Gesta Danorum; english translation - Saxo Grammaticus, ca. 1208-1223 (Brouillon)

Frontispiece of Christiern Pedersen's "Danorum regum heroumque historiæ stilo elegantia Saxone Grammatico natione Sialandico necnon roskildensis ecclesiæ præposito. abhinc supra trecentos annos conscriptæ et nunc primum literaria serie illustratæ tersissimeque impressæ" (editio princeps). Paris 1514. Source: photo M. Dutertre.

Première édition

Saxo Grammaticus. Gesta Danorum; english translation.
Paris : Saxo Grammaticus / Christiern Pedersen, 1514.

Caractéristiques diverses

Statut ontologique : Faction
Genres : Saga
Audiences : Adultes
Champs de savoir : Histoire
Thèmes : Old Norse Mythology, Religion, Royal dynasty
Lieux de la fiction : Denmark
Temps de la fiction : Antiquity, Middle Ages

Univers

Denmark

Description

Les Gesta Danorum ("Les Hauts Faits des Danois", ou "La Geste des Danois") sont un écrit relatant l'histoire du Danemark des origines mythiques jusqu’à l’époque de l’auteur, Saxo Grammaticus (ca. 1200: il est estimé que la date de rédaction de l'oeuvre s'achève entre 1208 et 12023). Elle se compose de seize livres en latin (ici la version anglaise est analysée) répartis traditionnellement en deux parties distinctes (l'endroit de la césure pouvant varier selon les approches). Généralement l'on considère que la première partie comporte neuf livres, traitant de sujets non-historiques et du passé païen : abordant ainsi les légendes et les mythes véhiculés par la tradition sur les origines du Danemark, son histoire, et celle de ses premiers héros et rois légendaires. Dans la seconde partie (à partir de 985), les événements traités ainsi que les personnalités mentionnées sont considérés comme historiques, évoluant dans un monde danois se tournant vers la christianisation (le pivot se faisant notamment lorsque les rois Danois le deviennent). Saxo Grammaticus entend bien montrer la grandeur des traditions et de l’histoire de son pays. Sont ainsi ici étudiés les 16 livres des Gesta Danorum (I-XVI).

Bibliographie

BAILEY Christopher, Saxo Grammaticus: History and the Rise of National Identity in Medieval Denmark, Eastern Illinois University, 2002.

BOYER Régis, « SAXO GRAMMATICUS (1140?-1206) », Encyclopædia Universalis [en ligne : https://www.universalis.fr/encyclopedie/saxo-grammaticus/].

FRIIS-JENSEN Karsten, Saxo Grammaticus as latin poet. Studies in the Verse Passages of the Gesta Danorum, Rome, L’erma di Bretschneider, 1987.

GRAMMATICUS, Saxo. Saxo Grammaticus Volume I. Gesta Danorum. The History of the Danes. Sous la direction de Karsten FRIIS-JENSEN. Traduit par Peter FISCHER. 1ère éd. Oxford Medieval Texts. Oxford: Oxford University Press, 2015.

GRAMMATICUS, Saxo. Saxo Grammaticus Volume II. Gesta Danorum. The History of the Danes. Sous la direction de Karsten FRIIS-JENSEN. Traduit par Peter FISCHER. 1ère éd. Oxford Medieval Texts. Oxford: Oxford University Press, 2015.

MUCENIECKS Andre, Saxo Grammaticus: Hierocratical Conceptions and Danish Hegemony in the Thirteenth Century, Kalamazoo and Bradford, ARC Humanities Press, 2017.

SAWYER Birgit, Kvinnor och män i Gesta Danorum, Göteborgs universitet, 1980.

321666 Mots
141653 (44.0%) Mots après suppression des stopwords
12626 (3.9%) lemma distincts

Lemma les plus fréquents

king (1134)
man (1003)
give (511)
time (476)
take (460)
Absalon (454)
son (409)
Cnut (405)
Valdemar (390)
way (383)
come (378)
hand (378)
bring (362)
away (357)
people (352)
enemy (343)
Erik (331)
father (323)
death (321)
Sven (319)
life (316)
order (316)
Danes (305)
return (301)
ship (298)
soon (293)
set (290)
find (289)
force (286)
body (286)
see (264)
go (263)
battle (261)
wish (257)
soldier (257)
great (251)
turn (251)
believe (246)
mind (243)
long (242)
war (242)
day (241)
sword (238)
leave (226)
hold (223)
foe (222)
fleet (222)
attack (219)
tell (216)
power (214)
receive (214)
ask (212)
place (211)
danish (207)
Harald (207)
send (204)
seek (202)
brother (201)
say (197)
strength (197)
Frothi (197)
know (195)
arm (195)
allow (193)
carry (193)
think (191)
right (190)
bear (190)
having (189)
promise (189)
royal (187)
word (187)
country (186)
meet (185)
begin (184)
fight (183)
rest (182)
let (181)
follow (180)
fear (180)
offer (179)
troop (179)
sea (178)
vessel (178)
sail (177)
Magnus (177)
end (176)
like (175)
look (175)
good (174)
pay (171)
high (168)
land (168)
home (167)
point (166)
old (165)
young (162)
fall (161)
reply (161)
lie (159)
head (155)
victory (155)
remain (154)
draw (154)
night (153)
present (152)
blood (152)
number (152)
close (152)
honour (151)
desire (150)
feel (150)
Wends (150)
gain (146)
Denmark (145)
daughter (145)
heart (145)
win (143)
far (143)
hear (142)
weapon (142)
lay (141)
little (139)
help (139)
spirit (138)
chance (138)
try (137)
consider (136)
call (136)
friend (136)
year (134)
large (133)
army (133)
lose (133)
discover (132)
appear (131)
water (131)
face (131)
monarch (131)
reason (130)
horse (129)
strike (127)
Henry (125)
run (124)
danger (124)
choose (124)
woman (124)
reach (123)
learn (123)
mean (123)
person (123)
warrior (123)
eye (122)
small (121)
later (120)
act (120)
declare (120)
leader (118)
grant (117)
stand (117)
fortune (116)
town (116)
command (115)
certain (115)
fellow (115)
Zealand (114)
want (114)
provide (114)
bishop (114)
love (113)
deep (112)
seize (112)
happen (112)
cause (112)
hope (112)
escape (111)
lead (111)
military (111)
city (111)
sight (109)
immediately (109)
wife (109)
demand (109)
report (108)
pass (107)
enter (106)
favour (106)
result (105)
conduct (105)
throw (104)
prefer (104)
decide (104)
observe (104)
catch (103)
near (103)
answer (103)
case (103)
duty (103)
island (102)
action (102)

X : 16 (0.0%) Dont 12 (0.1%) Distincts.

vie (3)
f (2)
ii (2)
preface (1)
io (1)
n (1)
o (1)
adroit (1)
blanche (1)
dds (1)
en (1)
(1)

NOUN : 63960 (45.2%) Dont 6147 (48.7%) Distincts.

king (1134)
man (998)
time (475)
son (409)
way (383)
people (352)
enemy (343)
hand (340)
death (321)
father (318)
life (316)
ship (297)
body (286)
soldier (256)
battle (250)
day (241)
mind (240)
war (238)
order (238)
sword (238)
foe (222)
fleet (222)
power (214)
brother (201)
strength (197)
word (187)
country (186)
force (185)
troop (179)
vessel (178)
sea (176)
place (173)
arm (172)
victory (155)
land (154)
night (153)
end (153)
blood (152)
number (150)
rest (145)
daughter (145)
heart (144)
weapon (142)
head (141)
spirit (136)
friend (136)
year (134)
army (133)
monarch (131)
reason (130)
point (130)
horse (129)
water (128)
woman (124)
danger (123)
person (123)
warrior (123)
home (122)
fear (122)
eye (120)
leader (118)
fortune (116)
town (116)
fellow (111)
city (111)
wife (108)
honour (103)
case (103)
duty (103)
action (102)
ruler (102)
courage (101)
island (101)
companion (101)
fact (101)
kingdom (100)
safety (99)
comrade (98)
line (97)
foot (97)
flight (97)
desire (96)
sight (96)
crime (96)
face (96)
result (95)
girl (94)
ground (93)
law (93)
deed (92)
punishment (92)
peace (92)
realm (91)
bishop (91)
wish (90)
opponent (89)
help (88)
shield (88)
emperor (88)
age (87)
return (87)
chance (87)
river (87)
scheme (87)
mother (86)
service (86)
marriage (86)
attack (86)
citizen (84)
period (84)
fire (84)
favour (84)
gift (83)
authority (83)
love (82)
region (82)
gold (82)
aid (80)
purpose (80)
adversary (79)
company (78)
kind (77)
event (77)
hope (77)
affection (76)
individual (76)
revenge (76)
promise (76)
rank (75)
condition (75)
course (74)
fate (74)
matter (74)
husband (74)
spear (74)
shore (73)
province (73)
appearance (73)
sister (73)
shame (73)
wall (73)
assembly (73)
wave (72)
earth (72)
command (71)
defence (71)
departure (71)
success (71)
advice (70)
self (69)
combat (69)
valour (68)
wound (68)
food (68)
inhabitant (68)
boat (68)
champion (68)
bed (68)
right (67)
report (67)
disgrace (67)
band (67)
situation (67)
sovereign (67)
archbishop (66)
support (66)
piece (66)
race (66)
friendship (66)
pirate (66)
child (65)
direction (64)
birth (64)
area (64)
arrival (64)
fame (63)
confidence (63)
voice (63)
soul (63)
state (63)
expedition (63)
attempt (62)
nature (62)
letter (62)
judgement (62)
reward (62)
opportunity (62)
bridge (62)
business (62)
speech (62)
news (62)
follower (62)
bravery (61)
pleasure (61)
palace (61)
kindness (61)
possession (61)
decision (61)
glory (60)
territory (60)

VERB : 41965 (29.6%) Dont 3002 (23.8%) Distincts.

give (511)
take (460)
come (377)
bring (362)
find (289)
set (278)
see (264)
go (263)
believe (245)
turn (228)
receive (214)
return (214)
leave (213)
tell (213)
ask (212)
hold (204)
send (204)
seek (202)
say (197)
know (194)
allow (193)
carry (193)
think (191)
meet (185)
begin (184)
bear (184)
let (181)
follow (180)
wish (167)
offer (166)
pay (162)
fall (154)
draw (154)
look (148)
feel (147)
fight (144)
win (141)
hear (141)
remain (140)
lay (139)
try (137)
consider (136)
call (136)
gain (134)
lose (133)
attack (133)
discover (132)
appear (131)
lie (130)
sail (125)
choose (124)
learn (123)
strike (123)
declare (120)
grant (117)
run (117)
stand (116)
reach (115)
provide (114)
promise (113)
seize (112)
happen (112)
reply (110)
want (107)
lead (107)
enter (106)
pass (106)
prefer (104)
decide (104)
observe (104)
throw (102)
keep (102)
force (101)
catch (101)
reckon (100)
join (97)
kill (94)
abandon (94)
make (93)
perceive (90)
pursue (90)
approach (89)
show (88)
die (88)
cut (87)
live (87)
suffer (87)
drive (87)
break (86)
refuse (85)
add (84)
realize (84)
demand (83)
arrive (83)
gather (82)
reveal (82)
cause (81)
remove (79)
destroy (78)
order (78)
accept (78)
stop (77)
prove (76)
answer (75)
start (74)
act (73)
escape (73)
prevent (73)
deserve (72)
beg (72)
imagine (72)
restore (72)
perform (71)
accord (71)
capture (70)
depart (70)
owe (69)
obtain (68)
raise (68)
pretend (68)
withdraw (67)
conceal (67)
speak (67)
cast (67)
summon (67)
prepare (67)
grow (66)
avoid (65)
share (65)
press (65)
wait (65)
yield (64)
protect (64)
conduct (64)
flee (64)
display (63)
spread (63)
overcome (63)
attend (63)
fill (62)
mean (62)
enjoy (62)
present (62)
punish (62)
aim (62)
need (61)
judge (61)
achieve (60)
advance (60)
proceed (60)
snatch (59)
ride (59)
accompany (59)
cross (59)
urge (59)
deal (59)
fear (58)
have (58)
maintain (58)
rush (58)
avenge (58)
deliver (57)
undertake (56)
crush (56)
inflict (56)
recall (55)
wear (55)
agree (55)
spend (55)
rise (55)
bind (54)
move (54)
desire (54)
intend (54)
hide (54)
dispatch (54)
preserve (54)
serve (53)
tear (53)
stay (53)
put (53)
encounter (52)
confer (52)
defend (52)
match (51)
devote (51)
settle (51)
help (51)
chance (51)
engage (51)
instruct (51)
appoint (50)
name (50)
launch (50)
assail (50)
sit (50)
reject (50)
resolve (49)
accomplish (49)
extend (49)

PROPN : 10751 (7.6%) Dont 1574 (12.5%) Distincts.

Absalon (454)
Cnut (405)
Valdemar (390)
Erik (331)
Sven (319)
Danes (305)
Harald (207)
Frothi (197)
Magnus (177)
Wends (150)
Denmark (145)
Henry (125)
Zealand (114)
Jutland (99)
Scania (95)
Eskil (95)
Norway (94)
Sweden (94)
Starkath (83)
Niels (81)
Esbern (78)
Ragnar (67)
Halfdan (63)
Amleth (63)
God (58)
Roskilde (54)
Rügen (53)
Fortune (48)
King (47)
Frederick (46)
Hadding (45)
Saxons (44)
Funen (43)
Bugislav (43)
Zealanders (42)
Oluf (41)
Swedes (40)
Thorkil (40)
Lund (40)
Schleswig (39)
Ring (38)
Peder (38)
Rolf (37)
Athisl (37)
Scanians (37)
Jutlanders (37)
Frithlef (36)
Norwegians (36)
Håkon (35)
Gøtar (35)
lord (34)
god (34)
Erling (34)
Oli (33)
Olav (33)
Nature (32)
Odin (32)
Uffi (32)
Ingiald (32)
Church (31)
River (31)
Haki (31)
Karl (31)
Julin (31)
heaven (30)
Sune (30)
Fate (29)
Helgi (29)
Vermund (27)
William (27)
Høther (26)
Rugians (26)
Balder (25)
St (25)
Fengi (24)
England (24)
Arkona (24)
Saxony (23)
Rome (23)
bishop (23)
Ømund (22)
Ubbi (21)
Sigvald (21)
Jarmerik (21)
Buris (21)
Holy (20)
Götaland (20)
Götar (20)
Gunnur (20)
Ulf (20)
Jarimar (20)
Sigvard (19)
Regner (18)
Rørik (18)
Grep (18)
Sigvarth (18)
Ebbi (18)
Sigar (18)
Sigurd (18)
Britain (17)
Ocean (17)
Roller (17)
Olaf (17)
Christianity (17)
Falster (17)
Germany (16)
Asmund (16)
Gevar (16)
Biarki (16)
supreme (16)
Alf (16)
Ivar (16)
Germans (16)
Gorm (16)
Gøtrik (16)
Bjørn (16)
Viborg (16)
Roman (15)
East (15)
Halland (15)
Saxon (15)
Hithin (15)
Biorn (15)
Hagbarth (15)
Asser (15)
Thor (14)
Dane (14)
Hother (14)
Keti (14)
Oddi (14)
Toki (14)
Hathar (14)
Edward (14)
Gottschalk (14)
Inge (14)
Christiern (14)
Octavian (14)
Empire (13)
Gram (13)
Henrik (13)
Hiarthvar (13)
Wend (13)
Adolf (13)
Kazimar (13)
Eider (12)
Alvild (12)
Russia (12)
Frisians (12)
Ireland (12)
Vestmar (12)
Gyrith (12)
Ribe (12)
Sverker (12)
Dombor (12)
Wolgast (12)
Christoffer (12)
Karenz (12)
Russians (11)
Frøvin (11)
Huns (11)
Olimar (11)
English (11)
Guthmund (11)
Charlemagne (11)
Ælla (11)
Thyra (11)
Skjalm (11)
Ringsted (11)
Conrad (11)
Duke (11)
Thorbjørn (11)
Norwegian (10)
Signe (10)
Uppsala (10)
Lejre (10)
Gunni (10)
Ørvendil (10)
Høgni (10)
Thori (10)
Sverting (10)
Ræf (10)
Bremen (10)
Bernhard (10)
Holstein (10)
Radulf (10)
Prislav (10)
Kammin (10)
Finns (9)
Hunding (9)
Ulfhild (9)
Hialti (9)
Rusla (9)
Vik (9)
Hama (9)
Grimi (9)
Ottar (9)
Gunnar (9)
Bikki (9)
Snio (9)
Daxon (9)

ADJ : 17819 (12.6%) Dont 2788 (22.1%) Distincts.

great (250)
danish (207)
royal (173)
old (165)
young (162)
high (154)
good (149)
large (133)
little (132)
small (121)
certain (115)
military (110)
strong (101)
human (99)
close (94)
long (91)
deep (91)
single (91)
new (91)
right (86)
common (85)
similar (83)
sure (82)
unable (76)
short (76)
public (75)
different (74)
able (73)
true (72)
huge (69)
eager (68)
personal (67)
noble (65)
safe (62)
ready (62)
foreign (60)
early (60)
swedish (60)
wendish (60)
present (59)
divine (59)
satisfied (58)
ancient (57)
clear (57)
happy (57)
well (55)
holy (54)
armed (54)
dead (52)
free (52)
open (51)
outstanding (50)
secret (50)
fine (49)
equal (48)
sacred (46)
proper (46)
heavy (46)
aware (45)
second (45)
glorious (44)
hard (44)
powerful (43)
private (43)
narrow (43)
vast (43)
natural (43)
general (43)
difficult (42)
harsh (42)
native (41)
easy (41)
suitable (41)
entire (40)
remarkable (38)
bitter (38)
mighty (37)
previous (37)
savage (37)
famous (37)
afraid (37)
anxious (37)
distinguished (36)
usual (36)
mutual (36)
low (35)
violent (35)
uncertain (35)
bad (34)
religious (34)
recent (34)
ordinary (33)
false (33)
quick (33)
sudden (33)
massive (32)
keen (32)
firm (32)
norwegian (32)
christian (31)
bold (31)
supreme (31)
friendly (31)
complete (31)
hostile (31)
brave (31)
shameful (31)
extraordinary (30)
utmost (30)
alive (30)
physical (30)
wild (29)
particular (29)
illustrious (28)
wicked (28)
content (28)
confident (28)
near (28)
dangerous (27)
enormous (27)
sharp (27)
valiant (27)
cunning (27)
guilty (27)
future (27)
severe (27)
pious (26)
rich (26)
wise (26)
wide (26)
double (26)
fierce (26)
bent (26)
weak (25)
immense (25)
popular (25)
distant (25)
unknown (25)
excellent (25)
courageous (25)
superior (24)
foul (24)
naval (24)
slow (24)
swift (23)
eminent (23)
separate (23)
loud (23)
fresh (23)
possible (23)
delighted (23)
unaware (23)
slight (23)
lifeless (22)
opposite (22)
vigorous (22)
final (22)
female (22)
light (22)
following (22)
notable (21)
worthy (21)
magnificent (21)
mere (21)
quiet (21)
normal (21)
unexpected (21)
generous (20)
amazing (20)
brilliant (20)
loyal (20)
unusual (20)
willing (20)
german (20)
handsome (20)
useless (20)
thick (20)
dark (20)
humble (20)
necessary (20)
desperate (20)
treacherous (20)
unscathed (20)
persistent (19)
sound (19)
real (19)
eastern (19)
strange (19)
gentle (19)
bright (19)
hot (19)
peaceful (19)
total (19)
ill (19)
actual (19)
favourable (19)
effective (19)
innocent (19)
past (18)
beneficial (18)

ADV : 5964 (4.2%) Dont 861 (6.8%) Distincts.

away (324)
soon (293)
far (142)
long (135)
immediately (109)
later (107)
instead (99)
finally (91)
forward (82)
eventually (76)
merely (72)
suddenly (72)
apart (63)
shortly (63)
certainly (61)
round (51)
partly (50)
consequently (50)
completely (46)
quickly (46)
home (45)
easily (44)
well (42)
hard (41)
close (40)
secretly (39)
closely (39)
right (37)
previously (37)
near (35)
swiftly (35)
somewhat (34)
equally (33)
scarcely (33)
early (32)
ahead (31)
eagerly (31)
particularly (30)
highly (29)
abroad (29)
totally (29)
readily (28)
recently (28)
openly (28)
frequently (27)
deeply (27)
extremely (26)
inasmuch (25)
normally (23)
carefully (23)
gradually (23)
ill (22)
aside (22)
generally (22)
deliberately (21)
actually (21)
especially (20)
clearly (20)
hardly (20)
severely (20)
entirely (20)
straight (19)
usually (19)
unexpectedly (19)
accordingly (19)
firmly (18)
properly (18)
undoubtedly (18)
strongly (18)
safely (18)
utterly (18)
fully (18)
furthermore (18)
earnestly (17)
apparently (17)
fast (17)
solely (17)
deep (16)
quietly (16)
surely (16)
voluntarily (16)
kindly (15)
stealthily (15)
promptly (15)
ago (15)
tightly (15)
simply (15)
fairly (14)
truly (14)
high (14)
regularly (14)
slowly (14)
silently (14)
continually (14)
nonetheless (14)
forcibly (14)
lately (13)
rashly (13)
publicly (13)
simultaneously (13)
freely (13)
badly (13)
constantly (13)
outside (13)
heavily (12)
furiously (12)
nearby (12)
vigorously (12)
alike (12)
late (12)
initially (12)
nobly (11)
keenly (11)
exactly (11)
speedily (11)
effectively (11)
personally (11)
loudly (11)
fiercely (11)
subsequently (11)
persistently (11)
unusually (11)
twice (11)
intentionally (11)
purposely (11)
successfully (11)
nearly (11)
forth (10)
desperately (10)
violently (10)
similarly (10)
low (9)
possibly (9)
bitterly (9)
falsely (9)
boldly (9)
headlong (9)
seriously (9)
plainly (9)
half (9)
vainly (9)
gladly (9)
sharply (9)
sufficiently (9)
originally (9)
remarkably (8)
instantly (8)
seldom (8)
wholly (8)
briskly (8)
seemingly (8)
rightly (8)
onwards (8)
warmly (8)
inside (8)
resolutely (8)
assiduously (7)
respectfully (7)
thoroughly (7)
habitually (7)
individually (7)
henceforth (7)
briefly (7)
miserably (7)
amazingly (7)
supposedly (7)
hotly (7)
lastly (7)
commonly (7)
beneath (7)
spontaneously (7)
naturally (7)
lightly (7)
little (7)
dearly (7)
rapidly (7)
virtually (7)
inevitably (6)
wisely (6)
harshly (6)
patiently (6)
amply (6)
forever (6)
foremost (6)
bravely (6)
perpetually (6)
widely (6)
absolutely (6)
peacefully (6)
repeatedly (6)
indiscriminately (6)
hither (6)
short (6)
willingly (6)
hastily (6)
halfway (6)
stubbornly (6)
likewise (6)
privately (6)
ashore (6)

AUX : 378 (0.3%) Dont 25 (0.2%) Distincts.

having (189)
shall (90)
ought (50)
will (15)
dared (4)
dare (4)
need (3)
came (3)
feel (2)
lain (2)
got (2)
lie (1)
seeing (1)
skuld (1)
grow (1)
felt (1)
went (1)
grown (1)
resolves (1)
ol (1)
remained (1)
lets (1)
deserves (1)
ran (1)
brook (1)

ADP : 504 (0.4%) Dont 28 (0.2%) Distincts.

like (146)
beneath (85)
amid (54)
near (38)
away (33)
inside (28)
round (19)
outside (16)
aside (14)
alongside (12)
past (11)
aboard (9)
forth (8)
amidst (7)
opposite (5)
d (4)
notwithstanding (3)
forward (2)
slew (1)
o (1)
doglike (1)
alike (1)
underneath (1)
recross (1)
en (1)
unlike (1)
forthwith (1)
astride (1)

PRON : 36 (0.0%) Dont 8 (0.1%) Distincts.

everybody (13)
theirs (11)
whichever (4)
oneself (2)
anybody (2)
l (2)
gratis (1)
slew (1)

SCONJ : 102 (0.1%) Dont 6 (0.0%) Distincts.

till (49)
despite (34)
lest (7)
whilst (6)
albeit (4)
lhat (2)

INTJ : 43 (0.0%) Dont 18 (0.1%) Distincts.

hey (10)
o (8)
yes (4)
like (4)
ro (3)
odin (2)
maiden (1)
th (1)
ey (1)
alas (1)
headlong (1)
farewell (1)
thither (1)
ah (1)
h ul (1)
hen (1)
ff (1)
nf (1)

PART : 7 (0.0%) Dont 1 (0.0%) Distincts.

not (7)

NUM : 74 (0.1%) Dont 13 (0.1%) Distincts.

seven (33)
thousand (12)
thirty (10)
seventy (5)
eighteen (4)
seventeen (2)
fourteen (2)
ninety (1)
doze (1)
fours (1)
eighty (1)
eskips (1)
sixteen (1)

DET : 21 (0.0%) Dont 5 (0.0%) Distincts.

half (10)
whichever (4)
slew (4)
double (2)
twice (1)

SPACE : 2 (0.0%) Dont 2 (0.0%) Distincts.

f deities (1)
i unen (1)

CCONJ : 6 (0.0%) Dont 3 (0.0%) Distincts.

thither (3)
minus (2)
slew (1)

PUNCT : 5 (0.0%) Dont 4 (0.0%) Distincts.

o (2)
Yfter (1)
(1)
Vs (1)

DATE

the next day (17)
three days (14)
the day (13)
years (10)
winter (10)
today (7)
daily (6)
two years (6)
The next day (6)
every quarter (6)
annual (5)
the years (5)
the year (5)
the following day (5)
the winter months (4)
the third day (4)
three years (4)
those days (4)
seven years (4)
spring (3)
a year (3)
the same day (3)
days (3)
the first day (3)
eleven (3)
summer (3)
four days (3)
that day (3)
some days (3)
every year (2)
a spring (2)
five years (2)
many years (2)
one day (2)
the days (2)
The following year (2)
almost ten years (2)
each year (2)
year old (2)
the coming year (2)
the next three years (2)
seven days (2)
that quarter (2)
some years (2)
the beginning of spring (2)
autumn (2)
his years (2)
One eyed (2)
a few days (2)
the end of winter (2)
all quarters (2)
the present day (2)
Sunday (2)
Ömund (2)
two days (2)
three months (2)
the autumn (2)
any quarter (2)
his final years (2)
Valdemar (2)
PREFACE (1)
past ages (1)
the winter season (1)
the undefended quarter (1)
days of old (1)
over long years (1)
centuries (1)
Three years (1)
the spring (1)
early days (1)
forty (1)
that year (1)
wintertime (1)
Seven years later (1)
the nights (1)
each three years (1)
two thousand four hundred (1)
thirty years (1)
the first years (1)
the days of the week (1)
twelve (1)
the opposite quarter (1)
numerous years (1)
yearns (1)
about three years (1)
the previous day s (1)
the slipping years (1)
their boyhood years (1)
two whole days (1)
springtime (1)
the next day s (1)
the eighth day (1)
the days of better years (1)
unprosperous years (1)
gloomy days (1)
six seven (1)
twenties (1)
fifty years (1)
fifteen years (1)
two thousand five hundred (1)
his declining years (1)
their years (1)
the beginning of winter (1)
a span of days (1)
age old (1)
the fourth day (1)
only years old (1)
august (1)
nearly five years (1)
three day (1)
twelve months (1)
six months (1)
our own day (1)
the seventh year (1)
the early days (1)
Jakob (1)
his early days (1)
another quarter (1)
each month (1)
the last day of the year (1)
every day (1)
eight days (1)
a reign of (1)
a quarter of the midsummer (1)
the ages (1)
summer months (1)
August (1)
so many years (1)
Christmas (1)
at least three days (1)
this day (1)
The following day (1)
their days (1)
The winter months (1)
these same years (1)
Christmas Day (1)
Next summer (1)
yesterday (1)
weeks (1)
a little later (1)
a whole day (1)
a space of three years (1)
the season of the year (1)
the coming spring (1)
a whole six months (1)
The next day Valdemar (1)
the end of your days (1)
a little earlier (1)
all these years (1)
this year (1)
fourteen day (1)
veer (1)
the first half of a day (1)
only three days earlier (1)
a previous era (1)
a few days (1)
two nights lodging (1)
a noteworthy year (1)
a few days time (1)
one year old (1)
the beginning of autumn (1)
The next summer Valdemar (1)
the day of the Last (1)
the outset of spring (1)
next year (1)
the following year (1)
the present year s (1)
twelve months time (1)
the three days (1)
the day before (1)
three consecutive nights (1)
midsummer (1)
a single day (1)
the age of seven (1)
this of all days (1)
their first day s (1)
that same day (1)
the sixth day (1)
The next summer (1)
the following spring (1)
two year (1)
a hard day (1)
daytime (1)
this season (1)
the end of a month (1)
the summer (1)
two months (1)
this feast day (1)
four day (1)
so many centuries (1)
Each day (1)
day (1)
the previous day (1)
fortnight (1)
the following days (1)
almost the entire year (1)
six days (1)
fourteen (1)
That day (1)
The next day eighteen (1)

ORG

Danes (309)
Absalon (218)
Harald (56)
Ragnar (53)
Niels (52)
Odin (33)
Gøtar (33)
Funen (27)
Frothi (23)
Balder (23)
Eskil (22)
Church (21)
Arkona (21)
Ingiald (17)
Magnus (15)
Gunnur (14)
ford (14)
Ulf (13)
Lund (12)
Peder (12)
Asser (11)
Viborg (11)
Uffi (10)
Frithlef (10)
Alvild (9)
Ulfhild (9)
Frederick (8)
Christoffer (8)
Gram (7)
Svipdag (7)
Ørvendil (7)
Hvirvil (7)
Conrad (7)
Bramnæs (7)
the Holy Roman Empire (6)
Svanhvita (6)
Rolf (6)
Bukki (6)
Olaf (6)
Jarmerik (6)
Hellespontines (6)
navy (6)
Christiern (6)
Thorbjørn (6)
Rugians (6)
Sune (6)
Thora (5)
Thor (5)
Folki (5)
Telemark (5)
Mercury (5)
Samlanders (5)
Thori (5)
Ømund (5)
Toki (5)
Sigrid (5)
Eliv (5)
Hartwig (5)
Rugen (5)
Sigurd (5)
Demmin (5)
Wolgast (5)
Rugian (5)
Várend (4)
Kuse (4)
Fortune (4)
supreme power (4)
Keti (4)
Hanunda (4)
Biarmaland (4)
Bikki (4)
Mainz (4)
Faith (4)
Arhus (4)
Oluf (4)
Prislav (4)
Tage (4)
Erling (4)
Gottschalk (4)
Ubbi (3)
Next (3)
Viglek (3)
fidelity (3)
Hithin (3)
Varmland (3)
Asvith (3)
Øfura (3)
Vikar (3)
Helga (3)
Halfdan (3)
Harthben (3)
the supreme authority (3)
Gunni (3)
Hort (3)
Vyborg (3)
Götar (3)
Ivar (3)
Lenni (3)
Svanhild (3)
Gorm (3)
Ræf (3)
Karlsevne (3)
supreme authority (3)
Gerbrand (3)
Trinity (3)
Ingeborg (3)
Cathedral (3)
Peder Thorstenson (3)
Detlev (3)
Falstrings (3)
Rligen (3)
Kazimar (3)
Otimar (3)
navigation (2)
Gandvik (2)
Alemanni (2)
Harthgrepa (2)
Frigg (2)
Eastern (2)
Hialti (2)
Rinda (2)
Oiler (2)
Dane (2)
Athisl (2)
Gunholm (2)
Frithief (2)
Gotvara (2)
Strumik (2)
Egther (2)
Tyrving (2)
Haki (2)
Visin (2)
Vaske (2)
Helvin (2)
Hagbarth (2)
Brand (2)
Tvi Vivil (2)
Vårend (2)
Visna (2)
Roi (2)
Gnepia (2)
Gretir (2)
Geirroth (2)
Utgartha Loki (2)
Hemming (2)
Fridlev (2)
Rådbard (2)
Matul (2)
Styrbjörn (2)
King Valdemar (2)
Liafdag (2)
matron (2)
Arnfast (2)
Blakke (2)
Odense (2)
Deity (2)
Ubbe (2)
King Niels (2)
Alborg (2)
Fodevig (2)
Rike (2)
Halland (2)
Ingemar (2)
Konstantin (2)
Masnedø (2)
Astrad (2)
Octavian (2)
Søborg (2)
Copenhagen (2)
Gristow (2)
Sverre (2)
Thord (2)
Galandus (2)
Dysjøbro (2)
Latinity (1)
the Norwegian Channel (1)
Skioldungs (1)
Skat (1)
Herculean (1)
Bragi (1)
Vagnhofth (1)
Distend (1)
Mithodin (1)
Regnhild (1)
Hadding (1)
Guththorm (1)
Unblest (1)
Vespasius (1)
Thorald (1)
Vitte (1)
lése majesté (1)
Eske Eir (1)
King Roi (1)
Agner (1)
Torch (1)
Fyrisvallar (1)
Stag (1)
Snirtir (1)
Warrior (1)
King Gevar (1)

GPE

Denmark (143)
Jutland (99)
Scania (94)
Norway (94)
Sweden (92)
Zealand (90)
Magnus (58)
Roskilde (55)
Valdemar (52)
Rügen (38)
Haki (25)
England (24)
Rome (22)
Götaland (20)
Saxony (20)
Britain (17)
Germany (16)
Biarki (14)
Halland (12)
Russia (12)
Falster (12)
Ireland (11)
Guthmund (11)
Ribe (11)
Lejre (10)
Harald (10)
Bremen (10)
Uppsala (9)
Hama (9)
Holstein (9)
Lolland (9)
Schleswig (8)
Niklot (8)
France (7)
Olimar (7)
Vendsyssel (7)
Pomerania (7)
Italy (6)
Elbe (6)
Scotland (6)
Amleth (6)
Dublin (6)
Julin (6)
Hvitserk (6)
Lübeck (6)
Blekinge (5)
Hellespont (5)
Gevar (5)
Vermund (5)
Vestmar (5)
Greece (5)
the Holy Roman Empire (5)
Helsingborg (5)
Gunzelin (5)
Iceland (4)
Uffi (4)
Sverting (4)
Gotland (4)
Samland (4)
Møn (4)
Isøre (4)
Viborg (4)
Ratzeburg (4)
Stettin (4)
Bavaria (4)
Hålsingland (3)
Friesland (3)
Rhine (3)
Teuton (3)
Koli (3)
Finnmark (3)
Hanef (3)
Hamund (3)
Limfjorden (3)
Hamburg (3)
Jerusalem (3)
Lund (3)
Pribislav (3)
Henry (3)
Svantevit (3)
North Friesland (2)
Sicily (2)
Humli (2)
Finland (2)
Vagnhofth (2)
Melbrik (2)
Thurø (2)
Hercules (2)
Öland (2)
Kurland (2)
Oland (2)
Ottar (2)
Alsted (2)
Jæren (2)
Rouen (2)
Constantinople (2)
Funen (2)
Poland (2)
Sejerø (2)
Landøre (2)
Roland (2)
Cologne (2)
Bergen (2)
Thormer (2)
Koos (2)
braveries (1)
Gotaland (1)
Svarin (1)
Hafli (1)
Frøblot (1)
Denmark Ubbi (1)
London (1)
Hålogaland (1)
Byzantium (1)
Gerik (1)
ihough (1)
Læsø (1)
Liderfylke (1)
Gøtar (1)
Rennesöy (1)
Hithin and Høgni (1)
Sørmøre (1)
Nordmøre (1)
Estland (1)
Holmgård (1)
Hålsings (1)
Jambers (1)
Hithin (1)
Solør (1)
Hedmark (1)
Thorbiorn (1)
Hanover (1)
vale (1)
truncheon (1)
Lysing (1)
lalfdan (1)
Bari (1)
Toli (1)
Hunger (1)
Hadeland (1)
Sogn (1)
Aged (1)
Grani (1)
Skagafjord (1)
Sigtuna (1)
Holti (1)
Hendil (1)
Hamar (1)
Kalmar (1)
Thot (1)
Semgallia (1)
Bikki (1)
Møre (1)
Pentland (1)
Norwich (1)
Birka (1)
Omund (1)
Tostig (1)
Normandy (1)
Trondheim (1)
Isak (1)
loiterer (1)
Flanders (1)
Palestine (1)
Cyprus (1)
Arnakke (1)
Wends (1)
St Vitus (1)
Oslo (1)
selfrestraint (1)
the River Schlei (1)
Eskil (1)
Arnelund (1)
Arnedal (1)
Ramløse (1)
Vissing (1)
Bornholm (1)
Salt (1)
Merseburg (1)
Finnveden (1)
Fodevig (1)
Odense (1)
Thorbjørn (1)
hospitality (1)
Barth (1)
Iraversed (1)
Isefjorden (1)
Prislav (1)
Rostock (1)
Okke (1)
Metz (1)
Bcsan (1)
Thuringia (1)
Sarpsborg (1)
Tønsberg (1)
Schwerin (1)
Strela (1)
Tribsees (1)
Hylleminde (1)
Kalundborg (1)

NORP

Danish (212)
Swedish (60)
Wendish (56)
Swedes (45)
Zealanders (41)
Norwegian (39)
Scanians (37)
Norwegians (36)
Christian (32)
German (21)
Zealand (21)
Scanian (21)
Rugians (19)
British (18)
Christianity (18)
Germans (16)
Russian (14)
Frisians (13)
Russians (11)
Irish (11)
Sverker (10)
Finns (9)
Olaf (9)
Biarmians (7)
Frisian (7)
Jarmerik (6)
French (6)
English (5)
Scottish (5)
Christians (5)
Prislav (5)
Pomeranians (5)
Latin (4)
Scots (4)
Roman (4)
Greek (4)
Pomeranian (4)
confederates (3)
Hunnish (3)
Snio (3)
Poles (3)
Catholic (3)
Birger (3)
Eastern (2)
Swayed (2)
Athisl (2)
Viglek (2)
Gotvara (2)
Polish (2)
Bjørn (2)
Zealander (2)
Teutonic (2)
Briton (2)
Liutizians (2)
Skritfinns (1)
Danaans (1)
Nitherians (1)
drench (1)
exaltedness (1)
Kurlanders (1)
Scotsmen (1)
Africanus (1)
Fsbiorn (1)
Strew (1)
Rhenish (1)
Northumbrians (1)
Esa (1)
Ølvir (1)
Bryndal (1)
Pannonians (1)
Livonians (1)
Livonian (1)
Southern (1)
Frankish (1)
Finnish (1)
Swede (1)
Scythia (1)
Olav (1)
Normans (1)
Easterners (1)
Galician (1)
Cypriot (1)
Sunniva (1)
Germanic (1)
Sejerø (1)
Magnus (1)
Hedeby (1)
Absalon to Zealand (1)
Saxons (1)
Christendom (1)
Italian (1)
Irishman (1)
Inge (1)
Icelander (1)
Stettin (1)
Bramnæsian (1)
Italians (1)
Schlei (1)
Thuringian (1)

CARDINAL

one (224)
two (224)
three (72)
half (35)
One (29)
four (28)
seven (17)
twelve (11)
six (10)
ten (8)
Two (6)
nine (5)
eight (5)
five (4)
three hundred (4)
twenty (4)
only two (4)
close quarters (3)
thirty (3)
eleven (3)
forty (3)
only three (3)
between two (3)
sixty (3)
eighteen (3)
Thirty (2)
a hundred (2)
a hundred and fifty (2)
seventy (2)
a dozen (2)
thousands (2)
hundred (2)
twenty five (2)
A hundred and forty four (2)
only thirty (2)
thirty five (2)
TWO (1)
a thousand and one (1)
two hundred (1)
only six (1)
Three (1)
so many thousands (1)
five thousand (1)
twelve hundred (1)
Fifteen (1)
ninety (1)
a hundred and seventy (1)
quarter (1)
only a hundred and seventy (1)
three thousand (1)
only twelve hundred (1)
seventeen (1)
more than two (1)
two thirds (1)
seven thousand (1)
Twelve (1)
doze (1)
Three hundred (1)
Four (1)
fours (1)
Only five (1)
a hundred and twenty (1)
four hundred (1)
seventeen hundred (1)
no fewer than six thousand (1)
a quarter (1)
a third (1)
six or seven (1)
only twenty (1)
Fourteen (1)
eleven hundred (1)
eighty two (1)
more than twenty two (1)
away many hundreds (1)
fifteen hundred (1)
almost a third (1)
twenty four (1)
two hundred and sixty (1)
between three (1)
dozens (1)
more than one (1)
between four (1)
A third (1)
six thousand (1)
hundreds (1)
fifty (1)
sixty thousand (1)
only half (1)
Only six (1)
one hundred (1)
only seven (1)
Only four (1)
twelve thousand (1)

LANGUAGE

English (14)
Latin (7)
Frøger (1)
Englishmen (1)
French (1)

LOC

Ocean (16)
East (14)
the River Peene (6)
Orkney (5)
Europe (4)
North (4)
Skati (4)
Jupiter (4)
Hildegisl (4)
Hålogaland (3)
Hermuthrud (3)
Northmen (3)
Estland (3)
Huglek (3)
Hamund (3)
earth (3)
Gotland (2)
West (2)
Gunzelin (2)
Baltic (2)
the Great Belt (2)
Johannes (2)
Eastward (1)
the west coast (1)
Arctic (1)
Western Sweden (1)
Sea (1)
South (1)
Kolle (1)
Paltisca (1)
Rolf (1)
Undensakre (1)
the River Elbe (1)
Gøtvara (1)
the River Rhine (1)
gulf (1)
Shapeliness (1)
Latin the Bay of Armies (1)
Death Swamp (1)
Shorn Crown (1)
Fjords (1)
Falu Sigvarth Swinehead (1)
Jæren Odd (1)
Tryggi (1)
Icelanders (1)
the Icelanders Beri (1)
Ræf (1)
Herröth (1)
Empire (1)
the Mediterranean Sea (1)
the northern Ocean (1)
Kulien Rock (1)
the River Nissa (1)
Blakke (1)
Slangerup (1)
the Schleswig district (1)
the River Tjute (1)
the North Sea (1)
the west winds (1)
the River Goderak (1)
Icelander (1)
Mars (1)
the Pomeranian Lake (1)
the River Oder (1)
Herbord (1)
the Baltic Sea (1)

ORDINAL

first (246)
second (48)
third (35)
First (23)
fourth (6)
secondly (3)
fifth (3)
thirdly (1)
seventh (1)
Secondly (1)
eighth (1)
headfirst (1)

PERSON

Erik (325)
Valdemar (227)
Sven (197)
Harald (129)
Cnut (106)
Henry (82)
Magnus (70)
Esbern (66)
Halfdan (43)
Bugislav (41)
Thorkil (39)
Jutlanders (37)
Frederick (36)
Håkon (35)
Oluf (31)
Frithlef (30)
Olav (30)
Rolf (28)
Athisl (28)
William (27)
Frothi (24)
Fengi (22)
Sigvarth (21)
Fate (20)
Sune (19)
Ebbi (18)
Buris (18)
Regner (17)
Rørik (17)
Sigar (17)
Lund (17)
Karl (16)
Sigvard (16)
Eskil (16)
Hother (14)
Edward (14)
Gorm (13)
Octavian (13)
Sigurd (13)
Gyrith (12)
Hagbarth (12)
Inge (12)
Frøvin (11)
Biorn (11)
Charlemagne (11)
Thyra (11)
Skjalm (11)
Adolf (11)
Karenz (11)
Hiarthvar (10)
Wend (10)
Radulf (10)
Keti (9)
Eider (9)
Rusla (9)
Bernhard (9)
Kazimar (9)
Kammin (9)
Siegfried (8)
gore (8)
Høther (8)
Gunnar (8)
Brodér (8)
Bjørn (8)
Gottschalk (8)
Vedeman (8)
Ralph (8)
Uffi (7)
Tosti (7)
Hothbrod (7)
Frøger (7)
Kraka (7)
Grimi (7)
Sigrith (7)
Borkar (7)
Daxon (7)
Ivar (7)
Vartislav (7)
Bess (6)
Helgi (6)
Viggi (6)
Thor (6)
Oddi (6)
Gestiblindi (6)
Vik (6)
Toki (6)
Regnvald (6)
Hildiger (6)
Snio (6)
Richard (6)
Christiern (6)
Plov (6)
Tyge (6)
Wolgast (6)
Eystein (6)
Dan (5)
Ruta (5)
Vermund (5)
Koli (5)
Gunnur (5)
Hun (5)
Hithin (5)
Alrik (5)
Hetha (5)
jarl (5)
Ælla (5)
Julin (5)
Egin (5)
Margrete (5)
Hallanders (5)
Nicholas (5)
Hadding (4)
Glum (4)
Thorhild (4)
Skott (4)
Agner (4)
Grep (4)
Ani (4)
Helga (4)
Göta (4)
Drot (4)
Burgar (4)
Jarmerik (4)
Bikki (4)
Goti (4)
Ræf (4)
Lathgertha (4)
Harold (4)
St Lawrence (4)
Bodil (4)
Henrik (4)
Rugen (4)
Barke (4)
Conrad (4)
Gnemer (4)
Okke (4)
Gerhard (4)
Alexander (4)
Skiold (3)
wooer (3)
Dorn (3)
scot free (3)
Isøre (3)
Vig (3)
hardihood (3)
Fanning (3)
Brak (3)
Olimar (3)
Hild (3)
Ønef (3)
Asvith (3)
warren (3)
Roth (3)
Vesti (3)
Bruni (3)
Garth (3)
Visna (3)
Thrond (3)
Tola (3)
Geirrøth (3)
Æthelstan (3)
Evind (3)
Styrbjörn (3)
Olof (3)
Poppo (3)
Enar (3)
Emma (3)
Brune (3)
Duke Henry (3)
Detlev (3)
Dombor (3)
Esger (3)
Arnold (3)
Angel (2)
Lother (2)
Løther (2)
Guththorm (2)
Asmund (2)
Skalk (2)
Ler (2)
Balder (2)
Dane (2)
Gerutha (2)
Frovin (2)
Finn (2)
Broddi (2)
Alvild (2)
Wends (2)
Revil (2)
Gunthiof (2)
Rani (2)
Frogerth (2)
Vikar (2)
Vin (2)
Visin (2)
Angantir (2)
Røliung (2)
Teuton (2)
don (2)
Vitolf (2)

TIME

the night (33)
night (29)
the morning (4)
evening (4)
Next morning (3)
the evening (3)
one night (2)
the hour (2)
nights (2)
morning (2)
the same hour of night (1)
every minute (1)
this night (1)
late night (1)
next morning (1)
night owl (1)
a minute (1)
nightfall (1)
the last hour (1)
our ultimate hour (1)
minute (1)
that night (1)
his final hour (1)
dawn (1)
last night (1)
that hour (1)
about midnight (1)
a night (1)
the hours (1)
their previous night (1)
the next morning (1)
the following night (1)
overnight (1)
almost midday (1)
the night hours (1)
the early hours (1)
the appointed hour (1)
daytime (1)
that very hour (1)
dusk (1)
the next night (1)
The next morning (1)
the early hours of the night (1)

PRODUCT

Nanna (7)
Teutons (4)
Amund (4)
Thori (3)
Thronds (3)
Asmund (2)
Vik (2)
Eider (2)
Liser (1)
Slayer of Hunding (1)
vizor (1)
Rolf (1)
Høking (1)
Roller (1)
Roller and Ørvendil (1)
Orvendil (1)
Kraka (1)
Rafn (1)
Gerbiorn (1)
Jupiter (1)
Salgarth (1)
Hunki (1)
Hawk (1)
Ømund (1)
Beri (1)
Herröth (1)
Green (1)
Ulf (1)
Godwine (1)
Blakke (1)
Bodil (1)
Ramsø (1)
Danes (1)
Victor (1)
Portør (1)

WORK_OF_ART

Fortune (31)
Nature (7)
Roller (2)
Godwine (2)
Thunderer (1)
Roi and Skati (1)
Love (1)
the M ild (1)
Frøkasund (1)
Frøgerth (1)
Farewell King Ingiald (1)
Valbrønde (1)
Orm the Briton (1)
Brat the Jutlander (1)
Sigmund and Særk (1)
Thrond of Trondelag (1)
Ring (1)
the Fleecer (1)
Age Tubbeson (1)

QUANTITY

one cubit (1)
three feet (1)
twenty feet (1)
two thousand pounds (1)
fifteen hundred pounds (1)
fifteen foot (1)

MONEY

a thousand marks (1)
a penny (1)

FAC

Værebro (1)
Ring (1)
Lake Gedeso (1)
Værebro Erik (1)
St Peter s Church (1)
Milde (1)
Getinge Bridge (1)

EVENT

Falstrings (2)
Sverting (1)
the Spring of Corpses (1)
Guttorm (1)

LAW

Book fifteen (1)
Book sixteen (1)

Edition utilisée

Saxo Grammaticus, Karsten Friis-Jensen (ed). Saxo Grammaticus Volume I-II. Gesta Danorum The History of the Danes.. Version publiée en 2015 des Gesta Danorum dans l'édition "Oxford Medieval Texts"(Oxford University Press) Editeurs généraux: J.W. BINNS; D. d'AVRAY; M.S. KEMPSHALL; R. C. LOWE.

Sous la direction de Karsten Friis-Jensen, traduit par Peter Fisher.

Texte en latin et anglais (uniquement la version anglaise est utilisée ici).
Oxford, 2015.

Explication des principes du nettoyage du texte

Ont été enlevés, dans la mesure du possible, les numéros de livre, chapitres, paragraphes, annexes et introduction. Il s'agit de la préface et des livres 1-16.

Paramètres des analyses

Disques de 120 mots autour de chaque mot recherché avec un taux de recouvrement de l'échantillon inférieur à 50%. Seuls sont retenus les mots dont l'effectif dans l'œuvre est supérieur à 5 et le coefficient de sur-représentation dans l'échantillon est supérieur à 1.1. Le rayon des disques peut être diminué automatiquement pour respecter la limite spécifiée pour le taux de recouvrement.

Liste des analyses

Basculer les colonnes : Voisins

Mythème	Liste	Fréquence	C.Prox	C.Int	Voisins
Mythème	Liste	Fréquence	C.Prox	C.Int	Voisins
Absalon →	absalon	0.035958	0.45749	0.034931	Sail (action) • Ship • Wends • City • Rügen • Worship • Danish • Help • Valdemar • Agir • Follow • Peace • People Folk • Norway • Norwegian • Pirate • Zealand • Day • Country • Saxons • Army • Prince • River • Wall • Archbishop • Begin • Bishop • Scania • Church • Law • Religion
Age →	age	0.019959	0.42238	0.01117	Agir • Fear • Law • Travel • Valdemar • Crime • Father • Gold • Investigation • Kill • Murder • Say • Spirit • Sword • Son
Agir →	act	0.017583	0.38796	0.002663	Absalon • Age • Fear • Law • Travel • Valdemar • Danish • Follow • Peace • People Folk • Rügen
Air →	air	0.0018216	0.0	0.0
Altar →	altar	0.0016632	0.0	0.0
Animal →	animal	0.0030097	0.010753	0.0	Beast • Bird
Appear →	apparition	0.011009	0.0	0.0
Archbishop →	archbishop	0.0077618	0.39849	0.014072	Absalon • Bishop • Lund • Olaus Magnus • Danish • Cathedral • Church • Priest • Begin • City • People Folk • Roskilde • Scania • Rome • Law • Religion • Valdemar
Army →	army	0.010534	0.35157	0.0	Absalon • Prince • Rügen • Ship • Wends
Balder →	balder	0.00198	0.33046	0.010547	Gods • Hod • Victory • Name • Sweden • Nanna
Banner →	banner	0.0030889	0.0	0.0
Barbarian →	barbarian	0.0031681	0.0	0.0
Battle →	attack	0.059322	0.51053	0.13133	Ask • Son • Weapon • Night • Enemy • Begin • Change • Land • Place • Grow • Man • Tree • Gotland • Body • Say • Sword • Throw Cast • Duke • Henry • Death • Find • Life • Day • See • Foot • Horse • Soldier • Wends • Olaus Magnus • Sigurd Siegfried • Sweden • City • Fire • Brother • Father • Victory • Word • King • Listen • Russia • War • Swedish • Danish • Norway • Ship • Hole
Bay →	bay	0.00095042	0.0	0.0
Beach →	beach	0.0015048	0.0	0.0
Bear →	bear	0.00063361	0.0	0.0
Beast →	beast	0.0022176	0.010753	0.0	Animal • Bird
Beautiful →	beautiful	0.00087122	0.0	0.0
Bed →	bed	0.0053857	0.28969	0.0	Girl
Bird →	bird	0.0021384	0.010753	0.0	Animal • Beast
Bishop →	bishop	0.0072073	0.39759	0.011455	Absalon • Archbishop • Begin • Lund • Olaus Magnus • Church • Cathedral • Priest • Realm • City • People Folk • Emperor • King • Valdemar • See • Worship
Bite →	bite	0.00055441	0.0	0.0
Blood →	blood	0.012039	0.37159	0.0010519	Brother • Crime • Investigation • Denmark • Father • Name • Knut
Body →	body	0.022652	0.36771	0.017922	Battle • Death • Mound • Sword • Enemy • Say • Throw Cast • Lejre • Spear • Warrior
Bone →	bone	0.0014256	0.0	0.0
Book →	book	0.001188	0.0	0.0
Bread →	bread	0.00047521	0.0	0.0
Bridge →	bridge	0.0050689	0.34536	0.0	River • Ship • Water
Brother →	brother	0.01592	0.44932	0.0128	Battle • Blood • Realm • Crime • Investigation • Harald • War • Love • Son • Father • Say • Victory • Word • Danish • Norway • Ship • People Folk
Captain →	captain	0.0022176	0.0	0.0
Castle →	castle	0.0056233	0.30632	0.0020003	Investigation • Mother • Sit • Wall
Cathedral →	cathedral	0.0019008	0.30368	0.000028619	Archbishop • Bishop • Church • Priest • Worship
Chair →	chair	0.00055441	0.0	0.0
Child →	child	0.0051481	0.41443	0.0054952	Change • Danish • Father • Help • Quiet • Son • Talk • Think • Day • Faith • Follow • Gods • Jupiter • Name • Odin • Religion • Rome • Superstition • Thor • Olaf
Christian →	christian	0.0024553	0.0	0.0
Circle →	circle	0.0019008	0.0	0.0
City →	city	0.017979	0.46473	0.040354	Absalon • Archbishop • Battle • Begin • Bishop • Holstein • Travel • Rügen • Worship • God • Gods • Picture • Priest • Danish • River • Wall • Wends • Enemy • Fire • People Folk • Present • Knut • Valdemar
Cliff →	cliff	0.0017424	0.0	0.0
Coast →	coast	0.0034849	0.28827	0.0	Ice • Sea • Water
Concept →	concept	0.0038809	0.36242	0.0	Law • Norway • Norwegian • Son • Wife
Conscience →	conscience	0.0020592	0.0	0.0
Country →	country	0.014732	0.3829	0.00069274	Absalon • Saxons • Wends • People Folk • Crime • Land
Crime →	crime	0.011405	0.44366	0.023035	Age • Blood • Brother • Change • Country • Knut • Olaus Magnus • Investigation • Darkness • Destruction • Earth • Girl • Light • Night • Picture • Place • Realm • River • Father • Gold • Kill • Murder • Say • Spirit • Sword • Valdemar • Land
Criminal →	criminal	0.0044353	0.0	0.0
Cross →	cross	0.00047521	0.0	0.0
Danish →	danes	0.040947	0.50759	0.088176	Absalon • Agir • Archbishop • Battle • Brother • Child • City • River • Help • Ship • Follow • Peace • People Folk • Rügen • Religion • English • Father • Son • Strength • Quiet • Talk • Think • Sword • Throw Cast • Wall • Wends • Henry • Valdemar • Denmark • Enemy • Way • Pomerania • Norway • Love • Power • Time • Victory • Realm
Dark →	black	0.0024553	0.0	0.0
Darkness →	darkness	0.002376	0.37238	0.0	Change • Crime • Destruction • Earth • Girl • Light • Night • Picture • Place • Realm • River
Day →	day	0.019167	0.44366	0.012631	Absalon • Battle • Change • Child • Olaus Magnus • King • Norway • Sword • See • Faith • Follow • Gods • Jupiter • Name • Odin • Religion • Rome • Son • Superstition • Thor • Emperor • Night
Death →	dead	0.02978	0.37238	0.012815	Battle • Body • Mound • Heart • Find • Life • Man • Father • Harald • Power
Démon →	demon	0.00055441	0.0	0.0
Destin →	destiny	0.0016632	0.0	0.0
Destruction →	destroy	0.011801	0.37475	0.0056398	Change • Crime • Darkness • Earth • Girl • Light • Night • Picture • Place • Realm • River • Heart
Devil →	devil	0.00039601	0.0	0.0
Diner →	dine	0.0015048	0.0	0.0
Doctor →	doctor	0.00047521	0.0	0.0
Dog →	dog	0.0019008	0.0	0.0
Door →	door	0.0037225	0.0	0.0
Doute →	doubt	0.0027721	0.0	0.0
Dragon →	dragon	0.00071281	0.0	0.0
Dream →	dream	0.0018216	0.0	0.0
Drove →	drove	0.0025345	0.0	0.0
Eagle →	eagle	0.00071281	0.0	0.0
Earth →	earth	0.0057025	0.37238	0.0	Change • Crime • Darkness • Destruction • Girl • Light • Night • Picture • Place • Realm • River
East →	east	0.0036433	0.3796	0.011668	Wife • Kill • Land • Son • North • Ocean • Sea
Eat →	eat	0.0017424	0.0	0.0
Edvard →	edvard	0.0011088	0.32678	0.0	England • Knut • Realm
Elbe →	elbe	0.00063361	0.0	0.0
Emperor →	emperor	0.0069697	0.36542	0.0016799	Bishop • Day • Henry • Valdemar • Germany • King • Sigurd Siegfried
End →	end	0.013939	0.0	0.0
Enemy →	enemy	0.027166	0.44478	0.024755	Battle • Body • City • Danish • Line • Sea • Ship • Say • Sword • Throw Cast • Wends • Foot • Horse • Soldier • Fire • River • Good • Place • Weapon
England →	britain	0.0032473	0.38796	0.0046005	Denmark • Edvard • Knut • Realm • Norway • Field • Help • Ragnar Lodbrok • Son • War • Year
English →	british	0.0029305	0.37636	0.000314	Danish • Father • Son • Strength • Ragnar Lodbrok
Equality →	equal	0.0038017	0.0	0.0
Evil →	evil	0.0026929	0.0	0.0
Exploration →	expedition	0.0052273	0.0	0.0
Face →	face	0.0076034	0.0	0.0
Faith →	belief	0.0077618	0.39759	0.0046656	Change • Child • Christianity • Church • Day • Religion • Worship • People Folk • Follow • Gods • Jupiter • Name • Odin • Rome • Son • Superstition • Thor
Fall →	autumn	0.001188	0.0	0.0
Family →	family	0.0046729	0.0	0.0
Father →	father	0.025424	0.45163	0.028234	Age • Battle • Blood • Brother • Child • Crime • Danish • Death • English • Son • Strength • Help • Quiet • Talk • Think • Gold • Investigation • Kill • Murder • Say • Spirit • Sword • Victory • Word • Name • Realm • Harald • Power
Fear →	fear	0.0096626	0.34469	0.0	Age • Agir • Law • Travel • Valdemar
Feast →	banquet	0.0064945	0.32497	0.00066272	Head • Room • Sit • Wall • Woman • Place
Field →	field	0.0040393	0.35873	0.0	England • Help • Ragnar Lodbrok • Son • War • Year
Find →	find	0.022889	0.38374	0.0030916	Battle • Death • Henry • Valdemar • Life • Ship
Finn →	finlander	0.0010296	0.28272	0.0	Power
Fire →	fire	0.0066529	0.37159	0.00040618	Battle • City • Enemy • Wall
Fish →	fish	0.00039601	0.0	0.0
Fjord →	fiord	0.00039601	0.0	0.0
Floor →	floor	0.0013464	0.0	0.0
Fly →	flight	0.010217	0.0	0.0
Fog →	fog	0.0010296	0.0	0.0
Follow →	follow	0.014256	0.41541	0.005632	Absalon • Agir • Change • Child • Danish • Day • Faith • Peace • People Folk • Rügen • Gods • Jupiter • Name • Odin • Religion • Rome • Son • Superstition • Thor
Foot →	foot	0.0076826	0.36316	0.0	Battle • Enemy • Horse • Soldier • Wends
Foreigner →	foreign	0.0091082	0.0	0.0
Forest →	forest	0.0029305	0.2135	0.0	Wood
Form →	form	0.0053857	0.0053763	0.0	Monster
Fortitude →	fortitude	0.00063361	0.0	0.0
Fox →	fox		0.35227	0.0002848	Denmark • Germany • Gold • Rome • Saxons • King • Present
France →	france	0.00055441	0.0	0.0
French →	french	0.00055441	0.0	0.0
Frozen →	freezing	0.00087122	0.0	0.0
Funen →	funen	0.0034057	0.2864	0.0	Jutland • Scania • Zealand
Future →	future	0.0038809	0.0	0.0
Game →	game	0.0012672	0.0	0.0
German →	german	0.0030097	0.32259	0.0	Wends
Germany →	germania	0.0012672	0.39141	0.0018259	Denmark • Emperor • Fox • River • Rome • Son • Gold • Saxons
Ghost →	ghost	0.0018216	0.0	0.0
Giant →	giant	0.0021384	0.32141	0.0	River
Girl →	girl	0.007445	0.41153	0.019591	Bed • Change • Crime • Darkness • Destruction • Earth • Son • Woman • Light • Night • Picture • Place • Realm • River • Gunnar • Kill • War • Wife
God →	god	0.0072866	0.35227	0.0014845	Church • City • Religion • Worship • Gods • Picture • Priest • Idol
Gods →	deity	0.0036433	0.40961	0.021094	Balder • Change • Child • City • Day • Faith • Follow • God • Hod • Victory • Picture • Priest • Jupiter • Name • Odin • Religion • Rome • Son • Superstition • Thor • Idol • Worship
Gold →	gold	0.0064945	0.39849	0.0063242	Age • Crime • Denmark • Father • Fox • Germany • Rome • Saxons • Investigation • Kill • Murder • Say • Spirit • Sword • King • Present
Good →	goodness	0.00087122	0.35853	0.00082872	Enemy • Woman • Place • Weapon • Wends
Gotland →	gothenland	0.00047521	0.33549	0.0	Battle
Grace →	grace	0.00095042	0.0	0.0
Grave →	grave	0.00079202	0.0	0.0
Grow →	grow	0.0052273	0.37555	0.0	Battle • Man • Son • Tree
Gunnar →	gunnar	0.00071281	0.32984	0.0	Girl • Kill • War
Hair →	hair	0.0019008	0.0	0.0
Hall →	hall	0.0019008	0.0	0.0
Hammer →	hammer	0.00039601	0.0	0.0
Harald →	harald	0.016395	0.37317	0.0050357	Brother • Death • Father • Olaus Magnus • Realm • War • Head • Power
Harbour →	harbor	0.0044353	0.31565	0.0	Sail (action) • Ship
Head →	head	0.011167	0.31908	0.0010779	Feast • Harald • Room • Sit • Wall • Woman
Heart →	heart	0.011405	0.29652	0.00023549	Death • Destruction
Heaven →	heaven	0.00079202	0.0	0.0
Helmsman →	helmsman	0.00071281	0.0	0.0
Help →	help	0.011009	0.41738	0.0071417	Absalon • Child • Danish • England • Father • Field • Ship • Quiet • Son • Talk • Think • Ragnar Lodbrok • War • Year
Henry →	henry	0.0099002	0.39759	0.019289	Battle • Danish • Duke • Emperor • Find • Valdemar • Wends • Lübeck • Saxe
Hero →	hero	0.0011088	0.0	0.0
Hike wander →	hike	0.0011088	0.0	0.0
Hill →	hill	0.0010296	0.0	0.0
History →	history	0.0011088	0.0	0.0
Hoard →	hoard	0.0039601	0.0	0.0
Hod →	hod	0.0011088	0.32984	0.000084871	Balder • Gods • Victory • Name • Sweden
Hole →	hole	0.0024553	0.36391	0.0	Ask • Battle • Land • Ship
Holstein →	holstein	0.00079202	0.32861	0.0	City • Travel
Home →	home	0.0096626	0.0	0.0
Honour →	honor	0.0081578	0.0	0.0
Hope →	hope	0.0063361	0.0	0.0
Horn →	horn	0.00071281	0.0	0.0
Horse →	horse	0.010217	0.36542	0.0058108	Battle • Enemy • Foot • Weapon • Ride • Soldier • Wends
House →	dwelling	0.0054649	0.27694	0.0	Throw Cast
Hunger →	hunger	0.0013464	0.0	0.0
Hunting →	hunt	0.00063361	0.0	0.0
Hurt →	hurt	0.00079202	0.0	0.0
Hut →	cabin	0.0012672	0.0	0.0
Ice →	frost	0.0022968	0.28827	0.0	Coast • Sea • Water
Idol →	idol	0.0015048	0.29853	0.0	God • Gods • Worship
Investigation →	investigate	0.0010296	0.0	0.0
Ireland →	ireland	0.00095042	0.0	0.0
Irish →	irish	0.00087122	0.0	0.0
Island →	island	0.0079994	0.31736	0.0	Ship • Water
Jésus Christ →	christ	0.00039601	0.0	0.0
Jupiter →	jove	0.00047521	0.38711	0.0	Change • Child • Day • Faith • Follow • Gods • Name • Odin • Religion • Rome • Son • Superstition • Thor
Justice →	justice	0.0015048	0.0	0.0
Jutland →	jutland	0.007841	0.34878	0.0051642	Danger • Funen • Scania • Zealand • Realm • Knut • Valdemar • Viborg
Karl →	charle	0.0024553	0.33678	0.0	Knut • Olaus Magnus • Valdemar
Kill →	kill	0.007445	0.41249	0.018752	Age • Crime • East • Father • Girl • Gold • Gunnar • Investigation • War • Murder • Say • Spirit • Sword • Land • Son • Line • Spear • Swedish • Warrior
King →	king	0.093537	0.44144	0.029612	Ask • Battle • Bishop • Day • Denmark • Emperor • Fox • Gold • Investigation • Valdemar • Son • Swedish • Norway • Sword • See • Norsemen • Land • Listen • Russia • Soldier • War • Present
Kiss →	kiss	0.0013464	0.0	0.0
Knife →	knife	0.00095042	0.0	0.0
Knowledge →	know	0.01782	0.0	0.0
Knut →	canute	0.032077	0.41249	0.017135	Blood • City • Crime • Edvard • England • Jutland • Karl • Olaus Magnus • Valdemar • Sword • Zealand • Realm • Power • Sweden • War • Viborg
Lake →	bog	0.0042769	0.0	0.0
Land →	country	0.034294	0.45279	0.020358	Ask • Battle • Begin • Change • Country • Crime • Denmark • East • Hole • Kill • King • Sea • Sweden • Place • Weapon • Son • Listen • Russia • Soldier • War • Ship
Language →	language	0.0015048	0.0	0.0
Law →	law	0.0073658	0.40866	0.0088604	Absalon • Age • Agir • Archbishop • Church • Concept • Fear • Travel • Valdemar • Religion • Scania • Norway • Norwegian • Son • Wife
Lejre →	lejre	0.00079202	0.26728	0.0	Body
Liberty →	free	0.0041185	0.0	0.0
Life →	life	0.032789	0.34469	0.0	Battle • Death • Find
Light →	light	0.0037225	0.37238	0.0	Change • Crime • Darkness • Destruction • Earth • Girl • Night • Picture • Place • Realm • River
Line →	line	0.0076826	0.34334	0.001154	Begin • Enemy • Kill • Spear • Swedish • Warrior
Liquor →	liquor	0.0011088	0.0	0.0
Listen →	hear	0.012831	0.36925	0.0	Ask • Battle • King • Land • Russia • Soldier • War
Love →	love	0.0089498	0.38042	0.00055059	Brother • Danish • Son • Power • Time • Victory • Wife
Lübeck →	lubeck	0.00047521	0.28272	0.0	Henry
Luck Joy Happiness →	happiness	0.0069697	0.0	0.0
Lund →	lund	0.0031681	0.34135	0.0014343	Archbishop • Bishop • Church • Olaus Magnus • Roskilde • Scania • Rome
Madness →	crazy	0.0027721	0.0	0.0
Magic →	magic	0.0022968	0.0	0.0
Maiden →	maiden	0.001584	0.0	0.0
Man →	man	0.079043	0.37878	0.00077354	Battle • Death • Grow • Son • Tree
Meat →	meat	0.00071281	0.0	0.0
Melting →	melt	0.00071281	0.0	0.0
Memory →	memory	0.002376	0.0	0.0
Merchant →	merchant	0.00055441	0.0	0.0
Milk →	milk	0.00047521	0.0	0.0
Monster →	monster	0.0020592	0.0053763	0.0	Form
Morning →	morning	0.0018216	0.0	0.0
Mother →	mother	0.0068113	0.28002	0.0	Castle • Investigation
Mound →	mound	0.001584	0.27869	0.0	Body • Death
Mountain →	hummock	0.0021384	0.0	0.0
Murder →	murder	0.0038017	0.35873	0.0	Age • Crime • Father • Gold • Investigation • Kill • Say • Spirit • Sword
Murderer →	murderer	0.0019008	0.0	0.0
Name →	name	0.015286	0.40961	0.0097377	Balder • Blood • Change • Child • Day • Faith • Father • Follow • Gods • Hod • Jupiter • Sweden • Victory • Odin • Religion • Rome • Son • Superstition • Thor
Nanna →	nanna	0.00055441	0.24703	0.0	Balder
Nation →	nation	0.0020592	0.0	0.0
Native →	aboriginal	0.0043561	0.0	0.0
Nature →	nature	0.0049105	0.0	0.0
Night →	night	0.012118	0.40213	0.0022126	Battle • Change • Crime • Darkness • Day • Destruction • Earth • Girl • Light • Picture • Place • Realm • River
Norsemen →	norse	0.00047521	0.3042	0.0	King
North →	north	0.0018216	0.29752	0.0	East • Ocean • Sea
Norway →	norway	0.007445	0.45513	0.012891	Absalon • Battle • Brother • Concept • Danish • Day • Denmark • England • King • Law • Norwegian • Sail (action) • Ship • Valdemar • Sword • Olaus Magnus • Realm • Sigurd Siegfried • Son • Wife
Norwegian →	norsk	0.0061777	0.40122	0.0021553	Absalon • Concept • Law • Norway • Valdemar • Sail (action) • Ship • Olaus Magnus • Son • Wife
Ocean →	ocean	0.0024553	0.29752	0.0	East • North • Sea
Odense →	odense	0.00047521	0.0	0.0
Odin →	fjǫlnir	0.0026137	0.38711	0.0	Change • Child • Day • Faith • Follow • Gods • Jupiter • Name • Religion • Rome • Son • Superstition • Thor
Olaf →	olaf	0.0013464	0.34069	0.0	Child • Son
Olaus Magnus →	magnus	0.014335	0.42037	0.01106	Archbishop • Battle • Bishop • Crime • Day • Harald • Karl • Knut • Lund • Norway • Norwegian • Sigurd Siegfried • Sweden • Valdemar • Realm
Open →	open	0.0060193	0.0	0.0
Past →	past	0.0016632	0.0	0.0
Peace →	peace	0.0072866	0.36019	0.0	Absalon • Agir • Danish • Follow • People Folk • Rügen
Peasant →	farmer	0.0032473	0.0	0.0
People Folk →	folk	0.032077	0.41057	0.012307	Absalon • Agir • Archbishop • Begin • Bishop • Brother • Christianity • City • Country • Danish • Faith • Follow • Peace • Religion • Worship • Rügen • Time • Ship • Scania
Picture →	image	0.001584	0.39141	0.0065143	Change • City • Crime • Darkness • Destruction • Earth • Girl • God • Gods • Light • Night • Place • Realm • River • Priest
Pirate →	pirate	0.0052273	0.35511	0.00024869	Absalon • Rügen • Ship • Wends • Zealand
Place →	place	0.013702	0.43065	0.020348	Ask • Battle • Begin • Change • Crime • Darkness • Destruction • Earth • Enemy • Feast • Girl • Good • Land • Light • Night • Picture • Realm • River • Weapon • Wends • Sit
Pleasure →	enjoyment	0.0062569	0.0	0.0
Poison →	poison	0.00071281	0.0	0.0
Pole →	pole	0.00071281	0.0	0.0
Pomerania →	pomerania	0.00055441	0.33422	0.0	Danish
Pontife →	pontifex maximus	0.00055441	0.0	0.0
Power →	power	0.020355	0.39759	0.013645	Danish • Death • Father • Finn • Harald • Knut • Love • Time • Victory • Son
Present →	now	0.043482	0.37238	0.0028281	City • Denmark • Fox • Gold • King • Sea • Ship
Priest →	priest	0.0032473	0.358	0.0017248	Archbishop • Bishop • Cathedral • Church • City • God • Gods • Picture • Religion • Worship
Prince →	prince	0.0041977	0.35157	0.0	Absalon • Army • Rügen • Ship • Wends
Problem →	problem	0.00063361	0.0	0.0
Quiet →	quiet	0.0041977	0.37797	0.0	Child • Danish • Father • Help • Son • Talk • Think
Race →	race	0.0052273	0.0	0.0
Ragnar Lodbrok →	lodbrok	0.0053065	0.35946	0.00020465	England • English • Field • Help • Son • War • Year
Reality →	real	0.0020592	0.0	0.0
Realm →	kingdom	0.015128	0.4349	0.031729	Bishop • Brother • Change • Crime • Danger • Danish • Darkness • Destruction • Earth • Edvard • England • Father • Girl • Harald • Jutland • Knut • Light • Night • Norway • Olaus Magnus • Picture • Place • River • War • Sigurd Siegfried
Religion →	belief	0.012197	0.4317	0.018681	Absalon • Archbishop • Change • Child • Christianity • Church • Danish • Day • Faith • Follow • God • Gods • Jupiter • Law • Name • Odin • People Folk • Priest • Worship • Rome • Son • Superstition • Thor • Scania • Valdemar
Responsibility →	responsibility	0.0019008	0.0	0.0
Ride →	horsback	0.0047521	0.28227	0.000080674	Horse • Spear
Rite →	rite	0.0043561	0.26566	0.0	Worship
River →	brook	0.012435	0.47863	0.056037	Absalon • Bridge • Change • City • Crime • Danish • Darkness • Destruction • Earth • Enemy • Germany • Giant • Girl • Light • Night • Picture • Place • Realm • Ship • Water • Rome • Son • Spear • Wall • Wends • Sail (action) • Valdemar
Rock →	rock	0.0035641	0.0	0.0
Roman →	roman	0.00055441	0.0	0.0
Rome →	rome	0.0018216	0.42238	0.013966	Archbishop • Change • Child • Church • Day • Denmark • Faith • Follow • Fox • Germany • Gods • Gold • Jupiter • Lund • Name • Odin • Religion • River • Son • Saxons • Superstition • Thor
Room →	room	0.0017424	0.30264	0.0	Feast • Head • Sit • Wall • Woman
Roskilde →	roskilde	0.0042769	0.28593	0.0	Archbishop • Lund • Scania
Rügen →	ruegen	0.0049105	0.40491	0.0054777	Absalon • Agir • Army • City • Danish • Follow • Peace • People Folk • Pirate • Prince • Worship • Wends • Ship • Sail (action) • Valdemar
Rugians →	rogi	0.00039601	0.0	0.0
Russia →	garðar	0.00095042	0.36925	0.0	Ask • Battle • King • Land • Listen • Soldier • War
Russian →	russian	0.00198	0.0	0.0
Sacrifice →	sacrifice	0.00079202	0.0	0.0
Sail →	sail	0.0041185	0.32378	0.00056099	Sea • Storm • Ship
Sail (action) →	sail	0.0099002	0.38374	0.0024204	Absalon • Harbour • Norway • Norwegian • River • Rügen • Ship • Wends • Valdemar
Sailor →	sailor	0.0029305	0.0	0.0
Salvation →	salvation	0.00087122	0.0	0.0
Saxe →	saxony	0.0018216	0.28317	0.0	Duke • Henry
Saxons →	saxon	0.0059401	0.3994	0.0030362	Absalon • Country • Denmark • Fox • Germany • Gold • Rome • Wends • Son
Say →	say	0.018533	0.40866	0.0065408	Age • Battle • Body • Brother • Crime • Enemy • Father • Gold • Investigation • Kill • Murder • Sword • Throw Cast • Spirit • Victory • Word
Scania →	scania	0.0075242	0.36391	0.0084806	Absalon • Archbishop • Church • Funen • Jutland • Law • Lund • People Folk • Religion • Roskilde • Zealand • Valdemar
Schleswig →	schleswig	0.0030889	0.0	0.0
Scotland →	scotia	0.00047521	0.0	0.0
Sea →	ocean	0.01687	0.38042	0.037618	Coast • Denmark • East • Enemy • Ice • Land • North • Ocean • Present • Sail • Storm • Water • Sweden • Ship • Travel • Wind
Seal →	seal	0.00055441	0.0	0.0
See →	look	0.049105	0.36925	0.0002937	Battle • Begin • Bishop • Day • King
Serpent →	serpent	0.0018216	0.0	0.0
Ship →	boat	0.044825	0.46473	0.064202	Absalon • Army • Ask • Battle • Bridge • Brother • Danish • Enemy • Find • Harbour • Help • Hole • Island • Land • Norway • Norwegian • People Folk • Pirate • Present • Prince • River • Rügen • Sail (action) • Sail • Sea • Wends • Water • Valdemar • Travel
Shore →	shore	0.0058609	0.0	0.0
Shout call →	call	0.0015048	0.0	0.0
Sign →	sign	0.0030097	0.0	0.0
Signý →	signe	0.00079202	0.0	0.0
Sigurd Siegfried →	siegfried	0.0020592	0.37716	0.00086449	Battle • Emperor • Norway • Olaus Magnus • Realm • Sweden
Silver →	silver	0.0011088	0.0	0.0
Sit →	seat	0.0072866	0.32678	0.0015924	Castle • Feast • Head • Place • Room • Wall • Woman
Skin →	skin	0.0020592	0.0	0.0
Sky →	sky	0.001188	0.0	0.0
Slave →	slave	0.0027721	0.0	0.0
Smoke →	smoke	0.00087122	0.0	0.0
Snow →	snow	0.00079202	0.0	0.0
Soldier →	soldier	0.020276	0.38882	0.0020029	Ask • Battle • Enemy • Foot • Horse • King • Land • Listen • Russia • Wends • War
Son →	son	0.032393	0.52111	0.14753	Age • Battle • Boy • Brother • Change • Child • Concept • Danish • Day • East • England • English • Faith • Father • Field • Follow • Germany • Girl • Gods • Grow • Help • Jupiter • Kill • King • Land • Law • Love • Man • Name • Norway • Norwegian • Odin • Olaf • Power • Quiet • Ragnar Lodbrok • Religion • River • Rome • Saxons • Woman • Strength • Talk • Think • Tree • Superstition • Thor • Wends • Time • War • Year • Wife
Song →	song	0.00198	0.0	0.0
Soul →	soul	0.0049897	0.0	0.0
South →	south	0.001584	0.0	0.0
Spear →	spear	0.0058609	0.35583	0.0066643	Body • Kill • Line • Ride • River • Sword • Warrior • Swedish
Spirit →	spirit	0.010771	0.35873	0.0	Age • Crime • Father • Gold • Investigation • Kill • Murder • Say • Sword
Spring →	spring	0.0018216	0.0	0.0
Stand →	stand	0.0091874	0.0	0.0
Star →	shooting star	0.00039601	0.0	0.0
State →	state	0.0049897	0.0	0.0
Stay →	stay	0.0042769	0.0	0.0
Storm →	gale	0.0044353	0.29454	0.000096405	Sail • Sea • Travel
Strait →	narrows	0.0014256	0.0	0.0
Strength →	strength	0.015603	0.37555	0.0	Danish • English • Father • Son
Suffering →	misery	0.0046729	0.0	0.0
Summer →	summer	0.00087122	0.0	0.0
Sun →	sun	0.00079202	0.0	0.0
Superstition →	superstition	0.00063361	0.38711	0.0	Change • Child • Day • Faith • Follow • Gods • Jupiter • Name • Odin • Religion • Rome • Son • Thor
Sweden →	svíariki	0.007445	0.40772	0.01539	Balder • Battle • Denmark • Hod • Knut • Land • Name • Olaus Magnus • Sea • Sigurd Siegfried • Victory • War
Swedish →	svíar	0.0083954	0.38796	0.0047958	Battle • Kill • King • Line • Spear • Wends • War • Warrior
Sword →	sword	0.01885	0.44818	0.018505	Age • Battle • Body • Crime • Danish • Day • Enemy • Father • Gold • Investigation • Kill • King • Knut • Murder • Norway • Say • Spear • Spirit • Weapon • Throw Cast • War • Think
System →	system	0.00055441	0.0	0.0
Table →	table	0.0029305	0.0	0.0
Talk →	speak	0.013543	0.37797	0.0	Child • Danish • Father • Help • Quiet • Son • Think
Tell narrate →	narrate	0.020355	0.0	0.0
Temperance →	temperance	0.00079202	0.0	0.0
Temptation →	temptation	0.00039601	0.0	0.0
Tent →	tent	0.0016632	0.0	0.0
Teuton Germanic People →	germanic	0.00079202	0.0	0.0
Think →	think	0.019325	0.38374	0.00019524	Child • Danish • Father • Help • Quiet • Son • Sword • Talk
Thor →	god of thunder	0.001188	0.38711	0.0	Change • Child • Day • Faith • Follow • Gods • Jupiter • Name • Odin • Religion • Rome • Son • Superstition
Throw Cast →	cast	0.013385	0.38626	0.010981	Battle • Body • Danish • Enemy • House • Say • Sword
Thunder →	thunder	0.00063361	0.0	0.0
Time →	time	0.037779	0.3829	0.00045034	Danish • Love • People Folk • Power • Son • Victory
Tradition →	tradition	0.00087122	0.0	0.0
Travel →	journey	0.014415	0.38042	0.015503	Age • Agir • City • Fear • Holstein • Law • Sea • Ship • Storm • Valdemar • Wind
Traveller →	traveler	0.00079202	0.0	0.0
Tree →	tree	0.0022968	0.37716	0.020808	Battle • Grow • Man • Son • Wood
Try →	try	0.010851	0.0	0.0
Uncle →	uncle	0.0022176	0.0	0.0
Understand →	understand	0.0026929	0.0	0.0
Universe →	universe	0.00039601	0.0	0.0
Uppsala →	uppsal	0.00079202	0.0	0.0
Valdemar →	valdemar	0.030889	0.4672	0.054205	Absalon • Age • Agir • Archbishop • Bishop • Church • City • Crime • Danish • Duke • Emperor • Fear • Find • Henry • Jutland • Karl • King • Knut • Law • Norway • Norwegian • Olaus Magnus • Religion • River • Rügen • Sail (action) • Scania • Ship • Travel • Wends • Viborg
Valley →	vale	0.00063361	0.0	0.0
Value →	value	0.00087122	0.0	0.0
Viborg →	viborg	0.0012672	0.32984	0.0	Jutland • Knut • Valdemar
Victim →	offer	0.0010296	0.0	0.0
Victory →	victory	0.012276	0.40678	0.011337	Balder • Battle • Brother • Danish • Father • Gods • Hod • Love • Name • Power • Say • Sweden • Time • Word
Village →	village	0.0033265	0.0	0.0
Voice →	voice	0.0049897	0.0	0.0
Wall →	wall	0.0058609	0.39581	0.024132	Absalon • Castle • City • Danish • Feast • Fire • Head • River • Room • Sit • Woman • Wends
War →	war	0.01885	0.43924	0.023012	Ask • Battle • Brother • England • Field • Girl • Gunnar • Harald • Help • Kill • King • Knut • Land • Listen • Ragnar Lodbrok • Realm • Russia • Soldier • Son • Sweden • Swedish • Sword • Year
Warm →	heat	0.0041977	0.0	0.0
Warrior →	warrior	0.0097418	0.31966	0.00023096	Body • Kill • Line • Spear • Swedish
Water →	water	0.010138	0.36771	0.021402	Bridge • Coast • Ice • Island • River • Sea • Ship • Winter • Wends
Way →	lane	0.037304	0.33422	0.0	Danish
Weapon →	weapon	0.011247	0.40491	0.0020057	Ask • Battle • Begin • Change • Enemy • Good • Horse • Land • Place • Sword • Wends
Wends →	wendish	0.016791	0.48124	0.069795	Absalon • Army • Battle • City • Country • Danish • Enemy • Foot • German • Good • Henry • Horse • Pirate • Place • Prince • River • Rügen • Sail (action) • Saxons • Ship • Soldier • Son • Swedish • Valdemar • Wall • Water • Weapon • Zealand • Wild
West →	west	0.0014256	0.0	0.0
Wheel →	wheel	0.00039601	0.0	0.0
Whiteness →	white	0.00071281	0.0	0.0
Wife →	wife	0.008633	0.38457	0.0028956	Concept • East • Girl • Law • Love • Norway • Norwegian • Son • Woman
Wild →	barbarian	0.0095042	0.32259	0.0	Wends
Wild animals →	wild animal	0.00039598	0.0	0.0
Wind →	breeze	0.0045145	0.29405	0.0	Sea • Travel
Wine →	wine	0.0020592	0.0	0.0
Winter →	winter	0.0022968	0.26728	0.0	Water
Wisdom →	wisdom	0.0037225	0.0	0.0
Wizard →	sorcerer	0.00039601	0.0	0.0
Wolf →	wolf	0.0010296	0.0	0.0
Woman →	woman	0.009821	0.36695	0.010271	Feast • Girl • Good • Head • Room • Sit • Son • Wall • Wife
Wonder Amazement →	amaze	0.0032473	0.0	0.0
Wood →	timber	0.0050689	0.27308	0.010462	Forest • Tree
Word →	word	0.014811	0.36391	0.0	Battle • Brother • Father • Say • Victory
Work →	work	0.0073658	0.0	0.0
World →	world	0.0030097	0.0	0.0
Worship →	prayer	0.0068905	0.36467	0.016522	Absalon • Bishop • Cathedral • Christianity • Church • City • Faith • God • Gods • Idol • People Folk • Priest • Religion • Rite • Rügen
Year →	year	0.010613	0.35873	0.0	England • Field • Help • Ragnar Lodbrok • Son • War
Zealand →	sealand	0.009029	0.36093	0.0049216	Absalon • Funen • Jutland • Knut • Pirate • Scania • Wends

Télécharger ce tableau en csv

Ont contribué à cette page :

Mathias Dutertre
Thomas Mohnike

Fichier Gephi (click droit puis Télécharger la cible)

Anonyme

Rechercher