  • Antoware (1)
  • Tenokijle (1)
  • Euvenes (1)
  • Piala (1)
  • Tingwar (1)
  • Rounula (1)
  • Koutokrine (1)
  • Hwalsund (1)
  • Trumsæ (1)
  • Andaces (1)
  • Serghen (1)
  • Wardhus (1)
  • Norkaap (1)
  • Herbersten (1)
  • Doffrini (1)
  • Johannes Magnus (1)
  • Findmarken (1)
  • Lappmarken (1)
  • Terra (1)
  • Wildfinland (1)
  • Scrickfinni (1)
  • 3 d Chapt (1)
  • Diki Loppi (1)

GPE

  • Lapland (139)
  • Norway (69)
  • Finland (32)
  • Sweden (13)
  • Winter (9)
  • Jumala (7)
  • Kingdom (7)
  • Province (6)
  • Russia (5)
  • Woods (5)
  • Salt (5)
  • Torne (5)
  • Birkala (5)
  • Kings (5)
  • Germany (5)
  • Pithenses (5)
  • Country (4)
  • Biarmi (4)
  • Stockholm (4)
  • Lakes (4)
  • Kingdome (3)
  • Carelia (3)
  • Bothnia (3)
  • Tornelapmark (3)
  • Lapponia (3)
  • France (3)
  • Storjunkar (3)
  • England (3)
  • Leiden (3)
  • Swedeland (3)
  • Moscovites (2)
  • Saxo (2)
  • Helsingia (2)
  • Scritofinnia (2)
  • Jomala (2)
  • Ostrobothnia (2)
  • Damianus (2)
  • the Kingdom of Sweden (2)
  • Kimilapmark (2)
  • Uma (2)
  • Warra (2)
  • Empire (2)
  • Countries (2)
  • Duderhoff (2)
  • the Province of Uma (2)
  • Squeril (2)
  • Kiemi (2)
  • North (2)
  • Laplander (2)
  • Tyre (2)
  • Copper (2)
  • Lapmark (2)
  • Poland (2)
  • Torne Lapmark (2)
  • Coffin (2)
  • Rhine (2)
  • Otter (2)
  • Mettals (2)
  • Upsal (1)
  • M DC (1)
  • Imprimatur (1)
  • America (1)
  • Laplandia (1)
  • Lappu (1)
  • Ptolomy Solinus (1)
  • Iemti (1)
  • Finnia (1)
  • Scrikfinnia (1)
  • Siggeir (1)
  • Warnfrid (1)
  • Sinus (1)
  • People of Finland (1)
  • Biarmia (1)
  • Scritfinnia (1)
  • Norcum (1)
  • Spain (1)
  • Westrobothnia (1)
  • Tœrna (1)
  • Lingen (1)
  • Brem (1)
  • Heavens (1)
  • Bothnic (1)
  • Northward (1)
  • Lapmarkia (1)
  • Denmark (1)
  • Tornalapmark (1)
  • Tornensian (1)
  • Vapsteen (1)
  • Wisierfby (1)
  • Norrvesterby (1)
  • Westerby (1)
  • Jochmoch (1)
  • Sochjoch (1)
  • Siggewaara (1)
  • Sondewara (1)
  • Ronolaby (1)
  • the Territories or Provinces (1)
  • Jubmal (1)
  • Chapt (1)
  • the Biarmi and Scridfinni (1)
  • the Biarmi (1)
  • Tavastia (1)
  • Goths (1)
  • Turris (1)
  • Arngrinus (1)
  • Barly Wierecannos (1)
  • Temples (1)
  • Arwitsieff (1)
  • Graatræsk (1)
  • Rounala (1)
  • Silbojochs (1)
  • Jerusalem (1)
  • the Province of Uma (1)
  • Livonia (1)
  • Ingria (1)
  • Dunderhoff (1)
  • Umalappmark (1)
  • Pomerland (1)
  • South Finland (1)
  • Skytteholm (1)
  • West Bothnia (1)
  • Gustavi F R Drotsetus (1)
  • Pike (1)
  • Sundaies (1)
  • Peldojærf (1)
  • Storjunkaren (1)
  • Tritons (1)
  • Thordoen (1)
  • Toron (1)
  • Lulalapland (1)
  • Lapponia Kiemensis (1)
  • Kiemenses (1)
  • Demons (1)
  • Wirrijaur (1)
  • Rarto (1)
  • Hiertshulos (1)
  • Warieluth (1)
  • Wooden (1)
  • Roial Prefects (1)
  • Hogshead (1)
  • Birch (1)
  • Boats (1)
  • Marshes (1)
  • City (1)
  • the City Torne (1)
  • Market Town (1)
  • Helieland (1)
  • Saltzburg (1)
  • Moscovy (1)
  • Helsingers (1)
  • County (1)
  • Danmark (1)
  • Utziocki (1)
  • Scotland (1)
  • haughty (1)
  • Northbothnia (1)
  • Otters (1)
  • Alchimy (1)
  • Pins (1)
  • Tangermyndense (1)
  • Laplander (1)
  • stour (1)
  • Gaules (1)
  • the Province of Nolnense (1)
  • nach (1)
  • Gesicht (1)
  • auffthun (1)
  • locken (1)
  • Kimenses (1)
  • Jocki (1)
  • pardei (1)
  • seibig (1)
  • muriet (1)
  • virte (1)
  • Territory (1)
  • Stoure (1)
  • stourapo (1)
  • jag gaong (1)
  • Rivers (1)
  • brougs (1)
  • Feasts (1)
  • Hermelines (1)
  • Javelins (1)
  • susco (1)
  • Tents (1)
  • Frankichis (1)
  • Kalka Kaubsis (1)
  • Swedland (1)
  • Todna (1)
  • Snares (1)
  • Pearle (1)
  • Parishes (1)
  • ti d (1)
  • curulia (1)
  • Lodovicus (1)
  • Lomenius (1)
  • journies (1)
  • banck (1)
  • traducing (1)
  • solemn (1)

DATE

  • Summer (40)
  • this day (21)
  • Winter (12)
  • daily (9)
  • 70 (8)
  • 71 (7)
  • 35 (7)
  • 30 (6)
  • every year (5)
  • 69 (5)
  • the year 1602 (5)
  • 42 (4)
  • February (4)
  • Autumn (4)
  • 40 (3)
  • 38 (3)
  • 1640 (3)
  • the year (3)
  • every year (3)
  • a year (3)
  • 1600 (2)
  • 66 (2)
  • 27 (2)
  • 67 (2)
  • 33 (2)
  • 44 (2)
  • 26 (2)
  • 50 (2)
  • 45 (2)
  • 52 (2)
  • 55 (2)
  • Spring (2)
  • yearly (2)
  • two years (2)
  • the same year (2)
  • 1634 (2)
  • that day (2)
  • the day before (2)
  • the day (2)
  • day (2)
  • The day (2)
  • mark t (2)
  • January (2)
  • this very day (2)
  • Christmas (2)
  • some weeks (2)
  • two or three years (2)
  • July 8 (1)
  • 1674 (1)
  • 600 years (1)
  • 1190 (1)
  • 130 years (1)
  • almost 300 years (1)
  • annual (1)
  • the year 1600 (1)
  • 0 65 11 (1)
  • 14 (1)
  • 40 30 (1)
  • 42 20 (1)
  • 46 (1)
  • 43 (1)
  • 37 (1)
  • 32 30 (1)
  • 25 (1)
  • 37 55 (1)
  • 41 (1)
  • 60 (1)
  • 15 (1)
  • 68 (1)
  • 59 (1)
  • 39 (1)
  • 47 (1)
  • 17 (1)
  • 42 40 (1)
  • 18 (1)
  • 32 (1)
  • 32 20 (1)
  • 45 30 (1)
  • 72 (1)
  • some months (1)
  • forty days (1)
  • some months (1)
  • every day (1)
  • a week (1)
  • the year 1616 (1)
  • June 24 (1)
  • a fortnight (1)
  • many Ages (1)
  • a whole year (1)
  • about 480 years (1)
  • their quarters (1)
  • 1077 (1)
  • the year 1150 (1)
  • the year 1554 (1)
  • the God of War and Victory (1)
  • four ages ago (1)
  • the last age (1)
  • these five ages (1)
  • the year 1277 (1)
  • the year before (1)
  • July 24 (1)
  • 1556 (1)
  • their riper years (1)
  • this last age (1)
  • the other 3 years (1)
  • the year 1619 (1)
  • June 20 (1)
  • 1631 (1)
  • 3 9 16 (1)
  • a whole days (1)
  • all the year (1)
  • the first day of Christmas (1)
  • the last day (1)
  • about Christmas (1)
  • the new year (1)
  • several weeks (1)
  • the new day (1)
  • Christmas day (1)
  • the next day (1)
  • these two days (1)
  • the year 1671 (1)
  • years of age (1)
  • 1670 (1)
  • every day one (1)
  • 900 years (1)
  • the year 1277 (1)
  • the middle of the (1)
  • fifteen (1)
  • last to (1)
  • About the year (1)
  • some former ages (1)
  • the year 1595 (1)
  • four hundred years (1)
  • the year 1318 (1)
  • April 1528 (1)
  • 300 years (1)
  • the year 1528 (1)
  • 1559 (1)
  • Oct 1610 (1)
  • 1528 (1)
  • July (1)
  • 1606 (1)
  • 17 years of age (1)
  • 1610 (1)
  • the year 1610 (1)
  • late years (1)
  • two or three weeks (1)
  • the year 1640 (1)
  • the 25 of Jan (1)
  • the Feast of the Purification of the B V Mary (1)
  • the next year 1641 (1)
  • every Spring 3 Fairs (1)
  • Midsummer (1)
  • XV (1)
  • spring (1)
  • Marches (1)
  • the Season of the year (1)
  • weeks (1)
  • Midsummer day (1)
  • about a day (1)
  • severall years (1)
  • a whole day (1)
  • the year after (1)
  • the Spring (1)
  • March (1)
  • April (1)
  • a year (1)
  • five (1)
  • the time of year (1)
  • a greater (1)
  • winter (1)
  • the end of the foregoing (1)
  • a day (1)
  • next day (1)
  • almost every day (1)
  • twenty forty (1)
  • the Winter season (1)
  • the year following (1)
  • one year (1)
  • some set day (1)
  • an whole year (1)
  • her younger years (1)
  • later date (1)
  • come to years of Discretion (1)
  • New years day (1)
  • above a week (1)
  • fortnight (1)
  • week (1)
  • six weeks (1)
  • Some years (1)
  • an hundred years old (1)
  • 80 (1)
  • 90 years (1)
  • a whole day (1)
  • the latest date (1)
  • a last day (1)
  • the third day (1)
  • 28 (1)
  • a little before (1)
  • the spring (1)

NORP

  • Swedes (84)
  • Swedish (23)
  • Germans (23)
  • Norwegians (14)
  • Christianity (14)
  • Russians (11)
  • Christian (10)
  • Christians (8)
  • Paganism (7)
  • German (6)
  • Laplandish (6)
  • Biarmians (5)
  • Pagans (5)
  • Norwegian (4)
  • Southern (4)
  • Natives (4)
  • Laplander (4)
  • Islanders (4)
  • Northern (3)
  • Kiemensian (2)
  • Italian (2)
  • Wolves (2)
  • Swans (2)
  • Kulnasatz (2)
  • Peutingerian (1)
  • Sarmatians (1)
  • Danish (1)
  • Zieglers (1)
  • Mathematicians (1)
  • Western (1)
  • Forests (1)
  • Siœfinnes (1)
  • Peoples (1)
  • Finlandish (1)
  • Gothic (1)
  • Asiatics (1)
  • Hemp (1)
  • Biarmi (1)
  • Christs (1)
  • Jewish (1)
  • Catholic (1)
  • Parish (1)
  • the Laplandish (1)
  • Finnish (1)
  • Inarenses (1)
  • Livonian (1)
  • Historians (1)
  • Storiunkars (1)
  • Colonies (1)
  • Luhlians (1)
  • Pythians (1)
  • Pithensian (1)
  • Easterly (1)
  • Silesian (1)
  • Swede (1)
  • Spaniards (1)
  • Italians (1)
  • Karhu (1)
  • Tavastians (1)
  • Territories (1)
  • Belgians (1)
  • R (1)
  • Europeans (1)
  • Roman Catholic Priests (1)
  • Kittulis (1)
  • Bothnians (1)
  • D (1)
  • Bothnian (1)
  • girles (1)
  • Husband (1)
  • Majestic (1)
  • Nurte (1)
  • Mistriss (1)
  • poaka (1)
  • tæckas (1)
  • lædæ (1)
  • Victuallers (1)
  • Lithuanian (1)
  • Lithuanians (1)
  • Helvetians (1)
  • Inhabitant (1)
  • Kukula fors (1)
  • Skipoive (1)

LOC

  • Mountains (21)
  • Sea (17)
  • North (16)
  • Bothnia (8)
  • Lakes (6)
  • Scandinavia (5)
  • East (5)
  • the Bay of Bothnia (5)
  • Northern (5)
  • Europe (4)
  • Earth (4)
  • West (4)
  • Jupiter (4)
  • South (4)
  • Ocean (3)
  • the white Sea (3)
  • Island (3)
  • the Bothnic Sea (3)
  • Lake (3)
  • Jumala (3)
  • Storjunkars (3)
  • Provinces (2)
  • Eastward (2)
  • Pole (2)
  • Siæfinni (2)
  • Hut (2)
  • Western Oceans (2)
  • the Northern Countries (1)
  • Lappia Umensis (1)
  • South of Biarmia (1)
  • the North Sea (1)
  • Coasts (1)
  • the Bothnick Sea (1)
  • the white Lake (1)
  • Horizon (1)
  • the Western Bothnia (1)
  • the Western Lapland (1)
  • the Eastern Lapland (1)
  • Western (1)
  • the Sea Coasts (1)
  • the Sea Coast (1)
  • Umalapmark (1)
  • Westward (1)
  • ridg of Hills (1)
  • the Western Bothnia (1)
  • the North Sea (1)
  • the Eastern Bothnia (1)
  • Rivers Lakes Woods (1)
  • Coast (1)
  • the Bodic bay (1)
  • the Rivers Kimi (1)
  • South Bothnia (1)
  • Cajania (1)
  • the Bothnic bay (1)
  • Kurks (1)
  • the Bay of (1)
  • the Coasts of Norway (1)
  • Asia (1)
  • Johannes (1)
  • Nafrilochs (1)
  • Rocks (1)
  • the Lake Skalkatræsk (1)
  • the Lake Kaskajaur (1)
  • the Lake Lugga (1)
  • the Lake Zyggtræsk (1)
  • the Lake Waikejaur (1)
  • the River Juleo (1)
  • Schollars (1)
  • Serpent (1)
  • Rhomboides (1)
  • the Sea (1)
  • the Bay of Bothnia (1)
  • Berga (1)
  • Dominions (1)
  • the Finnonick Language (1)
  • Lake or River (1)
  • Mountaineers (1)
  • Rivers and Lakes (1)
  • Kettles (1)
  • Latin Alce (1)
  • the South of Lapland (1)
  • the River Niva (1)
  • Seas (1)
  • Berries (1)
  • Bothnick Sea (1)

CARDINAL

  • one (129)
  • two (84)
  • three (29)
  • half (18)
  • 2 (17)
  • 3 (14)
  • 4 (13)
  • four (12)
  • 0 (7)
  • 3 d (6)
  • six (6)
  • One (6)
  • 12 (5)
  • five (5)
  • 17 (5)
  • ten (4)
  • 7 (4)
  • 8 (4)
  • 24 (4)
  • 9 (3)
  • 13 (3)
  • 10 (3)
  • 25 (3)
  • Two (3)
  • 38 th (2)
  • 1 (2)
  • twelve (2)
  • eight (2)
  • 5 (2)
  • 6 (2)
  • 14 (2)
  • 15 (2)
  • 21 (2)
  • 26 (2)
  • 1 2 (2)
  • 1 4 (2)
  • 100 (2)
  • 120 (2)
  • 200 (1)
  • 46 (1)
  • 7 (1)
  • 90 (1)
  • 64 th (1)
  • 71 (1)
  • 5 Ad (1)
  • 44 (1)
  • more than three (1)
  • 27 th (1)
  • many thousands (1)
  • seven (1)
  • 33 (1)
  • about 30 (1)
  • twenty (1)
  • 6 th (1)
  • 1200 (1)
  • 300 (1)
  • two hundred (1)
  • 3 16 (1)
  • 27 32 (1)
  • 5 16 (1)
  • 11 16 (1)
  • 5 1634 (1)
  • one third (1)
  • fourteen (1)
  • only three (1)
  • thirty (1)
  • 11 (1)
  • 16 (1)
  • 18 (1)
  • 19 (1)
  • 20 (1)
  • 22 (1)
  • 23 (1)
  • 27 (1)
  • 28 (1)
  • 29 (1)
  • 30 (1)
  • 3 or 4 (1)
  • almost half (1)
  • only half (1)
  • five hundred (1)
  • fourty (1)
  • 360 (1)
  • one tenth (1)
  • every hundred (1)
  • one half (1)
  • 40 (1)
  • nine (1)
  • about three (1)
  • about 3 (1)
  • between two (1)
  • an hundred or more (1)
  • 70 (1)
  • some a thousand (1)
  • a hundred (1)
  • two thirds (1)
  • 8 th (1)
  • an hundred (1)
  • an hundred for twenty (1)
  • about 2 (1)
  • Some few (1)
  • 2 d (1)
  • 500 (1)
  • 34 (1)
  • 37 (1)
  • 45 (1)
  • 60 (1)
  • 65 (1)
  • 67 (1)
  • 72 (1)
  • 80 (1)
  • 87 (1)
  • 91 (1)
  • 94 (1)
  • 98 (1)
  • 103 (1)
  • 105 (1)
  • 107 (1)
  • 110 (1)
  • 124 (1)
  • 129 (1)
  • 133 (1)
  • 137 (1)
  • 141 (1)
  • 143 (1)
  • 144 (1)
  • 146 (1)
  • 147 (1)

LANGUAGE

  • Language (3)
  • English (2)
  • Latine (1)
  • Umensis (1)
  • Latin (1)

PRODUCT

  • Crown (13)
  • Bride (12)
  • Language (6)
  • Beasts (4)
  • Tartars (3)
  • Berries (3)
  • Emploiments (3)
  • Moon (2)
  • Magic (2)
  • the Christian Religion (2)
  • Drums (2)
  • Salmon (2)
  • Snows (2)
  • Mistresses (2)
  • Stag (2)
  • Junesuando (2)
  • Finnonick (1)
  • Jornandes (1)
  • Lupiones (1)
  • Hafur (1)
  • Findlanders (1)
  • Magick (1)
  • Christned (1)
  • Progress (1)
  • the Lords Supper (1)
  • Religion (1)
  • Beer (1)
  • Shepheards (1)
  • Ackiakikwari (1)
  • Tiackeli (1)
  • Haoraoaos (1)
  • Salbut (1)
  • Darrawaori (1)
  • Enudda (1)
  • Ollapassi (1)
  • Storjunkars (1)
  • Goats and Sheep (1)
  • Sydaon (1)
  • Ænnam (1)
  • Sæmao (1)
  • Jumalalle (1)
  • Beasts Fishes (1)
  • Kittulis ii skada tekamis (1)
  • Sea Calf s Skins (1)
  • Embroidery (1)
  • Muddar (1)
  • Stars Flowers Birds (1)
  • Nute aotzaon sargabæst Taide (1)
  • Krake (1)
  • Automwatze (1)
  • the Moon the tutelar (1)
  • Pleuresy (1)
  • Fadno (1)
  • Manes (1)
  • Namiloppa (1)
  • Medows (1)
  • Ranger (1)
  • Losso (1)
  • sometimes15 (1)
  • Celestine (1)
  • Cyprinus (1)
  • Berry (1)
  • Stoorjuncare (1)
  • Muscle (1)
  • Salmons (1)
  • Kimus (1)

ORDINAL

  • first (183)
  • third (27)
  • second (16)
  • First (9)
  • fourth (6)
  • Thirdly (2)
  • ninth (1)
  • Secondly (1)
  • thirdly (1)
  • Third (1)
  • fifth (1)
  • secondly (1)

QUANTITY

  • about 1 2 a mile (2)
  • a mile (2)
  • about two inches (2)
  • 2 ounces (2)
  • eight foot (2)
  • one foot (1)
  • Pole 73 degrees (1)
  • 100 German miles (1)
  • 18 or 20 miles (1)
  • 5 miles (1)
  • 8 miles (1)
  • 11 miles (1)
  • half a mile (1)
  • 2 miles (1)
  • ten inches (1)
  • six inches (1)
  • a thousand miles (1)
  • eight pound (1)
  • two pounds (1)
  • 3 ounces (1)
  • one pound (1)
  • 3 pound (1)
  • one tunn (1)
  • 5 ounces (1)
  • 10 yards (1)
  • 20 miles (1)
  • twenty pound (1)
  • four inches (1)
  • six foot (1)
  • 150 miles (1)
  • 16 German miles (1)
  • six ounces (1)
  • some few miles (1)
  • 400 Italian miles (1)
  • 8 foot (1)
  • 10 or 12 pounds (1)
  • 2 miles (1)
  • 6 miles (1)
  • 5 miles (1)
  • 27 (1)
  • 3 miles (1)
  • about 22 miles (1)
  • a hundred miles (1)

EVENT

  • Hereker (1)
  • the Summer the Sun (1)
  • Lapponia Umensis (1)
  • Haxapalka (1)
  • Otters (1)
  • the Feast of S John (1)
  • the Summer and Winter Seasons (1)
  • Festivals (1)
  • Summers (1)
  • Winter night (1)
  • War (1)
  • Summer (1)
  • Autumn (1)
  • the Laplanders Trees and Plants (1)

WORK_OF_ART

  • Tongues (3)
  • Scholars (2)
  • Beasts Birds (2)
  • Love (2)
  • Beasts of the Laplanders (2)
  • Preface (1)
  • Book (1)
  • Chapter (1)
  • Findlanders (1)
  • Beasts (1)
  • Plantin (1)
  • Kækre the Protector of Cattel (1)
  • Religion (1)
  • Commandments Apostles Creed (1)
  • Luhlenses (1)
  • Wives and Children (1)
  • Dogs Cats Lambs and Hens (1)
  • Storjunkars Feast (1)
  • Writers (1)
  • Journey (1)
  • Soul (1)
  • Bull Goat (1)
  • Bergchara (1)
  • Interpreters (1)
  • Boots half a Patacoon (1)
  • Lingua Lapponica (1)
  • the Hand Kiætt Kæsi the Foot Ialk Ialka Cheese Iost Iuusto Bootes (1)
  • the Language of the Laplanders (1)
  • the Language of this Country (1)
  • The Sun Beiwe Auringa Heaven Albme Taiwas Water Kietze Wesi Rain Abbræ Sade Snow Mota Lumi (1)
  • Burnum The Nierune (1)
  • Gender the Article (1)
  • Fishes (1)
  • Raindeers (1)
  • a Love Song (1)
  • Song of the Laplanders (1)
  • Sonnets (1)
  • The Stork and Swan (1)
  • Wine the Suiter (1)
  • Smæripa (1)
  • Ale (1)
  • Nature (1)
  • Horses Sheep (1)
  • Next the Bear the Elk (1)
  • Papers of Euræus (1)
  • Fiæl the Laplanders Tudderi (1)

TIME

  • the night (3)
  • night (2)
  • an hour (1)
  • midnight (1)
  • 12 hours (1)
  • ten hours (1)
  • one night (1)

LAW

  • Religion (6)
  • Chapter Boots F Gloves G Shoes H (1)

FAC

  • Woods (2)
  • Roman Temples (1)
  • the Tithes of Uma (1)
  • Rocks Woods (1)
  • the hurtfull Demons (1)
  • Lake (1)
  • the Lake Luhlatræsk (1)
  • the Lake Saiivo (1)
  • the Lake Stoor Luhlatræsk (1)
  • the Cataract Sao (1)
  • Chapmen (1)
  • the Vale of Joachim (1)
  • Runick (1)
  • Juniper (1)
  • Alchymy (1)
  • Garden (1)

MONEY

  • 5000 Dollars (2)
  • five thousand Dollars (1)
  • 3 Dollars (1)
  • two marks (1)

PERCENT

  • 4 ounces (1)
  • 3 d (1)

Edition utilisée


Johannes Schefferus. The history of Lapland: wherein are shewed the original manners, habits, marriages, conjurations, &c. of that people : written by John Scheffer, professor of law and rhetoric at Upsal in Sweden.
Oxford, 1674.
Archive : [2]

Explication des principes du nettoyage du texte


Suppression des éléments de licence par project gutenberg, et aussi : les underscores. 'Somtimes', 'something', 'som' remplacé par 'sometimes', 'something', 'some'. 'Rain-dear' et 'rain-deer' par 'Raindeer'.

Paramètres des analyses

Disques de 120 mots autour de chaque mot recherché avec un taux de recouvrement de l'échantillon inférieur à 50%. Seuls sont retenus les mots dont l'effectif dans l'œuvre est supérieur à 5 et le coefficient de sur-représentation dans l'échantillon est supérieur à 1.2. Le rayon des disques peut être diminué automatiquement pour respecter la limite spécifiée pour le taux de recouvrement.

Liste des analyses


Basculer les colonnes : Voisins

Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Age age 0.0082561 0.56989 0.0068806 Bjarmaland Finn God History King Knowledge Land Name Nation Norway Norwegian Swedish Time Word Bay Country Finland Helsingia Native North Olaus Magnus Place Present River Saxo Say Talk West Bothnia People Folk Christian PNoun Christianity Church Lappland Religion Feast Karl Winter Year Head Lapp Picture Thor Tradition Wood Worship Appear Danish Language Life
Air air 0.0013036 0.0 0.0
Altar altar 0.00028969 0.0 0.0
America america 0.00014484 0.0 0.0
Animal animal 0.00072422 0.0 0.0
Appear apparition 0.0076767 0.52649 0.0042987 Age God Name Thor Worship Christian PNoun Church Danish King Language Lappland Present Religion Year Day Gold Knowledge Silver Understand Value Find Hill Lake Life Mountain River Think Storjunkar Sun
Apples apple 0.00014484 0.0 0.0
Army army 0.00043453 0.0 0.0
Ash ash 0.00072422 0.43681 0.0 Dark Find Hair Olaus Magnus Reindeer
Asia asia 0.00014484 0.0 0.0
Battle attack 0.00028969 0.0 0.0
Bay bay 0.0017381 0.5129 0.0018842 Age Lappland Swedish West Bothnia Bjarmaland Country Finland Finn Helsingia History King Land Name Native North Olaus Magnus Place Present River Saxo Say Talk East Sea Sweden West Hill Island Lake Mountain Norway
Bear bear 0.0068076 0.49533 0.00059831 Beast Kill Reindeer Say Wife Wild Woman Skin Good Way Day Fox Lapp Silver Value Whiteness Wood
Beast beast 0.011587 0.57609 0.0078458 Bear Kill Reindeer Say Wife Wild Woman Head Olaus Magnus Talk Winter Lappland Mountain Year Fire Hunting Tree Understand Dark Fox Life Skin Whiteness Lapp Place Present Country Find Flower Grow Land Swedish Think Word Work Body Bone Foot Picture Storjunkar Good Way Hole Form See
Bed bed 0.0013036 0.0 0.0
Bergen bergen 0.00014484 0.0 0.0
Bird bird 0.0031866 0.48036 0.0 Dark Foot Life Olaus Magnus Reindeer Skin Snow Way Whiteness Winter Wood
Bite bite 0.00028969 0.0 0.0
Bjarmaland biarmi 0.0057937 0.54082 0.0017078 Age Bay Finn God History King Knowledge Land Name Nation Norway Norwegian Swedish Time Word Country Finland Helsingia Native North Olaus Magnus Place Present River Saxo Say Talk West Bothnia Head Lapp Picture Thor Tradition Wood Worship
Blood blood 0.0023175 0.46491 0.0013205 Eat Fire Fish Meat Milk Skin Tree Water Bone Drum God Horn Idol Picture Reindeer Storjunkar Worship
Body body 0.0070973 0.54452 0.003601 Beast Foot Form Olaus Magnus Wood Dark Hair Head Reindeer Skin Whiteness Christian PNoun Summer Winter Woman Bone Grow Picture Storjunkar Child Day Hunting Language Lapp Mountain Religion River Ship Stone Wild Worship See
Bone bone 0.0037659 0.47321 0.00029474 Beast Blood Body Foot Horn Reindeer Thor Grow Head Picture Skin Storjunkar Drum God Idol Worship
Book book 0.0015933 0.0 0.0
Bread bread 0.00057937 0.0 0.0
Brother brother 0.00057937 0.0 0.0
Buck buck 0.00072422 0.0 0.0
Cape cape 0.00014484 0.0 0.0
Captain captain 0.00086906 0.45559 0.0 Finn Land Lapp Life Name Present West Bothnia
Cheese cheese 0.0013036 0.43443 0.0 Day Reindeer Woman
Child child 0.0085458 0.56383 0.009765 Body Bow Church Priest Year Lapp Lappland Say Time Reindeer Summer Woman Christian PNoun King Religion Day Grow Listen Moon Superstition Wonder Amazement Hunting Language Mountain River Ship Stone Wild Worship Door Fire Fish Man Place Tell narrate Understand Wife Follow Foot Head Winter
Christian christian 0.0010139 0.44413 0.0000061922 Church Day Death Rite Way Place
Christian PNoun christian 0.004635 0.51792 0.0026115 Age Appear Body Child Finn King Life Religion Year Karl Lappland Present Christianity Church Priest Superstition Time Danish Language Name Day Hunting Lapp Mountain River Ship Stone Wild Worship School
Christmas christmas 0.00072422 0.45954 0.0 Day Feast Find Good Kill Reindeer Year
Circle circle 0.0037659 0.47321 0.00012221 Find Form Olaus Magnus See Picture God Hut Land Place Storjunkar Thor
City city 0.0010139 0.0 0.0
Clement Klement clement 0.00028969 0.0 0.0
Coast coast 0.00028969 0.0 0.0
Colony colony 0.00028969 0.0 0.0
Compass compass 0.00028969 0.0 0.0
Country country 0.0050695 0.54082 0.0030843 Age Bay Beast Begin Bjarmaland Dark Eat Fish Grow Land Meat Swedish Winter Finland Finn Helsingia History King Name Native North Olaus Magnus Place Present River Saxo Say Talk West Bothnia Find Flower Lappland Reindeer Think Word
Cow cow 0.00014484 0.0 0.0
Crime crime 0.00057937 0.0 0.0
Criminal criminal 0.00072422 0.0 0.0
Cross cross 0.00086906 0.0 0.0
Dance at dance 0.00028969 0.0 0.0
Danish danes 0.0015933 0.48923 0.00027973 Age Appear Christian PNoun Church Name Swedish King Language Lappland Present Religion Year Finland Finn History Knowledge Land Life North Saxo Say Talk Time
Dark black 0.0043453 0.53716 0.0043494 Ash Beast Begin Bird Body Country Eat Fish Grow Land Meat Swedish Winter Hair Head Olaus Magnus Reindeer Skin Whiteness Fox Life Picture Wild Foot See Snow Way Wood Find Lappland
Darkness darkness 0.0010139 0.0 0.0
Day day 0.015209 0.6092 0.043796 Appear Bear Body Bow Cheese Child Christian PNoun Christian Christmas Church Father Follow Hut Woman Mother Present Silver Death Rite Way Priest Time Place Man Good Skin Reindeer Gold Knowledge Understand Value Grow Listen Moon Superstition Wonder Amazement Summer Sun Winter Hunting Language Lapp Mountain Religion River Ship Stone Wild Worship Fox Whiteness Wood Swedish Word Feast Find Kill Year
Death dead 0.0042005 0.44413 0.0000061922 Christian Church Day Rite Way Place
Deer deer 0.00028969 0.0 0.0
Démon demon 0.00028969 0.0 0.0
Destruction destroy 0.0014484 0.46356 0.0 Art Devil Find Finn Knowledge Magic Man Mountain Norway Rock Word
Devil devil 0.001883 0.46356 0.0 Art Destruction Find Finn Knowledge Magic Man Mountain Norway Rock Word
Diner dine 0.00014484 0.0 0.0
Dive dive 0.00014484 0.0 0.0
Diver diver 0.00086906 0.0 0.0
Dog dog 0.0013036 0.43324 0.0 Drum Picture Reindeer Think
Door door 0.0044902 0.48182 0.0 Child Fire Fish Man Place Reindeer Tell narrate Understand Wife Woman
Doute doubt 0.0024623 0.0 0.0
Drove drove 0.00072422 0.0 0.0
Drum drum 0.010718 0.54639 0.0067027 Blood Bone Dog God Skin Picture Reindeer Think Life Knowledge Time Find Lapp Place Father Fish Form Mountain Sun Thor Present Snow Stand Storjunkar Head Horn Idol Worship Man
Dutch dutch 0.00014484 0.0 0.0
Earth earth 0.00086906 0.0 0.0
East east 0.0021727 0.46087 0.000016944 Bay Lappland North River Sea Sweden Swedish West Bothnia West Finland King Knowledge Olaus Magnus Understand
Eat eat 0.0026072 0.47892 0.00068701 Begin Blood Country Dark Fish Grow Land Meat Swedish Winter Fire Milk Skin Tree Water
Education education 0.00014484 0.0 0.0
End end 0.0047798 0.44915 0.00013411 Father Lapp Head Horn Silver Woman Work
Enemy enemy 0.0014484 0.0 0.0
England britain 0.00043453 0.0 0.0
English british 0.00028969 0.0 0.0
Europe europe 0.00057937 0.0 0.0
Evil evil 0.00072422 0.0 0.0
Exploration expedition 0.00057937 0.0 0.0
Face face 0.0010139 0.0 0.0
Faith belief 0.00072422 0.0 0.0
Fall autumn 0.00014484 0.0 0.0
Family family 0.0040556 0.0 0.0
Farm farm 0.00028969 0.0 0.0
Father father 0.004635 0.52131 0.015511 Church Day Drum End Lapp Hut Life Present Follow Woman Mother Silver Fish Form God Mountain Sun Thor High Har (Norse mythology) Good Spirit
Favor favor 0.00072422 0.0 0.0
Fear fear 0.0010139 0.0 0.0
Feast banquet 0.0039108 0.48773 0.00035445 Age Christmas Day Karl Place Time Winter Year Find Good Kill Reindeer
Field field 0.00086906 0.0 0.0
Find find 0.015064 0.59328 0.019391 Appear Art Ash Beast Christmas Circle Country Dark Day Destruction Devil Drum Feast Fish Form Olaus Magnus See Lapp Life Place Finn Language Present Word Man Time Reindeer Whiteness Knowledge Magic Mountain Norway Rock Flower Grow Land Lappland Swedish Think River Tree Wood Good Head Name Sea Talk Water Hill Lake Kill Year Worship Wild Hair
Finland finland 0.0050695 0.53 0.0012431 Age Bay Bjarmaland Country Danish East Finn Helsingia History King Land Name Native North Olaus Magnus Place Present River Saxo Say Talk West Bothnia Swedish Word Language Lapp Knowledge Lappland Sea Sweden Understand West Think Time Life
Finmark finmark 0.00072422 0.0 0.0
Finn finlander 0.01376 0.61868 0.032236 Age Art Bay Bjarmaland Captain Christian PNoun Christianity Church Country Danish Destruction Devil Find Finland God Say Understand King Life Religion Year Language Present Word Superstition History Knowledge Land Name Nation Norway Norwegian Swedish Time Helsingia Native North Olaus Magnus Place River Saxo Talk West Bothnia Lappland Sea Lapp People Folk Jésus Christ Mountain Magic Man Rock German Think Head Picture Thor Tradition Wood Worship See Listen Stone Russian Sweden Tavastia Grow Storm
Fire fire 0.0036211 0.50476 0.0020413 Beast Blood Child Door Eat Fish Meat Milk Skin Tree Water Hunting Say Understand Wife Woman See Way Man Place Reindeer Tell narrate
Fish fish 0.0075319 0.58889 0.013798 Begin Blood Child Country Dark Door Drum Eat Father Find Fire Grow Land Meat Swedish Winter Milk Skin Tree Water Hut Talk Time Form God Mountain Sun Thor Reindeer Life Olaus Magnus Summer Wood Hunting River Year Good Head Lappland Name Norway Sea Man Place Tell narrate Understand Wife Woman King Lake
Fishing fishing 0.0028969 0.0 0.0
Fjeld fell 0.00014484 0.0 0.0
Floor floor 0.00014484 0.0 0.0
Flower flower 0.00072422 0.49074 0.0 Beast Country Find Grow Land Lappland Olaus Magnus Place Reindeer Swedish Think Word
Fly flight 0.0020278 0.0 0.0
Fog fog 0.00014484 0.0 0.0
Follow follow 0.0059386 0.51961 0.002902 Child Church Day Father Hut Woman Mother Present Silver House Way Wood Year God Lapp Religion School Life Foot Head Reindeer Summer Winter
Foot foot 0.007387 0.52824 0.002505 Beast Bird Body Bone Child Dark Follow Life Olaus Magnus Reindeer Skin Snow Whiteness Winter Horn Thor Hut Form Wood Grow Head Picture Storjunkar Hole See Way Wild Summer Woman
Foreigner foreign 0.00086906 0.0 0.0
Forest forest 0.00028969 0.0 0.0
Form form 0.0056489 0.51623 0.0017779 Beast Body Circle Drum Father Find Fish Foot Silver Woman Olaus Magnus See Wood God Mountain Sun Thor Skin Head Sacrifice Storjunkar Worship Picture
Fortitude fortitude 0.00014484 0.0 0.0
Fox fox 0.0014484 0.48476 0.00012303 Bear Beast Dark Day Life Skin Whiteness Lapp Reindeer Silver Value Wood
France france 0.00043453 0.0 0.0
French french 0.00014484 0.0 0.0
Frozen freezing 0.0010139 0.40769 0.0 Line Man Snow Woman
Fur fur 0.00043453 0.0 0.0
Future future 0.00086906 0.0 0.0
German german 0.004635 0.44413 0.0 Finn Language Name North Present Swedish Think Word
Germany germania 0.00072422 0.0 0.0
Ghost ghost 0.0011587 0.0 0.0
God god 0.0094148 0.59551 0.020888 Age Appear Bjarmaland Blood Bone Church Circle Drum Father Finn Fish Follow Form Say Understand Skin History King Knowledge Land Name Nation Norway Norwegian Swedish Time Word Jésus Christ Life Lapp Place Worship Mountain Sun Thor Horn House Idol Reindeer Sacrifice Head Storjunkar Picture Tradition Wood Religion School Hill Lake River Light Hut Man
Gods deity 0.00028969 0.0 0.0
Gold gold 0.001883 0.43681 0.0 Appear Day Knowledge Silver Understand Value
Good good 0.0099942 0.54639 0.010501 Bear Beast Christmas Day Father Feast Find Fish Reindeer Lake River Wood Way Woman Land Place West Bothnia Skin Time Hill Island Mountain Norway Head Lappland Name Sea Talk Water Kill Year Hunting Hut Spirit
Goths gothic 0.00086906 0.0 0.0
Gotland gothenland 0.00014484 0.0 0.0
Grace grace 0.00072422 0.0 0.0
Grave grave 0.00014484 0.0 0.0
Grow grow 0.0062283 0.57401 0.017921 Art Beast Begin Body Bone Child Country Dark Day Eat Find Finn Fish Flower Foot Land Meat Swedish Winter Reindeer Lappland Olaus Magnus Place Think Word Head Picture Skin Storjunkar Listen Moon Superstition Woman Wonder Amazement King Lapp Time Year Mountain Wild Wood Magic Norway Sea Storm
Hair hair 0.0034762 0.45821 0.0001326 Ash Body Dark Find Head Olaus Magnus Reindeer Skin Whiteness
Hammer hammer 0.0011587 0.36891 0.0 Picture
Harald harald 0.00028969 0.0 0.0
Head head 0.0088355 0.58456 0.01801 Age Beast Bjarmaland Body Bone Child Dark Drum End Find Finn Fish Follow Foot Form God Good Grow Hair Picture Reindeer Skin Talk Woman Work Olaus Magnus Whiteness Night Silver Summer Winter History Stand Storjunkar Sacrifice Thor Worship Lapp Name Nation Tradition Wood Hut Lappland Mountain Norway Sea Water See Wild Horn Lake
Heart heart 0.00072422 0.0 0.0
Help help 0.0023175 0.0 0.0
Helsingia helsingia 0.0010139 0.49379 0.0 Age Bay Bjarmaland Country Finland Finn History King Land Name Native North Olaus Magnus Place Present River Saxo Say Talk West Bothnia
Henry henry 0.00057937 0.0 0.0
High Har (Norse mythology) har 0.00057937 0.34416 0.0 Father Mother
Hike wander hike 0.0013036 0.0 0.0
Hill hill 0.0049247 0.5 0.00079408 Appear Bay Find God Good Mountain River Island Lake Norway Place Life Think Picture Sacrifice Storjunkar Sun Thor Worship
History history 0.0034762 0.55208 0.0057454 Age Bay Bjarmaland Country Danish Finland Finn God Head Helsingia King Knowledge Land Name Nation Norway Norwegian Swedish Time Word Native North Olaus Magnus Place Present River Saxo Say Talk West Bothnia Silver Stand Lapp Picture Thor Tradition Wood Worship Lappland Life
Hole hole 0.0044902 0.46903 0.000075481 Beast Foot Man Snow Winter Woman Kill Place Skin
Home home 0.0013036 0.0 0.0
Honour honor 0.0014484 0.0 0.0
Hope hope 0.0010139 0.0 0.0
Horizon horizon 0.00028969 0.0 0.0
Horn horn 0.004635 0.47748 0.0012649 Blood Bone Drum End Foot God Head Reindeer Thor House Idol Sacrifice Skin Worship Picture Storjunkar Silver Woman Work
Horse horse 0.0014484 0.0 0.0
House dwelling 0.0044902 0.49843 0.00062799 Follow God Horn Olaus Magnus Reindeer Skin Tree Wood Way Year Idol Sacrifice Worship Lapp Mountain Place
Hunger hunger 0.00043453 0.0 0.0
Hunter hunter 0.00072422 0.0 0.0
Hunting hunt 0.0047798 0.51961 0.0012226 Beast Body Child Christian PNoun Day Fire Fish Good Say Tree Understand Wife Woman Life Mountain Language Lapp Religion River Ship Stone Wild Worship
Hurt hurt 0.00072422 0.0 0.0
Hut cabin 0.0070973 0.53716 0.0080815 Church Circle Day Father Fish Follow Foot God Good Head Life Present Woman Mother Silver Meat Talk Time Water Winter Man Skin Summer Land Picture Place Storjunkar Thor Spirit
Ice frost 0.0015933 0.0 0.0
Idol idol 0.0017381 0.47181 0.00024243 Blood Bone Drum God Horn House Reindeer Sacrifice Skin Worship Picture Storjunkar Lapp Wood
Inn inn 0.00014484 0.0 0.0
Investigation murder 0.00028969 0.0 0.0
Island island 0.00086906 0.44915 0.000031151 Bay Good Hill Lake Mountain Norway Place River Worship
Italian italian 0.00057937 0.0 0.0
Jerusalem jerusalem 0.00014484 0.0 0.0
Jésus Christ christ 0.0024623 0.44789 0.0 Finn God King Life Name Swedish
Jupiter jove 0.00057937 0.0 0.0
Justice justice 0.00057937 0.0 0.0
Karl charle 0.0031866 0.47892 0.00028225 Age Christian PNoun Feast King Lappland Present Year Place Time Winter Land Lapp Priest Sweden Swedish
Kill kill 0.0044902 0.49379 0.00082689 Bear Beast Christmas Day Feast Find Good Hole Reindeer Say Wife Wild Woman Place Skin Year
King king 0.010429 0.59328 0.011527 Age Appear Bay Bjarmaland Child Christian PNoun Christianity Church Country Danish East Finland Finn Fish God Grow Helsingia History Jésus Christ Karl Name North Saxo Say Time Year Life Religion Man Knowledge Land Nation Norway Norwegian Swedish Word Native Olaus Magnus Place Present River Talk West Bothnia Lapp Sweden Lappland Priest Superstition Skin Muscovite Language Sea Understand West Reindeer
Kiss kiss 0.00028969 0.0 0.0
Knife knife 0.0013036 0.41192 0.0 Silver Skin Woman Work
Knowledge know 0.012022 0.56184 0.010421 Age Appear Art Bjarmaland Danish Day Destruction Devil Drum East Find Finland Finn God Gold History King Land Name Nation Norway Norwegian Swedish Time Word Lappland Say Talk Life Magic Man Mountain Rock Silver Understand Value North Olaus Magnus Sea Sweden West Bothnia West Saxo
Lake bog 0.0063731 0.52824 0.0014754 Appear Bay Find Fish God Good Head Hill Island River Wood Mountain Norway Place Worship Life Reindeer Name Think Picture Sacrifice Storjunkar Sun Thor Olaus Magnus Winter
Land country 0.025782 0.61868 0.016691 Age Bay Beast Begin Bjarmaland Captain Circle Country Danish Dark Eat Find Finland Finn Fish Flower God Good Grow Helsingia History Hut Karl King Knowledge Mountain Meat Swedish Winter Name Nation Norway Norwegian Time Word Native North Olaus Magnus Place Present River Saxo Say Talk West Bothnia People Folk Lappland Sea Sweden Man Summer Life Reindeer Water Wood Year Think Lapp Language See Picture Storjunkar Thor Tell narrate Tree
Language language 0.0098494 0.55401 0.0041963 Age Appear Body Child Christian PNoun Church Danish Day Find Finland Finn German Hunting King Land Present Word Name Swedish Lapp Lappland People Folk Talk North Think See Religion Year Life Man Norway Norwegian Mountain River Ship Stone Wild Worship Understand Say
Lapp laplander 0.050695 0.63855 0.048017 Age Bear Beast Bjarmaland Body Captain Child Christian PNoun Church Day Drum End Father Find Finland Finn Follow Fox God Grow Head History House Hunting Idol Karl King Land Language Sweden Time Swedish Lappland Say Year West Bothnia Name People Folk Life Place Norway Word Present Nation Picture Thor Tradition Wood Worship Priest Muscovite Talk Religion School Listen Stone Olaus Magnus Woman Mountain River Ship Wild Reindeer Silver Value Whiteness Man Tavastia Understand Uppsala Skin
Lappland lapland 0.028534 0.6092 0.016701 Age Appear Bay Beast Child Christian PNoun Christianity Church Country Danish Dark East Find Finland Finn Fish Flower Good Grow Head History Karl King Knowledge Land Language Lapp Reindeer Place Year Say Time Swedish West Bothnia Name Present Sea North River Sweden West Mountain Olaus Magnus Wild People Folk Wood Religion Life Priest Superstition Talk Think Word See Understand Skin Value Whiteness Norway Water Norwegian Russian Saxo
Law law 0.00043453 0.0 0.0
Liberty free 0.0015933 0.0 0.0
Life life 0.016657 0.62846 0.030308 Age Appear Art Beast Bird Bow Captain Christian PNoun Christianity Danish Dark Drum Father Find Finland Finn Fish Follow Foot Fox God Hill History Hunting Hut Jésus Christ King Knowledge Lake Land Language Lapp Lappland Religion Year Present Olaus Magnus Reindeer Skin Snow Whiteness Winter Name Swedish Priest Superstition Time Place Norway Mountain Summer Water Wood Man West Bothnia River Word See Norwegian Way Say Think North Saxo Talk Wild Tavastia Worship
Light light 0.0021727 0.40458 0.0 God Picture Sun Thor Worship
Line line 0.001883 0.45299 0.00021724 Frozen Man Snow Woman Olaus Magnus Skin
Listen hear 0.0031866 0.48624 0.00098146 Child Day Finn Grow Lapp Present Stone Swedish Moon Superstition Woman Wonder Amazement
Livonia livonia 0.00014484 0.0 0.0
Love love 0.001883 0.0 0.0
Luck Joy Happiness happiness 0.00043453 0.0 0.0
Magic magic 0.0010139 0.48036 0.00041582 Art Destruction Devil Find Finn Grow Knowledge Man Mountain Norway Rock Word Sea Storm Think
Man man 0.026506 0.58889 0.023764 Art Bow Child Day Destruction Devil Door Drum Find Finn Fire Fish Frozen God Hole Hut King Knowledge Land Language Lapp Life Line Magic Snow Woman Winter Say Time Olaus Magnus Mountain Norway Rock Word Present Skin Wood Name Norwegian Swedish Talk Picture Thor Reindeer Think Place Tell narrate Understand Wife Throw Cast Worship
Meadow meadow 0.00014484 0.0 0.0
Meat meat 0.0042005 0.48923 0.0011133 Begin Blood Country Dark Eat Fire Fish Grow Hut Land Swedish Winter Milk Skin Tree Water Talk Time
Melting melt 0.0013036 0.0 0.0
Memory memory 0.00072422 0.0 0.0
Midsummer midsummer 0.00028969 0.0 0.0
Milk milk 0.0026072 0.42513 0.00002729 Blood Eat Fire Fish Meat Skin Tree Water Reindeer
Mine mine 0.002752 0.0 0.0
Monster monster 0.00014484 0.0 0.0
Moon moon 0.0020278 0.43089 0.0 Child Day Grow Listen Superstition Woman Wonder Amazement
Morning morning 0.00028969 0.0 0.0
Mother mother 0.0020278 0.44538 0.0021811 Day Father Follow High Har (Norse mythology) Hut Present Silver
Mountain hummock 0.011153 0.636 0.027935 Appear Art Bay Beast Body Child Christian PNoun Day Destruction Devil Drum Father Find Finn Fish Form God Good Grow Head Hill House Hunting Island Knowledge Lake Land Language Lapp Lappland Life Magic Man Woman Olaus Magnus Reindeer Wild Year Present Summer Sun Thor Tree Wood Water Winter Norway River Rock Word Time Place Worship Snow Tell narrate Travel Swedish Religion Ship Stone Name Sea Talk Think Picture Sacrifice Storjunkar Skin
Murder murder 0.00028969 0.0 0.0
Muscovite moscovite 0.0020278 0.4517 0.0000029486 King Lapp Sweden Swedish Time Year Norway
Name name 0.01883 0.60687 0.014913 Age Appear Bay Bjarmaland Captain Christian PNoun Church Country Danish Find Finland Finn Fish German God Good Head Helsingia History Jésus Christ King Knowledge Lake Land Language Lapp Lappland Life Man Mountain North Saxo Say Time Year Nation Norway Norwegian Swedish Word Native Olaus Magnus Place Present River Talk West Bothnia Sea People Folk Think Thor Worship Picture Tradition Wood Understand See Religion Water Storjunkar Sun
Nation nation 0.0042005 0.49688 0.00032593 Age Bjarmaland Finn God Head History King Knowledge Land Lapp Name Norway Norwegian Swedish Time Word Picture Thor Tradition Wood Worship
Native aboriginal 0.0011587 0.49379 0.0 Age Bay Bjarmaland Country Finland Finn Helsingia History King Land Name North Olaus Magnus Place Present River Saxo Say Talk West Bothnia
Nature nature 0.0040556 0.0 0.0
Night night 0.0030417 0.41953 0.0 Head Reindeer Skin
North north 0.0066628 0.53177 0.0020413 Age Bay Bjarmaland Country Danish East Finland Finn German Helsingia History King Knowledge Land Language Lappland Life Name Native Saxo Say Time Year Olaus Magnus Place Present River Talk West Bothnia Sea Sweden Swedish West People Folk Word Think Understand Norway
Norway norway 0.010863 0.59328 0.015666 Age Art Bay Bjarmaland Destruction Devil Find Finn Fish God Good Grow Head Hill History Island King Knowledge Lake Land Language Lapp Lappland Life Magic Man Mountain Muscovite Name Nation North Norwegian Swedish Time Word Present River Rock Place Worship Reindeer Snow Summer Tell narrate Travel Tree Winter Wood Sea Talk Water West Bothnia Sweden Storm Think
Norwegian norsk 0.002752 0.49843 0.00062824 Age Bjarmaland Finn God History King Knowledge Land Language Lappland Life Man Name Nation Norway Swedish Time Word Present People Folk Russian
Ocean ocean 0.00057937 0.0 0.0
Olaus Magnus magnus 0.022451 0.61868 0.026216 Age Ash Bay Beast Bird Bjarmaland Body Circle Country Dark East Find Finland Finn Fish Flower Foot Form Grow Hair Head Helsingia History House King Knowledge Lake Land Lapp Lappland Life Line Man Mountain Name Native North Skin Talk Reindeer Tree Wood Place Present River Saxo Say West Bothnia See Snow Whiteness Winter Wild Year People Folk Swedish Time Summer Water Think Word Sea Sweden Understand West Way Tell narrate
Open open 0.00086906 0.0 0.0
Ostrobothnia ostrobothnia 0.00043453 0.0 0.0
Peace peace 0.00014484 0.0 0.0
People Folk folk 0.0072422 0.47892 0.00031455 Age Finn Land Language Lapp Lappland Name North Norwegian Olaus Magnus Say Word Swedish Present Talk Russian
Picture image 0.0057937 0.58242 0.026165 Age Beast Bjarmaland Blood Body Bone Circle Dark Dog Drum Finn Foot Form God Grow Hammer Head Hill History Horn Hut Idol Lake Land Lapp Light Man Mountain Name Nation Reindeer Skin Talk Woman Work Think Storjunkar Thor Tradition Wood Worship Wild See Place River Sacrifice Sun
Place place 0.025782 0.66527 0.057886 Age Bay Beast Bjarmaland Child Christian Circle Country Day Death Door Drum Feast Find Finland Finn Fire Fish Flower God Good Grow Helsingia Hill History Hole House Hut Island Karl Kill King Lake Land Lapp Lappland Life Man Mountain Name Native North Norway Olaus Magnus Picture Year Present River Saxo Say Talk West Bothnia See Rite Worship Sweden Time Winter Reindeer Swedish Think Word Skin Snow Summer Tell narrate Travel Tree Wood Way Thor Work Understand Wife Woman Throw Cast Sacrifice Storjunkar Sun Ship
Pleasure enjoyment 0.00057937 0.0 0.0
Pole pole 0.0013036 0.0 0.0
Pomerania pomerania 0.00014484 0.0 0.0
Power power 0.0015933 0.0 0.0
Present now 0.026796 0.61868 0.027949 Age Appear Bay Beast Bjarmaland Bow Captain Christian PNoun Church Country Danish Day Drum Father Find Finland Finn Follow German Helsingia History Hut Karl King Land Language Lapp Lappland Life Listen Man Mother Mountain Name Native North Norway Norwegian Olaus Magnus People Folk Place Word River Saxo Say Talk West Bothnia Swedish Sea Silver Sweden Summer Time Think Reindeer Year Religion Stone Skin Whiteness Value Russian Tell narrate Tree Understand
Priest priest 0.0053592 0.48923 0.00063125 Child Christian PNoun Christianity Church Day Karl King Lapp Lappland Life Year Religion Superstition Time Sweden Swedish Woman
Prince prince 0.00057937 0.0 0.0
Quiet quiet 0.00028969 0.0 0.0
Race race 0.00028969 0.0 0.0
Ragnarök ragnarok 0.00028969 0.0 0.0
Realm kingdom 0.00014484 0.0 0.0
Reindeer raindeer 0.028534 0.65432 0.056025 Ash Bear Beast Bird Blood Body Bone Cheese Child Christmas Country Dark Day Dog Door Drum Feast Find Fire Fish Flower Follow Foot Fox God Good Grow Hair Head Horn House Idol Kill King Lake Land Lapp Lappland Life Man Milk Mountain Night Norway Olaus Magnus Picture Place Present Skin Talk Woman Work Year Tree Wood Say Wife Wild Snow Whiteness Winter Thor Summer Think Water Swedish Word Storjunkar Sacrifice Worship Tell narrate Travel Time Silver Value River Way Understand
Religion belief 0.007387 0.52649 0.0027989 Age Appear Body Child Christian PNoun Christianity Church Danish Day Finn Follow God Hunting King Language Lapp Lappland Life Mountain Name Present Priest School Year Superstition Time River Ship Stone Wild Worship Swedish
Ride horsback 0.00043453 0.0 0.0
Rite rite 0.0023175 0.44413 0.0000061922 Christian Church Day Death Place Way
River brook 0.0081112 0.61154 0.016493 Age Appear Bay Bjarmaland Body Child Christian PNoun Country Day East Find Finland Finn Fish God Good Helsingia Hill History Hunting Island King Lake Land Language Lapp Lappland Life Mountain Name Native North Norway Olaus Magnus Picture Place Present Reindeer Religion Saxo Say Talk West Bothnia Sea Sweden Swedish West Wood Water Winter Worship Ship Stone Wild Tree Year Think Sacrifice Storjunkar Sun Thor
Rock rock 0.0020278 0.46356 0.0 Art Destruction Devil Find Finn Knowledge Magic Man Mountain Norway Word
Roman roman 0.00014484 0.0 0.0
Room room 0.00057937 0.0 0.0
Russia garðar 0.00072422 0.0 0.0
Russian russian 0.0015933 0.42857 0.0 Finn Lappland Norwegian People Folk Present Swedish
Sacrifice sacrifice 0.0042005 0.49379 0.00062187 Form God Head Hill Horn House Idol Lake Mountain Picture Place Reindeer River Skin Worship Storjunkar Thor Sun
Sail sail 0.00028969 0.0 0.0
Sail (action) sail 0.00014484 0.0 0.0
Saint saint 0.00014484 0.0 0.0
Salvation salvation 0.00028969 0.0 0.0
Savages savages 0.00043453 0.0 0.0
Saxo saxo 0.0023175 0.51125 0.00021477 Age Bay Bjarmaland Country Danish Finland Finn Helsingia History King Knowledge Land Lappland Life Name Native North Olaus Magnus Place Present River Say Time Year Talk West Bothnia Swedish
Saxons saxon 0.00014484 0.0 0.0
Say say 0.021437 0.57609 0.009273 Age Bay Bear Beast Bjarmaland Child Country Danish Finland Finn Fire God Helsingia History Hunting Kill King Knowledge Land Language Lapp Lappland Life Man Name Native North Olaus Magnus People Folk Place Present Reindeer River Saxo Understand Time Year Wife Wild Woman Talk West Bothnia Tree Swedish Word Tavastia Tell narrate
Scandinavia scandinavia 0.00072422 0.0 0.0
School school 0.0047798 0.44789 0.000029905 Christian PNoun Church Follow God Lapp Religion Swedish
Scotland scotia 0.00014484 0.0 0.0
Sea ocean 0.0063731 0.53356 0.0039649 Art Bay East Find Finland Finn Fish Good Grow Head King Knowledge Land Lappland Magic Mountain Name North Norway Olaus Magnus Present River Swedish Sweden West Bothnia West Understand Snow Summer Winter Talk Water Storm Think
Seal seal 0.00014484 0.0 0.0
See look 0.013326 0.52303 0.0026066 Art Beast Body Bow Circle Dark Find Finn Fire Foot Form Head Land Language Lappland Life Name Olaus Magnus Picture Place Tree Way Swedish Word Skin
Serpent serpent 0.00057937 0.0 0.0
Ship boat 0.0034762 0.49843 0.000097434 Body Child Christian PNoun Day Hunting Language Lapp Mountain Place Religion River Stone Wild Worship Winter
Shore shore 0.00086906 0.0 0.0
Shout call call 0.00057937 0.0 0.0
Siggeir siggeir 0.00014484 0.0 0.0
Sign sign 0.0010139 0.0 0.0
Silver silver 0.0057937 0.53177 0.0091145 Appear Bear Day End Father Follow Form Fox Gold Head History Horn Hut Knife Knowledge Lapp Mother Present Reindeer Woman Skin Work Stand Understand Value Whiteness Wood Talk
Sit seat 0.0026072 0.0 0.0
Skin skin 0.016512 0.61628 0.03603 Bear Beast Bird Blood Body Bone Dark Day Drum Eat Fire Fish Foot Form Fox God Good Grow Hair Head Hole Horn House Hut Idol Kill King Knife Lapp Lappland Life Line Man Meat Milk Mountain Night Olaus Magnus Picture Place Present Reindeer Sacrifice See Silver Talk Woman Work Tree Wood Snow Whiteness Winter Water Sweden Summer Time Storjunkar Worship Value Way Throw Cast Wild
Sky sky 0.00043453 0.0 0.0
Sledge sledge 0.0015933 0.0 0.0
Smith smith 0.00043453 0.0 0.0
Snorri Sturluson snorre 0.00028969 0.0 0.0
Snow snow 0.0081112 0.52303 0.0056368 Bird Dark Drum Foot Frozen Hole Life Line Man Mountain Norway Olaus Magnus Place Reindeer Sea Skin Woman Whiteness Winter Stand Summer Tell narrate Travel Tree Wood Way
Soldier soldier 0.00028969 0.0 0.0
Son son 0.00014484 0.0 0.0
Song song 0.00086906 0.0 0.0
Soul soul 0.0010139 0.0 0.0
South south 0.001883 0.0 0.0
Spain spain 0.00014484 0.0 0.0
Spear spear 0.00086906 0.0 0.0
Spirit spirit 0.0020278 0.38038 0.0 Father Good Hut
Spring spring 0.00086906 0.0 0.0
Stand stand 0.0039108 0.42513 0.000052248 Drum Head History Silver Snow
Star shooting star 0.00043453 0.0 0.0
State state 0.0013036 0.0 0.0
Stay stay 0.00057937 0.0 0.0
Stockholm stockholm 0.00072422 0.0 0.0
Storjunkar storjunkar 0.0040556 0.53356 0.0026983 Appear Beast Blood Body Bone Circle Drum Foot Form God Grow Head Hill Horn Hut Idol Lake Land Mountain Name Picture Place Reindeer River Sacrifice Skin Thor Worship Sun
Storm gale 0.0013036 0.43207 0.0 Art Finn Grow Magic Norway Sea Think
Strength strength 0.0014484 0.0 0.0
Suffering misery 0.0011587 0.0 0.0
Summer summer 0.0070973 0.54452 0.0021541 Body Child Day Fish Follow Foot Head Hut Land Life Mountain Norway Olaus Magnus Place Present Reindeer Sea Skin Snow Water Winter Wood Woman Time Year Tell narrate Travel Tree Sun
Sun sun 0.0063731 0.51792 0.026887 Appear Cold Day Drum Father Fish Form God Hill Lake Light Mountain Name Picture Place River Sacrifice Storjunkar Summer Warm Thor Winter Worship
Superstition superstition 0.0034762 0.49226 0.0016015 Child Christian PNoun Christianity Day Finn Grow King Lappland Life Listen Moon Priest Religion Woman Wonder Amazement
Sweden svíariki 0.007387 0.52303 0.0015527 Bay East Finland Finn Karl King Knowledge Land Lapp Lappland Muscovite North Norway Olaus Magnus Place Present Priest River Sea Skin Time West Bothnia Year Swedish West Understand
Swedish svíar 0.015788 0.6139 0.026208 Age Bay Beast Begin Bjarmaland Church Country Danish Dark Day East Eat Find Finland Finn Fish Flower German God Grow History Jésus Christ Karl King Knowledge Land Language Lapp Lappland Life Listen Man Meat Mountain Muscovite Name Nation North Norway Norwegian Olaus Magnus People Folk Place Present Priest Reindeer Religion River Russian Saxo Say School Sea See Stone Sweden Time West Bothnia Winter Word West Think Year Understand Talk
Sword sword 0.00014484 0.0 0.0
Table table 0.0024623 0.0 0.0
Talk speak 0.010718 0.58672 0.0070534 Age Bay Beast Bjarmaland Country Danish Find Finland Finn Fish Good Head Helsingia History Hut King Knowledge Land Language Lapp Lappland Life Man Meat Mountain Name Native North Norway Olaus Magnus People Folk Picture Place Present Reindeer River Saxo Say Sea Silver Skin Swedish Woman Work West Bothnia Time Water Winter Understand Whiteness
Tavastia tavastia 0.0013036 0.43923 0.0 Finn Lapp Life Say
Teacher schoolteacher 0.00014484 0.0 0.0
Tell narrate narrate 0.0056489 0.51961 0.00082034 Child Door Fire Fish Land Man Mountain Norway Olaus Magnus Place Present Reindeer Say Snow Summer Travel Tree Winter Wood Understand Wife Woman
Tent tent 0.0017381 0.0 0.0
Think think 0.011153 0.54828 0.0066986 Appear Art Beast Country Dog Drum Find Finland Finn Flower German Grow Hill Lake Land Language Lappland Life Magic Man Mountain Name North Norway Olaus Magnus Picture Place Present Reindeer River Sea Storm Swedish Word West Bothnia
Thor god of thunder 0.0052144 0.56184 0.0069421 Age Appear Bjarmaland Bone Circle Drum Father Finn Fish Foot Form God Head Hill History Horn Hut Lake Land Lapp Light Man Mountain Name Nation Picture Place Reindeer River Sacrifice Storjunkar Sun Worship Tradition Wood Word Work
Throw Cast cast 0.0034762 0.4569 0.0 Man Place Skin Woman
Thunder thunder 0.00057937 0.0 0.0
Time time 0.034618 0.58889 0.0098949 Age Bjarmaland Bow Child Christian PNoun Danish Day Drum Feast Find Finland Finn Fish God Good Grow History Hut Karl King Knowledge Land Lapp Lappland Life Man Meat Mountain Muscovite Name Nation North Norway Norwegian Olaus Magnus Place Present Priest Reindeer Religion Saxo Say Skin Summer Sweden Swedish Talk Year Word Woman Water Winter
Tobacco tobacco 0.00014484 0.0 0.0
Torno torno 0.00014484 0.0 0.0
Tradition tradition 0.00043453 0.47321 0.0 Age Bjarmaland Finn God Head History Lapp Name Nation Picture Thor Wood Worship
Travel journey 0.0024623 0.47181 0.0 Mountain Norway Place Reindeer Snow Summer Tell narrate Tree Winter Wood
Traveller traveler 0.00014484 0.0 0.0
Tree tree 0.0081112 0.53716 0.003901 Beast Blood Eat Find Fire Fish House Hunting Land Meat Milk Mountain Norway Olaus Magnus Place Present Reindeer River Say See Skin Snow Summer Tell narrate Travel Wood Water Understand Wife Woman Wild Winter
Try try 0.00057937 0.0 0.0
Understand understand 0.0050695 0.55986 0.008505 Appear Beast Child Day Door East Finland Finn Fire Fish God Gold Hunting King Knowledge Language Lapp Lappland Man Name North Olaus Magnus Place Present Reindeer Say Sea Silver Sweden Swedish Talk Tell narrate Tree Wife Woman Word Value West Bothnia West
Uppsala uppsal 0.0013036 0.39066 0.0 Lapp
Valley vale 0.00014484 0.0 0.0
Value value 0.0011587 0.50476 0.00085243 Appear Bear Day Fox Gold Knowledge Lapp Lappland Present Reindeer Silver Skin Understand Whiteness Wood
Vandals vandal 0.00028969 0.0 0.0
Victory victory 0.00086906 0.0 0.0
Village village 0.00028969 0.0 0.0
Wall wall 0.00043453 0.0 0.0
War war 0.0020278 0.0 0.0
Warm heat 0.0021727 0.34194 0.0 Sun
Water water 0.0049247 0.51961 0.0022235 Blood Eat Find Fire Fish Good Head Hut Land Lappland Life Meat Milk Mountain Name Norway Olaus Magnus Reindeer River Sea Skin Summer Talk Time Tree Winter Wood
Way lane 0.0095597 0.52131 0.0051041 Bear Beast Bird Christian Church Dark Day Death Fire Follow Foot Good House Life Olaus Magnus Place Reindeer Rite See Skin Snow Wood Year Woman Winter Whiteness
Weapon weapon 0.0014484 0.0 0.0
West west 0.0023175 0.46087 0.000016944 Bay East Finland King Knowledge Lappland North Olaus Magnus River Sea Sweden Swedish Understand West Bothnia
West Bothnia bothnia 0.0039108 0.53356 0.0020087 Age Bay Bjarmaland Captain Country East Finland Finn Good Helsingia History King Knowledge Land Lapp Lappland Life Name Native North Norway Olaus Magnus Place Present River Saxo Say Sea Sweden Swedish Talk Think Understand Year West
Whiteness white 0.0052144 0.52824 0.0016252 Bear Beast Bird Body Dark Day Find Foot Fox Hair Head Lapp Lappland Life Olaus Magnus Present Reindeer Silver Skin Snow Talk Value Way Winter Wood
Wife wife 0.0044902 0.49688 0.00041808 Bear Beast Child Door Fire Fish Hunting Kill Man Place Reindeer Say Tell narrate Tree Understand Wild Woman
Wild barbarian 0.0079664 0.55208 0.0029454 Bear Beast Body Child Christian PNoun Dark Day Find Foot Grow Head Hunting Kill Language Lapp Lappland Life Mountain Olaus Magnus Picture Reindeer Religion River Say Ship Skin Stone Tree Wife Woman Winter Year Wood Worship
Wind breeze 0.0026072 0.0 0.0
Winter winter 0.0089803 0.58456 0.012826 Age Beast Begin Bird Body Child Country Dark Day Eat Feast Fish Follow Foot Grow Head Hole Hut Karl Lake Land Life Man Meat Mountain Norway Olaus Magnus Place Reindeer River Sea Ship Skin Snow Summer Sun Swedish Talk Tell narrate Time Travel Tree Water Way Whiteness Wild Woman Year Wood
Wisdom wisdom 0.00043453 0.0 0.0
Wolf wolf 0.0010139 0.0 0.0
Wolf PName wolf 0.0010139 0.0 0.0
Woman woman 0.013615 0.58889 0.034533 Bear Beast Body Cheese Child Church Day Door End Father Fire Fish Follow Foot Form Frozen Good Grow Head Hole Horn Hunting Hut Kill Knife Lapp Line Listen Man Moon Mountain Picture Place Priest Reindeer Say Silver Skin Snow Summer Superstition Talk Tell narrate Throw Cast Time Tree Understand Way Wife Wild Winter Work Wonder Amazement
Wonder Amazement amaze 0.001883 0.43089 0.0 Child Day Grow Listen Moon Superstition Woman
Wood timber 0.011008 0.59328 0.011613 Age Bear Bird Bjarmaland Body Dark Day Find Finn Fish Follow Foot Form Fox God Good Grow Head History House Idol Lake Land Lapp Lappland Life Man Mountain Name Nation Norway Olaus Magnus Picture Place Reindeer River Silver Skin Snow Summer Tell narrate Thor Tradition Travel Tree Value Water Way Whiteness Wild Winter Year Worship
Word word 0.014195 0.57194 0.0081698 Age Art Beast Bjarmaland Country Day Destruction Devil Find Finland Finn Flower German God Grow History King Knowledge Land Language Lapp Lappland Life Magic Man Mountain Name Nation North Norway Norwegian Olaus Magnus People Folk Place Present Reindeer Rock Say See Swedish Think Thor Time Understand Work
Work work 0.0039108 0.49074 0.0014786 Beast End Head Horn Knife Picture Place Reindeer Silver Skin Talk Thor Woman Word
World world 0.00014484 0.0 0.0
Worship prayer 0.0085458 0.58029 0.013846 Age Appear Bjarmaland Blood Body Bone Child Christian PNoun Day Drum Find Finn Form God Head Hill History Horn House Hunting Idol Island Lake Language Lapp Life Light Man Mountain Name Nation Norway Picture Place Reindeer Religion River Sacrifice Ship Skin Stone Storjunkar Sun Thor Tradition Wild Wood
Year year 0.013905 0.56989 0.0084896 Age Appear Beast Child Christian PNoun Christmas Church Danish Day Feast Find Finn Fish Follow Good Grow House Karl Kill King Land Language Lapp Lappland Life Mountain Muscovite Name North Olaus Magnus Place Present Priest Reindeer Religion River Saxo Say Summer Sweden Swedish Time Way West Bothnia Wild Winter Wood


Télécharger ce tableau en csv

Ont contribué à cette page :

  • Thomas Mohnike