Qaanaaq - Mo Malø (Awaiting validation)

From Mythemes



First edition


Mo Malø. Qaanaaq.
Paris : La Martinière, 2018.

General Caracterisation


Ontological status : Fiction
Genres : Novel
Audiences : Adultes
Fields of knowledge : Literary text
Thèmes : Claim for independance, Greenlanders, crime fiction, global warning, interculturality
Places of fiction : Greenland
Fiction time : Contemporary Times

Universe


Description


Roman policier d'enquête au Groenland.

Qaanaaq, policier dano-groenlandais adopté et élevé au Danemark, retourne à Nuuk dans le cadre d'une série de meurtres. Aux prises avec des membres d'un mouvement ultranationaliste, et sur fond de réchauffement climatique, il doit confronter les coupables qui se trouvent être des membres de sa propre famille.




  • 144727 Words
  • 62950 (43.5%) Words after removal of stopwords
  • 10693 (7.4%) lemma distincts

Most frequent lemmas

  • Qaanaaq (871)
  • bien (431)
  • il (389)
  • être (379)
  • faire (365)
  • non (304)
  • rien (269)
  • savoir (261)
  • petit (250)
  • vouloir (221)
  • oui (214)
  • aucun (207)
  • Appu (207)
  • fois (204)
  • avoir (204)
  • devoir (202)
  • homme (201)
  • voir (195)
  • ici (191)
  • prendre (180)
  • t (178)
  • ours (174)
  • oeil (173)
  • venir (166)
  • temps (166)
  • main (165)
  • bon (164)
  • jamais (162)
  • Nuuk (160)
  • heure (158)
  • passer (157)
  • Rikke (156)
  • jour (147)
  • demander (146)
  • Kris (144)
  • coup (142)
  • croire (133)
  • grand (130)
  • Ujjuk (123)
  • aller (121)
  • chose (120)
  • Enoksen (119)
  • nuit (118)
  • flic (116)
  • dernier (116)
  • appu (116)
  • trouver (113)
  • danois (112)
  • falloir (111)
  • femme (111)
  • Czernov (110)
  • Engell (109)
  • pouvoir (109)
  • paraître (105)
  • mettre (105)
  • sembler (103)
  • dire (103)
  • lui (101)
  • regard (99)
  • porte (98)
  • village (95)
  • tête (95)
  • connaître (94)
  • question (94)
  • inuit (93)
  • Groenland (91)
  • jusqu (90)
  • attendre (90)
  • Apputiku (90)
  • donner (90)
  • ce (89)
  • cas (89)
  • presque (89)
  • pourtant (88)
  • rester (88)
  • Anuraaqtuq (88)
  • répondre (86)
  • vie (86)
  • doute (86)
  • vieux (86)
  • pays (85)
  • groenlandais (85)
  • instant (83)
  • sûr (83)
  • sortir (83)
  • corps (81)
  • comprendre (81)
  • long (80)
  • monde (80)
  • moment (80)
  • nouveau (80)
  • Karlsen (79)
  • gros (78)
  • part (78)
  • Green (78)
  • Oil (78)
  • photo (77)
  • revenir (77)
  • minute (76)
  • là (76)
  • loin (75)
  • an (75)
  • sourire (75)
  • perdre (74)
  • tour (74)
  • Pedersen (74)
  • octobre (73)
  • jeune (73)
  • trop (73)
  • polaire (72)
  • enfant (72)
  • année (71)
  • genre (71)
  • peine (70)
  • laisser (70)
  • finir (70)
  • peut être (69)
  • entendre (69)
  • chien (69)
  • penser (69)
  • froid (68)
  • tenir (68)
  • Møller (68)
  • visage (67)
  • parler (67)
  • air (67)
  • voix (66)
  • place (66)
  • chasseur (65)
  • Ole (65)
  • Massaq (65)
  • nom (63)
  • vrai (63)
  • ami (63)
  • point (63)
  • mal (62)
  • père (61)
  • mort (61)
  • vraiment (61)
  • type (61)
  • affaire (61)
  • partie (59)
  • Copenhague (59)
  • intérieur (59)
  • reprendre (59)
  • mot (58)
  • poser (58)
  • côté (58)
  • appeler (58)
  • Primus (58)
  • partir (58)
  • présent (57)
  • maison (57)
  • bout (57)
  • retrouver (57)
  • Huan (57)
  • phoque (56)
  • glace (56)
  • histoire (56)
  • capitaine (56)
  • Pavia (56)
  • plein (55)
  • jeter (55)
  • propre (55)
  • sentir (54)
  • meurtre (54)
  • blanc (53)
  • banquise (53)
  • traîneau (53)
  • parvenir (53)
  • poste (53)
  • trace (53)
  • police (52)
  • vite (52)
  • Rong (52)
  • Larsen (52)
  • famille (51)
  • image (51)
  • fin (51)
  • ouvrier (51)
  • portable (51)
  • souvenir (50)
  • mieux (50)
  • état (50)
  • animal (49)
  • neige (49)
  • lancer (49)
  • ailleurs (49)
  • chercher (49)
  • fille (49)
  • sang (48)
  • aussitôt (48)
  • nord (48)
  • sorte (48)
  • mère (47)
  • autour (47)
  • raison (47)
  • vue (46)
  • victime (46)
  • chef (46)

ADJ : 7130 (11.3%) Of which 1936 (18.1%) Distinct.

  • petit (248)
  • bon (160)
  • grand (129)
  • dernier (116)
  • sûr (82)
  • vieux (82)
  • nouveau (80)
  • gros (78)
  • jeune (70)
  • long (67)
  • polaire (62)
  • vrai (61)
  • plein (55)
  • groenlandais (54)
  • blanc (50)
  • propre (50)
  • inuit (41)
  • simple (38)
  • danois (37)
  • beau (37)
  • moindre (34)
  • haut (32)
  • humain (31)
  • second (31)
  • court (28)
  • unique (28)
  • particulier (28)
  • noir (28)
  • principal (27)
  • bel (27)
  • joli (27)
  • pareil (26)
  • pétrolier (25)
  • bleu (24)
  • sec (24)
  • meilleur (23)
  • clair (23)
  • rouge (23)
  • précédent (23)
  • premier (23)
  • lourd (23)
  • métallique (22)
  • facile (22)
  • rare (22)
  • impossible (22)
  • difficile (22)
  • local (21)
  • voisin (21)
  • chaud (20)
  • neuf (20)
  • présent (20)
  • rapide (20)
  • national (20)
  • prêt (20)
  • fou (19)
  • étranger (19)
  • cher (19)
  • entier (18)
  • faux (18)
  • doux (18)
  • matériel (18)
  • froid (18)
  • léger (18)
  • gigantesque (17)
  • évident (17)
  • américain (17)
  • ancien (17)
  • officiel (17)
  • discret (17)
  • précis (17)
  • véritable (17)
  • prochain (17)
  • complet (17)
  • régulier (16)
  • sombre (16)
  • récent (16)
  • parfait (15)
  • criminel (15)
  • large (15)
  • invisible (15)
  • droit (15)
  • capable (15)
  • solide (15)
  • gauche (15)
  • dur (15)
  • futur (14)
  • nu (14)
  • gelé (14)
  • ultime (14)
  • vitrer (14)
  • étrange (14)
  • violent (13)
  • traditionnel (13)
  • bas (13)
  • physique (13)
  • pur (13)
  • pire (13)
  • nécessaire (13)
  • vain (13)
  • glacé (13)
  • pauvre (13)
  • sérieux (13)
  • identique (12)
  • probable (12)
  • public (12)
  • étonnant (12)
  • russe (12)
  • mauvais (12)
  • muet (12)
  • fier (11)
  • touristique (11)
  • chinois (11)
  • important (11)
  • général (11)
  • personnel (11)
  • compliqué (11)
  • fort (11)
  • désolé (11)
  • familial (11)
  • sacrer (11)
  • immense (11)
  • faible (10)
  • bref (10)
  • scientifique (10)
  • double (10)
  • mécanique (10)
  • vif (10)
  • logique (10)
  • visible (10)
  • sale (10)
  • épais (10)
  • tendre (9)
  • familier (9)
  • frais (9)
  • profond (9)
  • ferme (9)
  • sauvage (9)
  • vert (9)
  • total (9)
  • modeste (9)
  • vide (9)
  • social (9)
  • célibataire (9)
  • étroit (9)
  • exact (9)
  • carré (9)
  • naturel (9)
  • nul (9)
  • vaste (9)
  • actuel (9)
  • inuite (9)
  • ordinaire (9)
  • politique (9)
  • grave (9)
  • habituel (9)
  • arctique (8)
  • normal (8)
  • extérieur (8)
  • technique (8)
  • canadien (8)
  • rond (8)
  • central (8)
  • professionnel (8)
  • successif (8)
  • incroyable (8)
  • nerveux (8)
  • libre (8)
  • tremblant (8)
  • inutile (8)
  • précieux (8)
  • commun (8)
  • sourd (7)
  • rassurant (7)
  • hostile (7)
  • extrême (7)
  • las (7)
  • éternel (7)
  • mince (7)
  • sanglant (7)
  • blond (7)
  • électrique (7)
  • calme (7)
  • terrible (7)
  • comparable (7)
  • gouvernemental (7)
  • puissant (7)
  • vulgaire (7)
  • fermé (7)
  • complexe (7)
  • mondial (7)
  • éventuel (7)
  • absolu (7)
  • priver (7)
  • entrouvert (7)
  • immédiat (7)
  • innombrable (7)
  • fin (7)
  • amical (7)
  • intérieur (7)
  • mystérieux (7)

NOUN : 27802 (44.2%) Of which 5474 (51.2%) Distinct.

  • homme (201)
  • fois (199)
  • ours (174)
  • oeil (173)
  • main (165)
  • temps (161)
  • heure (158)
  • jour (146)
  • coup (142)
  • chose (120)
  • nuit (117)
  • appu (114)
  • flic (112)
  • femme (111)
  • regard (99)
  • village (95)
  • tête (95)
  • question (94)
  • cas (89)
  • vie (86)
  • pays (85)
  • doute (83)
  • instant (82)
  • porte (82)
  • corps (81)
  • moment (80)
  • monde (79)
  • part (77)
  • minute (76)
  • an (75)
  • tour (74)
  • octobre (73)
  • photo (73)
  • enfant (71)
  • année (71)
  • oui (71)
  • genre (71)
  • peine (69)
  • chien (69)
  • visage (67)
  • air (67)
  • voix (66)
  • place (66)
  • nom (63)
  • ami (63)
  • point (63)
  • père (61)
  • affaire (61)
  • partie (59)
  • type (59)
  • mort (58)
  • côté (58)
  • maison (57)
  • bout (57)
  • phoque (56)
  • glace (56)
  • histoire (56)
  • capitaine (56)
  • chasseur (55)
  • mot (55)
  • meurtre (54)
  • banquise (53)
  • traîneau (53)
  • trace (53)
  • police (52)
  • intérieur (52)
  • famille (51)
  • image (51)
  • poste (51)
  • froid (50)
  • sourire (50)
  • état (50)
  • fille (49)
  • neige (48)
  • sang (48)
  • nord (48)
  • sorte (48)
  • mère (47)
  • raison (47)
  • victime (46)
  • chef (46)
  • vue (45)
  • frère (45)
  • ouvrier (45)
  • pièce (45)
  • portable (45)
  • direction (44)
  • animal (44)
  • pied (44)
  • fin (44)
  • mois (44)
  • mètre (44)
  • peau (43)
  • soir (43)
  • motoneige (43)
  • chasse (43)
  • nnk (42)
  • idée (41)
  • plateforme (41)
  • silence (40)
  • force (40)
  • lieu (40)
  • fils (40)
  • manière (40)
  • bungalow (40)
  • ministre (40)
  • tupilak (40)
  • collègue (39)
  • piste (39)
  • enquête (39)
  • bureau (39)
  • accord (39)
  • inuit (38)
  • sol (38)
  • crime (38)
  • ensemble (38)
  • milieu (38)
  • jeu (37)
  • présent (37)
  • service (37)
  • détail (37)
  • ville (37)
  • salle (37)
  • légiste (37)
  • geste (37)
  • chance (37)
  • jambe (37)
  • vent (36)
  • coin (36)
  • scène (36)
  • suite (36)
  • crâne (35)
  • fond (35)
  • appel (35)
  • endroit (34)
  • bras (34)
  • épaule (34)
  • moyen (34)
  • arme (33)
  • face (33)
  • parka (33)
  • preuve (33)
  • doigt (33)
  • dizaine (33)
  • cent (33)
  • sens (32)
  • signe (32)
  • patron (32)
  • message (32)
  • propos (32)
  • kilomètre (31)
  • équipe (31)
  • table (31)
  • compte (31)
  • rapport (31)
  • gars (31)
  • travers (31)
  • mouvement (30)
  • réponse (30)
  • plupart (30)
  • nez (30)
  • exploitation (30)
  • bouche (30)
  • café (30)
  • semaine (30)
  • recherche (30)
  • foie (30)
  • eau (30)
  • esprit (29)
  • terre (29)
  • veille (29)
  • bête (29)
  • chemin (29)
  • entrée (29)
  • ordre (29)
  • élément (29)
  • sujet (29)
  • écran (29)
  • âge (28)
  • poignée (28)
  • arrivée (28)
  • besoin (28)
  • contact (28)
  • téléphone (28)
  • chambre (28)
  • peur (27)
  • chamane (27)
  • cliché (27)
  • forme (27)
  • groupe (27)
  • silhouette (27)
  • numéro (27)
  • rue (27)
  • énergie (27)
  • âme (26)
  • oreille (26)
  • ventre (26)
  • cours (26)
  • groenlandais (26)
  • compagnie (26)

PROPN : 6181 (9.8%) Of which 1161 (10.9%) Distinct.

  • Qaanaaq (869)
  • Appu (207)
  • Nuuk (159)
  • Rikke (156)
  • Kris (144)
  • Ujjuk (123)
  • Enoksen (119)
  • Czernov (110)
  • Engell (109)
  • Groenland (91)
  • Apputiku (90)
  • Anuraaqtuq (88)
  • Karlsen (79)
  • Green (78)
  • Pedersen (74)
  • Møller (68)
  • Ole (65)
  • Massaq (65)
  • Copenhague (59)
  • Primus (58)
  • Huan (57)
  • Pavia (56)
  • Rong (52)
  • Larsen (52)
  • danois (48)
  • Adriensen (44)
  • Søren (44)
  • Taqqiq (42)
  • Kavajaq (39)
  • Kangeq (38)
  • Inuit (37)
  • Tikile (34)
  • Flora (33)
  • Nemenitsoq (32)
  • Kuupik (30)
  • Sergueï (30)
  • Danois (29)
  • Thulé (29)
  • Juansé (28)
  • Harry (27)
  • Liang (25)
  • Hum (25)
  • Pitak (24)
  • Kielsen (23)
  • Russe (23)
  • Naja (23)
  • Niels (22)
  • Greenland (21)
  • PolarisOne (21)
  • Zerdeiev (21)
  • CR7 (21)
  • Nanook (20)
  • Danemark (19)
  • Ullianson (19)
  • Olsen (19)
  • Igor (19)
  • Brenner (17)
  • Karl (16)
  • Nesti (16)
  • Massot (16)
  • Brocks (15)
  • Upernavik (15)
  • Mina (14)
  • Jacobsen (14)
  • Politigarden (14)
  • Chinois (14)
  • Bon (14)
  • Imaqa (14)
  • Century (14)
  • Kalakek (13)
  • Oil (13)
  • Gade (13)
  • AP (13)
  • Kim (13)
  • Minik (13)
  • Ben (13)
  • Camp (13)
  • Nuna (12)
  • Jens (12)
  • Arctic (12)
  • Ilulissat (11)
  • inuit (11)
  • Sandra (11)
  • Simonsen (10)
  • Dieu (10)
  • répondre (10)
  • Hå (10)
  • chasseur (10)
  • Deng (10)
  • Décidément (10)
  • Nupaki (10)
  • Inge (10)
  • Dreyer (9)
  • Fourmi (9)
  • Thor (9)
  • Åh (9)
  • Toronto (9)
  • Bébiane (9)
  • Vandrehuset (9)
  • Sandford (9)
  • Sila (8)
  • Soudain (8)
  • Vikaj (8)
  • Hein (8)
  • Bodil (8)
  • Peary (8)
  • Jimmy (8)
  • O A (7)
  • Arne (7)
  • Hawford (7)
  • Katuaq (7)
  • Samuel (7)
  • Kleinschmidtip (7)
  • Aqqutaa (7)
  • Henrik (7)
  • Merde (7)
  • Groenlandais (7)
  • Prospectin (7)
  • Greenpeace (7)
  • Ultima (7)
  • Tobias (7)
  • kaa (7)
  • Aunarjuaq (7)
  • résistance (6)
  • Matthew (6)
  • fac (6)
  • Désolé (6)
  • Jensen (6)
  • Disko (6)
  • boss (6)
  • Putain (6)
  • Tony (6)
  • Dis (6)
  • États Unis (6)
  • Terre (6)
  • Bonjour (6)
  • parti (6)
  • Frederiksberg (6)
  • Air (6)
  • Maman (6)
  • Lorsqu (6)
  • Kunnunguaq (6)
  • SMS (6)
  • Arsenal (5)
  • Margrethe (5)
  • Autant (5)
  • tupilak (5)
  • Halloween (5)
  • Inatsisartut (5)
  • Zawad (5)
  • Ouais (5)
  • blonde (5)
  • Peter (5)
  • PC (5)
  • inlandsis (4)
  • Impossible (4)
  • Kangerlussuaq (4)
  • Bref (4)
  • royaume (4)
  • fois (4)
  • Naalakkersuisut (4)
  • Jim (4)
  • Carrey (4)
  • Attends (4)
  • marches (4)
  • Karen (4)
  • lui (4)
  • Moscou (4)
  • rez de chaussée (4)
  • Étienne (4)
  • Wallace (4)
  • Amérique (4)
  • Bravo (4)
  • s (4)
  • VEL (4)
  • Hans (4)
  • Royal (4)
  • Knut (4)
  • Nanuk (4)
  • connaître (4)
  • clé (4)
  • toundra (4)
  • Bell (4)
  • Lone (4)
  • Skovgaard (4)
  • Mlle (4)
  • Pentagone (4)
  • qaggiq (4)
  • Kaa (4)
  • KNR1 (4)
  • Klösen (4)
  • DEW (4)
  • rage (3)
  • photo (3)
  • Vieux (3)
  • instinct (3)
  • confirmer (3)
  • Attendez (3)
  • Aqqusinersuaq (3)
  • Silami (3)

NUM : 314 (0.5%) Of which 126 (1.2%) Distinct.

  • 25 (14)
  • 1 (13)
  • 24 (11)
  • 4 (11)
  • 3 (11)
  • 5 (11)
  • 26 (10)
  • 31 (8)
  • 15 (8)
  • 17 (7)
  • 30 (7)
  • vingt quatre (7)
  • 14 (7)
  • 27 (7)
  • 29 (7)
  • 1975 (6)
  • 19 (6)
  • 2 (5)
  • 1970 (4)
  • 16 (4)
  • 2014 (4)
  • 1950 (4)
  • 28 (4)
  • 1980 (3)
  • 2009 (3)
  • 18 (3)
  • 2017 (3)
  • 1953 (3)
  • 1990 (2)
  • vingt huit (2)
  • 9 (2)
  • 6 (2)
  • hurler (2)
  • 2010 (2)
  • vingt sept (2)
  • 10 (2)
  • 1979 (2)
  • 1909 (2)
  • 11 (2)
  • 23 (2)
  • 32 (2)
  • 39 (2)
  • 44 (2)
  • 12 (2)
  • Vingt deux (2)
  • 13 (2)
  • vingt deux (2)
  • 22 (2)
  • 1974 (2)
  • 212 (2)
  • 1960 (2)
  • 1958 (2)
  • 1971 (2)
  • Nuuk (1)
  • II (1)
  • trente trois (1)
  • 2012 (1)
  • vingt six (1)
  • 7 (1)
  • neuf (1)
  • 8 (1)
  • jurer (1)
  • soixante cinq (1)
  • danois (1)
  • 1897 (1)
  • 1898 (1)
  • 1907 (1)
  • 1916 (1)
  • 07 (1)
  • petits (1)
  • 1761 (1)
  • 2025 (1)
  • Vingt sept (1)
  • 2011 (1)
  • 2007 (1)
  • 20 (1)
  • ex (1)
  • trente sept (1)
  • 21 (1)
  • 2018 (1)
  • VHS (1)
  • soixante (1)
  • EsmeraldA (1)
  • 74 35 (1)
  • 1 48 (1)
  • 1721 (1)
  • soixante six (1)
  • 5 57 (1)
  • 33 (1)
  • 34 (1)
  • 35 (1)
  • anti trust (1)
  • 36 (1)
  • démunir (1)
  • 37 (1)
  • 1919 (1)
  • 38 (1)
  • 40 (1)
  • 41 (1)
  • Black (1)
  • 42 (1)
  • murmurer (1)
  • 43 (1)
  • 45 (1)
  • 46 (1)
  • 2000 (1)
  • 2015 (1)
  • 47 (1)
  • 48 (1)
  • 49 (1)
  • 50 (1)
  • 1954 (1)
  • 1988 (1)
  • 1991 (1)
  • 1967 (1)
  • 51 (1)
  • 52 (1)
  • 308 (1)
  • 53 (1)
  • 54 (1)
  • 55 (1)
  • kilométrer (1)
  • 56 (1)
  • 57 (1)
  • 72 (1)
  • 71 (1)

VERB : 15512 (24.6%) Of which 2420 (22.6%) Distinct.

  • faire (312)
  • savoir (253)
  • vouloir (221)
  • devoir (196)
  • voir (192)
  • prendre (180)
  • venir (166)
  • passer (156)
  • demander (146)
  • croire (133)
  • aller (117)
  • trouver (113)
  • falloir (111)
  • paraître (105)
  • mettre (105)
  • sembler (103)
  • dire (101)
  • pouvoir (100)
  • avoir (98)
  • connaître (90)
  • attendre (90)
  • donner (89)
  • rester (88)
  • sortir (83)
  • comprendre (81)
  • revenir (77)
  • répondre (76)
  • perdre (74)
  • laisser (69)
  • finir (69)
  • penser (69)
  • tenir (68)
  • entendre (68)
  • parler (67)
  • reprendre (59)
  • poser (58)
  • appeler (58)
  • partir (58)
  • retrouver (57)
  • jeter (55)
  • sentir (54)
  • parvenir (53)
  • chercher (49)
  • lancer (48)
  • imagine (45)
  • tomber (45)
  • rendre (44)
  • devenir (43)
  • servir (42)
  • offrir (42)
  • tirer (42)
  • envoyer (41)
  • expliquer (41)
  • agir (40)
  • disparaître (39)
  • montrer (39)
  • porter (39)
  • tourner (38)
  • recevoir (38)
  • ouvrir (37)
  • relever (37)
  • mourir (37)
  • jouer (36)
  • poursuivre (35)
  • surprendre (35)
  • songer (35)
  • échapper (34)
  • tuer (34)
  • installer (34)
  • imaginer (33)
  • tenter (33)
  • souvenir (33)
  • apprendre (33)
  • deviner (33)
  • entrer (32)
  • quitter (32)
  • permettre (32)
  • aimer (31)
  • tendre (31)
  • pousser (31)
  • commencer (30)
  • arriver (30)
  • demeurer (30)
  • révéler (30)
  • annoncer (29)
  • presser (29)
  • frapper (29)
  • vivre (29)
  • abandonner (29)
  • lever (28)
  • garder (27)
  • préférer (27)
  • espérer (26)
  • approuver (26)
  • rentrer (26)
  • accepter (26)
  • reconnaître (26)
  • apparaître (26)
  • couvrir (25)
  • sourire (25)
  • chasser (25)
  • occuper (25)
  • établir (25)
  • asseoir (25)
  • couper (24)
  • hésiter (24)
  • ajouter (24)
  • valoir (24)
  • fournir (24)
  • lâcher (24)
  • admettre (24)
  • saisir (23)
  • essayer (23)
  • voler (23)
  • glisser (23)
  • retourner (23)
  • décider (23)
  • ressembler (23)
  • découvrir (23)
  • vérifier (23)
  • adresser (23)
  • suivre (23)
  • choisir (23)
  • fouiller (23)
  • oublier (23)
  • raconter (23)
  • arrêter (23)
  • arracher (22)
  • insister (22)
  • remettre (22)
  • mener (22)
  • disposer (22)
  • manquer (22)
  • confirmer (22)
  • compter (22)
  • gagner (22)
  • présenter (21)
  • planter (21)
  • afficher (21)
  • toucher (21)
  • intervenir (21)
  • convaincre (21)
  • apprécier (21)
  • retenir (21)
  • aider (21)
  • obtenir (21)
  • réussir (20)
  • secouer (20)
  • engager (20)
  • protéger (20)
  • produire (20)
  • dresser (20)
  • charger (20)
  • apercevoir (20)
  • fixer (20)
  • dormir (19)
  • regarder (19)
  • surgir (19)
  • livrer (19)
  • lire (19)
  • désigner (19)
  • éloigner (19)
  • avaler (18)
  • percevoir (18)
  • rejoindre (18)
  • contenter (18)
  • être (18)
  • préciser (18)
  • partager (18)
  • céder (18)
  • souffler (18)
  • prévoir (18)
  • traverser (18)
  • repartir (18)
  • fermer (18)
  • abattre (17)
  • éteindre (17)
  • approcher (17)
  • rappeler (17)
  • attraper (17)
  • situer (17)
  • remarquer (17)
  • crier (17)
  • inviter (17)
  • tarder (17)
  • constituer (17)
  • contenir (17)
  • éviter (17)
  • sauver (17)
  • naître (16)
  • plonger (16)
  • tombe (16)
  • figer (16)
  • marquer (16)
  • correspondre (16)
  • changer (16)
  • refuser (16)
  • courir (16)
  • continuer (16)
  • dégager (16)

ADV : 3239 (5.1%) Of which 365 (3.4%) Distinct.

  • bien (427)
  • non (301)
  • ici (191)
  • jamais (162)
  • presque (89)
  • pourtant (88)
  • loin (75)
  • trop (73)
  • peut être (69)
  • oui (65)
  • vraiment (61)
  • vite (49)
  • ailleurs (49)
  • aussitôt (48)
  • autour (45)
  • mieux (43)
  • autant (40)
  • mal (39)
  • tôt (39)
  • tard (38)
  • beaucoup (31)
  • probablement (31)
  • évidemment (30)
  • totalement (25)
  • bientôt (24)
  • soudain (23)
  • manifestement (22)
  • hein (18)
  • guère (17)
  • réellement (17)
  • auprès (17)
  • forcément (17)
  • partout (17)
  • fort (16)
  • ensuite (16)
  • aujourd hui (15)
  • au delà (15)
  • øh (15)
  • croyez (14)
  • certainement (14)
  • généralement (13)
  • auparavant (13)
  • simplement (13)
  • rarement (13)
  • disons (13)
  • hier (13)
  • au dessus (12)
  • clairement (12)
  • immédiatement (11)
  • brusquement (11)
  • visiblement (11)
  • décidément (10)
  • contrairement (10)
  • vaguement (10)
  • toutefois (10)
  • légèrement (10)
  • suffisamment (10)
  • tandis (10)
  • justement (9)
  • partiellement (9)
  • nettement (9)
  • apparemment (9)
  • complètement (9)
  • parfaitement (9)
  • facilement (8)
  • largement (8)
  • rapidement (8)
  • heureusement (8)
  • personnellement (8)
  • demain (8)
  • finalement (8)
  • définitivement (8)
  • vivant (7)
  • jusque là (7)
  • bref (7)
  • particulièrement (7)
  • franchement (7)
  • officiellement (7)
  • sérieusement (6)
  • entrebâillement (6)
  • absolument (6)
  • inuite (5)
  • subitement (5)
  • récemment (5)
  • purement (5)
  • quasiment (5)
  • volontairement (5)
  • davantage (5)
  • grand chose (5)
  • doucement (5)
  • tort (5)
  • lentement (4)
  • étonnamment (4)
  • furieusement (4)
  • malheureusement (4)
  • uniquement (4)
  • sèchement (4)
  • calmement (4)
  • sacrément (4)
  • temps (4)
  • groenlandais (4)
  • silencieusement (4)
  • actuellement (4)
  • uniformément (3)
  • fièrement (3)
  • étrangement (3)
  • proprement (3)
  • gentiment (3)
  • incroyablement (3)
  • essentiellement (3)
  • joyeusement (3)
  • anormalement (3)
  • littéralement (3)
  • brutalement (3)
  • inévitablement (3)
  • vent (3)
  • grommela (3)
  • typiquement (3)
  • ostensiblement (3)
  • super (3)
  • farouchement (3)
  • librement (3)
  • sincèrement (3)
  • intimement (3)
  • bruyamment (3)
  • après demain (3)
  • sûre (3)
  • hurla (3)
  • assourdissant (3)
  • entièrement (3)
  • provisoirement (3)
  • correctement (3)
  • progressivement (3)
  • longuement (2)
  • mentalement (2)
  • sûrement (2)
  • résolument (2)
  • spontanément (2)
  • courroucés (2)
  • réprima (2)
  • pleinement (2)
  • indifférent (2)
  • intérieurement (2)
  • transi (2)
  • jalousement (2)
  • exagérément (2)
  • esprits (2)
  • pff (2)
  • faiblement (2)
  • vêtu (2)
  • fébrilement (2)
  • hurlement (2)
  • exprès (2)
  • patiemment (2)
  • sagement (2)
  • physiquement (2)
  • lamentablement (2)
  • alias (2)
  • exclusivement (2)
  • magnifiquement (2)
  • nommément (2)
  • froidement (2)
  • enchantement (2)
  • momentanément (2)
  • naturellement (2)
  • là (2)
  • impatient (2)
  • fugacement (2)
  • instantanément (2)
  • autrefois (2)
  • bains (2)
  • pitsaasoq (2)
  • sais (2)
  • empourpra (2)
  • naïf (2)
  • etc (2)
  • spécifiquement (2)
  • profondément (2)
  • régulièrement (2)
  • antan (2)
  • aisément (2)
  • dément (2)
  • douloureusement (2)
  • successivement (2)
  • déchirement (1)
  • arrière pensée (1)
  • étroitement (1)
  • bonnement (1)
  • braient (1)
  • acharnement (1)
  • sourdaient (1)
  • habituellement (1)
  • fleuraient (1)
  • esquissèrent (1)
  • radicalement (1)
  • irrémédiablement (1)
  • simultanément (1)
  • blancs (1)
  • chahutaient (1)
  • bifurquèrent (1)

PRON : 1445 (2.3%) Of which 93 (0.9%) Distinct.

  • il (389)
  • rien (256)
  • t (173)
  • lui (101)
  • ce (89)
  • oui (72)
  • là (72)
  • moi (42)
  • vous (37)
  • aucun (34)
  • qaanaaq (31)
  • on (19)
  • je (7)
  • danois (6)
  • quelqu (5)
  • nous (4)
  • åh (4)
  • s (4)
  • lorsqu (4)
  • çà (3)
  • connaissez (3)
  • en (3)
  • huan (3)
  • beaucoup (3)
  • 4 (3)
  • 25 (3)
  • 16 (2)
  • 18 (2)
  • 17 (2)
  • vingt cinq (2)
  • nuuk (2)
  • 19 (2)
  • frémit (2)
  • inuit (2)
  • justifiât (1)
  • moissonneuse (1)
  • comparables (1)
  • soixante quinze (1)
  • arne la fourmi (1)
  • partis (1)
  • volontiers (1)
  • anesthésie (1)
  • rong (1)
  • est (1)
  • bée (1)
  • immédiats (1)
  • dis (1)
  • groenlandais (1)
  • trouvons (1)
  • soupira (1)
  • prouve le moi (1)
  • environnants (1)
  • temporisa (1)
  • asiatique (1)
  • vue (1)
  • chauffez (1)
  • sibérien (1)
  • celui (1)
  • foutez (1)
  • digérant (1)
  • gentils (1)
  • quelques uns (1)
  • contint (1)
  • animée (1)
  • croyez (1)
  • planta (1)
  • percolé (1)
  • aucuns (1)
  • rikke (1)
  • crypté (1)
  • grotesque (1)
  • patchwork (1)
  • survolté (1)
  • affaira (1)
  • leu (1)
  • copenhaguois (1)
  • tobias (1)
  • amont (1)
  • ri (1)
  • âme (1)
  • 15 (1)
  • 14 (1)
  • 12 (1)
  • yankee (1)
  • øh (1)
  • gi (1)
  • imbravable (1)
  • sonores (1)
  • guère (1)
  • implora (1)
  • nnk (1)
  • vingt quatre (1)
  • demi (1)

ADP : 160 (0.3%) Of which 26 (0.2%) Distinct.

  • jusqu (78)
  • contre (41)
  • au (5)
  • nue (5)
  • étroite (4)
  • x (3)
  • dut (3)
  • (3)
  • sachez (1)
  • for (1)
  • else (1)
  • exit (1)
  • nord (1)
  • basse (1)
  • d (1)
  • alentour (1)
  • déco (1)
  • groggy (1)
  • émane (1)
  • azur (1)
  • propice (1)
  • pare (1)
  • débita (1)
  • venez (1)
  • egede1 (1)
  • avaient (1)

AUX : 576 (0.9%) Of which 44 (0.4%) Distinct.

  • être (358)
  • avoir (106)
  • faire (52)
  • remarque (4)
  • hurla (4)
  • dis (4)
  • savoir (3)
  • cria (3)
  • patchwork (2)
  • semblait (2)
  • rit (2)
  • disant (2)
  • demeura (2)
  • sentait (2)
  • trahir (1)
  • greenland (1)
  • raconta (1)
  • resterez (1)
  • cingla (1)
  • rigolard (1)
  • serait (1)
  • murmure (1)
  • kuupik (1)
  • parlez (1)
  • répliqua (1)
  • cligna (1)
  • écouter (1)
  • rendait (1)
  • dis (1)
  • couraient (1)
  • envahissait (1)
  • quelqu (1)
  • rikke (1)
  • bouger (1)
  • dériveraient (1)
  • resteraient (1)
  • pleurait (1)
  • ankylosait (1)
  • finir (1)
  • trouva (1)
  • crois (1)
  • ole (1)
  • anti adn (1)
  • entendre (1)

CCONJ : 8 (0.0%) Of which 5 (0.0%) Distinct.

  • fût (2)
  • oui (2)
  • voire (2)
  • enfuis (1)
  • s (1)

SCONJ : 22 (0.0%) Of which 5 (0.0%) Distinct.

  • lorsqu (12)
  • puisqu (5)
  • quelqu (3)
  • quatre vingts (1)
  • préviens (1)

SPACE : 22 (0.0%) Of which 13 (0.1%) Distinct.

  • vous (8)
  • tony (3)
  • savent (1)
  • a politi dk (1)
  • mi danois (1)
  • elle (1)
  • quatre vingtdix (1)
  • quasi (1)
  • mi surpris (1)
  • q (1)
  • étaient (1)
  • t (1)
  • quarante (1)

X : 312 (0.5%) Of which 113 (1.1%) Distinct.

  • Oil (65)
  • OK (41)
  • Petroleum (29)
  • Else (11)
  • Kuupik (7)
  • priori (6)
  • Jusqu (6)
  • Arctic (5)
  • dogs (5)
  • Greenland (4)
  • fortiori (4)
  • in (4)
  • hot (4)
  • Écoutez (3)
  • New (3)
  • home (3)
  • mi (2)
  • he (2)
  • friend (2)
  • US (2)
  • happy (2)
  • annoncer (2)
  • him (2)
  • big (2)
  • Puli (2)
  • Leave (2)
  • job (2)
  • to (2)
  • Qaanaaq (2)
  • Games (2)
  • Air (2)
  • q (1)
  • By (1)
  • Contrevenant (1)
  • World (1)
  • Happiness (1)
  • Report (1)
  • bredouiller (1)
  • list (1)
  • Oubliant (1)
  • is (1)
  • coming (1)
  • Made (1)
  • Yes (1)
  • has (1)
  • had (1)
  • Best (1)
  • together (1)
  • Very (1)
  • Dégainant (1)
  • Deepwater (1)
  • Only (1)
  • almost (1)
  • haver (1)
  • dead (1)
  • Man (1)
  • opiner (1)
  • very (1)
  • overs (1)
  • out (1)
  • Ouh (1)
  • workers (1)
  • we (1)
  • will (1)
  • Dégustant (1)
  • killed (1)
  • food (1)
  • Famous (1)
  • s (1)
  • Hot (1)
  • best (1)
  • music (1)
  • Cat (1)
  • no (1)
  • one (1)
  • time (1)
  • don (1)
  • t (1)
  • know (1)
  • nobody (1)
  • really (1)
  • knows (1)
  • répliquer (1)
  • user (1)
  • adresse (1)
  • my (1)
  • Tele (1)
  • extremis (1)
  • fi (1)
  • claironner (1)
  • gargariser (1)
  • of (1)
  • live (1)
  • kaa (1)
  • The (1)
  • bafouiller (1)
  • dételer (1)
  • acquiescer (1)
  • IP (1)
  • Crois (1)
  • Early (1)
  • Warning (1)
  • fois (1)
  • Timing (1)
  • die (1)
  • qua (1)
  • Frictionnait (1)
  • pensait (1)
  • made (1)
  • China (1)
  • déchanter (1)
  • Dis (1)
  • Piutserpoq2 (1)

DET : 210 (0.3%) Of which 20 (0.2%) Distinct.

  • aucun (173)
  • elle (12)
  • l (7)
  • neuf (2)
  • rapides (1)
  • ladite (1)
  • tenez (1)
  • ledit (1)
  • faire (1)
  • ch (1)
  • qaa (1)
  • voire (1)
  • rikke (1)
  • laids (1)
  • t (1)
  • dites (1)
  • p (1)
  • pleins (1)
  • ole (1)
  • défunte (1)

INTJ : 11 (0.0%) Of which 3 (0.0%) Distinct.

  • Hélas (5)
  • Dites (4)
  • héler (2)

PUNCT : 4 (0.0%) Of which 4 (0.0%) Distinct.

  • img_2039 (1)
  • autant (1)
  • dye 1 (1)
  • etc (1)

SYM : 2 (0.0%) Of which 1 (0.0%) Distinct.

  • GI (2)

PER

  • Appu (246)
  • Rikke (94)
  • Kris (91)
  • Ujjuk (75)
  • Anuraaqtuq (63)
  • Ole (57)
  • Møller (55)
  • Rikke Engell (51)
  • Massaq (41)
  • Kavajaq (41)
  • Pedersen (36)
  • Søren (34)
  • Czernov (33)
  • Kris Karlsen (30)
  • Huan (30)
  • Pavia Larsen (28)
  • Rong (25)
  • Juansé (25)
  • Sergueï Czernov (18)
  • Enoksen (18)
  • Kuupik Enoksen (17)
  • Naja (17)
  • Olsen (16)
  • Kunnunguaq (16)
  • Huan Liang (15)
  • Larsen (15)
  • Harry Pedersen (15)
  • Karlsen (12)
  • Taqqiq (12)
  • Mina (11)
  • Ben (11)
  • Jens (10)
  • Fourmi (10)
  • Kim Kielsen (10)
  • Massot (10)
  • Igor (10)
  • Ullianson (9)
  • Karl (9)
  • Rong Deng (9)
  • hein (9)
  • Igor Zerdeiev (9)
  • Nesti (8)
  • Hein (8)
  • Minik (8)
  • Zerdeiev (8)
  • Brenner (8)
  • Pavia Larsen (8)
  • Arne Jacobsen (7)
  • Apputiku Kalakek (7)
  • Karl Brenner (7)
  • Thor (7)
  • Bébiane (7)
  • Bodil (7)
  • Niels Brocks Gade (7)
  • Tobias (7)
  • Flora (6)
  • Capitaine Adriensen (6)
  • Henrik Møller (6)
  • Harry Pedersen (6)
  • Sergueï (6)
  • Else (6)
  • Prospectin (6)
  • dessein (6)
  • Sandra (6)
  • Aunarjuaq (6)
  • Nuuk (5)
  • Kielsen (5)
  • Kuupik Enoksen (5)
  • Jacobsen (5)
  • Kuupik (5)
  • Kris Karlsen (5)
  • Liese Simonsen (4)
  • O A Dreyer (4)
  • Dreyer (4)
  • Qaanaaq Adriensen (4)
  • Matthew Hawford (4)
  • Brocks Gade (4)
  • Jim Carrey (4)
  • Tony (4)
  • Étienne Massot (4)
  • Samuel Kleinschmidtip (4)
  • Mme Simonsen (4)
  • Pitak (4)
  • Hum (4)
  • Cheffe (4)
  • Anuraaqtuq Nemenitsoq (4)
  • Sandra Skovgaard (4)
  • Mlle Engell (4)
  • Blad (4)
  • Jimmy Sandford (4)
  • Nemenitsoq (4)
  • Knut Adriensen (3)
  • Niels Ullianson (3)
  • Liang (3)
  • Evart Olsen (3)
  • Mowgli (3)
  • Jensen (3)
  • Margrethe (3)
  • Huan Liang (3)
  • Ton (3)
  • Peary (3)
  • Premier ministre (3)
  • Rikke Engell (3)
  • Rikke (3)
  • Uqsualuk (3)
  • Sven (3)
  • Vandrehuset (3)
  • Harry (3)
  • tupilak (3)
  • Klösen (3)
  • Jules Verne (3)
  • Loksen (2)
  • Contrevenant (2)
  • Flora Adriensen (2)
  • Monsieur Adriensen (2)
  • Hawford (2)
  • Apollon (2)
  • Bonne (2)
  • Samuel Kleinschmidtip Aqqutaa (2)
  • brash (2)
  • Karen (2)
  • Bangladeshi (2)
  • Copenhague (2)
  • Bravo (2)
  • Silence (2)
  • Timuta Jensen (2)
  • Knut (2)
  • Flora Adriensen (2)
  • Fini (2)
  • embraya Qaanaaq (2)
  • Maligiaq Padilla (2)
  • Anoraktruc (2)
  • Kim Kielsen (2)
  • Computeur (2)
  • Bordel (2)
  • Peter (2)
  • Nupaki (2)
  • Danoise (2)
  • Josephine Schneiders Børnehjem (2)
  • Aqqusinersuaq (2)
  • Hans Egede (2)
  • Inge (2)
  • Enfermé (2)
  • Sandford (2)
  • Inuite (2)
  • Sila (2)
  • Ujjuk Nemenitsoq (2)
  • Vassily Kandinsky (1)
  • Aka (1)
  • Baisser (1)
  • crachota (1)
  • q a politi dk (1)
  • grésilla (1)
  • Ironie (1)
  • Façade (1)
  • K Le drôle de type (1)
  • Østerbro (1)
  • Nørrebro (1)
  • Søren (1)
  • Margrethe II (1)
  • Søren le blagueur (1)
  • Chris Hemsworth (1)
  • Josef Mengele (1)
  • Carl Clauberg (1)
  • Inger Støjberg (1)
  • menthe poivrée (1)
  • Niels Ullianson (1)
  • embraya le médecin (1)
  • Ursus (1)
  • Avaler (1)
  • Kris Thor Karlsen (1)
  • Danske Silami (1)
  • Barbu (1)
  • Honoré (1)
  • Timuta Jensen (1)
  • M Popper (1)
  • Dressé (1)
  • Alertées (1)
  • Adriensen (1)
  • Tapotant (1)
  • Hall de la salle de spectacle du (1)
  • Molière (1)
  • Soucieuse (1)
  • Ed Sheeran (1)
  • Niels Brocks (1)
  • Mikaela Engell (1)
  • Agatha Christie (1)
  • Matthew Hawford (1)
  • Zéro (1)
  • Henri Cartier Bresson (1)
  • Quasi (1)
  • Monsieur Møller (1)
  • geignard (1)
  • Joli (1)
  • Makschik (1)
  • Enveloppé (1)
  • de Huan (1)
  • Marek Makschik (1)
  • Fisk (1)
  • Sacré Møller (1)

MISC

  • Ça (115)
  • Primus (50)
  • NNK (41)
  • Appu (39)
  • Danois (23)
  • Inuits (22)
  • Inuit (21)
  • SMS (20)
  • Nanook (19)
  • Czernov (15)
  • Flora (12)
  • Engell (11)
  • Enoksen (11)
  • Apputiku (10)
  • Si (8)
  • Lone (7)
  • Dieu (6)
  • Russe (6)
  • Ultima (6)
  • Crim (5)
  • Ah bon (5)
  • Smartphone (5)
  • Premier ministre (5)
  • Kuupik Enoksen (5)
  • Camp Century (5)
  • Groenlandais (4)
  • Jeux (4)
  • PC (4)
  • Adriensen (4)
  • licence de (4)
  • Français (3)
  • Peary (3)
  • Halloween (3)
  • Kangeq (3)
  • Maman (3)
  • qaggiq (3)
  • Pis (3)
  • Facebook (3)
  • DYE 2 (3)
  • Kaanaak (2)
  • Åh (2)
  • Ah (2)
  • Mowgli (2)
  • Pitak (2)
  • Vikaj (2)
  • Rong (2)
  • Eh bien (2)
  • Karen (2)
  • concorde (2)
  • Qisuk (2)
  • Arctic Cat ZR (2)
  • Go home (2)
  • Capitaine (2)
  • Super (2)
  • Nanook (2)
  • Zawad (2)
  • Non (2)
  • Archives nationales (2)
  • Dark Web (2)
  • Peter (2)
  • Bell 212 (2)
  • USB (2)
  • Åh (2)
  • Ultima Thulé (2)
  • internet (2)
  • Naja (2)
  • KNR1 (2)
  • C (2)
  • Kris (2)
  • Enfuis (1)
  • Mina est malingre (1)
  • Vues d avion de l inlandsis (1)
  • Blad flambant (1)
  • Moi aussi dit (1)
  • À Nuuk (1)
  • Q A (1)
  • Suluk le magazine (1)
  • Arctic Proof (1)
  • Viking Erik (1)
  • Difficile (1)
  • Esquimau (1)
  • Excité et las (1)
  • Appu tu sais (1)
  • En danois messieurs (1)
  • Der er et yndigt land (1)
  • A5 (1)
  • Smartphones dernier (1)
  • gnome (1)
  • À quinze jours (1)
  • Ah bon (1)
  • Me regardez pas comme ça (1)
  • Remarquez (1)
  • World Happiness Report (1)
  • X (1)
  • Intégration (1)
  • Sanholm (1)
  • Karlsen (1)
  • hue (1)
  • biscuits Schneider s hors d âge (1)
  • Crucifiés par la peur (1)
  • Appu figé (1)
  • Mon Dieu non (1)
  • Attendez (1)
  • Aqqusinersuaq (1)
  • Brugsen des grappes de jeunes gens munis (1)
  • Satané (1)
  • Mowgli (1)
  • Les Inuits chasseurs d ours (1)
  • Heckler Koch USP 9 (1)
  • Nanook Dur avec ceux qui le pensaient trop doux doux (1)
  • Eh bien (1)
  • Si ça ne vous ennuie (1)
  • geignit (1)
  • Winter is (1)
  • les Nessie du monde (1)
  • Tiananmen (1)
  • Quand tu auras vérifié (1)
  • Primus de Nuuk (1)
  • Untermensch1 (1)
  • Made in China (1)
  • Primus (1)
  • Vikaj (1)
  • he had a friend Rong (1)
  • Best friend Huan (1)
  • Always together (1)
  • À Kangeq (1)
  • Les Inuits (1)
  • Mamiflo espérant l appel qui n était pas venu (1)
  • Flora sa mère (1)
  • WGC (1)
  • Deepwater (1)
  • Hå (1)
  • Cinq mille dollars US (1)
  • L Éléphant (1)
  • topsides (1)
  • Sam (1)
  • IMG_1904 (1)
  • Torchères (1)
  • PolarisOne (1)
  • Only place for me hide (1)
  • Rong l Éléphant (1)
  • Pff Dieu (1)
  • Primus des amis (1)
  • Not happy happy (1)
  • Katuaq (1)
  • He almost have him dead (1)
  • Russes (1)
  • Rong N E S T I (1)
  • Un air de triomphe (1)
  • Czernov (1)
  • IMG_1911 (1)
  • Dis donc (1)
  • Spiderman (1)
  • mini Apputiku (1)
  • Bébiane (1)
  • Appu l oeil (1)
  • XIXe (1)
  • Juron (1)
  • Hraanaak (1)
  • Hraanaak (1)
  • Tiger very big tiger (1)
  • Hé vous (1)
  • coupe Qaanaaq (1)
  • XXL (1)
  • Blad suédois (1)
  • Niels (1)
  • ministre Enoksen (1)
  • Åh (1)
  • Suluk (1)
  • haut commissaire Engell (1)
  • Enoksen qui s était assis (1)
  • Vingt deux pour cent (1)
  • Dracula (1)
  • Imaginons (1)
  • Poul (1)
  • Ah bon (1)
  • Adriensen (1)
  • Razz (1)
  • Mowgli tu as du neuf (1)
  • À Hollywood oui j imagine Fin de la piste (1)
  • Leave jobs to greenlandic workers (1)
  • Go home or we will U (1)
  • La Panthère rose (1)
  • Åh tiens (1)
  • Vestre (1)
  • Moralité capitaine (1)
  • Ah oui (1)
  • Mikki la traductrice bipolaire (1)
  • Dons Orion (1)
  • Indépendance (1)
  • Et c est moi qui force le trait (1)
  • la Aleqa Hammond1 (1)
  • Toutes (1)
  • Si (1)
  • Inuits ceux qui croyaient (1)
  • Dégustant (1)
  • Essayez (1)
  • Un dingue (1)
  • Bébiane la veille (1)
  • Stand (1)

LOC

  • Qaanaaq (869)
  • Nuuk (110)
  • Groenland (74)
  • Copenhague (42)
  • Tikile (33)
  • Karlsen (23)
  • Kangeq (22)
  • Czernov (21)
  • Taqqiq (21)
  • Danemark (19)
  • Chinois (18)
  • Pavia (17)
  • Thulé (16)
  • Enoksen (16)
  • Appu (15)
  • Russe (14)
  • Groenlandais (13)
  • Engell (12)
  • Upernavik (12)
  • Grand Nord (11)
  • Ilulissat (10)
  • Ole (10)
  • Nuna (9)
  • Américains (9)
  • Politigarden (8)
  • Zoo (8)
  • Anuraaqtuq (8)
  • Danois (7)
  • Kielsen (6)
  • Toronto (6)
  • AP (6)
  • États Unis (6)
  • État (6)
  • Nupaki (6)
  • Nemenitsoq (6)
  • Islandais (5)
  • Niels (5)
  • Katuaq (5)
  • Pitak (5)
  • Disko (5)
  • Rong (5)
  • Inatsisartut (5)
  • Sila (5)
  • Naalakkersuisut (4)
  • Nuuk Zoo (4)
  • la Terre (4)
  • Français (4)
  • Politigarden de Nuuk (4)
  • Nord (4)
  • Avannersuaq (4)
  • Inge (4)
  • Qaanaaq ville (4)
  • Kavajaq (4)
  • Qaanaaq Adriensen (3)
  • Kangerlussuaq (3)
  • Qaanaaq Adriensen (3)
  • Canadien (3)
  • Arsenal (3)
  • Kalakek (3)
  • Kuupik (3)
  • Amérique (3)
  • New York (3)
  • Kris (3)
  • Frederiksberg (3)
  • Europe (3)
  • Le Zoo (3)
  • Moscou (3)
  • Nesti (3)
  • Inuit (3)
  • Uummannaq (3)
  • bungalow de Huan (3)
  • Kunnunguaq (3)
  • aéroport de Nuuk (3)
  • Rikke (3)
  • Pedersen (3)
  • DEW (3)
  • Suédois (2)
  • Vieux Continent (2)
  • Pékin (2)
  • Ullianson (2)
  • Ottawa (2)
  • Indo Pakistanais (2)
  • Dacca (2)
  • B (2)
  • Kupiaq (2)
  • Fransk (2)
  • kalaallisut (2)
  • Hope (2)
  • pôle Nord (2)
  • Muséum (2)
  • Ruskoff (2)
  • Jens (2)
  • Reykjavík (2)
  • Groenlandanois (2)
  • Imaqa (2)
  • Qatar (2)
  • Chine (2)
  • Sarfalik (2)
  • du Sud (2)
  • Paris (2)
  • Tinder (2)
  • Canada (2)
  • Flora (2)
  • Irlande (2)
  • US (2)
  • Qaasuitsup (2)
  • Sud (2)
  • Ujjuk (2)
  • baie vitrée (2)
  • Juansé (2)
  • Massaq (2)
  • Terre (2)
  • Kavajak (2)
  • aéroport d Upernavik (2)
  • lune (1)
  • Anaana (1)
  • Braille (1)
  • réserve de chair (1)
  • IMG_1797 (1)
  • Groenland Le petit bimoteur griffait la calotte glaciaire (1)
  • Jutland (1)
  • Caucasiens (1)
  • aéroport international de Kangerlussuaq1 (1)
  • Midwest (1)
  • Hawaï (1)
  • Séjour (1)
  • Indre By (1)
  • Liese Simonsen gadgets touristiques (1)
  • île de Kangeq (1)
  • Shanghai (1)
  • Hawford (1)
  • Liang (1)
  • IMG_1837 (1)
  • La réunion (1)
  • université de Copenhague (1)
  • Auschwitz (1)
  • Graested (1)
  • Constat (1)
  • Noire (1)
  • Musée historique (1)
  • fjord Gullmarn (1)
  • Göteborg (1)
  • Suède (1)
  • Nunatta Katersugaasivia Allagaateqarfialu (1)
  • Vautré (1)
  • baie de Nuuk (1)
  • friche du musée (1)
  • West Greenland Current (1)
  • Vatican (1)
  • Hollywood (1)
  • Arne la Fourmi (1)
  • Cafétuaq (1)
  • mer du Nord (1)
  • Quassussuup (1)
  • Tungaa (1)
  • Sermeq (1)
  • Pirée (1)
  • port de Vladivostok (1)
  • Srilankais (1)
  • Jaffna (1)
  • Fluet (1)
  • Very (1)
  • baie de Nuuk (1)
  • Dragon (1)
  • golfe du Mexique (1)
  • Islamabad (1)
  • Danoise (1)
  • Dronning (1)
  • Huan (1)
  • Polaris (1)
  • Douze (1)
  • oblast de Moscou (1)
  • Gansu (1)
  • Akisuanerit (1)
  • Kayak (1)
  • maison d Apputiku (1)
  • Islands Brygge (1)
  • cabanes d Hawford (1)
  • New Yorkais (1)
  • Grand Nord (1)
  • Muséum d histoire naturelle (1)
  • Wallace (1)
  • pôle Nord (1)
  • Minik (1)
  • New Hampshire (1)
  • IMG_1932 (1)
  • pschitts (1)
  • Rwandais (1)
  • Africain (1)
  • IMG_1951 (1)
  • Rouler (1)
  • Gullmarn (1)
  • Prospectin (1)
  • IMG_1969 (1)
  • Canadian (1)
  • Vegas (1)
  • Atlantic City (1)
  • Ouh (1)
  • Kuupik Enoksen (1)
  • Tada (1)

ORG

  • Apputiku (70)
  • Green Oil (70)
  • Arctic Petroleum (23)
  • Air Greenland (16)
  • CR7 (15)
  • Øh (11)
  • Parlement (11)
  • Greenpeace (10)
  • Pitak (9)
  • PolarisOne (8)
  • Siumut (8)
  • Imaqa (7)
  • Appu (6)
  • Politigarden (6)
  • Camp Century (6)
  • Sikorsky (5)
  • CR7 (5)
  • Crim de Copenhague (4)
  • Arctic Petroleum (4)
  • AP (4)
  • Toyota (3)
  • Attends (3)
  • Kangeq (3)
  • Inuite (3)
  • Arctic Games (3)
  • Polar Black (3)
  • DYE (3)
  • Adriensen (2)
  • Manchester United (2)
  • Blad (2)
  • Green Oil (2)
  • Putain (2)
  • Thermos (2)
  • Archives nationales (2)
  • FBI (2)
  • Royal Greenland (2)
  • IRA (2)
  • Søren (2)
  • fac (2)
  • Énergie (2)
  • P D G (2)
  • Czernov (2)
  • pitaraq venu du désert de l inlandsis (1)
  • IMG_1777 (1)
  • Dash 8 De Havilland (1)
  • justifiât (1)
  • Inuit (1)
  • commissure des lèvres (1)
  • Premier League (1)
  • Ullianson (1)
  • Chelsea FC (1)
  • Corps lacéré sur la table d observation (1)
  • fac de Copenhague (1)
  • Immigration (1)
  • Archives nationales de Nuuk (1)
  • Danske (1)
  • Intersport (1)
  • Archives nationales du Groenland (1)
  • Union européenne (1)
  • Silami (1)
  • Akisuanerit (1)
  • Rihanna (1)
  • Radiohead (1)
  • les Beatles (1)
  • Énergie chargé des Ressources naturelles (1)
  • Bureau gouvernemental (1)
  • Green Oil (1)
  • Bureau des ressources naturelles (1)
  • Bureau des ressources naturelles (1)
  • Liang (1)
  • Yes (1)
  • Télétubbies (1)
  • Dégainant (1)
  • Sergueï (1)
  • Western Union (1)
  • Nestea (1)
  • Bodil (1)
  • Peary (1)
  • Pis1 (1)
  • Toquant (1)
  • Septième (1)
  • vice ministre de l Énergie (1)
  • Halloween (1)
  • vice ministre de l Énergie (1)
  • Inuit Ataqatigiit (1)
  • Green Oil (1)
  • Green Oil (1)
  • Couronne (1)
  • Artic Petroleum (1)
  • Assemblée (1)
  • Dronning Ingrids Hospital (1)
  • Studs (1)
  • Gudskelov1 (1)
  • AB (1)
  • ABO (1)
  • Fox (1)
  • Horaires (1)
  • Union européenne (1)
  • Tupperware (1)
  • Iceberg (1)
  • ordre de Qaanaaq (1)
  • BP (1)
  • Académie nationale de police (1)
  • Volkswagen (1)
  • Allô (1)
  • ministre Enoksen (1)
  • Smartphone (1)
  • Machines de l île de Nantes (1)
  • Intérieur du bungalow (1)
  • Cube (1)
  • ministre de la Justice danois (1)
  • Airbus (1)
  • Parfait (1)
  • Sinn Féin (1)
  • Brigades rouges (1)
  • EsmeraldA (1)
  • Parlement (1)
  • Pitak (1)
  • Archives nationales fusil (1)
  • Corps mutilés identiques (1)
  • Votre nouvel ordre de mission (1)
  • Ordre vous (1)
  • Lever de soleil (1)
  • Nupaki (1)
  • Hraanaaq (1)
  • Tele Greenland (1)
  • FIFA (1)
  • Uqsualuk (1)
  • Poste (1)
  • vice ministre Enoksen (1)
  • Real Madrid (1)
  • Hraanaak (1)
  • Enquêter (1)
  • Air (1)
  • Arctic Proof (1)
  • Parlement groenlandais (1)
  • TSX (1)
  • Siumut l (1)
  • Muse (1)
  • U2 (1)
  • Stones (1)
  • Debout (1)
  • Corps (1)
  • L impact (1)
  • CR7 (1)
  • Niels (1)
  • Formule 1 (1)
  • Vandrehuset (1)
  • Parti (1)
  • Euh (1)
  • agloo (1)
  • CNN (1)
  • Kielsen n était pas cité (1)
  • Sandford (1)
  • Air Greenland (1)
  • Inuites (1)
  • Premier (1)
  • Google (1)
  • Grèves (1)
  • Archives nationales de Nuuk (1)
  • Bleues (1)
  • jeter des sorts (1)
  • Repartir (1)
  • OK (1)
  • croix de Saint André (1)
  • URSS (1)
  • Pentagone (1)
  • PV papier (1)
  • ministre de l Intérieur (1)
  • Polar Black (1)
  • l Énergie (1)
  • PC (1)
  • Pedersen (1)
  • ministère de l Énergie (1)
  • Thulé Radio Mast (1)
  • les Yankees (1)
  • Buvons (1)
  • Crim l (1)
  • Brenner (1)
  • US Army (1)
  • Piutserpoq2 (1)
  • PV (1)
  • Greenpeace (1)
  • Green Oil (1)
  • Karlsen (1)
  • Arctic Games (1)
  • Qannaaq (1)
  • Pipaluk (1)

Used edition


Mo Malø. Qaanaaq.
Paris, 2018.


Paramètres des analyses

Windows of 120 words around each word being searched with a sample overlap rate of less than 50%. Only words retained are those with a number in the work greater than 5 and an over-representation coefficient in the sample greater than 1.2. The radius of the windows can be automatically reduced to respect the limit specified for the overlap rate.

Liste des analyses


Toggle columns: Voisins

Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Administration → administratif 0.00056111 0.0 0.0
Age → vieillesse 0.010661 0.4684 0.027056 Crime • Picture • Ujjuk • Spirit • Village • Woman • Life • Madness • Say • Tupilak • Understand • Ask • Bear • French • Child • Ice • Mother • Night • Seal • Skin • Thule • Family • Olaf
Agir → action 0.0059852 0.41042 0.015873 Anuraaqtuq • Brother • Family • Nuuk • Olaf • Ujjuk • Follow
Air → air 0.0062658 0.34426 0.0 Nuuk
America → amerique 0.42712 0.0 Apputiku • Father • Good • Greenland • Help • History • Language • Life • North • Peary • Tell narrate • Year
American → américain 0.0026185 0.36311 0.001081 Greenland • Thule • Cold • Say • War • West • Name • North
Animal → animal 0.0041148 0.36103 0.0036724 Dog • Bear • Track • Hunter • Sledge • Ujjuk
Anuraaqtuq → anuraaqtuq 0.0082297 0.47191 0.042783 Agir • Kris • Rikke • Crime • Enoksen • Jakob • Murder • Bear • French • Stay • Olaf • Ujjuk • Brother • Family • Nuuk • Son • Village • Girl • Woman
Appear → apparaît 0.0028056 0.0 0.0
Apputiku → appu 0.027775 0.45985 0.049518 America • Qaanaaq • Hand • See • God • Knowledge • Bear • Man • Father • Good • Greenland • Help • History • Language • Life • North • Peary • Tell narrate • Year
Aurora → aurore 0.00056111 0.0 0.0
Barbarian → barbare 0.00056111 0.0 0.0
Battle → bataille 0.0026185 0.0 0.0
Bay → baie 0.0020574 0.315 0.0 Enoksen • Suffering
Bear → ours 0.016269 0.45324 0.066913 Age • Animal • Anuraaqtuq • Apputiku • Ask • Crime • Murder • Night • Blood • Sign • Skin • Track • Open • Find • See • Seal • Think • French • Stay • Tupilak • Concept • Spirit
Beast → bête 0.0027121 0.34903 0.0 Dog • Floe • Ice pack • Ice • Sledge • Ujjuk
Bed → lit 0.0015898 0.0 0.0
Beer → bière 0.00056111 0.0 0.0
Bite → mordre 0.00065463 0.0 0.0
Blood → sang 0.0044889 0.35 0.0 Bear • Sign • Skin • Track
Body → corps 0.007575 0.34426 0.0017047 Way • Brother • Czernov • Girl • Inuit
Book → livre 0.0014963 0.0 0.0
Brother → frère 0.0042084 0.43299 0.021592 Agir • Anuraaqtuq • Body • Qaanaaq • Family • Nuuk • Olaf • Ujjuk • Czernov • Girl • Inuit
Canadian → canadien 0.0014028 0.0 0.0
Captain → capitaine 0.0052371 0.25455 0.0 Copenhagen • Police
Car → voiture 0.00084167 0.0 0.0
Castle → château 0.00074815 0.31421 0.0 Enoksen
Child → enfant 0.0066399 0.43003 0.022319 Age • Ask • Foot • Doute • Greenlander • Life • Seal • Ice • Mother • Night • Family • Olaf • Ujjuk
Circle → cercle 0.0016833 0.0 0.0
City → ville 0.0034602 0.34426 0.0 Nuuk
Coast → coste 0.0011222 0.0 0.0
Concept → concept 0.0039278 0.32642 0.0 Bear • Spirit
Conscience → conscience 0.00074815 0.0 0.0
Copenhagen → copenh 0.0055176 0.33962 0.008254 Captain • Police • Good • Karl • Niels • Nils
Country → pays 0.0079491 0.37389 0.0059752 Czernov • Russian • Year • Land • Seal
Crime → crime 0.0086038 0.46324 0.020977 Age • Anuraaqtuq • Bear • Murder • Night • Picture • Ujjuk • Good • Kris • Rikke • Sign • Enoksen • Jakob • Olaf
Crime scene → scène de crime 0.00074808 0.0 0.0
Criminal → coupable 0.0028991 0.0 0.0
Culture → culture 0.0011222 0.0 0.0
Czernov → czernov 0.013093 0.44681 0.045072 Ask • Body • Brother • Country • Russian • Year • Knowledge • Enoksen • Jakob • Nuuk • Rikke • Kris • Larsen • Pavia • Svein • Day • Sign • Girl • Inuit
Dance → dansa 0.00074815 0.0 0.0
Danish → danois 0.011316 0.24324 0.0 Word
Dark → foncé 0.0053306 0.32061 0.0 Rikke • Way
Darkness → noirceur 0.0014963 0.0 0.0
Day → jour 0.013747 0.44366 0.017114 Czernov • Knowledge • Say • Kris • Greenland • Massaq • Olaf • Enoksen • Greenlander • Oil • Nuuk • Independance • Sign
Death → mort 0.0057047 0.40385 0.0037626 Find • Good • Mother • Myth • House • Olaf • Ujjuk • Village
Destin → destin 0.0015898 0.0 0.0
Destruction → destruction 0.0004676 0.0 0.0
Devil → diable 0.00056111 0.0 0.0
Diner → dîner 0.00056111 0.0 0.0
Dive → plonger 0.0016833 0.0 0.0
Dog → chien 0.0064528 0.35493 0.001372 Animal • Beast • Floe • Ice pack • Ice • Sledge • Ujjuk • Head • Hunter
Door → porte 0.0076686 0.3378 0.0 Rikke • Kris
Doute → doute 0.0077621 0.39252 0.00063743 Ask • Child • Olaf • Greenlander • Life • Seal
Dream → rêve 0.0015898 0.0 0.0
Earth → terre 0.0032732 0.0 0.0
Eat → manger 0.0013093 0.0 0.0
Economy → économie 0.0004676 0.0 0.0
End → fin 0.0041148 0.0 0.0
Enemy → ennemi 0.00074815 0.0 0.0
English → anglais 0.0014028 0.0 0.0
Enoksen → enoksen 0.013934 0.45652 0.076843 Anuraaqtuq • Bay • Castle • Crime • Czernov • Day • Jakob • Kris • Larsen • Pavia • Picture • Rikke • Svein • Murder • Greenlander • Greenland • Oil • Politics • Nuuk • Knowledge • Independance • Hand • Suffering
European → européen 0.00056111 0.0 0.0
Eye → oeil 0.016179 0.27753 0.0 Qaanaaq
Face → visage 0.0062658 0.0 0.0
Faith → croyance 0.00065463 0.0 0.0
Family → famille 0.0047695 0.45818 0.032941 Age • Agir • Anuraaqtuq • Begin • Brother • Child • Massaq • Picture • Father • Find • Floe • Ice pack • Myth • Peace • Spirit • Tell narrate • Winter • Nuuk • Olaf • Ujjuk • Mother
Favor → bienfait 0.0040213 0.0 0.0
Fear → peur 0.002525 0.0 0.0
Figure → figure 0.00084167 0.0 0.0
Find → trouver 0.010568 0.41447 0.0075331 Bear • Begin • Death • Family • Father • Good • Mother • Myth • Floe • Ice pack • Peace • Spirit • Tell narrate • Winter
Fire → feu 0.0028991 0.0 0.0
Fishing → peche 0.0004676 0.0 0.0
Floe → banquise 0.0049565 0.39498 0.006547 Beast • Begin • Dog • Family • Father • Find • Ice pack • Ice • Sledge • Ujjuk • Myth • Peace • Spirit • Tell narrate • Winter
Floor → sol 0.0035537 0.0 0.0
Fly → vol 0.0043954 0.37725 0.0 Greenland • Nuuk • Year
Fog → brouillard 0.0014963 0.0 0.0
Follow → suivre 0.0042084 0.29167 0.0 Agir
Foot → pied 0.0041148 0.30144 0.0 Child
Foreigner → étranger 0.0033667 0.0 0.0
Form → forme 0.002525 0.0 0.0
Fox → renard 0.0004676 0.0 0.0
French → français 0.0014028 0.37838 0.00064451 Age • Anuraaqtuq • Ask • Bear • Stay
Frozen → gelé 0.002525 0.0 0.0
Future → futur 0.0013093 0.0 0.0
Game → jeu 0.0034602 0.0 0.0
Giant → geans 0.0010287 0.0 0.0
God → dieu 0.00093519 0.34426 0.0 Apputiku • Knowledge
Gold → or 0.0014028 0.0 0.0
Good → bon 0.015337 0.49785 0.13471 America • Apputiku • Copenhagen • Crime • Death • Father • Find • Mother • Karl • Kris • Rikke • Nuuk • Police • Niels • Nils • Greenland • Help • History • Language • Life • North • Peary • Tell narrate • Year • Say • See
Grace → grace 0.0014028 0.0 0.0
Greenland → groenland 0.0085102 0.48837 0.09062 America • American • Apputiku • Cold • Day • Denmark • Enoksen • Father • Fly • Good • Thule • Greenlander • Jakob • Pavia • North • Oil • Help • History • Language • Life • Peary • Tell narrate • Year • Nuuk • Say • War • West • Name
Greenlander → groenlandais 0.0083232 0.43151 0.028435 Ask • Child • Day • Doute • Enoksen • Greenland • Kris • Rikke • Jakob • Pavia • Oil • Life • Seal • Politics
Grow → pousser 0.0028991 0.0 0.0
Hand → main 0.015431 0.37725 0.0011077 Apputiku • Enoksen • Rikke • Kris
Harbour → port 0.00056111 0.0 0.0
Head → tête 0.0088843 0.33245 0.0 Dog • Sledge • Ujjuk
Helicopter → hélicoptère 0.0012157 0.0 0.0
Helmsman → pilote 0.0010287 0.0 0.0
Help → aide 0.0033667 0.42712 0.0 America • Apputiku • Father • Good • Greenland • History • Language • Life • North • Peary • Tell narrate • Year
Henrik → henrik 0.00065463 0.0 0.0
Hill → colline 0.0004676 0.0 0.0
History → histoire 0.0052371 0.43151 0.0066171 America • Apputiku • Father • Good • Greenland • Help • Language • Life • North • Peary • Tell narrate • Year • Present • Think
Hole → creusé 0.0015898 0.0 0.0
Honour → honneur 0.0011222 0.0 0.0
Hope → espoir 0.0014028 0.0 0.0
Horizon → horizon 0.00065463 0.0 0.0
House → demeure 0.0070139 0.35593 0.0 Death • Olaf • Ujjuk • Village
Hunger → faim 0.00065463 0.0 0.0
Hunter → chasseur 0.0051436 0.34903 0.00069488 Animal • Dog • Woman • Sledge • Ujjuk • Village
Hunting → chasse 0.0040213 0.0 0.0
Hut → abri 0.0030861 0.0 0.0
Ice → gel 0.0065463 0.38769 0.0076375 Age • Beast • Child • Dog • Floe • Ice pack • Sledge • Ujjuk • Village • Mother • Night • Seal
Ice pack → banquise 0.0049565 0.39498 0.006547 Beast • Begin • Dog • Family • Father • Find • Floe • Ice • Sledge • Ujjuk • Myth • Peace • Spirit • Tell narrate • Winter
Iceberg → ice berg 0.0014963 0.0 0.0
Iceland → island 0.0010287 0.0 0.0
Icelander → islandais 0.00093519 0.0 0.0
Independance → autonomie 0.0018704 0.32558 0.0 Day • Enoksen
Inlandsis → calotte 0.0022445 0.27753 0.0 Qaanaaq
Inuit → inuit 0.007388 0.34239 0.0 Body • Brother • Czernov • Girl
Investigation → enquête 0.0039278 0.0 0.0
Iron → fer 0.00056111 0.0 0.0
Island → ile 0.0015898 0.0 0.0
Jakob → jakob 0.0069204 0.43003 0.0056045 Anuraaqtuq • Crime • Czernov • Enoksen • Greenland • Greenlander • Kris • Larsen • Pavia • Picture • Rikke • Svein • Murder
Justice → justice 0.00084167 0.0 0.0
Karl → charle 0.0014963 0.3378 0.0 Copenhagen • Good • Niels • Nils
Kayak → canoe 0.0004676 0.0 0.0
Kill → tuer 0.0031797 0.0 0.0
King → roi 0.0004676 0.0 0.0
Kiss → baiser 0.00084167 0.0 0.0
Kitchen → cuisine 0.00056111 0.0 0.0
Knife → couteau 0.00093519 0.0 0.0
Knowledge → savoir 0.027214 0.42712 0.0095047 Apputiku • Czernov • Day • Enoksen • God • Say • Nuuk • Kris • Rikke
Kris → karlsen 0.020855 0.49606 0.056614 Anuraaqtuq • Crime • Czernov • Day • Door • Enoksen • Good • Greenlander • Hand • Jakob • Knowledge • Larsen • Pavia • Picture • Rikke • Svein • Sign • Nuuk • Think • Tell narrate • Village • Thor
Land → contrée 0.014308 0.30882 0.0 Country • Seal
Landscape → paysage 0.0020574 0.0 0.0
Language → langue 0.002338 0.42857 0.015873 America • Apputiku • Father • Good • Greenland • Help • History • Victim • Life • North • Peary • Tell narrate • Year
Larsen → larsen 0.004863 0.39375 0.00030356 Czernov • Enoksen • Jakob • Kris • Pavia • Picture • Rikke • Svein • Nuuk
Law → loi 0.00056111 0.0 0.0
Liberty → liberté 0.0011222 0.0 0.0
Life → vie 0.011035 0.48837 0.043574 Age • America • Apputiku • Ask • Child • Doute • Father • Good • Greenland • Greenlander • Help • History • Language • Seal • Madness • Say • Tupilak • Ujjuk • Understand • Village • North • Peary • Tell narrate • Year
Light → lumière 0.002338 0.0 0.0
Line → ligne 0.0027121 0.0 0.0
Listen → écoute 0.0028991 0.0 0.0
Logic → logique 0.00093519 0.0 0.0
Love → amour 0.0010287 0.0 0.0
Luck Joy Happiness → bonheur 0.0043954 0.0 0.0
Madness → détraqué 0.0031797 0.39498 0.0 Age • Life • Say • Tupilak • Ujjuk • Understand • Village
Massaq → massaq 0.0060787 0.38066 0.0010165 Day • Family • Picture • Ujjuk • Woman
Meat → viande 0.0013093 0.0 0.0
Melting → fondre 0.0014028 0.0 0.0
Memory → mémoire 0.0013093 0.0 0.0
Mine → mine 0.0014963 0.0 0.0
Monster → monstre 0.0010287 0.0 0.0
Moon → lune 0.00074815 0.0 0.0
Moose → élan 0.00065463 0.0 0.0
Morning → matin 0.0028056 0.0 0.0
Mother → maman 0.0054241 0.42 0.010075 Age • Child • Death • Family • Father • Find • Good • Ice • Myth • Year • Night • Seal
Mountain → hummock 0.00065463 0.0 0.0
Murder → meurtre 0.00505 0.3913 0.0024394 Anuraaqtuq • Bear • Crime • Enoksen • Jakob • Night
Murderer → meurtrier 0.0016833 0.0 0.0
Myth → conte 0.0014028 0.4 0.003467 Begin • Death • Family • Father • Find • Floe • Good • Ice pack • Mother • Peace • Spirit • Tell narrate • Winter
Name → nom 0.0070139 0.35593 0.0029618 American • Greenland • Voice • North • Thule
Nature → nature 0.0011222 0.0 0.0
Niels → niels 0.0020574 0.3378 0.0 Copenhagen • Good • Karl • Nils
Night → nuit 0.010942 0.38532 0.0022857 Age • Bear • Child • Crime • Ice • Mother • Murder • Seal
Nils → niels 0.0020574 0.3378 0.0 Copenhagen • Good • Karl • Niels
North → au nord 0.0051426 0.43599 0.0073365 America • American • Apputiku • Father • Good • Greenland • Help • History • Language • Life • Name • Peary • Tell narrate • Year • Thule
Nuuk → godthaab 0.015244 0.52282 0.11818 Agir • Air • Anuraaqtuq • Brother • City • Czernov • Day • Enoksen • Family • Fly • Good • Greenland • Knowledge • Kris • Larsen • Qaanaaq • Stay • Rikke • Pavia • Svein • Olaf • Ujjuk • Year • Say • Upernavik
Oil → pétrole 0.0017769 0.37389 0.0 Day • Enoksen • Greenland • Greenlander
Olaf → olaf 0.0065463 0.45985 0.019972 Age • Agir • Anuraaqtuq • Brother • Child • Crime • Day • Death • Doute • Family • Father • House • Nuuk • Say • Ujjuk • Village • Son
Open → ouvert 0.0062658 0.31266 0.0 Bear
Opposition → antagonisme 0.0035537 0.0 0.0
Parlour living room → salle de séjour 0.0018704 0.0 0.0
Past → passé 0.0004676 0.0 0.0
Pavia → larsen 0.0101 0.42568 0.0029798 Czernov • Enoksen • Greenland • Greenlander • Jakob • Kris • Larsen • Nuuk • Picture • Rikke • Svein
Peace → paix 0.00074815 0.37168 0.0 Begin • Family • Father • Find • Floe • Ice pack • Myth • Spirit • Tell narrate • Winter
Peary → peary 0.00093519 0.42712 0.0 America • Apputiku • Father • Good • Greenland • Help • History • Language • Life • North • Tell narrate • Year
People Folk → peuple 0.00084167 0.0 0.0
Picture → image 0.0060787 0.42568 0.014307 Age • Crime • Enoksen • Family • Jakob • Kris • Larsen • Massaq • Pavia • Rikke • Svein • Ujjuk
Place → lieu 0.0037408 0.0 0.0
Pleasure → plaisir 0.0016833 0.0 0.0
Polar → polaire 0.0057982 0.0 0.0
Police → capitaine 0.0085102 0.3369 0.0076825 Captain • Copenhagen • Good
Police Station → commissariat 0.0016833 0.0 0.0
Politics → politique 0.0021509 0.32727 0.0 Enoksen • Greenlander
Power → pouvoir 0.0021509 0.0 0.0
Present → maintenant 0.0061723 0.32813 0.0 History • Tell narrate
Problem → problème 0.0018704 0.0 0.0
Production → production 0.0011222 0.0 0.0
Prudence → prudence 0.00084167 0.0 0.0
Qaanaaq → qaanaaq 0.081268 0.38298 0.036615 Apputiku • Brother • Eye • Inlandsis • Man • Nuuk • Stay • See
Quiet → calme 0.004863 0.0 0.0
Reality → réalité 0.0014963 0.0 0.0
Reindeer → rene 0.00056111 0.0 0.0
Religion → croyance 0.00084167 0.0 0.0
Rifle → fusil 0.0019639 0.0 0.0
Rikke → engel 0.014589 0.46667 0.09232 Anuraaqtuq • Arne • Crime • Czernov • Dark • Door • Enoksen • Good • Greenlander • Hand • Jakob • Knowledge • Kris • Larsen • Nuuk • Pavia • Picture • Way • Svein • Sign • Word
Russian → russe 0.0037408 0.35393 0.0 Country • Czernov • Year
Sail → voile 0.00065463 0.0 0.0
Savages → sauvage 0.0013093 0.0 0.0
Say → dire 0.038717 0.47191 0.046612 Age • American • Cold • Day • Good • Greenland • Knowledge • Life • Madness • Nuuk • Olaf • Sign • Tupilak • Ujjuk • Understand • Village • War • West • See • Woman
Scandinavian → scandinave 0.0004676 0.0 0.0
Scenery → paysage 0.0020574 0.0 0.0
School → ecole 0.0014028 0.34332 0.0 Ujjuk • Village • Woman
Science → science 0.0011222 0.0 0.0
Sea → mer 0.0017769 0.0 0.0
Seal → morse 0.0062658 0.4214 0.029629 Age • Ask • Bear • Child • Country • Doute • Greenlander • Ice • Land • Life • Mother • Night • Tupilak • Walrus • Think
See → regarder 0.026185 0.40127 0.0055982 Apputiku • Bear • Good • Qaanaaq • Say • Stay
Ship → baleinier 0.0015898 0.0 0.0
Shout call → crier 0.0015898 0.0 0.0
Sign → empreinte 0.009726 0.4375 0.022299 Bear • Blood • Crime • Czernov • Day • Good • Kris • Rikke • Say • Skin • Track
Silver → argent 0.00093519 0.0 0.0
Skin → peau 0.0040213 0.39748 0.0055336 Age • Bear • Blood • Sign • Track • Thule • Tupilak • Ujjuk • Woman
Sky → ciel 0.0016833 0.0 0.0
Sledge → pulka 0.0049565 0.35493 0.001372 Animal • Beast • Dog • Floe • Head • Hunter • Ice pack • Ice • Ujjuk
Smoke → fumer 0.00074815 0.0 0.0
Snow → nege 0.0044889 0.0 0.0
Snowmobile → motoneige 0.0040213 0.0 0.0
Son → fils 0.0037408 0.35294 0.0 Anuraaqtuq • Olaf • Village
Soul → âme 0.0024315 0.0 0.0
South → au sud 0.00065457 0.0 0.0
Spirit → esprit 0.0027121 0.40777 0.012282 Age • Bear • Begin • Concept • Family • Father • Find • Floe • Ice pack • Myth • Peace • Village • Woman • Tell narrate • Winter
Stand → debout 0.0011222 0.0 0.0
State → etat 0.004676 0.0 0.0
Stay → rester 0.0085102 0.39748 0.0062912 Anuraaqtuq • Bear • French • Nuuk • Qaanaaq • See • Woman
Storm → orage 0.00074815 0.0 0.0
Strength → force 0.0037408 0.0 0.0
Suffering → douleur 0.0078556 0.315 0.0 Bay • Enoksen
Sun → ensoleillé 0.00084167 0.0 0.0
Svein → larsen 0.004863 0.39375 0.00030356 Czernov • Enoksen • Jakob • Kris • Larsen • Nuuk • Pavia • Picture • Rikke
System → système 0.00074815 0.0 0.0
Table → table 0.0028991 0.0 0.0
Tailor → tailleur 0.00065463 0.0 0.0
Technique → technique 0.0014028 0.0 0.0
Tell narrate → histoire 0.0082297 0.48462 0.050087 America • Apputiku • Begin • Family • Father • Find • Floe • Good • Greenland • Help • History • Ice pack • Kris • Language • Life • Myth • North • Peace • Peary • Present • Spirit • Winter • Understand • Year • Village • Think
Tent → tente 0.00056111 0.0 0.0
Think → penser 0.0083232 0.40777 0.0077946 Bear • History • Kris • Seal • Tell narrate • Voice
Thor → thor 0.00093519 0.33245 0.0 Kris
Throw Cast → lancer 0.0044889 0.0 0.0
Thule → thule 0.0027121 0.41447 0.0099027 Age • American • Greenland • Name • North • Skin • Tupilak • Ujjuk • Woman • Village
Time → temps 0.015057 0.0 0.0
Tobacco → tabac 0.0004676 0.0 0.0
Track → trace 0.0049565 0.35393 0.00062917 Animal • Bear • Blood • Sign • Skin
Tradition → tradition 0.0010287 0.0 0.0
Travel → séjour 0.0015898 0.0 0.0
Try → essayer 0.0021509 0.0 0.0
Tupilak → tupilak 0.0037408 0.4186 0.011853 Age • Bear • Life • Madness • Say • Seal • Skin • Thule • Village • Walrus • Ujjuk • Understand • Woman
Ujjuk → ujjuk 0.011503 0.49219 0.10941 Age • Agir • Animal • Anuraaqtuq • Beast • Brother • Child • Crime • Death • Dog • Family • Father • Floe • Head • House • Hunter • Ice pack • Ice • Life • Madness • Massaq • Nuuk • Olaf • Picture • Say • School • Skin • Sledge • Thule • Tupilak • Village • Woman • Understand
Uncle → oncle 0.00084167 0.0 0.0
Understand → comprendre 0.0086038 0.40909 0.0008861 Age • Life • Madness • Say • Tell narrate • Tupilak • Ujjuk • Village • Woman
Universe → univers 0.00056111 0.0 0.0
Upernavik → upernavik 0.0014028 0.34426 0.0 Nuuk
Victim → victime 0.0043019 0.30072 0.0 Language
Village → village 0.0088843 0.45818 0.03105 Age • Anuraaqtuq • Death • Father • House • Hunter • Ice • Kris • Life • Madness • Olaf • Say • School • Son • Spirit • Tell narrate • Thule • Tupilak • Ujjuk • Understand • Woman
Voice → voix 0.0061723 0.31818 0.00077772 Ask • Name • Think
Walrus → morse 0.0010287 0.31899 0.0 Seal • Tupilak
War → guerre 0.0011222 0.35795 0.0 American • Cold • Greenland • Say • West
Warm → chaleur 0.0036472 0.0 0.0
Water → eau 0.0028056 0.0 0.0
Way → chemin 0.0043019 0.32391 0.00076481 Body • Dark • Rikke
Weapon → arme 0.0030861 0.0 0.0
West → le plus à l'ouest 0.0012157 0.35795 0.0 American • Cold • Greenland • Say • War
Whale → baleine 0.0004676 0.0 0.0
Whiteness → blanc 0.0049565 0.0 0.0
Wild → barbare 0.0017769 0.0 0.0
Wind → brise 0.0033667 0.0 0.0
Winter → hiver 0.0014963 0.37168 0.0 Begin • Family • Father • Find • Floe • Ice pack • Myth • Peace • Spirit • Tell narrate
Wolf → loup 0.00056111 0.0 0.0
Wonder Amazement → émerveillement 0.0014028 0.0 0.0
Wood → bois 0.002338 0.0 0.0
Word → mot 0.0051436 0.32061 0.015873 Danish • Rikke
Work → oeuvre 0.0040213 0.0 0.0
Worker → ouvrier 0.0042084 0.0 0.0
World → monde 0.007575 0.3378 0.000097506 Ask • Year
Year → an 0.013654 0.46324 0.038422 America • Apputiku • Country • Czernov • Father • Fly • Good • Greenland • Help • History • Language • Life • Mother • North • Nuuk • Peary • Russian • Tell narrate • World


Télécharger ce tableau en csv


https://mythemes.unistra.fr/w/graphs/2018_Qaanaaq-531.html

Retrieved from "https://mythemes.unistra.fr/w/index.php?title=Oeuvre:2018_Qaanaaq&oldid=456840"