« Oeuvre:1840 Marmier Lettres sur le Nord » : différence entre les versions

De Mythemes
mAucun résumé des modifications
Balises : Révocation manuelle Révoqué
Aucun résumé des modifications
Balise : Révocation manuelle
 
(7 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Oeuvre2
{{Oeuvre2
|corpus=Corpus 0
|statut=1
|statut=1
|valide=Non
|valide=Non
Ligne 40 : Ligne 41 :
|lienArchEdUt=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1084010?rk=42918;4
|lienArchEdUt=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1084010?rk=42918;4
|AnalyseFull=Non
|AnalyseFull=Non
}}
|effLemma=10280}}
{{Contributeur
{{Contributeur
|contributeur=Thomas Mohnike
|contributeur=Thomas Mohnike
}}
}}

Version actuelle datée du 31 mai 2024 à 13:26



Fichier:1890 Marmier Lettres sur le Nord.jpg
Cover of the edition of 1890.

Première édition


Xavier Marmier. Lettres sur le Nord.
Paris : Delloye, 1840.
Archive : Gallica

Caractéristiques diverses


Statut ontologique : Faction
Genres : Lettre, Carnet de voyage
Audiences : Adultes
Champs de savoir : Ethnographie, Géographie
Thèmes : Travel to the North
Lieux de la fiction : Norway, Lappland, Sweden, Spitsbergen, Faroe Islands
Temps de la fiction : 19th century

Description


Xavier Marmier est un homme de lettres français, traducteur de nombreux textes de l'Europe du Nord. En 1835, il part à bord de "La Recherche" pour l'Islande dans l'optique d'y étudier la langue et la littérature du pays. Toujours à bord de "La Recherche ", il participe à d'autres expéditions dont il est le rapporteur officiel, et il visite les îles Féroé, la Suède, la Norvège, la Laponie et le Spitzberg. Cet ouvrage rassemble toutes les lettres écrites pendant ces voyages.

Bibliographie


AYMONIER Camille, Xavier Marmier : sa vie, son œuvre, Besançon, Séquania, 1928.

MERCER Wendy, The life and travels of Xavier Marmier (1808-1892): bringing world literature to France, Auckland, Oxford University Press, 2007.



  • 160695 Mots
  • 69042 (43.0%) Mots après suppression des stopwords
  • 10280 (6.4%) lemma distincts

Lemma les plus fréquents

  • être (509)
  • voir (412)
  • grand (361)
  • venir (349)
  • jour (345)
  • faire (305)
  • homme (268)
  • ville (247)
  • mer (203)
  • passer (199)
  • temps (197)
  • terre (193)
  • maison (193)
  • jeune (192)
  • prendre (182)
  • nord (177)
  • église (177)
  • roi (175)
  • femme (174)
  • côté (172)
  • milieu (172)
  • long (168)
  • montagne (168)
  • année (166)
  • fois (161)
  • porter (150)
  • donner (148)
  • avoir (142)
  • pays (140)
  • paysan (138)
  • vouloir (134)
  • aller (134)
  • ici (132)
  • nom (131)
  • vie (131)
  • vieux (129)
  • loin (128)
  • main (128)
  • pauvre (126)
  • an (126)
  • bord (126)
  • heure (124)
  • trouver (123)
  • Suède (122)
  • pied (122)
  • prêtre (122)
  • bien (121)
  • mettre (121)
  • famille (121)
  • élever (120)
  • apercevoir (119)
  • fille (119)
  • enfant (118)
  • pouvoir (117)
  • devoir (115)
  • côte (115)
  • arriver (115)
  • petit (114)
  • bâtir (114)
  • marchand (113)
  • bois (113)
  • large (112)
  • haut (112)
  • tête (112)
  • jusque (110)
  • voyage (110)
  • eau (107)
  • nouveau (106)
  • hiver (104)
  • autour (104)
  • siècle (103)
  • neige (102)
  • vent (102)
  • porte (102)
  • bon (100)
  • habitant (100)
  • soir (99)
  • ciel (97)
  • entendre (96)
  • contre (96)
  • sol (96)
  • appeler (96)
  • demeure (96)
  • Danemark (95)
  • bel (95)
  • regard (94)
  • dernier (94)
  • monde (94)
  • ancien (93)
  • route (92)
  • vague (92)
  • histoire (91)
  • arbre (91)
  • falloir (91)
  • voyageur (91)
  • devenir (90)
  • mois (90)
  • bateau (89)
  • soleil (88)
  • ile (88)
  • étranger (87)
  • point (87)
  • recevoir (86)
  • chercher (86)
  • pierre (86)
  • servir (86)
  • travers (86)
  • cheval (85)
  • Norvège (84)
  • mort (84)
  • nature (83)
  • 1 (83)
  • contrée (81)
  • nuit (81)
  • peuple (81)
  • entrer (80)
  • fleur (80)
  • riche (80)
  • forêt (80)
  • commencer (79)
  • roc (79)
  • savoir (79)
  • navire (79)
  • champ (79)
  • m (78)
  • oeil (78)
  • dire (78)
  • joie (78)
  • habitation (77)
  • tantôt (76)
  • moment (76)
  • université (76)
  • saint (75)
  • guerre (75)
  • Copenhague (75)
  • jamais (74)
  • livre (74)
  • colline (74)
  • lieu (73)
  • croire (72)
  • rayon (72)
  • jeter (71)
  • coup (71)
  • trouve (71)
  • aspect (70)
  • état (70)
  • couvrir (70)
  • matin (70)
  • air (70)
  • souvenir (69)
  • professeur (69)
  • cabane (69)
  • flot (68)
  • argent (68)
  • vivre (67)
  • lac (67)
  • aucun (66)
  • partie (66)
  • rien (66)
  • tomber (66)
  • renne (66)
  • moyen (65)
  • doux (65)
  • bâtiment (65)
  • descendre (65)
  • force (63)
  • aimer (63)
  • réunir (63)
  • demander (63)
  • étendre (63)
  • travail (63)
  • payer (62)
  • fort (61)
  • connaître (61)
  • cœur (61)
  • là (61)
  • former (61)
  • rester (61)
  • pêcheur (60)
  • campagne (60)
  • distance (60)
  • bientôt (60)
  • mourir (60)
  • sorte (59)
  • tradition (59)
  • traverser (59)
  • époque (59)
  • château (58)
  • rue (58)
  • place (57)
  • asseoir (57)
  • conduire (57)
  • dieu (57)
  • suédois (56)
  • revenir (56)
  • père (56)
  • mère (56)
  • chambre (56)
  • tour (56)
  • plaine (55)

NOUN : 35805 (51.9%) Dont 4977 (48.4%) Distincts.

  • jour (345)
  • homme (268)
  • ville (246)
  • temps (196)
  • maison (193)
  • terre (192)
  • nord (177)
  • église (177)
  • femme (174)
  • roi (173)
  • côté (172)
  • milieu (172)
  • montagne (168)
  • année (166)
  • fois (161)
  • mer (148)
  • pays (140)
  • paysan (138)
  • nom (131)
  • vie (131)
  • main (128)
  • an (126)
  • bord (126)
  • heure (124)
  • prêtre (122)
  • pied (121)
  • famille (121)
  • fille (119)
  • enfant (116)
  • côte (115)
  • bois (113)
  • tête (112)
  • voyage (110)
  • eau (107)
  • marchand (105)
  • hiver (104)
  • siècle (102)
  • neige (102)
  • habitant (99)
  • soir (99)
  • vent (97)
  • ciel (97)
  • sol (96)
  • regard (94)
  • monde (94)
  • route (92)
  • vague (92)
  • histoire (91)
  • arbre (91)
  • mois (90)
  • bateau (89)
  • soleil (88)
  • demeure (87)
  • point (86)
  • cheval (85)
  • voyageur (85)
  • pierre (85)
  • travers (84)
  • nature (83)
  • contrée (81)
  • nuit (81)
  • peuple (81)
  • fleur (80)
  • forêt (80)
  • navire (79)
  • champ (79)
  • mort (79)
  • m (78)
  • roc (78)
  • oeil (78)
  • joie (78)
  • habitation (77)
  • moment (76)
  • université (76)
  • guerre (75)
  • livre (74)
  • colline (74)
  • ile (74)
  • lieu (73)
  • rayon (72)
  • coup (71)
  • aspect (70)
  • état (70)
  • matin (70)
  • air (70)
  • professeur (69)
  • cabane (69)
  • flot (68)
  • argent (68)
  • lac (67)
  • partie (66)
  • porte (66)
  • bâtiment (65)
  • renne (64)
  • force (63)
  • travail (63)
  • moyen (61)
  • cœur (60)
  • campagne (60)
  • distance (60)
  • sorte (59)
  • tradition (59)
  • pêcheur (59)
  • époque (59)
  • château (58)
  • rue (58)
  • place (57)
  • souvenir (56)
  • père (56)
  • mère (56)
  • chambre (56)
  • tour (56)
  • dieu (56)
  • plaine (55)
  • baie (55)
  • école (55)
  • vallée (54)
  • province (54)
  • lumière (54)
  • barque (52)
  • édifice (52)
  • saint (52)
  • nombre (52)
  • pêche (52)
  • chose (52)
  • glace (52)
  • rameau (51)
  • peine (51)
  • île (50)
  • degré (50)
  • chemin (50)
  • table (50)
  • société (50)
  • étranger (49)
  • lieue (49)
  • science (48)
  • forme (48)
  • cité (48)
  • commerce (48)
  • fond (48)
  • fête (48)
  • nuage (48)
  • vue (47)
  • tableau (47)
  • pauvre (47)
  • ouvrier (47)
  • espace (47)
  • lapon (46)
  • pensée (46)
  • poète (46)
  • port (46)
  • sentiment (46)
  • poisson (46)
  • titre (45)
  • chant (45)
  • caractère (45)
  • fils (45)
  • âge (44)
  • salle (44)
  • voile (44)
  • amour (43)
  • droit (43)
  • art (43)
  • franc (43)
  • cent (43)
  • matelot (43)
  • sapin (43)
  • idée (42)
  • voix (42)
  • esprit (42)
  • fer (42)
  • loi (42)
  • pointe (42)
  • bouleau (42)
  • besoin (41)
  • œuvre (41)
  • grève (41)
  • instant (41)
  • part (41)
  • bibliothèque (41)
  • mine (41)
  • étude (40)
  • âme (40)
  • orage (40)
  • ombre (40)
  • fin (39)
  • long (39)
  • lendemain (39)
  • guide (39)
  • plupart (38)
  • horizon (38)
  • couronne (38)
  • prince (38)
  • fleuve (38)
  • chrétien (37)
  • cri (37)
  • bout (37)
  • peau (37)
  • haut (37)
  • forteresse (36)

VERB : 16223 (23.5%) Dont 1905 (18.5%) Distincts.

  • voir (412)
  • venir (349)
  • faire (260)
  • passer (199)
  • prendre (182)
  • porter (150)
  • donner (148)
  • vouloir (134)
  • aller (133)
  • trouver (123)
  • mettre (121)
  • élever (120)
  • apercevoir (119)
  • arriver (114)
  • bâtir (114)
  • devoir (107)
  • entendre (96)
  • pouvoir (96)
  • appeler (95)
  • falloir (91)
  • devenir (90)
  • recevoir (86)
  • chercher (86)
  • servir (86)
  • entrer (80)
  • commencer (79)
  • dire (78)
  • savoir (75)
  • croire (72)
  • jeter (71)
  • trouve (71)
  • couvrir (70)
  • vivre (66)
  • tomber (66)
  • descendre (65)
  • aimer (63)
  • demander (63)
  • étendre (63)
  • avoir (62)
  • réunir (62)
  • payer (62)
  • connaître (61)
  • former (61)
  • rester (61)
  • mourir (60)
  • traverser (59)
  • asseoir (57)
  • conduire (57)
  • revenir (56)
  • regarder (55)
  • offrir (54)
  • attendre (54)
  • entourer (52)
  • partir (51)
  • construire (51)
  • ouvrir (51)
  • occuper (51)
  • quitter (50)
  • perdre (50)
  • sortir (50)
  • abandonner (49)
  • donne (47)
  • arrêter (46)
  • écrire (46)
  • appartenir (46)
  • apparaître (46)
  • sembler (45)
  • chanter (45)
  • laisser (45)
  • visiter (43)
  • retourner (43)
  • lire (42)
  • poser (42)
  • raconter (42)
  • placer (42)
  • apporter (42)
  • habiter (42)
  • tenir (41)
  • lever (41)
  • montrer (41)
  • oublier (40)
  • tombe (38)
  • découvrir (38)
  • distinguer (38)
  • arrive (37)
  • rencontrer (36)
  • porte (36)
  • fonder (35)
  • choisir (35)
  • monter (35)
  • apprendre (35)
  • répondre (34)
  • boire (34)
  • élancer (33)
  • reprendre (33)
  • emporter (33)
  • garder (33)
  • parler (32)
  • nommer (32)
  • obliger (32)
  • fermer (32)
  • défendre (31)
  • existe (31)
  • coucher (31)
  • essayer (31)
  • envoyer (31)
  • cacher (30)
  • subir (30)
  • charger (29)
  • revêtir (29)
  • joindre (29)
  • ressemble (29)
  • suspendre (29)
  • courir (29)
  • obtenir (28)
  • acheter (28)
  • entreprendre (28)
  • avancer (28)
  • travailler (28)
  • répandre (28)
  • parvenir (28)
  • flotter (28)
  • paraître (27)
  • rappeler (27)
  • employer (27)
  • fuir (27)
  • soutenir (27)
  • finir (27)
  • prononcer (27)
  • condamner (27)
  • raconte (27)
  • conserver (26)
  • suivre (26)
  • accourir (26)
  • établir (26)
  • rassembler (26)
  • sentir (25)
  • situer (25)
  • rendre (25)
  • couper (25)
  • annoncer (25)
  • orner (25)
  • ressembler (25)
  • tuer (25)
  • composer (25)
  • présenter (25)
  • parcourir (24)
  • changer (24)
  • parsemer (24)
  • poursuivre (24)
  • exercer (24)
  • agrandir (24)
  • creuser (24)
  • enterrer (24)
  • retirer (23)
  • éclairer (23)
  • frapper (23)
  • enrichir (23)
  • naître (23)
  • être (23)
  • surprendre (22)
  • préparer (22)
  • éprouver (22)
  • recueillir (22)
  • reposer (22)
  • arrête (22)
  • briser (22)
  • pénétrer (22)
  • voyager (22)
  • tirer (22)
  • disparaître (22)
  • publier (21)
  • achever (21)
  • remplir (21)
  • diriger (21)
  • attacher (21)
  • renferme (21)
  • livrer (21)
  • contempler (21)
  • protéger (21)
  • pencher (21)
  • saluer (21)
  • tailler (21)
  • enlever (20)
  • cesser (20)
  • songer (20)
  • écrier (20)
  • représenter (20)
  • gagner (20)
  • endormir (20)
  • laisse (20)
  • accorder (19)
  • envelopper (19)
  • poindre (19)
  • reconnaître (19)
  • continuer (18)
  • franchir (18)
  • disperser (18)
  • grandir (18)
  • briller (18)

ADP : 278 (0.4%) Dont 50 (0.5%) Distincts.

  • jusque (110)
  • contre (96)
  • per (8)
  • étroite (6)
  • d (3)
  • xvie (3)
  • au (3)
  • pour (2)
  • vides (2)
  • dura (2)
  • dc (2)
  • a (2)
  • nue (2)
  • gré (1)
  • dat (1)
  • unis (1)
  • ixe (1)
  • adoucir (1)
  • espérances set (1)
  • una (1)
  • og (1)
  • ii (1)
  • dût (1)
  • travers (1)
  • par (1)
  • fur (1)
  • paix dans (1)
  • ment (1)
  • xnf (1)
  • àla (1)
  • dansla (1)
  • invoqua (1)
  • en (1)
  • un (1)
  • vingtquatre (1)
  • ou (1)
  • indéter (1)
  • ëi (1)
  • courbantjusqu (1)
  • pac (1)
  • el (1)
  • for (1)
  • dè (1)
  • des (1)
  • verts (1)
  • dans (1)
  • syssel (1)
  • du (1)
  • dépourvus (1)
  • dépour (1)

ADV : 2003 (2.9%) Dont 370 (3.6%) Distincts.

  • loin (126)
  • ici (121)
  • bien (104)
  • autour (101)
  • jamais (74)
  • bientôt (60)
  • trop (54)
  • aujourd hui (47)
  • presque (45)
  • auprès (43)
  • quelquefois (42)
  • fort (41)
  • tandis (40)
  • non (40)
  • beaucoup (38)
  • tard (36)
  • peut être (33)
  • au dessus (31)
  • autant (29)
  • ordinairement (28)
  • mieux (27)
  • partout (23)
  • guère (23)
  • ailleurs (20)
  • aussitôt (20)
  • pourtant (18)
  • autrefois (18)
  • ensuite (15)
  • mal (15)
  • complètement (14)
  • facilement (12)
  • blancs (12)
  • jadis (10)
  • tôt (9)
  • honnête (9)
  • généralement (8)
  • parfaitement (8)
  • péniblement (8)
  • auparavant (8)
  • vite (7)
  • vainement (7)
  • légèrement (7)
  • nouvellement (7)
  • constamment (7)
  • recueillement (7)
  • vraiment (7)
  • probablement (7)
  • lentement (7)
  • gaiement (7)
  • dernièrement (6)
  • rarement (6)
  • grossièrement (6)
  • pâle (6)
  • malheureusement (5)
  • audessus (5)
  • promptement (5)
  • simplement (5)
  • régulièrement (5)
  • graduellement (5)
  • immédiatement (5)
  • difficilement (5)
  • symétriquement (5)
  • silencieusement (5)
  • pauvrement (5)
  • récemment (4)
  • fréquemment (4)
  • nécessairement (4)
  • etc (4)
  • courbant (4)
  • courbent (4)
  • joyeusement (4)
  • entièrement (4)
  • heureusement (4)
  • successivement (4)
  • là (4)
  • religieusement (4)
  • bravement (3)
  • bains (3)
  • cruellement (3)
  • bref (3)
  • intrépidement (3)
  • représentant (3)
  • extrêmement (3)
  • glorieusement (3)
  • humblement (3)
  • habilement (3)
  • vaillamment (3)
  • considérablement (3)
  • essentiellement (3)
  • fièrement (3)
  • demain (3)
  • soigneusement (3)
  • timidement (3)
  • patiemment (3)
  • tranquillement (3)
  • exprès (3)
  • soudain (3)
  • carrément (3)
  • sitôt (3)
  • fortement (3)
  • sommité (3)
  • nullement (3)
  • hammerfest (3)
  • subitement (3)
  • tristement (2)
  • pins (2)
  • mutuellement (2)
  • éternellement (2)
  • loyalement (2)
  • étroitement (2)
  • précisément (2)
  • davantage (2)
  • fidèlement (2)
  • impitoyablement (2)
  • distinctement (2)
  • oui (2)
  • complaisamment (2)
  • hier (2)
  • purement (2)
  • réellement (2)
  • annuellement (2)
  • hermétiquement (2)
  • in (2)
  • respectueusement (2)
  • amicalement (2)
  • violemment (2)
  • douloureusement (2)
  • singulièrement (2)
  • naïvement (2)
  • faiblement (2)
  • jusque là (2)
  • fraîchement (2)
  • vraisemblablement (2)
  • luimême (2)
  • doucement (2)
  • irrégulièrement (2)
  • sagement (2)
  • confusément (2)
  • énergiquement (2)
  • vis à vis (2)
  • gratuitement (2)
  • correctement (2)
  • écument (2)
  • mollement (2)
  • enchantement (2)
  • instamment (2)
  • généreusement (2)
  • rapidement (2)
  • hardiment (2)
  • horriblement (2)
  • précédemment (1)
  • naïf (1)
  • profondément (1)
  • pieusement (1)
  • aperce (1)
  • naivement (1)
  • rêver (1)
  • païens (1)
  • jouaien (1)
  • laborieusement (1)
  • desséchement (1)
  • fermement (1)
  • rosé (1)
  • lestement (1)
  • proprement (1)
  • cérémonieusement (1)
  • souper (1)
  • esprits (1)
  • viennentpas (1)
  • torçaient (1)
  • sifflement (1)
  • mélent (1)
  • indignement (1)
  • antérieurement (1)
  • primitivement (1)
  • bàtissaient (1)
  • défrichaient (1)
  • vergcrs (1)
  • partir (1)
  • khiver (1)
  • lraditions (1)
  • ellesproviennent (1)
  • particulièrement (1)
  • bénissaient (1)
  • sanctionnaient (1)
  • cérémonieusenrent (1)
  • indépendamment (1)
  • acharnement (1)
  • incontestablement (1)
  • noblement (1)
  • spontanément (1)
  • séparément (1)
  • passablement (1)
  • dépeignons (1)
  • maladroitement (1)
  • naturellement (1)
  • llottent (1)
  • triomphalement (1)
  • richement (1)
  • pri (1)

ADJ : 8526 (12.3%) Dont 1660 (16.1%) Distincts.

  • grand (357)
  • jeune (182)
  • long (128)
  • vieux (128)
  • petit (114)
  • nouveau (106)
  • bel (95)
  • bon (95)
  • dernier (94)
  • ancien (91)
  • large (87)
  • pauvre (78)
  • haut (75)
  • riche (71)
  • doux (65)
  • blanc (54)
  • noir (53)
  • malheureux (50)
  • sombre (49)
  • heureux (48)
  • vrai (45)
  • premier (44)
  • curieux (43)
  • vert (43)
  • léger (43)
  • plein (42)
  • vaste (40)
  • beau (39)
  • lointain (38)
  • norvégien (37)
  • triste (37)
  • élevé (36)
  • suédois (36)
  • religieux (35)
  • pareil (35)
  • profond (34)
  • magnifique (32)
  • entier (32)
  • silencieux (31)
  • beal (31)
  • noble (31)
  • ferme (31)
  • second (31)
  • nu (30)
  • riant (30)
  • bleu (30)
  • particulier (30)
  • lourd (30)
  • pur (30)
  • étranger (29)
  • épais (28)
  • étroit (28)
  • important (28)
  • joli (28)
  • étrange (27)
  • sauvage (27)
  • pittoresque (26)
  • couvert (26)
  • autrefoi (26)
  • charmant (26)
  • difficile (26)
  • singulier (26)
  • danois (26)
  • nul (25)
  • humain (25)
  • rare (25)
  • mystérieux (24)
  • élégant (24)
  • anglais (24)
  • mauvais (23)
  • saint (23)
  • rude (23)
  • voisin (23)
  • terrible (22)
  • humble (22)
  • paisible (22)
  • royal (22)
  • septentrional (21)
  • littéraire (21)
  • limpide (21)
  • remarquable (21)
  • calme (21)
  • iv (21)
  • russe (21)
  • fidèle (20)
  • aride (20)
  • joyeux (20)
  • simple (20)
  • grave (20)
  • vain (20)
  • faible (20)
  • politique (20)
  • humide (20)
  • excellent (19)
  • immense (19)
  • populaire (19)
  • fort (19)
  • rouge (19)
  • public (19)
  • français (18)
  • meilleur (18)
  • digne (18)
  • latin (18)
  • cher (18)
  • primitif (18)
  • célèbre (18)
  • national (18)
  • considérable (18)
  • antique (17)
  • chrétien (17)
  • merveilleux (17)
  • modeste (17)
  • court (17)
  • libre (17)
  • imposant (17)
  • arrondi (17)
  • froid (17)
  • scandinave (16)
  • précieux (16)
  • principal (16)
  • pieux (16)
  • doré (16)
  • poétique (16)
  • intéressant (15)
  • scientifique (15)
  • rapide (15)
  • fécond (15)
  • puissant (15)
  • violent (15)
  • escarpé (15)
  • aigu (15)
  • régulier (14)
  • facile (14)
  • carré (14)
  • massif (14)
  • isolé (14)
  • général (14)
  • chétif (14)
  • allemand (13)
  • habile (13)
  • rigoureux (13)
  • historique (13)
  • solitaire (13)
  • bourgeois (13)
  • gothique (13)
  • fermé (13)
  • intelligent (13)
  • dangereux (13)
  • rocailleux (13)
  • baltique (12)
  • tendre (12)
  • perpétuel (12)
  • faux (12)
  • fier (12)
  • sec (12)
  • gracieux (12)
  • charger (12)
  • complet (12)
  • solennel (12)
  • souterrain (12)
  • nombreux (12)
  • propre (12)
  • douloureux (12)
  • impossible (12)
  • immobile (12)
  • naïf (11)
  • actuel (11)
  • grandiose (11)
  • islandais (11)
  • naturel (11)
  • majestueux (11)
  • maigre (11)
  • enceint (11)
  • habituel (11)
  • aventureux (11)
  • rose (11)
  • sûr (11)
  • pâle (11)
  • iii (11)
  • jaune (11)
  • finlandais (11)
  • slave (10)
  • ardent (10)
  • cruel (10)
  • éternel (10)
  • neuf (10)
  • admirable (10)
  • parisien (10)
  • moindre (10)
  • savant (10)
  • frais (10)
  • parfait (10)
  • flottant (10)
  • étendu (9)
  • vigoureux (9)
  • fatal (9)
  • misérable (9)
  • catholique (9)
  • pénible (9)
  • touchant (9)

PROPN : 4123 (6.0%) Dont 1559 (15.2%) Distincts.

  • Suède (122)
  • Danemark (95)
  • Norvège (84)
  • Copenhague (75)
  • mer (55)
  • Stockholm (49)
  • France (46)
  • Allemagne (46)
  • Drontheim (43)
  • golfe (36)
  • Upsal (35)
  • Mecklembourg (34)
  • Gustave (34)
  • Hammerfest (34)
  • Hambourg (33)
  • Charles (33)
  • Spitzberg (32)
  • Dieu (32)
  • Finmark (31)
  • Lund (29)
  • Lubeck (28)
  • Lapon (27)
  • Islande (25)
  • Frédéric (24)
  • royaume (23)
  • Thorshavn (23)
  • rocher (22)
  • Laponie (21)
  • Russie (21)
  • Olaf (21)
  • Nord (20)
  • Paris (20)
  • Christiania (20)
  • Stallo (20)
  • Adolphe (19)
  • été (19)
  • Finlande (18)
  • Europe (18)
  • Thorvaldsen (18)
  • Angleterre (17)
  • Océan (16)
  • Danois (15)
  • Roeskilde (15)
  • adieu (14)
  • Sud (14)
  • Ebba (14)
  • Schwerin (13)
  • ile (13)
  • Bergen (13)
  • Brahe (13)
  • Noël (12)
  • Henri (12)
  • Séeland (12)
  • Griffenfeld (12)
  • storthing (12)
  • Haparanda (12)
  • Odin (11)
  • Dovre (11)
  • Guldbrandsdal (11)
  • Christ (10)
  • Suédois (10)
  • Hollande (10)
  • Kiel (10)
  • Christine (10)
  • Nordland (10)
  • Bossekop (10)
  • Férüe (10)
  • Eiland (10)
  • Ludwigslust (9)
  • Jean (9)
  • Holstein (9)
  • Rome (9)
  • Autrefois (9)
  • Suisse (9)
  • Wrangel (9)
  • Karesuando (9)
  • Muonio (9)
  • Beeren (9)
  • Barentz (9)
  • Prusse (8)
  • Nulle (8)
  • maréchal (8)
  • Baltique (8)
  • Canut (8)
  • front (8)
  • Marie (8)
  • Fahlun (8)
  • Tromsô (8)
  • Alten (8)
  • Kaafiord (8)
  • Kautokeino (8)
  • vert (7)
  • Glacial (7)
  • Rugen (7)
  • Strelitz (7)
  • Schumacher (7)
  • Helsingborg (7)
  • Upland (7)
  • Dalécarlie (7)
  • Thor (7)
  • Magnus (7)
  • Axel (7)
  • Tromsü (7)
  • Gaimard (6)
  • ferme (6)
  • Militza (6)
  • rez de chaussée (6)
  • Elbe (6)
  • Altona (6)
  • chapelle (6)
  • Holberg (6)
  • Absalon (6)
  • Amsterdam (6)
  • Italie (6)
  • Bertel (6)
  • clocher (6)
  • Guillaume (6)
  • chœur (6)
  • Scanie (6)
  • Danemora (6)
  • Luther (6)
  • Crowe (6)
  • Nilsson (6)
  • Cap (6)
  • Normandie (5)
  • Steffen (5)
  • hêtre (5)
  • Saxe (5)
  • Amérique (5)
  • Orient (5)
  • nue (5)
  • xv (5)
  • Valdemar (5)
  • danois (5)
  • Siegbrit (5)
  • Christiana (5)
  • Midi (5)
  • Prince (5)
  • Mathilde (5)
  • Mornay (5)
  • Field (5)
  • Finlandais (5)
  • Sotno (5)
  • Magdeleine (5)
  • Buch (4)
  • Albert (4)
  • Mayer (4)
  • François (4)
  • naguère (4)
  • Société (4)
  • Saxo (4)
  • Louis (4)
  • Évangile (4)
  • Hanse (4)
  • Sainte Marie (4)
  • Jérusalem (4)
  • Falster (4)
  • cristal (4)
  • Dyvecke (4)
  • Lyon (4)
  • Scandinavie (4)
  • Shetland (4)
  • Tycho (4)
  • Valhalla (4)
  • Hamlet (4)
  • évéque (4)
  • Issefiord (4)
  • Leire (4)
  • Sorô (4)
  • Sorü (4)
  • Frederiksborg (4)
  • Gefle (4)
  • Vikingr (4)
  • Freyr (4)
  • Lille (4)
  • Hammer (4)
  • Sainclair (4)
  • Nidaros (4)
  • Louis Philippe (4)
  • Lofodden (4)
  • Peter (4)
  • Nordlandais (4)
  • nulle (4)
  • Porto (4)
  • Havsund (4)
  • Umeâ (4)
  • Nordbothnie (4)
  • Maupertuis (3)
  • Adieu (3)
  • Berlin (3)
  • Rostock (3)
  • Viking (3)
  • Doberan (3)
  • Versailles (3)
  • calme (3)
  • Huns (3)
  • fiancé (3)
  • Brandebourg (3)
  • Anthyre (3)
  • Jésus (3)

PRON : 449 (0.7%) Dont 133 (1.3%) Distincts.

  • rien (63)
  • là (52)
  • il (49)
  • çà (22)
  • on (19)
  • lui (17)
  • t (17)
  • je (14)
  • quelques uns (12)
  • danois (8)
  • nous (8)
  • ce (7)
  • évéque (7)
  • moi (7)
  • vous (6)
  • 1 (5)
  • aucun (4)
  • autrefois (4)
  • vrai (4)
  • férue (3)
  • doberan (2)
  • quelquefois (2)
  • 11 (2)
  • âme (2)
  • nomades (2)
  • beaucoup (2)
  • vingt quatre (2)
  • lyma (2)
  • volontiers (1)
  • granges (1)
  • pauvre (1)
  • dieu (1)
  • 1gg9 (1)
  • iaat (1)
  • 833 (1)
  • 710 (1)
  • altona (1)
  • so dats (1)
  • latins (1)
  • place (1)
  • itabundus (1)
  • nu (1)
  • overbeck (1)
  • coutume (1)
  • meenn aid (1)
  • embellir (1)
  • 172s (1)
  • démolit (1)
  • 100 (1)
  • grand croix (1)
  • 000 (1)
  • 900 (1)
  • 167 (1)
  • 500 (1)
  • ls31 (1)
  • honteux (1)
  • que lui (1)
  • odin (1)
  • j (1)
  • 1201 (1)
  • il (1)
  • dévoué (1)
  • lâ (1)
  • revètu (1)
  • ii (1)
  • réjouissez (1)
  • pis (1)
  • fahlun (1)
  • 1200 (1)
  • double (1)
  • 1gs3 (1)
  • ebba (1)
  • qni (1)
  • con (1)
  • ch (1)
  • lcs (1)
  • (1)
  • leyés (1)
  • finn (1)
  • l aat (1)
  • joies (1)
  • ft (1)
  • sils (1)
  • ervin (1)
  • ils (1)
  • rois (1)
  • 12s5 (1)
  • privutdocent (1)
  • 242 (1)
  • verts (1)
  • 16 4 (1)
  • 18l1 (1)
  • soixante quinze (1)
  • s 3 (1)
  • entr (1)
  • rénes (1)
  • irrite il (1)
  • aurais (1)
  • y (1)
  • plusieurs points (1)
  • guère (1)
  • ébranle (1)
  • tromsü (1)
  • 1s26 (1)
  • ellemême (1)
  • jusque là (1)
  • tromso (1)
  • 17s9 (1)
  • liv (1)
  • fîmes (1)
  • stupeur (1)
  • murmura (1)
  • 103 (1)
  • 70 (1)
  • lapon (1)
  • slabur (1)
  • laissâmes (1)
  • pauvres (1)
  • remplacer (1)
  • xiv (1)
  • s (1)
  • ils ne (1)
  • pouss (1)
  • 6 (1)
  • crois (1)
  • trente trois (1)
  • quatre vingt trois (1)
  • 18 (1)
  • cherryisland (1)
  • fée (1)
  • y en (1)
  • ri (1)
  • saurais (1)

AUX : 660 (1.0%) Dont 50 (0.5%) Distincts.

  • être (480)
  • avoir (79)
  • faire (44)
  • eùt (6)
  • blé (2)
  • esl (2)
  • savoir (2)
  • funèbres (2)
  • resta (2)
  • nà (1)
  • dis (1)
  • des 1 (1)
  • regar (1)
  • danois (1)
  • fùt (1)
  • élevaient (1)
  • avait (1)
  • suivions (1)
  • chanceler (1)
  • cria (1)
  • (1)
  • nie (1)
  • aller (1)
  • neuf (1)
  • trouva (1)
  • remarque (1)
  • pleurait (1)
  • architecte (1)
  • environnaient (1)
  • s (1)
  • ouvrez (1)
  • accourt (1)
  • ûn (1)
  • incon (1)
  • précher (1)
  • el (1)
  • sentais (1)
  • comparurent (1)
  • je (1)
  • endless (1)
  • courions (1)
  • raconta (1)
  • hârradltôfding (1)
  • vivez (1)
  • ètre (1)
  • restait (1)
  • (1)
  • exprimeront (1)
  • éprouvent (1)
  • dansl (1)

NUM : 472 (0.7%) Dont 234 (2.3%) Distincts.

  • 1 (71)
  • 2 (14)
  • II (14)
  • vingt cinq (10)
  • 5 (9)
  • 4 (8)
  • 10 (8)
  • 9 (6)
  • 000 (6)
  • 50 (5)
  • 40 (5)
  • 25 (5)
  • 3 (5)
  • 20 (5)
  • 30 (5)
  • 1837 (4)
  • 1838 (4)
  • 300 (4)
  • neuf (4)
  • XIV (4)
  • 11 (4)
  • vingt quatre (4)
  • quatre vingts (3)
  • 24 (3)
  • 22 (3)
  • 29 (3)
  • 1809 (3)
  • 6 (3)
  • 1596 (3)
  • 19 (3)
  • vingt deux (3)
  • 15 (3)
  • 21 (3)
  • 26 (3)
  • 1836 (2)
  • 1839 (2)
  • 0 (2)
  • 1835 (2)
  • 572 (2)
  • 1753 (2)
  • 1660 (2)
  • 150 (2)
  • 80 (2)
  • 28 (2)
  • 8 (2)
  • 60 (2)
  • 500 (2)
  • 1793 (2)
  • 1100 (2)
  • 400 (2)
  • 1772 (2)
  • 1796 (2)
  • 1797 (2)
  • 1803 (2)
  • Ion (2)
  • XI (2)
  • 1697 (2)
  • 2000 (2)
  • 1814 (2)
  • 1821 (2)
  • 1825 (2)
  • de la (2)
  • 1030 (2)
  • 1818 (2)
  • 1830 (2)
  • 77 (2)
  • Guizot (1)
  • 10IS (1)
  • 173 (1)
  • 20000 (1)
  • 169 (1)
  • 1598 (1)
  • Xouvcait (1)
  • H6S (1)
  • 50ie (1)
  • 1301 (1)
  • 280 (1)
  • 560 (1)
  • 228 (1)
  • 52 (1)
  • 308 (1)
  • 522 (1)
  • 1523 (1)
  • 1572 (1)
  • 1755 (1)
  • 256 (1)
  • (1)
  • i (1)
  • 1519 (1)
  • 27 (1)
  • 1227 (1)
  • 1630 (1)
  • avait90000 (1)
  • 1785 (1)
  • 1562 (1)
  • 1815 (1)
  • 1703 (1)
  • has (1)
  • nu (1)
  • lif3 (1)
  • 1493 (1)
  • 179 (1)
  • 140 (1)
  • 18 (1)
  • 32 (1)
  • 130 (1)
  • 39 (1)
  • 210 (1)
  • 70 (1)
  • Wer4 (1)
  • 12 (1)
  • 1539 (1)
  • 1788 (1)
  • VII (1)
  • 1G23 (1)
  • 1829 (1)
  • Vingt deux (1)
  • 1574 (1)
  • 1601 (1)
  • 800 (1)
  • 250 (1)
  • 1635 (1)
  • vingt trois (1)
  • Vind (1)
  • 1668 (1)
  • 1744 (1)
  • trente huit (1)
  • 450 (1)
  • 1770 (1)
  • 1787 (1)
  • 1200 (1)
  • 1819 (1)
  • Domkirkes (1)
  • 1128 (1)
  • 1586 (1)
  • 1612 (1)
  • 1644 (1)
  • àCopenhague (1)
  • soixante quinze (1)
  • cou (1)
  • 1347 (1)
  • ex (1)
  • 710 (1)
  • xvi (1)
  • 1475 (1)
  • 1255 (1)
  • XII (1)
  • III (1)
  • 1666 (1)
  • 100000 (1)
  • 1000 (1)
  • 700 (1)
  • 1075 (1)
  • 1287 (1)
  • 1435 (1)
  • 1593 (1)
  • 1291 (1)
  • XV (1)
  • vingt six (1)
  • 200 (1)
  • soixante cinq (1)
  • 1811 (1)
  • in 4 (1)
  • 1662 (1)
  • 1669 (1)
  • xix (1)
  • VI (1)
  • ISI1 (1)
  • 1812 (1)
  • 900 (1)
  • 1716 (1)
  • fière (1)
  • un gaard (1)
  • quel (1)
  • paisiblc (1)
  • 1036 (1)
  • 1152 (1)
  • 1050 (1)
  • 1531 (1)
  • 1564 (1)
  • 1680 (1)
  • 1698 (1)
  • 1760 (1)
  • 1647 (1)
  • 1708 (1)
  • 1794 (1)
  • 1808 (1)
  • 1400 (1)
  • trente neuf (1)
  • 89 (1)
  • 1832 (1)
  • 182 (1)
  • 1789 (1)
  • 330 (1)
  • 1800 (1)
  • 1763 (1)
  • 1795 (1)
  • 71 (1)
  • dans nos (1)
  • soixante dix (1)

CCONJ : 84 (0.1%) Dont 7 (0.1%) Distincts.

  • tantôt (75)
  • voire (4)
  • ut (1)
  • et (1)
  • reçu1 (1)
  • n (1)
  • 1 6glise (1)

X : 112 (0.2%) Dont 93 (0.9%) Distincts.

  • adieu (8)
  • do (3)
  • in (3)
  • Jusqu (2)
  • II (2)
  • at (2)
  • no (2)
  • and (2)
  • the (2)
  • Oh (2)
  • with (2)
  • fi (1)
  • Dcr (1)
  • bor (1)
  • Jay (1)
  • jar (1)
  • der (1)
  • Dûnen (1)
  • nach (1)
  • LUBECK (1)
  • mar (1)
  • el (1)
  • Van (1)
  • KIEL (1)
  • that (1)
  • upon (1)
  • dark (1)
  • sea (1)
  • Has (1)
  • vicw (1)
  • times (1)
  • full (1)
  • fair (1)
  • sight (1)
  • horrible (1)
  • COPENHAGUE (1)
  • lo (1)
  • say (1)
  • Dic (1)
  • Ut (1)
  • pro (1)
  • Jeg (1)
  • jeg (1)
  • var (1)
  • Peer (1)
  • Suhm (1)
  • God (1)
  • keep (1)
  • others (1)
  • great (1)
  • it (1)
  • Salut (1)
  • salut (1)
  • Hélas (1)
  • Jag (1)
  • det (1)
  • sadana (1)
  • Veux (1)
  • STOCKHOLM (1)
  • for (1)
  • calme (1)
  • diz (1)
  • And (1)
  • FIELD (1)
  • DRONTHEIM (1)
  • It (1)
  • is (1)
  • dans les (1)
  • den (1)
  • de leur (1)
  • chanter (1)
  • alten (1)
  • Poor (1)
  • la (1)
  • Spirit (1)
  • of (1)
  • lover (1)
  • sorrow (1)
  • Thy (1)
  • solemn (1)
  • voice (1)
  • from (1)
  • far (1)
  • hear (1)
  • 3lingling (1)
  • s (1)
  • dying (1)
  • thin (1)
  • tear (1)
  • An (1)
  • ini (1)
  • ile (1)
  • d (1)

PUNCT : 34 (0.0%) Dont 23 (0.2%) Distincts.

  • (6)
  • i (5)
  • (2)
  • maaso (2)
  • (1)
  • wendes (1)
  • princi (1)
  • etc (1)
  • à (1)
  • auy (1)
  • romancero (1)
  • agran (1)
  • christia (1)
  • où (1)
  • l (1)
  • et (1)
  • moeurs et (1)
  • habi (1)
  • j (1)
  • (1)
  • iréhi e (1)
  • reçoit (1)
  • jnsqu (1)

DET : 162 (0.2%) Dont 61 (0.6%) Distincts.

  • aucun (62)
  • 000 (21)
  • haute (4)
  • l (3)
  • 3 (3)
  • 6 (3)
  • 100 (3)
  • larges (2)
  • v (2)
  • 1 (2)
  • 20 (2)
  • 500 (2)
  • grands (2)
  • madame (2)
  • 300 (2)
  • cc (2)
  • 30 (1)
  • elle (1)
  • quandle (1)
  • 2 (1)
  • 200 (1)
  • 400 (1)
  • (1)
  • 62 (1)
  • 72 (1)
  • quo (1)
  • ante (1)
  • 003 (1)
  • 550 (1)
  • 10 (1)
  • 18 (1)
  • 4 (1)
  • nul (1)
  • la (1)
  • seule (1)
  • r (1)
  • quelque (1)
  • lés (1)
  • con (1)
  • ii (1)
  • le (1)
  • vingt quatre (1)
  • l (1)
  • 75 (1)
  • 34 (1)
  • d (1)
  • 15 (1)
  • 120 (1)
  • quatrevingts (1)
  • dè (1)
  • voyez (1)
  • longues l (1)
  • dot (1)
  • i (1)
  • ré (1)
  • oit (1)
  • suc (1)
  • adroite (1)
  • 5 (1)
  • 79 (1)
  • bordõ (1)

SCONJ : 37 (0.1%) Dont 4 (0.0%) Distincts.

  • lorsque (24)
  • ici (11)
  • quo (1)
  • ascendantqu (1)

SPACE : 55 (0.1%) Dont 51 (0.5%) Distincts.

  • engn (2)
  • sainte beuve (2)
  • rt (2)
  • lapon (2)
  • exer (1)
  • wal (1)
  • ban (1)
  • gaimard (1)
  • é (1)
  • hospi (1)
  • valdc (1)
  • vous (1)
  • 13yron (1)
  • copenhague (1)
  • demi renaissance (1)
  • littéraires (1)
  • cha (1)
  • u (1)
  • xi (1)
  • historic (1)
  • ett (1)
  • voit (1)
  • uné (1)
  • le printemps (1)
  • lé (1)
  • mine (1)
  • uède (1)
  • xvn0 (1)
  • uu (1)
  • le (1)
  • i3erzélius (1)
  • travers (1)
  • maré (1)
  • der (1)
  • lc (1)
  • il (1)
  • liunl liolm (1)
  • crayonna (1)
  • con (1)
  • les (1)
  • racontait (1)
  • latour (1)
  • dél (1)
  • giestv ir (1)
  • 1s32 (1)
  • obser (1)
  • lisinka (1)
  • b (1)
  • 1s22 (1)
  • ham (1)
  • brumeux (1)

INTJ : 16 (0.0%) Dont 4 (0.0%) Distincts.

  • Hélas (9)
  • héler (5)
  • cette ordonnance (1)
  • adieu (1)

SYM : 3 (0.0%) Dont 3 (0.0%) Distincts.

  • e (1)
  • s (1)
  • com (1)

PER

  • Thorvaldsen (16)
  • Le roi (15)
  • saint Olaf (15)
  • Gustave Adolphe (14)
  • Odin (14)
  • Chrétien IV (11)
  • Kaafiord (10)
  • Griffenfeld (9)
  • Skokloster (9)
  • vadmel (9)
  • Barentz (9)
  • Upsal (8)
  • Charles XI (8)
  • Ludwigslust (7)
  • Thor (7)
  • Brahe (7)
  • Axel (7)
  • Férüe (7)
  • Canut (6)
  • Christ (6)
  • Holberg (6)
  • Gustave (6)
  • M Crowe (6)
  • Stallo (6)
  • Steffen (5)
  • Siegbrit (5)
  • Frédéric II (5)
  • Schumacher (5)
  • Bertel (5)
  • Charles XII (5)
  • II (5)
  • Luther (5)
  • M Gaimard (4)
  • Frédéric François (4)
  • Militza (4)
  • Valdemar (4)
  • Marie (4)
  • Frédéric III (4)
  • Elseneur (4)
  • Hamlet (4)
  • Jerkind (4)
  • Louis Philippe (4)
  • Per Nilsson (4)
  • Maupertuis (3)
  • M (3)
  • Frédéric (3)
  • Radigart (3)
  • Henri (3)
  • Henri le Lion (3)
  • Chrétien V (3)
  • Chrétien II (3)
  • Chrétien (3)
  • Tycho Brahé (3)
  • Guillaume (3)
  • Henri IV (3)
  • Mathilde (3)
  • Marie Stuart (3)
  • Charles Gustave (3)
  • sainte Brigitte (3)
  • Wrangel (3)
  • Jean III (3)
  • Finn (3)
  • saint Laurent (3)
  • Freyr (3)
  • Quam (3)
  • Loki (3)
  • Olaf (3)
  • Stappen (3)
  • Bossekop (3)
  • Franzen (3)
  • Haparanda (3)
  • Magnus (3)
  • reverdi (2)
  • Jésus Christ (2)
  • Truwar (2)
  • Rurik (2)
  • Belbog (2)
  • Jean (2)
  • Frédéric le Bon (2)
  • comte de Holstein (2)
  • duc de Lunebourg (2)
  • Adolphe (2)
  • saint Jean (2)
  • Overbeck (2)
  • Falster (2)
  • Chrétien III (2)
  • Frédéric IV (2)
  • Dyvecke (2)
  • Chrétien VII (2)
  • Fuglesang (2)
  • Suhm (2)
  • Brochmann (2)
  • La reine (2)
  • Jason (2)
  • Hope (2)
  • Shakespeare (2)
  • Gœthe (2)
  • Issefiord (2)
  • Éric (2)
  • Sorü (2)
  • saint Vit (2)
  • Judas (2)
  • Gefle (2)
  • Gustave Wasa (2)
  • Jette (2)
  • Byron (2)
  • Mme Radcliffe (2)
  • Charles (2)
  • Bonde (2)
  • Charles X (2)
  • Charles Wrangel (2)
  • Charles XIV (2)
  • Ebba Brahe (2)
  • Mme Nordenflycht (2)
  • Skialf (2)
  • Gustave III (2)
  • Gustave Vasa (2)
  • César (2)
  • Anna Collbiôrnsen (2)
  • Gudbrand (2)
  • M Mayer (2)
  • Kongsvold (2)
  • Mme Holmberg (2)
  • Scribe (2)
  • pasteur (2)
  • Marthe (2)
  • Liistadius (2)
  • M Clarck (2)
  • voulûmes (2)
  • Umeâ (2)
  • Heemskerke (2)
  • Ton (2)
  • M Ampère (1)
  • abbé Outhier (1)
  • M Daumon (1)
  • M de Buch (1)
  • M Eyriès (1)
  • Arndt (1)
  • Schubert (1)
  • M Haring (1)
  • capitaine Parry (1)
  • M Laing (1)
  • Capell (1)
  • Albert de Montémont (1)
  • MM Molbech (1)
  • Keilhau (1)
  • Zetterstedt (1)
  • MM Gaimard (1)
  • Lotin (1)
  • Mayer (1)
  • Robert (1)
  • JeanPaul (1)
  • MM Mayer (1)
  • MM de Salvandy (1)
  • Tupinier (1)
  • Li (1)
  • Gammel Nvrdiske gco grafi (1)
  • Unpauvre (1)
  • wSteffen (1)
  • Zwcrin (1)
  • G (1)
  • Mme la duchesse d Orléans (1)
  • Mme (1)
  • Mme la duchesse d Orleans (1)
  • maréchal de Rantzau (1)
  • baron Schmidt (1)
  • Kegelgraeber (1)
  • actuei (1)
  • aGn (1)
  • corbeau (1)
  • Mecklembourgeois (1)
  • Lazare (1)
  • Sainte Beuve (1)
  • Slave (1)
  • Sigride (1)
  • Marco Kralievitch (1)
  • Alexandre le Grand (1)
  • Bile Jezoro (1)
  • Dûnen (1)
  • M Peterscn (1)
  • Xouvcait Mecklembourg (1)
  • Dehn Hempel (1)
  • M Petersen (1)
  • Balder (1)
  • Porcnut (1)
  • saint Louis (1)
  • Dithmar de Diersebuurg (1)
  • Domald (1)
  • Charlemagne (1)
  • Quandle (1)
  • Canut VI (1)
  • Niclot (1)
  • Borovin II (1)
  • Jean Ior (1)
  • Henri Ice (1)
  • Albert le Beau (1)
  • Wallenstein (1)
  • Charles Léopold (1)
  • Chrétien Louis II (1)
  • Henri le Pèlerin (1)

LOC

  • Suède (99)
  • du Nord (95)
  • Danemark (89)
  • Norvège (69)
  • Copenhague (64)
  • Allemagne (44)
  • Stockholm (41)
  • Drontheim (37)
  • Spitzberg (32)
  • Nord (32)
  • Hambourg (30)
  • Lubeck (28)
  • Lapon (28)
  • Mecklembourg (25)
  • État (25)
  • Upsal (24)
  • Hammerfest (24)
  • France (20)
  • Russie (20)
  • Lapons (19)
  • Laponie (19)
  • mer Baltique (19)
  • rennes (19)
  • Islande (18)
  • Lund (18)
  • Christiania (18)
  • Suédois (17)
  • Angleterre (17)
  • Finlande (16)
  • Paris (16)
  • Norvégiens (15)
  • Bergen (13)
  • Ebba (13)
  • Finlandais (13)
  • de France (12)
  • Hollandais (12)
  • du Sud (12)
  • Océan (12)
  • Anglais (12)
  • Russes (11)
  • cap Nord (10)
  • de Suède (10)
  • la France (10)
  • l Europe (10)
  • Nordland (10)
  • Wendes (9)
  • Hollande (9)
  • Suisse (9)
  • Guldbrandsdal (9)
  • Tromsü (9)
  • Cap Nord (9)
  • l Islande (8)
  • Midi (8)
  • Schwerin (8)
  • Prusse (8)
  • Bourse (8)
  • Rome (8)
  • de Norvège (8)
  • Beeren Eiland (8)
  • Holstein (7)
  • Helsingborg (7)
  • Dalécarlie (7)
  • Tromsô (7)
  • Bossekop (7)
  • Strelitz (6)
  • Elbe (6)
  • Français (6)
  • mer du Nord (6)
  • Amsterdam (6)
  • Scanie (6)
  • Upland (6)
  • Fahlun (6)
  • Dovre (6)
  • Nordbothnie (6)
  • Normandie (5)
  • Allemands (5)
  • G (5)
  • Kiel (5)
  • Séeland (5)
  • Europe (5)
  • Roeskilde (5)
  • Providence (5)
  • Danemora (5)
  • Skokloster (5)
  • Hvalsund (5)
  • Karesuando (5)
  • Kautokeino (5)
  • Muonio (5)
  • Muonioniska (5)
  • Vestrebothnie (5)
  • Sud (4)
  • Doberan (4)
  • Obotrites (4)
  • Altona (4)
  • Hanse (4)
  • Jérusalem (4)
  • Rhin (4)
  • Lyon (4)
  • Sorô (4)
  • Frederiksborg (4)
  • golfe de Bothnie (4)
  • université de Lund (4)
  • Dovre Field (4)
  • Nid (4)
  • Porto (4)
  • Alten (4)
  • ile (4)
  • Havsund (4)
  • Sotno (4)
  • fleuve Muonio (4)
  • Haparanda (4)
  • Berlin (3)
  • Saxe (3)
  • Amérique (3)
  • ile de Rugen (3)
  • duché de Schwerin (3)
  • Bôrsenhalle (3)
  • Trave (3)
  • Venise (3)
  • Oestergade (3)
  • Prague (3)
  • Munkholm (3)
  • Scandinavie (3)
  • Sund (3)
  • Leire (3)
  • Riddarholm (3)
  • Mornay (3)
  • Lille Hammer (3)
  • Sainclair (3)
  • Nidaros (3)
  • Pyrénées (3)
  • Torghat (3)
  • Lofodden (3)
  • Finmark (3)
  • golfe d Alten (3)
  • Norvégien (3)
  • Kaafiord (3)
  • vieux Neck (3)
  • Férue (3)
  • Flandre (2)
  • Versailles (2)
  • Inde (2)
  • musée de Copenhague (2)
  • Lek (2)
  • Mikilembourg (2)
  • Pologne (2)
  • Redarier (2)
  • Oldenbourg (2)
  • Picardie (2)
  • Marseille (2)
  • Autriche (2)
  • Hanovre (2)
  • Hambourgeois (2)
  • Londres (2)
  • NI (2)
  • royaume de Danemark (2)
  • États (2)
  • Brème (2)
  • Cologne (2)
  • canal de Stecknitz (2)
  • Nuremberg (2)
  • Augsbourg (2)
  • el (2)
  • lune (2)
  • Berne (2)
  • scaldes (2)
  • Grünjette (2)
  • Christiana (2)
  • Uranie (2)
  • Tycho Brahé (2)
  • Espagne (2)
  • Italie (2)
  • Méditerranée (2)
  • Naples (2)
  • Kroneborg (2)
  • Kullan (2)
  • Mimer (2)
  • Jutland (2)
  • église de Roeskilde (2)
  • Sorü (2)
  • d Italie (2)
  • place de Leipzig (2)
  • Hécla (2)
  • Mâlar (2)
  • Vikingr (2)
  • Tessin (2)
  • Parc (2)
  • Tyroliens (2)
  • Bamberg (2)
  • cathédrale de Lund (2)
  • Ecosse (2)
  • royaume de Norvège (2)
  • Randsfiord (2)
  • lac Miossen (2)
  • Jerkind (2)
  • Trolles (2)
  • Varslunde (2)
  • golfe de Drontheim (2)
  • Bodo (2)
  • port de Hammerfest (2)

MISC

  • Dieu (23)
  • Lapons (22)
  • Danois (22)
  • Noël (13)
  • la Bible (8)
  • guerre de Trente (8)
  • Férôe (7)
  • Christine (7)
  • Slaves (6)
  • Stallo (6)
  • Scandinaves (5)
  • Évangile (5)
  • Sund (5)
  • Bible (5)
  • Nordlandais (5)
  • Réformation (4)
  • Saxons (4)
  • Chrétien (4)
  • Anglais (4)
  • Valborg (4)
  • Viking (3)
  • Huns (3)
  • les oiseaux (3)
  • Orient (3)
  • La seconde (3)
  • Eglise (3)
  • Église (3)
  • Goths (3)
  • Oh (3)
  • La guerre (3)
  • Recherche (2)
  • Wendes (2)
  • Français (2)
  • Danse des morts (2)
  • Mort (2)
  • Edda (2)
  • XVIIe (2)
  • traité de Kiel (2)
  • Struensée (2)
  • A MON PÈRE (2)
  • Si (2)
  • Scandinave (2)
  • Codex argenteus (2)
  • Snâhatten (2)
  • d Orient (2)
  • Christiana (2)
  • Archangel (2)
  • Abrégé des voyages (1)
  • C est bien (1)
  • Revue de Paris (1)
  • Farvâl i fi Ular Dcr ïran bor I blàa sjüar Jay kânl (1)
  • ANTOINE DE LATOUR I (1)
  • Doberan (1)
  • Bon que ses sujets (1)
  • Kegelgrab (1)
  • Bretons (1)
  • la bible (1)
  • Que Dieu (1)
  • guerre de Sept ans (1)
  • xvnO (1)
  • Saint Valentin 1 (1)
  • Le monde invisible et mystérieux (1)
  • Asmodée veille jour et nuit sur le perron du château (1)
  • Vandales (1)
  • IVe siècle (1)
  • Marco (1)
  • L Hercule des Grecs (1)
  • Lettres sur l Adriatique (1)
  • Anthyre compagnon d armes (1)
  • guerre de Trente Ans (1)
  • Niebelungen (1)
  • Anthyré (1)
  • Rurick (1)
  • Siwar (1)
  • Wendes nous pouvions (1)
  • Description histoire statistique (1)
  • Vendes dit (1)
  • Étre suprême (1)
  • Zcernebog (1)
  • Arcona (1)
  • Podaga le dieu (1)
  • Grecs (1)
  • Sué dois (1)
  • waiiwoda (1)
  • Wendes de nouveaux germes (1)
  • Zccrnebog ou de leur dieu (1)
  • loi de l (1)
  • Rostock (1)
  • Pèlerin (1)
  • Age (1)
  • Anastasie (1)
  • Réformation ce temps des grandes idées et des grandes luttes puis la guerre de Trente ans (1)
  • Révolution française (1)
  • Oïl (1)
  • Les habitants de la cote (1)
  • Le fleuve était couvert de bricks (1)
  • Magnifique et ses sénateurs celui (1)
  • Hambourgeôis (1)
  • Hambourg ils (1)
  • Originalien et qui n est rien moins qu originale (1)
  • Argus (1)
  • Lesefrûchte (1)
  • Litterarische Blalter (1)
  • IClopstock (1)
  • JULES (1)
  • XIIe (1)
  • Adolphe (1)
  • C était elle qui indiquait le jour (1)
  • Ifansa (1)
  • Annonciation de la Vierge (1)
  • Mort frappe les heures de sa main (1)
  • Mort tirant (1)
  • Mort s arrête et (1)
  • Là Mort n est qu un squelette (1)
  • Entrée du Christ (1)
  • Messie (1)
  • Conversations Lexicon (1)
  • Voyages du capitaine Cook (1)
  • TRADITIONS DE LA MER BALTIQUE A (1)
  • EDGARD (1)
  • QUINET Il y a chaque semaine (1)
  • Alona (1)
  • Dusternbrook (1)
  • Meenn aid (1)
  • Môns dint la mer (1)
  • Sternsklint (1)
  • Viens lui dit il viens (1)
  • File (1)
  • Mo (1)
  • demi Renaissance façade (1)
  • coupes roses de la Bohème les coupes vertes des bords du (1)
  • Œhlenschlâger et (1)
  • Mulhouse et ces mille objets de fantaisie (1)
  • Annales scientifiques et littéraires de la Scandinavie (1)
  • Mais beaucoup de ceux qui de (1)
  • La l évolution de 1660 (1)
  • IS09 elles (1)
  • Vikingercourent (1)
  • calendrier de la cour (1)
  • Dans cette généreuse distribution de dénominations (1)
  • ÉTABLISSEMENTS LITTÉRAIRES DE COPENIAGUE A NI (1)
  • Rosenvinge qui (1)
  • Œrsted le professeur de physique (1)
  • Afaaneds (1)
  • Archives de Jurisprudence (1)
  • Régence (1)
  • Dania (1)
  • Quo majus per me nomen in orbe (1)
  • Dic (1)
  • Ut veherel famam cuncta (1)
  • Mon crime c est d avoir agrandi ton nom (1)
  • Puffendorf Luxdorph (1)
  • Vind (1)
  • édit de Nantes (1)
  • Griffenfeld (1)
  • Ceux qui l avaient perdu (1)
  • Magasin danois (1)
  • Arago Pardessus (1)
  • Vœrker (1)
  • marbre Six (1)
  • Westmorcland (1)
  • QSrahrog (1)
  • Voyages de Ji (1)
  • Roeskilde soupire (1)
  • llôS évéque de Roeskilde (1)
  • Jeg drbmdc at jeg var (1)
  • Xottiromane du comte Verri et il me semblait (1)
  • Fleurette et ses Gabrielle d Estrées (1)
  • bataille de Calmar (1)
  • Peer Paars (1)
  • God keep me innocent and make the others (1)
  • Pauvrc femme (1)
  • Ides paroles d amour (1)
  • ASPECT DE LA SUÈDE A (1)
  • Basquels fiers (1)
  • Tegner Wallin (1)
  • Sauveur (1)
  • Elseneur (1)
  • Surgir (1)
  • LES MINETS DE DANEMORA ET FAHLUN A (1)
  • JeanPaul j ai cru me retrouver (1)
  • O (1)
  • Voyage en Suède et qui m a été (1)
  • les coupes de corne (1)
  • Sigurd (1)
  • Réformation le domaine religieux (1)
  • Harald (1)
  • Révélations (1)
  • guerres d Allemagne (1)
  • xvn0 (1)
  • Jag (1)
  • micsl (1)
  • Je voulais t adorer te chanter te bénir (1)
  • Chloé et Amaryllis (1)
  • Sapho (1)
  • Avignon ces oiseaux (1)
  • Rum for resaiide (1)
  • bataille de Bogesund (1)
  • Chevaliers (1)
  • chevaliers du Séraphin (1)

ORG

  • Thorshavn (21)
  • Séeland (5)
  • université de Copenhague (5)
  • Finmark (5)
  • punch (4)
  • xic (3)
  • Saxo (3)
  • Université (3)
  • Valhalla (3)
  • Upsal (3)
  • Recherche (3)
  • Société des antiquaires du Nord (2)
  • Banque (2)
  • Académie (2)
  • GOO (2)
  • Facultés (2)
  • Vikingr (2)
  • Vesterfiord (2)
  • Peter Dass (2)
  • Férüe (2)
  • Corneliss (2)
  • Société moscovite (2)
  • Revue des Deux Mondés (1)
  • Giraud (1)
  • IS40 (1)
  • Puch (1)
  • Anthyre (1)
  • Jlecklembourg (1)
  • appelait1 Anthyre (1)
  • Dic sicge (1)
  • Zvantewith (1)
  • Évangile (1)
  • Université de Paris (1)
  • Rittcrgùter (1)
  • élé (1)
  • de Genève (1)
  • Klopstock (1)
  • Réforraation (1)
  • IS6CT (1)
  • Dicaméron (1)
  • Kiel (1)
  • Mûnsklint (1)
  • Rugen (1)
  • Turquie (1)
  • S (1)
  • Académie des arts (1)
  • Dyvecke (1)
  • Wer4 (1)
  • Molbech (1)
  • Engelstoft (1)
  • Régence (1)
  • École po (1)
  • quid (1)
  • Parsbierg (1)
  • ministre d État (1)
  • ordre de l Éléphant (1)
  • Tré (1)
  • nou (1)
  • Shirnir (1)
  • Académie royale des sciences de Danemark (1)
  • Kroneborg (1)
  • jul (1)
  • Croneborg (1)
  • Fahlun (1)
  • Athuitica (1)
  • Allantica (1)
  • Ch (1)
  • Amirauté (1)
  • Vatel de la ville (1)
  • ordre de l Amarante (1)
  • université d Abo (1)
  • Faculté de théologie (1)
  • Faculté (1)
  • Faculté réunis (1)
  • Burschenschaft (1)
  • receittiores (1)
  • Althing (1)
  • xnf (1)
  • université de Paris (1)
  • SOO fr (1)
  • Évangiles (1)
  • Bogstad (1)
  • rt (1)
  • Chambre (1)
  • Miossen (1)
  • Miner (1)
  • Kringlen (1)
  • Jerkind (1)
  • brayoure (1)
  • OlafTryggveson (1)
  • Drivstuen (1)
  • Académie des sciences (1)
  • Revues (1)
  • Lc (1)
  • Sorlonds (1)
  • Sôfinner (1)
  • ABC (1)
  • En (1)
  • MaasO (1)
  • Magerô (1)
  • Giestvâr (1)
  • Quàner (1)
  • Stallo (1)
  • Assemblée génèrale (1)
  • Julôl (1)
  • Eyanpaikka (1)
  • Avasaxa (1)
  • Gefle (1)
  • Yàherbûr 1 (1)
  • xvue (1)
  • Lecteurs (1)
  • Skelleftea (1)
  • Carlsberg (1)
  • Féroe (1)
  • Férôe (1)
  • Tliorshavn (1)
  • Férüien (1)
  • Huldefolk (1)
  • Bientôt (1)
  • Vestmanna (1)
  • EILAND (1)
  • Pro (1)

Edition utilisée


Xavier Marmier. Lettres sur le Nord (Danemark - Suède - Norvège - Laponie - Spitzberg).
Paris, 1890.
Archive : gallica.bnf.fr

Explication des principes du nettoyage du texte


Suppression des publicités au début et à la fin du texte.

Paramètres des analyses

Disques de 120 mots autour de chaque mot recherché avec un taux de recouvrement de l'échantillon inférieur à 50%. Seuls sont retenus les mots dont l'effectif dans l'œuvre est supérieur à 5 et le coefficient de sur-représentation dans l'échantillon est supérieur à 1.2. Le rayon des disques peut être diminué automatiquement pour respecter la limite spécifiée pour le taux de recouvrement.

Liste des analyses


Basculer les colonnes : Voisins

Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Absalon → absalon 0.00058366 0.0 0.0
Age → vieillesse 0.017023 0.4529 0.0018883 Battle • Castle • Father • Gustav • Karl • Soldier • Son • Sweden • War • Time • Art • Copenhagen • Church • City • History • Iceland • King • Tell narrate • Wood
Air → air 0.0068093 0.44092 0.0037765 Mountain • Rock • Sea • Snow • Sun • Church • Good • Field • Horse • Peasant • Stay • Traveller • Way • Place
America → amerique 0.00048638 0.0 0.0
Amsterdam → amsterdam 0.00058366 0.0 0.0
Animal → animal 0.0012646 0.0 0.0
Apples → pomme 0.00068093 0.33634 0.0 Land
Archbishop → archevêque 0.0014591 0.40064 0.000058368 City • Find • King • Lübeck • Prince • Church
Army → armée 0.0027237 0.4 0.00011293 Gustav • Stockholm • Sweden • Swedish • War • Ship
Ash → cendre 0.00068093 0.0 0.0
Aurora → aurore 0.00058366 0.0 0.0
Baltic Sea → baltique 0.0020432 0.0 0.0
Banner → bannière 0.00058366 0.0 0.0
Barbarian → barbare 0.00077821 0.0 0.0
Battle → bataille 0.0077821 0.499 0.028361 Age • Soldier • War • Castle • Father • Gustav • Karl • Son • Sweden • Woman • Danish • Denmark • State • Hand • Horse • King • Death • Earth • History • Tell narrate • Island • People Folk • Rügen • Knife • Year • Mecklenburg • Christian • Family • Find • Idol • Religion • Land • Race • Tribe • Brother • Girl • Good • Head • Kill • Knowledge • Lapp • Mother • Reindeer • Slavic • Man
Bay → baie 0.0053502 0.43403 0.0011268 English • Fishing • Merchant • North • Sea • Ship • Spitsbergen • Coast • Russian • Dark • Fog • Mountain • Rock • Sky • Snow • Sun • Wind • Finmark • House • Wood • Travel
Bear → ours 0.0015563 0.3858 0.000044069 Year • Hut • Winter
Beast → bête 0.00058366 0.37147 0.0 Drove • Faroes • Field • Hut • Reindeer
Bed → lit 0.0034047 0.0 0.0
Beer → bière 0.001751 0.39494 0.00034322 Eau de vie • Girl • Liquor • Maiden • Table • Child • Christmas • House • Time • Day • Life
Bergen → bergen 0.0012646 0.41806 0.0 City • Coast • Merchant • Ship • Trondheim • Year
Bird → oiseau 0.0033074 0.40783 0.00010484 Sky • City • Denmark • Flower • Liberty • State • Wood
Bishop → évêque 0.0020428 0.28441 0.0 Ask • Lund • Place
Blood → sang 0.0022374 0.33984 0.0 Hand • Kill
Body → corps 0.0032101 0.0 0.0
Book → livre 0.0089494 0.4562 0.0079637 Art • Year • Man • Peasant • History • Sweden • War • Castle • Danish • Europe • King • Scandinavian • Christian • French • School • Denmark • Name • Tell narrate • Germany • Copenhagen • Language • Swedish • Good
Bread → pain 0.0014591 0.37339 0.0 Dark • Eat • Field • Milk • Peasant
Bridge → pont 0.0014591 0.29693 0.0 Air
Brother → frère 0.0033074 0.41736 0.0 Battle • Find • Girl • Good • Head • History • Kill • Knowledge • Lapp • Mother • Reindeer • Tell narrate
Cabin → chalet 0.0014591 0.4 0.0 Forest • Hill • Lake • Mountain • Peasant • Rock • Valley • Water • Way • Wood
Cape → cap 0.0024319 0.37651 0.0 Mountain • North • Rock
Captain → capitaine 0.001751 0.46729 0.004502 Begin • Diner • Favor • Honour • Justice • King • Name • Police • State • Table • Thorvaldsen • War • Coast • Fishing • Fog • Hammerfest • Hut • Ice • Island • Kill • Merchant • Russian • Sailor • Ship • Stay • Storm • Travel • West • Wind • Winter
Car → voiture 0.0030156 0.36496 0.0 Peasant • Way
Castle → château 0.0076848 0.47893 0.012603 Age • Art • Battle • Book • Family • Gustav • Sweden • Swedish • Year • Father • Karl • Soldier • Son • War • Danish • Europe • History • King • Scandinavian • Church • House • Flower • Cry • Destin • Eye • Love • Luck Joy Happiness • Try • Denmark • City • Christian • Name • Nature • Tree • Tradition
Child → enfant 0.011284 0.46992 0.010829 Beer • Woman • Day • Eau de vie • Liquor • Milk • Peasant • Table • Eye • Death • Hut • Life • Priest • Luck Joy Happiness • Mother • Say • Year • Girl • Love • Maiden • Christmas • House • Time • God • Christian • Name • People Folk • Reindeer
Christian → chrétien 0.0052529 0.4386 0.0015358 Battle • Book • Castle • Child • King • Year • Find • Denmark • Country • Spirit • State • Family • Idol • People Folk • Religion • War • Name
Christmas → noel 0.0012646 0.37994 0.0 Beer • Child • House • Table • Time
Chronicle → chronique 0.0020428 0.0 0.0
City → ville 0.02393 0.53191 0.056085 Age • Archbishop • Bergen • Bird • Castle • Church • Coast • Merchant • Ship • Trondheim • Year • House • Island • Hand • North • Foreigner • Law • Norwegian • Police • Priest • State • Find • King • Lübeck • Prince • Duke • Horse • Saxe • Dark • Stockholm • Good • Man • Time • Hamburg • Haparanda • River • South • Swedish • Torneå • Holstein • Country • History • Tell narrate • Woman • Sea • Denmark • Flower • Liberty • Wood • Copenhagen • Roskilde • Iceland • Norway • Oslo Christiania • English • Thorshavn • Tromsø
Coast → coste 0.011187 0.52854 0.018457 Bay • Begin • Bergen • Captain • City • Field • Floor • Snow • Valley • Morning • Sea • Ship • Earth • Ice • Island • Land • North • Way • Fishing • Russian • Spitsbergen • English • Wind • Merchant • Trondheim • Year • Hammerfest • Ocean • Rock • Storm • Travel • Disappear • Family • Fish • Priest • Woman • Finmark • Harbour • War • Hut • Denmark • Whale • Fog • Kill • Police • Sailor • Stay • West • Winter • Eat • Fox • Norwegian • Whiteness • Skin • Sun • Sky • Swedish
Colony → colonie 0.00097276 0.35901 0.0 House • Work
Copenhagen → copenh 0.0072957 0.45704 0.016334 Age • Art • Book • Church • City • History • Scandinavian • Tell narrate • Year • Gulf • Heart • Norway • Open • Oslo Christiania • Trondheim • Denmark • King • School • Germany • Sweden • Roskilde • Zealand • Door • Rome • Say • State • Thorvaldsen • Lund
Countess → comtesse 0.00048638 0.0 0.0
Country → pays 0.013619 0.47259 0.014203 Christian • City • Land • Norway • Norwegian • State • Sweden • Germany • Mecklenburg • Prince • Schwerin • Village • School • Finland • Finn • Swedish • France • Denmark • King • Spirit • History • Tell narrate • Fishing • Tree • Water
Cow → bœuf musqué 0.00087549 0.28769 0.0 Milk
Crime → crime 0.0015564 0.0 0.0
Criminal → coupable 0.00058366 0.0 0.0
Culture → culture 0.00058366 0.33634 0.0 Land
Dalarna → dalécarlie 0.00068093 0.0 0.0
Dance → dansa 0.00107 0.0 0.0
Danish → danois 0.004572 0.44248 0.001129 Art • Battle • Book • Castle • Europe • History • King • Scandinavian • Year • Denmark • State • Faroes • Fish • Law • Peasant
Dark → foncé 0.0107 0.46992 0.0074509 Bay • City • Evening • Hill • Horizon • Lake • Mountain • Quiet • Sky • Sun • See • Ship • Island • Light • North • Rock • Sea • Snow • Wind • Ice • Fog • River • Sail • Way • Wood • Gold • Earth • Floor • Water • Morning • Peasant • Whiteness • Forest • Eat • Field • Milk • Mine • Worker • World • Day
Darkness → noirceur 0.00048638 0.0 0.0
Day → jour 0.03356 0.47348 0.0067859 Beer • Child • Church • Dark • Eau de vie • Liquor • Milk • Peasant • Table • Floor • Land • Evening • Light • Quiet • Sky • Snow • Sun • House • Travel • Hut • Ship • Life • Time • Water • Fog • Horizon • Mountain • Wind • Sea
Death → mort 0.0081712 0.49116 0.0060525 Battle • Child • Church • People Folk • Religion • Sweden • Sea • Flower • Earth • History • Tell narrate • Hut • Life • Priest • Foot • High Har (Norse mythology) • Horse • Name • Norway • Olaf • Peasant • Rock • Saint • Sword • Trondheim • Worship • Find • Night • World
Deer → biche 0.00068093 0.35901 0.0 Day • Floor • Land
Destin → destin 0.0057393 0.37764 0.0 Castle • Cry • Eye • Gustav • History • Love • Luck Joy Happiness • Sweden • Try
Destruction → destruction 0.0025292 0.0 0.0
Devil → diable 0.0014591 0.34846 0.0 Air • Good • Stone
Diner → dîner 0.40783 0.0 Captain • Favor • Honour • Justice • King • Name • Police • State • Table • Thorvaldsen • War
Dive → plonger 0.0014591 0.0 0.0
Dog → chien 0.0011673 0.34073 0.0 King
Door → porte 0.0064202 0.45788 0.0051603 Copenhagen • Denmark • Woman • Wood • House • Knowledge • Say • King • People Folk • Stay • Gods • Head • Idol • Priest • Sacrifice • Heart • Rome • State • Thorvaldsen • Year
Dovrefjell → dovre 0.0011673 0.33113 0.0 Snow
Dragon → dragon 0.00068093 0.0 0.0
Dream → rêve 0.0034047 0.0 0.0
Drove → troupeau 0.0025292 0.3876 0.000215 Beast • Faroes • Field • Hut • Reindeer • Evening • Man
Dutch → hollandais 0.0020428 0.40528 0.0 Coast • Denmark • English • Fishing • Island • North • Ship • Spitsbergen • War • Whale
Earth → terre 0.018774 0.47985 0.0041586 Battle • Coast • Dark • Death • Land • Rock • Island • Ice • North • Ship • Way • English • Wind • Sea • Hand • Mine • See • Wood • History • Tell narrate • Floor • Lake • Snow • Water • House • Worker • Flower • Head • Mountain • Tree
Eat → manger 0.0016537 0.42589 0.0011725 Coast • Dark • Fox • Hut • Ice • Island • Kill • Norwegian • Sailor • Ship • Snow • Spitsbergen • Whiteness • Winter • Field • Milk • Peasant
Eau de vie → eau de vie 0.0023346 0.39809 0.00029329 Beer • Begin • Child • Day • Liquor • Milk • Peasant • Table • Girl • Maiden
Education → formation 0.00097276 0.0 0.0
Elbe → elbe 0.00058366 0.0 0.0
Emperor → empereur 0.0014591 0.37881 0.0 City • Horse • King • Lübeck • Saxe
End → fin 0.0037938 0.32552 0.0 Stay
Enemy → ennemi 0.0020428 0.387 0.000047777 Denmark • King • Man • Name • Song • War
England → angleterre 0.0016537 0.39809 0.0 France • Land • War • Year
English → anglais 0.0039883 0.4417 0.00062036 Bay • City • Coast • Denmark • Earth • Fishing • Merchant • North • Sea • Ship • Spitsbergen • Ice • Island • Wind • War • Whale • Thorshavn
Europe → europe 0.001751 0.42088 0.00022881 Art • Book • Castle • Danish • History • King • Scandinavian • Year • North
Exploration → expedition 0.00077821 0.0 0.0
Eye → oeil 0.0075875 0.45126 0.0083354 Castle • Child • Cry • Destin • See • Gustav • History • Love • Luck Joy Happiness • Sweden • Try • Helmsman • Rock • Ship • Water • Foreigner • Girl • Maiden • Sun • Good • Flower • Hand • Woman
Face → visage 0.0020428 0.35802 0.0 Child • Eye • Hand • Woman
Faith → croyance 0.0022374 0.34073 0.0 Religion • Priest • Saint
Fall → automne 0.0014591 0.31257 0.0 Autumn • Sky
Family → famille 0.01177 0.47529 0.0035086 Battle • Castle • Christian • Coast • Disappear • Gustav • Sweden • Swedish • Year • Fish • Fishing • Priest • Sea • Ship • Woman • Find • Idol • People Folk • Religion • War • King • Time • House
Farm → ferme 0.00087549 0.0 0.0
Faroes → féroé 0.00107 0.42088 0.0011717 Beast • Danish • Drove • Fish • Law • Peasant • State • Year • Field • Hut • Reindeer
Favor → bienfait 0.0023346 0.40783 0.0 Captain • Diner • Honour • Justice • King • Name • Police • State • Table • Thorvaldsen • War
Fear → peur 0.0011673 0.0 0.0
Field → champ 0.0093385 0.5144 0.017411 Air • Beast • Coast • Dark • Drove • Eat • Evening • Faroes • Floor • Snow • Valley • Soldier • Hut • Peasant • Sweden • Way • Forest • Hill • Lake • Mountain • River • Rock • Wood • House • Tree • Woman • Flower • Year • Luck Joy Happiness • Reindeer • Milk • Picturesque • Sun • Horse • Stay • Traveller • State • Wind • Land
Find → trouver 0.011965 0.48733 0.010184 Archbishop • Battle • Brother • Christian • Church • City • Death • Family • House • Traveller • King • Lübeck • Prince • Idol • People Folk • Religion • War • Girl • Good • Head • History • Kill • Knowledge • Lapp • Mother • Reindeer • Tell narrate • Night • World
Finland → finlande 0.001751 0.37651 0.00017099 Country • River • Swedish • Finn • Sweden
Finmark → finmark 0.0030156 0.36657 0.0 Bay • Coast • Merchant • Russian • Ship
Finn → finlandais 0.002821 0.35765 0.0 Country • Finland • Sweden • Swedish
Fire → feu 0.0033074 0.33921 0.0 Mountain • Night
Fish → poisson 0.0044747 0.45537 0.001825 Coast • Danish • Disappear • Family • Faroes • Fishing • Priest • Sea • Ship • Woman • Law • Peasant • State • Year • Lapp • Reindeer • Hut • Merchant • Swedish
Fishing → peche 0.0050584 0.47529 0.0060928 Bay • Begin • Captain • Coast • Country • Denmark • Disappear • English • Family • Fish • Merchant • North • Sea • Ship • Spitsbergen • Russian • Priest • Woman • Island • War • Whale • Fog • Hammerfest • Hut • Ice • Kill • Police • Sailor • Stay • Storm • Travel • West • Wind • Winter • Lapp • Reindeer • Skin • Swedish
Floor → sol 0.0093385 0.4717 0.0023409 Church • Coast • Dark • Day • Earth • Field • Hut • Mountain • Rock • Snow • Winter • Valley • Ice • Wind • Land • House • Tree • Way • Wood • Lake • Water • Night • Sky • Horse • Worker • Mine • Flower • Forest • Reindeer • Head • Sea • Sun
Flower → fleur 0.0077821 0.49116 0.0080894 Bird • Castle • Church • City • Death • Denmark • Earth • Eye • Field • Floor • Mountain • Rock • Snow • Forest • River • Tree • House • Nature • Sun • Think • Wind • Wood • Stay • Lake • See • Reindeer • Hill • Head • Sky • Liberty • State • Table • Hut • Valley
Fly → vol 0.00097276 0.0 0.0
Fog → brouillard 0.0044747 0.45126 0.0025575 Bay • Begin • Captain • Coast • Dark • Day • Evening • Fishing • Horizon • Island • Light • Mountain • Rock • Sail • Sea • Sky • Sun • Snow • Wind • Morning • Hammerfest • Hut • Ice • Kill • Merchant • Police • Russian • Sailor • Ship • Stay • Storm • Travel • West • Winter • Lake • Water
Follow → suivre 0.0054475 0.37651 0.0 History • Tell narrate • Warm • Year
Foot → pied 0.01177 0.44405 0.00042784 Church • Death • Sea • Mountain • Rock • High Har (Norse mythology) • Horse • Name • Norway • Olaf • Peasant • Saint • Sword • Tell narrate • Trondheim • Worship
Foreigner → étranger 0.0075875 0.37202 0.000061197 City • Eye • Table
Forest → forêt 0.0077821 0.44643 0.0028766 Cabin • Dark • Field • Floor • Flower • Lake • Sky • Way • River • Tree • Hill • Mountain • Rock • Valley • Wood • Nature • Strength • Wind • House • Light • Sun • Think • Snow • Reindeer • Picturesque • Peasant • Water • Horizon • Waterfall
Fox → renard 0.00087549 0.40388 0.0 Coast • Eat • Hut • Ice • Island • Kill • Norwegian • Sailor • Ship • Snow • Spitsbergen • Whiteness • Winter
France → france 0.0044747 0.40193 0.00037079 Country • England • Land • War • Year • Language
French → français 0.0032101 0.34294 0.0 Book • History • School
Gentleman → gentilhomme 0.0012646 0.0 0.0
German → allemand 0.0030156 0.35112 0.0 Land • Slavic
Germany → allemagne 0.0044747 0.3811 0.0087509 Book • Copenhagen • Country • Land • Mecklenburg • Prince • Schwerin • Village • Paris
Giant → geans 0.00107 0.32262 0.0 Man
Glacier → glacier 0.00048638 0.0 0.0
God → dieu 0.0031128 0.35411 0.0 Child • Say • Woman
Gods → dieux 0.0012646 0.37764 0.000023355 Door • Head • People Folk • Priest • Sacrifice • Worship • Idol
Gold → or 0.0043774 0.41186 0.0003348 Church • Dark • Silver • Tree • Wood • Saint • Year
Good → bon 0.0099222 0.47541 0.011882 Air • Battle • Book • Brother • Castle • City • Devil • Eye • Flower • Girl • Thorvaldsen • Travel • Stone • State • Man • Ship • Time • House • Nature • Tree • Think • History • Kill • Knowledge • Lapp • Mother • Reindeer • Tell narrate • Tent
Grace → grace 0.0027237 0.0 0.0
Grave → tombe 0.00107 0.0 0.0
Grow → pousser 0.001751 0.32872 0.0 Wind
Guldbrandsdal → guldbrandsdal 0.00107 0.35971 0.0 Norway • Peasant
Gulf → golfe 0.004572 0.41391 0.0041542 Copenhagen • House • Mountain • Heart • Norway • Open • Oslo Christiania • Trondheim • Hill • Lake • Landscape • Rock • Scenery • Way
Gull → goéland 0.00107 0.0 0.0
Gustav → gustaf 0.0033074 0.4417 0.0047481 Age • Army • Battle • Castle • Cry • Destin • Eye • Family • Father • Girl • Stockholm • Sweden • Swedish • War • Year • Karl • Soldier • Son • Hand • King • Time • Woman • History • Love • Luck Joy Happiness • Try • Mother • Tradition
Hamburg → hambourg 0.0032101 0.34771 0.0 City
Hammer → marteau 0.00087549 0.31484 0.0 See
Hammerfest → hammerfest 0.0033074 0.4386 0.00047818 Begin • Captain • Coast • Fishing • Fog • North • Ocean • Rock • Sea • Ship • Storm • Travel • Wind • Harbour • Merchant • Hut • Ice • Island • Kill • Police • Russian • Sailor • Stay • West • Winter
Hand → main 0.012451 0.46211 0.0022321 Battle • Church • City • Denmark • Earth • Eye • Gustav • Say • King • Time • Woman • Wood • Mine • See • Horse • War • Kill • Maiden
Haparanda → haparanda 0.0011673 0.41254 0.0 Church • City • House • North • River • South • Swedish • Torneå
Harald → harald 0.00048638 0.0 0.0
Harbour → port 0.0044747 0.40453 0.000055249 Coast • Hammerfest • Island • Ship • War • Merchant • Wind • Sailor
Head → tête 0.010895 0.49116 0.012247 Battle • Brother • Door • Earth • Find • Floor • Flower • Girl • Gods • Good • Maiden • Woman • People Folk • Priest • Sacrifice • Worship • War • Mountain • Snow • Wind • House • Sailor • Sea • Ship • Man • Skin • History • Kill • Knowledge • Lapp • Mother • Reindeer • Tell narrate • Idol
Heart → cœur 0.0058366 0.39872 0.0007291 Copenhagen • Door • Gulf • Norway • Open • Oslo Christiania • Trondheim • Rome • Say • State • Thorvaldsen • Year
Helmsman → pilote 0.0026265 0.40128 0.000069856 Eye • Muonio • River • Rock • Ship • Water
Help → aide 0.0016537 0.0 0.0
Hero → héroine 0.0018482 0.35656 0.0 Enemy • King • Song • War
High Har (Norse mythology) → har 0.0035992 0.43029 0.0 Church • Death • Foot • Horse • Name • Norway • Olaf • Peasant • Rock • Saint • Sword • Tell narrate • Trondheim • Worship
Hill → colline 0.0071984 0.46382 0.004625 Cabin • Dark • Evening • Field • Flower • Forest • Gulf • Horizon • Lake • Mountain • Quiet • Sky • Sun • River • Rock • Valley • Wood • Snow • Wind • House • Tree • Sea • Landscape • Scenery • Way • Peasant • Water • Hut • Lapp • Reindeer • Land
History → histoire 0.0088521 0.50302 0.028304 Age • Art • Battle • Book • Brother • Castle • City • Copenhagen • Country • Cry • Danish • Death • Denmark • Destin • Earth • Europe • Eye • Find • Follow • French • Girl • Good • Gustav • Head • Name • Tell narrate • Scandinavian • Year • Sweden • War • King • Love • Luck Joy Happiness • Try • School • Language • Iceland • Kill • Knowledge • Lapp • Mother • Reindeer • Slavic • Icelander • Travel • Warm
Hoard → trésor 0.001751 0.30998 0.0 Knowledge • Mother • Tent
Holstein → holstein 0.00087549 0.34771 0.0 City
Honour → honneur 0.001751 0.40783 0.0 Captain • Diner • Favor • Justice • King • Name • Police • State • Table • Thorvaldsen • War
Hope → espoir 0.0035992 0.0 0.0
Horizon → horizon 0.0036965 0.42955 0.0010573 Dark • Day • Evening • Fog • Forest • Hill • Lake • Mountain • Quiet • Sky • Sun • Island • Light • Rock • Sail • Sea • North • Snow • Wind • Think • Night • See • Whiteness • Tree • Waterfall
Horn → corne 0.00107 0.0 0.0
Horse → cheval 0.0082685 0.50201 0.013724 Air • Battle • Church • City • Death • Duke • Field • Floor • Foot • Hand • High Har (Norse mythology) • Night • Life • King • Lübeck • Saxe • War • Lake • Mountain • River • Rock • Way • Land • Name • Norway • Olaf • Peasant • Saint • Sword • Tell narrate • Trondheim • Worship • Stay • Traveller
House → demeure 0.034825 0.53763 0.037218 Bay • Beer • Castle • Child • Christmas • Church • City • Day • Door • Earth • Evening • Family • Field • Find • Floor • Flower • Forest • Gulf • Haparanda • Head • Hill • Mountain • Traveller • Island • Ship • Hut • Land • Tree • Way • Wood • Woman • Peasant • Table • Snow • Travel • Winter • Water • Kitchen • North • River • South • Swedish • Torneå • Life • Sea • Lake • Merchant • Sailor • Mine • Worker • Time • Nordland • Valley • Rock • Knowledge • Say
Hunter → chasseur 0.00068093 0.0 0.0
Hunting → chasse 0.00097276 0.0 0.0
Hurt → blessant 0.00087549 0.0 0.0
Hut → abri 0.009144 0.5071 0.017654 Bear • Beast • Begin • Captain • Child • Coast • Day • Death • Drove • Eat • Faroes • Field • Fish • Fishing • Floor • Flower • Fog • Fox • Hammerfest • Hill • House • Mountain • Rock • Snow • Winter • Peasant • Land • Tree • Way • Wood • Sea • Merchant • Ship • Woman • Travel • Water • Life • Priest • Ice • Island • Kill • Police • Russian • Sailor • Stay • Storm • West • Wind • Reindeer • Norwegian • Spitsbergen • Whiteness • Lapp • Valley
Ice → gel 0.0054475 0.4717 0.0030021 Begin • Captain • Coast • Dark • Earth • Eat • English • Fishing • Floor • Fog • Fox • Hammerfest • Hut • Island • Land • North • Ship • Way • Wind • Mountain • Rock • Valley • Sea • Sky • Snow • Kill • Merchant • Police • Russian • Sailor • Stay • Storm • Travel • West • Winter • Sun • Norwegian • Spitsbergen • Whiteness
Iceland → island 0.0035992 0.44723 0.00058692 Age • City • History • Snow • King • Tell narrate • Icelander • Travel • War • Year
Icelander → islandais 0.00107 0.41459 0.0 History • Iceland • King • Tell narrate • Travel • War • Year
Idol → idole 0.0011673 0.40193 0.00057589 Battle • Christian • Door • Family • Find • Gods • Head • People Folk • Religion • War • Priest • Sacrifice
Island → ile 0.013424 0.53419 0.023563 Battle • Begin • Captain • City • Coast • Dark • Denmark • Earth • Eat • English • Fishing • Fog • Fox • Hammerfest • Harbour • Horizon • House • Hut • Ice • Rock • Ship • Wind • Mountain • Sea • Land • North • Way • Winter • Light • Sail • Sky • Sun • Snow • River • See • Thorshavn • Time • Year • War • Spitsbergen • Whale • People Folk • Rügen • Kill • Merchant • Police • Russian • Sailor • Stay • Storm • Travel • West • Ocean • Water • Norwegian • Whiteness • Night
Italia → italie 0.00058366 0.0 0.0
Jésus Christ → christ 0.0012646 0.35014 0.0 Church
Justice → justice 0.00107 0.40783 0.0 Captain • Diner • Favor • Honour • King • Name • Police • State • Table • Thorvaldsen • War
Karl → charle 0.0033074 0.42159 0.00041617 Age • Battle • Castle • Father • Gustav • Soldier • Son • Sweden • War • Name • Year • Land
Kautokeino → guovdageaidnu 0.00077821 0.32051 0.0 Lapp • Reindeer
Kill → tuer 0.0024319 0.47801 0.0092948 Battle • Begin • Brother • Captain • Coast • Eat • Find • Fishing • Fog • Fox • Girl • Good • Hammerfest • Hand • Head • History • Hut • Ice • Island • Merchant • Police • Russian • Sailor • Ship • Stay • Storm • Travel • West • Wind • Winter • Norwegian • Snow • Spitsbergen • Whiteness • Knowledge • Lapp • Mother • Reindeer • Tell narrate
King → roi 0.016829 0.53533 0.057721 Age • Archbishop • Art • Battle • Book • Captain • Castle • Christian • Church • City • Copenhagen • Country • Danish • Denmark • Diner • Door • Duke • Enemy • Europe • Family • Favor • Find • Girl • Gustav • Hand • History • Honour • Horse • Iceland • Icelander • Justice • Strength • Tradition • Time • Woman • Scandinavian • Year • War • Name • Police • State • Table • Thorvaldsen • Lübeck • Prince • Saxe • Mother • Man • Song • North • Tell narrate • Language • Spirit • Odin • Roskilde • People Folk • Stay • Law • Norway • Norwegian • Oslo Christiania • Sweden • Soldier • Stockholm • Swedish • Uppsala • Travel
Kiss → baiser 0.00058366 0.0 0.0
Kitchen → cuisine 0.0012646 0.38462 0.0 House • Peasant • Wood
Knife → couteau 0.00058366 0.33333 0.0 Battle
Knowledge → savoir 0.0095331 0.45704 0.0087693 Ask • Battle • Brother • Denmark • Door • Find • Girl • Good • Head • History • House • Kill • Son • Year • Say • Lapp • Mother • Reindeer • Tell narrate • Maiden
Lake → lac 0.0083658 0.45956 0.012315 Cabin • Dark • Earth • Evening • Field • Floor • Flower • Fog • Forest • Girl • Gulf • Hill • Horizon • Horse • House • Sky • Way • Mountain • Quiet • Sun • Snow • Wind • River • Rock • Valley • Wood • Water • Lappland • Think • Morning • Tree • Picturesque • Landscape • Scenery • Peasant • Maiden
Land → contrée 0.049514 0.52966 0.060156 Battle • Church • Coast • Country • Day • Earth • England • Field • Floor • France • German • Germany • Hill • Horse • House • Hut • Ice • Island • Karl • Rock • Say • Way • War • Year • North • Ship • Sea • Tree • Wood • Norway • Norwegian • State • Sweden • See • Shore • Mecklenburg • Prince • Schwerin • Village • Mine • Worker • Mountain • Ocean • Water • Slavic • Race • Tribe • Snow
Landscape → paysage 0.0024319 0.37258 0.0 Gulf • Hill • Lake • Rock • Scenery • Way
Language → langue 0.0034047 0.38226 0.00012215 Book • Denmark • France • History • King
Lapp → lapon 0.0081712 0.4417 0.0042348 Battle • Brother • Find • Fish • Fishing • Girl • Good • Head • Hill • History • Hut • Kautokeino • Kill • Knowledge • Reindeer • Skin • Winter • Woman • Mother • Tell narrate
Lappland → lapmarch 0.0020428 0.31726 0.0 Lake • Think
Law → loi 0.0040856 0.44248 0.00092522 City • Danish • Faroes • Fish • King • Police • State • Peasant • Year • Norwegian • Priest • Liberty • Norway • Oslo Christiania
Liberty → liberté 0.0023346 0.4 0.000057108 Bird • City • Denmark • Flower • Law • State • Wood
Life → vie 0.019747 0.45208 0.0026402 Beer • Child • Day • Death • Father • Horse • House • Hut • Man • Sea • Priest • Muonio • River • Water • Year • Time
Light → lumière 0.0052529 0.42517 0.00047395 Dark • Day • Evening • Fog • Forest • Horizon • Island • Mountain • Rock • Sail • Sea • Sky • Sun • North • Snow • Wind • Quiet • Night • Way • Think • See
Liquor → eau-de-vie 0.0023346 0.39809 0.00029329 Beer • Begin • Child • Day • Eau de vie • Girl • Milk • Peasant • Table • Maiden
Listen → écoute 0.0016537 0.0 0.0
Literature → littérature 0.001751 0.37608 0.0 Book • Denmark • History • Language • Work
Love → amour 0.0041829 0.3876 0.0005181 Castle • Child • Cry • Destin • Eye • Girl • Gustav • History • Luck Joy Happiness • Sweden • Try • Maiden
Lübeck → lubeck 0.0027237 0.40193 0.00019199 Archbishop • City • Duke • Find • Horse • King • Prince • Saxe
Luck Joy Happiness → bonheur 0.010506 0.4562 0.0044069 Castle • Child • Cry • Destin • Evening • Eye • Field • Gustav • History • Love • Table • Sweden • Try • Merchant • Peasant • Mother • Say • Woman • Year
Lund → lund 0.002821 0.36873 0.013445 Ask • Bishop • Copenhagen • Nation • Place • Year
Magic → magie 0.0014591 0.0 0.0
Mars → mars 0.00048638 0.0 0.0
Mathilde → mathilda 0.00048638 0.0 0.0
Meat → viande 0.00048638 0.0 0.0
Mecklenburg → mecklembourg 0.0034047 0.39063 0.0016765 Battle • Country • Germany • Land • Prince • Schwerin • Village • People Folk • Race • Tribe
Melancholia → mélancolie 0.00097276 0.0 0.0
Memory → mémoire 0.001751 0.0 0.0
Merchant → commerçant 0.010214 0.49116 0.011438 Bay • Begin • Bergen • Captain • City • Coast • English • Finmark • Fish • Fishing • Fog • Hammerfest • Harbour • House • Hut • Ice • Island • Kill • Luck Joy Happiness • Maiden • North • Sea • Ship • Spitsbergen • Trondheim • Year • Russian • Wind • World • Wood • Police • Sailor • Stay • Storm • Travel • West • Winter • Swedish • Tromsø
Middle Ages → moyen âge 0.0023344 0.0 0.0
Milk → lait 0.002821 0.40323 0.0083441 Child • Cow • Dark • Day • Eat • Eau de vie • Field • Liquor • Peasant • Table • Water
Mine → mine 0.0039883 0.42301 0.00055738 Dark • Earth • Floor • Hand • House • Land • Rock • Worker • See • Wood • Way • World • Sky • Snow • Sun
Missionary → missionnaire 0.0014591 0.33025 0.0 People Folk • Thor
Monster → monstre 0.00048638 0.0 0.0
Moon → lune 0.0014591 0.0 0.0
Morning → matin 0.0072957 0.41118 0.00015601 Coast • Dark • Fog • Lake • Sea • Ship • Sky • Sun • Tree • Wind • Peasant • Sail
Mother → maman 0.0054475 0.4529 0.0013641 Battle • Brother • Child • Find • Girl • Good • Gustav • Head • History • Kill • King • Knowledge • Lapp • Luck Joy Happiness • Maiden • Say • Woman • Year • Reindeer • Tell narrate
Mountain → hummock 0.01644 0.50403 0.027612 Air • Bay • Cabin • Cape • Dark • Day • Earth • Evening • Field • Fire • Floor • Flower • Fog • Foot • Forest • Gulf • Head • Hill • Horizon • Horse • House • Hut • Ice • Island • Lake • Land • Light • Sea • Ship • Wind • Rock • Night • Snow • Winter • Wood • Sun • Quiet • Sky • Valley • Sail • North • River • See • Storm • Water • Way • Think • Reindeer • Ocean • Whiteness • Tree • Peasant • Nature • Waterfall • Smoke
Muonio → muonio 0.0013619 0.39308 0.000034223 Helmsman • Life • River • Rock • Ship • Water
Mythology → mythologie 0.00087549 0.0 0.0
Name → nom 0.017121 0.49213 0.010279 Book • Captain • Castle • Child • Christian • Church • Death • Denmark • Diner • Enemy • Favor • Foot • High Har (Norse mythology) • History • Honour • Horse • Justice • Karl • King • Man • Tell narrate • Police • State • Table • Thorvaldsen • War • Norway • Olaf • Peasant • Rock • Saint • Sword • Trondheim • Worship • People Folk
Nation → nation 0.0027237 0.26969 0.0 Lund
Nature → nature 0.0080739 0.4223 0.0010728 Castle • Flower • Forest • Mountain • Strength • Tree • Wood • Sun • Think • River • Wind • North • Sky • South • Rock
Netherlands → hallande 0.00097276 0.37936 0.0 North • Year
Night → nuit 0.0078794 0.41736 0.002638 Death • Evening • Find • Fire • Floor • Horizon • Horse • Island • Light • Mountain • Wind • Sky • Snow • Sun • Quiet • Soul • World
Nordland → nordland 0.00097276 0.35014 0.0 House
North → au nord 0.021202 0.51867 0.024731 Bay • Cape • Church • City • Coast • Dark • Denmark • Earth • English • Europe • Evening • Fishing • Hammerfest • Haparanda • Horizon • House • Ice • Island • King • Land • Light • Merchant • Mountain • Nature • Netherlands • Sea • Ship • Spitsbergen • Way • Wind • Rock • Sky • Snow • Sun • Ocean • Storm • Travel • Stockholm • River • South • Swedish • Torneå • War • Whale • Year • Quiet • Soul
North Cape → cap nord 0.0019455 0.0 0.0
Norway → norvege 0.0081712 0.48924 0.0096109 Church • City • Copenhagen • Country • Death • Foot • Guldbrandsdal • Gulf • Heart • High Har (Norse mythology) • Horse • King • Land • Law • Name • Open • Oslo Christiania • Trondheim • Norwegian • State • Sweden • Peasant • Olaf • Rock • Saint • Sword • Tell narrate • Worship • Year
Norwegian → norvégien 0.0057393 0.48828 0.0056664 City • Coast • Country • Eat • Fox • Hut • Ice • Island • Kill • King • Land • Law • Norway • State • Sweden • Police • Priest • Sailor • Ship • Snow • Spitsbergen • Whiteness • Winter • Oslo Christiania • Year
Ocean → ocean 0.0026265 0.42301 0.0001427 Coast • Hammerfest • Island • Land • Mountain • North • Rock • Sea • Ship • Storm • Travel • Wind • Water
Odin → odin 0.00107 0.34916 0.0 King
Olaf → olaf 0.0023346 0.43029 0.0 Church • Death • Foot • High Har (Norse mythology) • Horse • Name • Norway • Peasant • Rock • Saint • Sword • Tell narrate • Trondheim • Worship
Open → ouvert 0.0083658 0.35663 0.0 Copenhagen • Gulf • Heart • Norway • Oslo Christiania • Trondheim
Oslo Christiania → christiania 0.0019455 0.41876 0.00098264 City • Copenhagen • Gulf • Heart • King • Law • Norway • Norwegian • Open • Trondheim • State • Year
Paris → paris 0.0019455 0.27624 0.0 Germany
Parisian → parisien 0.00107 0.0 0.0
Parlour living room → salle de séjour 0.001751 0.0 0.0
Peace → paix 0.00097276 0.0 0.0
Peasant → paysan 0.013424 0.52411 0.040217 Air • Book • Cabin • Car • Child • Church • Danish • Dark • Day • Death • Eat • Eau de vie • Faroes • Field • Fish • Foot • Forest • Guldbrandsdal • High Har (Norse mythology) • Hill • Horse • House • Hut • Kitchen • Lake • Law • Liquor • Luck Joy Happiness • Man • Milk • Morning • Mountain • Name • Norway • Olaf • Table • Way • Tell narrate • State • Year • Wood • River • Water • Sea • Sky • Sun • Rock • Saint • Sword • Trondheim • Worship • Priest • Stay • Traveller • Valley
People Folk → peuple 0.0078794 0.49116 0.030106 Battle • Child • Christian • Church • Death • Denmark • Door • Family • Find • Gods • Head • Idol • Island • King • Mecklenburg • Missionary • Name • Religion • Sweden • Priest • Sacrifice • Worship • Rock • World • Rügen • War • Stay • Thor • Stockholm • Swedish • Uppsala • Slavic • Tribe
Picture → image 0.0035992 0.0 0.0
Picturesque → pittoresque 0.0025292 0.38052 0.000011261 Field • Forest • Lake • River • Sun • Way • Wood • See
Pirate → pirate 0.0012646 0.36503 0.0 Coast • North • Ship
Place → lieu 0.0071012 0.35112 0.0044543 Air • Ask • Bishop • Lund • Priest • Traveller
Pleasure → plaisir 0.0014591 0.0 0.0
Poetry → poésie 0.0026265 0.0 0.0
Polar → polaire 0.00087549 0.0 0.0
Police → capitaine 0.0049611 0.47801 0.0063084 Begin • Captain • City • Coast • Diner • Favor • Fishing • Fog • Hammerfest • Honour • Hut • Ice • Island • Justice • Kill • King • Law • Merchant • Name • Norwegian • State • Table • Thorvaldsen • War • Priest • Russian • Sailor • Ship • Stay • Storm • Travel • West • Wind • Winter
Prince → prince 0.0036965 0.41459 0.0024483 Archbishop • City • Country • Find • Germany • King • Land • Lübeck • Mecklenburg • Schwerin • Village
Quiet → calme 0.0065175 0.4 0.00018119 Dark • Day • Evening • Hill • Horizon • Lake • Light • Mountain • Night • North • Sky • Sun • Snow • Soul • Wind
Race → race 0.0015564 0.36928 0.0 Battle • Land • Mecklenburg • Tribe
Realm → royaume 0.00048638 0.0 0.0
Reindeer → rene 0.0062257 0.46904 0.012478 Battle • Beast • Brother • Child • Drove • Faroes • Field • Find • Fish • Fishing • Floor • Flower • Forest • Girl • Good • Head • Hill • History • Hut • Kautokeino • Kill • Knowledge • Lapp • Mother • Mountain • Skin • Woman • Wood • Snow • Tell narrate
Religion → croyance 0.0038911 0.41254 0.00015801 Battle • Christian • Church • Death • Family • Find • Idol • People Folk • Sweden • War
Rifle → fusil 0.00058366 0.0 0.0
River → fleuve 0.0068093 0.47619 0.0093952 Church • City • Dark • Field • Finland • Flower • Forest • Haparanda • Helmsman • Hill • Horse • House • Island • Lake • Life • Mountain • Muonio • Nature • North • Peasant • Picturesque • Tree • Rock • Ship • Water • Valley • Wood • Sea • See • Sky • Snow • Wind • Swedish • South • Torneå • Sun • Way
Rock → roc 0.011089 0.54585 0.039508 Air • Bay • Cabin • Cape • Church • Coast • Dark • Death • Earth • Evening • Eye • Field • Floor • Flower • Fog • Foot • Forest • Gulf • Hammerfest • Helmsman • High Har (Norse mythology) • Hill • Horizon • Horse • House • Hut • Ice • Island • Lake • Land • Landscape • Light • Mine • Mountain • Muonio • Name • Nature • North • Norway • Ocean • Olaf • Peasant • People Folk • River • Snow • Winter • Ship • Wind • Wood • Sea • Sun • Valley • Sail • Sky • Storm • Travel • Water • Worker • See • Saint • Sword • Tell narrate • Trondheim • Worship • Whiteness • Scenery • Way • Tree
Rome → rome 0.00087549 0.38462 0.0 Copenhagen • Door • Heart • Year • Say • State • Thorvaldsen
Roskilde → roeskilde 0.0014591 0.39809 0.0 Church • City • Copenhagen • Denmark • King
Rügen → ruegen 0.00077821 0.3858 0.0 Battle • Island • People Folk
Russia → russie 0.0020428 0.33557 0.0 Sweden
Russian → russe 0.0032101 0.42159 0.00044072 Bay • Begin • Captain • Coast • Finmark • Fishing • Fog • Hammerfest • Hut • Ice • Island • Kill • Merchant • Police • Ship • Spitsbergen • Sailor • Stay • Storm • Travel • West • Wind • Winter
Sacrifice → sacrifice 0.0015564 0.37764 0.000023355 Door • Gods • Head • Idol • People Folk • Priest • Worship
Saga → saga 0.0013619 0.38955 0.0 Age • City • History • Iceland • King • Tell narrate
Sail → voile 0.0042802 0.40064 0.000033811 Dark • Fog • Horizon • Island • Light • Morning • Mountain • Rock • Sea • Sky • Sun
Sail (action) → naviguer 0.00068093 0.0 0.0
Sailor → marin 0.0044747 0.44643 0.002379 Begin • Captain • Coast • Eat • Fishing • Fog • Fox • Hammerfest • Harbour • Head • House • Hut • Ice • Island • Kill • Merchant • Norwegian • Police • Russian • Sea • Seal • Ship • Walrus • Wind • Stay • Storm • Travel • West • Winter • Snow • Spitsbergen • Whiteness
Saint → saint 0.0072957 0.44803 0.00062483 Church • Death • Foot • Gold • High Har (Norse mythology) • Horse • Name • Norway • Olaf • Peasant • Priest • Rock • Year • Sword • Tell narrate • Trondheim • Worship
Saint Olaf → saint olaf 0.001459 0.0 0.0
Salvation → deliverance 0.00048638 0.0 0.0
Savages → sauvage 0.00048638 0.0 0.0
Saxe → saxe 0.00048638 0.39002 0.0 City • Duke • Horse • King • Lübeck
Say → dire 0.02607 0.46125 0.0059111 Child • Copenhagen • Door • God • Hand • Heart • House • Knowledge • Land • Luck Joy Happiness • Man • Mother • Rome • Way • Sea • Traveller • Woman • Year • State • Thorvaldsen
Scandinavian → scandinave 0.0027237 0.41118 0.000090208 Art • Book • Castle • Copenhagen • Danish • Europe • History • King • Tell narrate • Year • Sweden
Scania → scanie 0.00058366 0.0 0.0
Scenery → paysage 0.0024319 0.37258 0.0 Gulf • Hill • Lake • Landscape • Rock • Way
School → ecole 0.0053502 0.3639 0.00021339 Book • Copenhagen • Country • French • History
Schwerin → schwerin 0.0012646 0.36443 0.0 Country • Germany • Land • Mecklenburg • Prince • Village
Scotland → ecosse 0.00048638 0.0 0.0
Sea → mer 0.022374 0.52192 0.023633 Air • Bay • Church • City • Coast • Dark • Day • Death • Disappear • Earth • English • Evening • Family • Fish • Fishing • Floor • Fog • Foot • Hammerfest • Head • Hill • Horizon • House • Hut • Ice • Island • Land • Life • Light • Merchant • Morning • Mountain • North • Ocean • Peasant • Priest • River • Rock • Sail • Sailor • Say • Ship • Wind • Snow • Sun • Spitsbergen • Sky • Storm • Travel • Seal • Walrus • Woman • See • Water • Traveller • Think • Way • Skin • Whiteness
Seal → morse 0.0030156 0.37764 0.0 Sailor • Sea • Ship • Walrus • Wind
See → regarder 0.051848 0.45704 0.0028133 Dark • Earth • Evening • Eye • Flower • Girl • Hand • Horizon • Island • Land • Light • Maiden • Mine • Mountain • Picturesque • River • Rock • Sea • Ship • Wood • Sky • Snow • Sun • Worker • Way
Sheep → mouton 0.0018482 0.36555 0.0 Beast • Drove • Faroes • Field • Hut • Reindeer
Shepherd → berger 0.00077821 0.34029 0.0 House
Ship → baleinier 0.024122 0.5531 0.041019 Army • Bay • Begin • Bergen • Captain • City • Coast • Dark • Day • Denmark • Disappear • Earth • Eat • English • Eye • Family • Finmark • Fish • Fishing • Fog • Fox • Good • Hammerfest • Harbour • Head • Helmsman • House • Hut • Ice • Island • Kill • Land • Man • Merchant • Morning • Mountain • Muonio • North • Norwegian • Ocean • Police • Priest • River • Rock • Russian • Sailor • Sea • Seal • See • Wind • Spitsbergen • Way • Trondheim • Year • Sky • Snow • Storm • Travel • Walrus • Water • Woman • War • Time • Whale • Stay • West • Winter • Whiteness • South • Thorshavn
Shore → rive 0.0023346 0.34674 0.0 Land
Silver → argent 0.0066148 0.37879 0.000096969 Art • Church • Gold • Tree • Wood
Skin → peau 0.0035992 0.40783 0.00014591 Coast • Fishing • Head • Lapp • Man • Reindeer • Sea • Woman • Wood
Sky → ciel 0.0094358 0.46041 0.005973 Bay • Bird • Coast • Dark • Day • Evening • Floor • Flower • Fog • Forest • Hill • Horizon • Ice • Island • Lake • Light • Mine • Morning • Mountain • Nature • Night • North • Peasant • Quiet • River • Rock • Sail • Sea • See • Ship • Way • Sun • Snow • Wind • Table • World • Think • Tree • Soul • South
Slavic → sclave 0.0016537 0.4 0.0012783 Battle • German • History • Land • People Folk • Tell narrate • Tribe
Smoke → fumer 0.0030156 0.33557 0.0 Mountain
Snow → nege 0.0099222 0.49407 0.019328 Air • Bay • Coast • Dark • Day • Dovrefjell • Earth • Eat • Evening • Field • Floor • Flower • Fog • Forest • Fox • Head • Hill • Horizon • House • Hut • Ice • Iceland • Island • Kill • Lake • Land • Light • Mine • Mountain • Night • North • Norwegian • Quiet • Reindeer • River • Rock • Sailor • Sea • See • Ship • Sky • Winter • Valley • Sun • Wind • Tree • Water • Way • Soul • Spitsbergen • Whiteness • Wood • Waterfall
Soldier → soldat 0.0035019 0.41736 0.0004684 Age • Battle • Castle • Denmark • Father • Field • Gustav • Karl • King • War • Son • Sweden
Son → fils 0.0043774 0.40258 0.00025902 Age • Battle • Castle • Father • Gustav • Karl • Knowledge • Soldier • Sweden • War • Year
Song → chanson 0.0050584 0.41876 0.00039501 Begin • Church • Enemy • Evening • King • Priest • War
Soul → âme 0.0038911 0.38052 0.000011335 Evening • Night • North • Quiet • Sky • Snow • Wind
South → au sud 0.0033067 0.43403 0.00049771 Church • City • Haparanda • House • Nature • North • River • Ship • Sky • Swedish • Torneå • Sun • Wind
Spirit → esprit 0.0040856 0.38226 0.0 Christian • Country • Denmark • King • State
Spitsbergen → spitsberg 0.0031128 0.44883 0.0010916 Bay • Coast • Denmark • Eat • English • Fishing • Fox • Hut • Ice • Island • Kill • Merchant • North • Norwegian • Russian • Sailor • Sea • Ship • Snow • Travel • War • Whale • Whiteness • Winter
Spring → printemps 0.0030156 0.34846 0.0 Flower • Sky • Tree
Stand → debout 0.0038911 0.0 0.0
Star → étoile 0.0012646 0.34162 0.0 Luck Joy Happiness • Night • Sky
State → etat 0.0069066 0.50813 0.016678 Battle • Bird • Captain • Christian • City • Copenhagen • Country • Danish • Denmark • Diner • Door • Faroes • Favor • Field • Fish • Flower • Good • Heart • Honour • Justice • King • Land • Law • Liberty • Name • Norway • Norwegian • Oslo Christiania • Peasant • Police • Priest • Rome • Say • Spirit • Table • Thorvaldsen • War • Sweden • Year • Wood
Stay → rester 0.0070039 0.4817 0.013402 Air • Begin • Captain • Coast • Denmark • Door • End • Field • Fishing • Flower • Fog • Hammerfest • Horse • Hut • Ice • Island • Kill • King • Merchant • Peasant • People Folk • Police • Russian • Sailor • Ship • Storm • Travel • West • Wind • Winter • Traveller • Way
Stockholm → stockholm 0.0047665 0.41806 0.00062576 Army • City • Gustav • King • North • People Folk • Sweden • Swedish • War • Uppsala
Storm → orage 0.0059339 0.44248 0.0005656 Begin • Captain • Coast • Fishing • Fog • Hammerfest • Hut • Ice • Island • Kill • Merchant • Mountain • North • Ocean • Police • Rock • Russian • Sailor • Sea • Ship • Stay • Travel • Wind • Water • West • Winter
Strait → destroit 0.00077821 0.35366 0.0 Ship
Strength → force 0.0061284 0.39063 0.00062582 Forest • King • Nature • Tree • Wood • Tradition
Summer → été 0.00087549 0.30998 0.0 Winter
Sun → ensoleillé 0.0085603 0.4717 0.0069415 Air • Bay • Coast • Dark • Day • Evening • Eye • Field • Floor • Flower • Fog • Forest • Girl • Hill • Horizon • Ice • Island • Lake • Light • Maiden • Mine • Morning • Mountain • Nature • Night • North • Peasant • Picturesque • Quiet • River • Rock • Sail • Sea • See • Sky • Snow • South • Wind • Water • Way • Think • Tree • Wood • Whiteness
Superstition → superstition 0.00068093 0.31484 0.0 See
Sweden → suede 0.011965 0.50403 0.032586 Age • Army • Battle • Book • Castle • Church • Copenhagen • Country • Cry • Death • Denmark • Destin • Eye • Family • Father • Field • Finland • Finn • Gustav • History • Karl • King • Land • Love • Luck Joy Happiness • Norway • Norwegian • People Folk • Religion • Russia • Scandinavian • Soldier • Son • State • Stockholm • Swedish • War • Way • Year • Try • Tell narrate • Time • Tradition • Uppsala
Swedish → suédois 0.0060311 0.48924 0.010085 Army • Book • Castle • Church • City • Coast • Country • Family • Finland • Finn • Fish • Fishing • Gustav • Haparanda • House • King • Merchant • North • People Folk • River • South • Stockholm • Sweden • War • Year • Torneå • Uppsala
Sword → epée 0.0018482 0.43029 0.0 Church • Death • Foot • High Har (Norse mythology) • Horse • Name • Norway • Olaf • Peasant • Rock • Saint • Tell narrate • Trondheim • Worship
Table → table 0.0048638 0.47081 0.013696 Beer • Begin • Captain • Child • Christmas • Day • Diner • Eau de vie • Evening • Favor • Flower • Foreigner • Girl • Honour • House • Justice • King • Liquor • Luck Joy Happiness • Maiden • Milk • Name • Peasant • Police • Sky • State • Thorvaldsen • War • World • Time • Traveller
Tell narrate → histoire 0.015078 0.52083 0.021153 Age • Battle • Book • Brother • Church • City • Copenhagen • Country • Death • Earth • Find • Follow • Foot • Girl • Good • Head • High Har (Norse mythology) • History • Horse • Iceland • Icelander • Kill • King • Knowledge • Lapp • Mother • Name • Norway • Olaf • Peasant • Reindeer • Rock • Saint • Scandinavian • Slavic • Sweden • Sword • Year • Travel • Time • Trondheim • Worship • Tradition • War • Warm
Tent → tente 0.0013619 0.40465 0.0017801 Battle • Brother • Girl • Good • History • Hoard • Kill • Knowledge • Lapp • Mother • Reindeer • Skin • Tell narrate
Think → penser 0.0057393 0.37879 0.0011412 Flower • Forest • Horizon • Lake • Lappland • Light • Mountain • Nature • Sea • Sky • Sun
Thor → thor 0.00068093 0.33025 0.0 Missionary • People Folk
Thorshavn → thorshavn 0.0022374 0.41597 0.000038217 City • English • Island • Ship • Time • Year
Thorvaldsen → thorvaldsen 0.001751 0.4363 0.00192 Captain • Copenhagen • Diner • Door • Favor • Good • Heart • Honour • Justice • King • Name • Police • Rome • Say • State • Table • Travel • War • Year
Throw Cast → lancer 0.0011673 0.0 0.0
Time → temps 0.019066 0.47801 0.0044577 Age • Beer • Child • Christmas • City • Day • Family • Good • Gustav • Hand • House • Island • King • Life • Man • Ship • Sweden • Table • Tell narrate • Thorshavn • Woman • Year
Tobacco → tabac 0.0013619 0.34615 0.0 Lapp • Reindeer • Skin • Woman
Torneå → torneà 0.00068093 0.41254 0.0 Church • City • Haparanda • House • North • River • South • Swedish
Track → trace 0.0021401 0.32955 0.0 Forest • Snow
Tradition → tradition 0.0057393 0.387 0.00022422 Castle • Gustav • King • Strength • Sweden • Tell narrate
Travel → séjour 0.013521 0.49603 0.0080535 Bay • Begin • Captain • Coast • Day • Fishing • Fog • Good • Hammerfest • History • House • Hut • Ice • Iceland • Icelander • Island • Kill • King • Man • Merchant • North • Ocean • Police • Rock • Russian • Sailor • Sea • Ship • Spitsbergen • Stay • Storm • Tell narrate • Thorvaldsen • Wind • Winter • West • Year • War
Traveller → voyageur 0.0082685 0.43554 0.010389 Air • Field • Find • Horse • House • Peasant • Place • Say • Sea • Stay • Table • Voice • Way
Tree → arbre 0.0088521 0.4717 0.0075329 Castle • Church • Country • Earth • Field • Floor • Flower • Forest • Gold • Hill • Horizon • House • Hut • Lake • Land • Morning • Mountain • Nature • River • Rock • Silver • Sky • Snow • Strength • Sun • Wood • Way • Wind • Water • Waterfall • Valley
Tribe → tribu 0.0016537 0.37936 0.00011862 Battle • Land • Mecklenburg • People Folk • Race • Slavic
Tromsø → tromso 0.0018482 0.36284 0.0 City • Merchant
Trondheim → drontheim 0.004572 0.47529 0.0057056 Bergen • Church • City • Coast • Copenhagen • Death • Foot • Gulf • Heart • High Har (Norse mythology) • Horse • Merchant • Name • Norway • Olaf • Open • Oslo Christiania • Peasant • Rock • Saint • Ship • Sword • Tell narrate • Year • Worship
Try → essayer 0.0030156 0.37764 0.0 Castle • Cry • Destin • Eye • Gustav • History • Love • Luck Joy Happiness • Sweden
Understand → comprendre 0.0015564 0.0 0.0
Uppsala → uppsal 0.0034047 0.38462 0.0 King • People Folk • Stockholm • Sweden • Swedish
Valdemar → valdemar 0.00048638 0.0 0.0
Valley → vallée 0.0052529 0.4363 0.00030293 Cabin • Coast • Field • Floor • Flower • Forest • Hill • House • Hut • Ice • Lake • Mountain • Peasant • River • Rock • Snow • Tree • Wind • Wood • Water • Way
Victim → victime 0.0016537 0.33291 0.0 Battle
Village → village 0.0034047 0.36443 0.0 Country • Germany • Land • Mecklenburg • Prince • Schwerin
Voice → voix 0.0040856 0.30377 0.0 Traveller
Volcano → cratère 0.00058366 0.0 0.0
Walrus → morse 0.001751 0.37764 0.0 Sailor • Sea • Seal • Ship • Wind
War → guerre 0.0072957 0.52411 0.031829 Age • Army • Battle • Book • Captain • Castle • Christian • Church • Coast • Denmark • Diner • Enemy • England • English • Family • Father • Favor • Find • Fishing • France • Gustav • Hand • Harbour • Head • History • Honour • Horse • Iceland • Icelander • Idol • Island • Justice • Karl • King • Land • Name • North • People Folk • Police • Religion • Ship • Soldier • Son • Song • Spitsbergen • State • Stockholm • Sweden • Swedish • Table • Tell narrate • Thorvaldsen • Travel • Year • Whale
Warm → chaleur 0.0014591 0.37651 0.0 Follow • History • Tell narrate • Year
Warrior → guerrier 0.00107 0.38496 0.0 Battle • Death • Earth • History • Tell narrate
Water → eau 0.010409 0.47619 0.0066013 Cabin • Country • Dark • Day • Earth • Eye • Floor • Fog • Forest • Helmsman • Hill • House • Hut • Island • Lake • Land • Life • Milk • Mountain • Muonio • Ocean • Peasant • River • Rock • Sea • Ship • Snow • Storm • Sun • Tree • Valley • Wind • Way • Wood
Waterfall → cascade 0.0023346 0.36765 0.0 Forest • Horizon • Mountain • Snow • Tree • Wind
Way → chemin 0.013813 0.50505 0.016218 Air • Cabin • Car • Coast • Dark • Earth • Field • Floor • Forest • Gulf • Hill • Horse • House • Hut • Ice • Island • Lake • Land • Landscape • Light • Mine • Mountain • North • Peasant • Picturesque • River • Rock • Say • Scenery • Sea • See • Ship • Sky • Snow • Stay • Sun • Sweden • Traveller • Tree • Valley • Water • Wood • Wind • Worker
Weapon → arme 0.002821 0.3457 0.0 King • Strength
West → le plus à l'ouest 0.00087549 0.41946 0.0 Begin • Captain • Coast • Fishing • Fog • Hammerfest • Hut • Ice • Island • Kill • Merchant • Police • Russian • Sailor • Ship • Stay • Storm • Travel • Wind • Winter
Whale → baleine 0.0016537 0.41186 0.0 Coast • Denmark • English • Fishing • Island • North • Ship • Spitsbergen • War
Whiteness → blanc 0.0059339 0.42735 0.00035444 Coast • Dark • Eat • Fox • Horizon • Hut • Ice • Island • Kill • Mountain • Norwegian • Rock • Sailor • Sea • Ship • Snow • Spitsbergen • Sun • Winter • Wind
Wild → barbare 0.0053502 0.3551 0.0 Mountain • Nature • Rock
Wind → brise 0.010992 0.48924 0.015962 Bay • Begin • Captain • Coast • Dark • Day • Earth • English • Evening • Field • Fishing • Floor • Flower • Fog • Forest • Hammerfest • Harbour • Head • Hill • Horizon • Hut • Ice • Island • Kill • Lake • Light • Merchant • Morning • Mountain • Nature • Night • North • Ocean • Police • Quiet • River • Rock • Russian • Sailor • Sea • Seal • Ship • Sky • Snow • Soul • South • Stay • Storm • Sun • Travel • Tree • Valley • Walrus • Water • Waterfall • Way • West • Whiteness • Wood • Winter
Wine → vin 0.0019455 0.32625 0.0 Table • Traveller
Winter → hiver 0.010117 0.4562 0.0032755 Bear • Begin • Captain • Coast • Eat • Evening • Fishing • Floor • Fog • Fox • Hammerfest • House • Hut • Ice • Island • Kill • Lapp • Merchant • Mountain • Norwegian • Police • Rock • Russian • Sailor • Ship • Snow • Spitsbergen • Stay • Storm • Travel • West • Whiteness • Wind • Woman
Wisdom → sage 0.0014591 0.0 0.0
Wizard → magicien 0.00107 0.28904 0.0 Cow • Milk
Wolf → loup 0.00068093 0.0 0.0
Wonder Amazement → émerveillement 0.00087549 0.0 0.0
Wood → bois 0.010992 0.5123 0.019887 Age • Bay • Bird • Cabin • Church • City • Dark • Denmark • Door • Earth • Field • Floor • Flower • Forest • Gold • Hand • Hill • House • Hut • Kitchen • Lake • Land • Liberty • Merchant • Mine • Mountain • Nature • Peasant • Picturesque • Reindeer • River • Rock • See • Silver • Skin • Snow • State • Strength • Sun • Tree • Valley • Water • Way • Wind • Woman
Word → mot 0.0027237 0.0 0.0
Worker → ouvrier 0.004572 0.4065 0.00022223 Dark • Earth • Floor • House • Land • Mine • Rock • See • Way • World
World → monde 0.009144 0.41667 0.00089688 Dark • Death • Find • Merchant • Mine • Night • People Folk • Sky • Table • Worker
Worship → adoration 0.0031128 0.44803 0.0021807 Church • Death • Foot • Gods • Head • High Har (Norse mythology) • Horse • Name • Norway • Olaf • Peasant • People Folk • Priest • Rock • Sacrifice • Saint • Sword • Tell narrate • Trondheim
Year → an 0.028405 0.55432 0.069631 Art • Battle • Bear • Bergen • Book • Castle • Child • Christian • Church • City • Coast • Copenhagen • Danish • Denmark • Door • England • Europe • Family • Faroes • Field • Fish • Follow • France • Gold • Gustav • Heart • History • Iceland • Icelander • Island • Karl • King • Knowledge • Land • Law • Life • Luck Joy Happiness • Lund • Merchant • Mother • Netherlands • North • Norway • Norwegian • Oslo Christiania • Peasant • Priest • Rome • Saint • Say • Scandinavian • Ship • Son • State • Sweden • Swedish • Tell narrate • Thorshavn • Thorvaldsen • Time • Travel • Trondheim • War • Warm • Woman
Zealand → seeland 0.0011673 0.35112 0.0 Copenhagen • Denmark


Télécharger ce tableau en csv

Ont contribué à cette page :

  • Thomas Mohnike



Récupérée de « https://mythemes.unistra.fr/w/index.php?title=Oeuvre:1840_Marmier_Lettres_sur_le_Nord&oldid=456628 »