« Oeuvre:1866 Verne Les Aventures du capitaine Hatteras » : différence entre les versions

De Mythemes
Aucun résumé des modifications
Balise : Révoqué
Aucun résumé des modifications
Balise : Révocation manuelle
Ligne 2 : Ligne 2 :
|statut=1
|statut=1
|valide=Non
|valide=Non
|analyseFull=Oui
|analyseFull=Non
|titre=Les Aventures du capitaine Hatteras
|titre=Les Aventures du capitaine Hatteras
|langue=fr
|langue=fr
Ligne 39 : Ligne 39 :
|motsComposes=capitaine Hatteras; docteur Clawbonny
|motsComposes=capitaine Hatteras; docteur Clawbonny
|AnalyseFull=Non
|AnalyseFull=Non
|effLemma=7740}}
}}
{{Contributeur
{{Contributeur
|contributeur=Solenne Guyot
|contributeur=Solenne Guyot
}}
}}

Version du 18 juillet 2023 à 03:48



Fichier:1866 Verne Les Aventures du capitaine Hatteras.jpg
Original cover of the first edition at Hetzel. Source : [1].

Première édition


Jules Verne. Les Aventures du capitaine Hatteras. Le roman feuilleton a paru dans la revue "Magasin d'éducation et de récréation" en deux parties : "Les Anglais au Pôle Nord" (20 mars 1864-20 février 1865), puis "Le Désert de glace" (5 mars-5 décembre 1865).
Pierre-Jules Hetzel, 1864.

Caractéristiques diverses


Statut ontologique : Fiction
Genres : Roman
Audiences : Adultes, Jeunes adultes
Champs de savoir : Texte littéraire
Thèmes : Polar exploration
Lieux de la fiction : North Pole
Temps de la fiction : 19th century

Description


Dans ce roman d'aventures fictionnel en deux parties (Les Anglais au pôle Nord/ Le Désert de glace), un riche héritier anglais, le capitaine Hatteras, rêve de conquérir le pôle nord. Après plusieurs échecs, il retente sa chance à bord du navire Forward accompagné du docteur Clawbonny et son chien Duk. Jules Verne s'est inspiré de récits d'expéditions bien réelles vers le Pôle Nord de John Franklin, René Bellot, Henry Kellett et d'Emile de Bray.

Bibliographie


Agnès MARCETTEAU-PAUL, Samuel SADAUNE, Volker DEHS [et al.], numéro de la revue Jules Verne consacré à "Jules Verne et les Pôles", n°17, 2004.

Frédérique RÉMY, "Les voyages polaires de Jules Vernes", in Cybergeo : European Journal of Geography, [en ligne], 2019.



  • 143875 Mots
  • 66475 (46.2%) Mots après suppression des stopwords
  • 7740 (5.4%) lemma distincts

Lemma les plus fréquents

  • docteur (1014)
  • être (877)
  • faire (675)
  • répondre (493)
  • Johnson (450)
  • avoir (380)
  • bien (373)
  • capitaine (348)
  • glace (342)
  • Hatteras (338)
  • hatteras (318)
  • degré (303)
  • mer (297)
  • il (296)
  • homme (287)
  • prendre (280)
  • falloir (273)
  • reprendre (269)
  • Bell (268)
  • navire (263)
  • Altamont (257)
  • voir (250)
  • pouvoir (250)
  • trouver (243)
  • équipage (233)
  • jour (228)
  • venir (224)
  • heure (222)
  • neige (222)
  • devoir (218)
  • Shandon (213)
  • terre (212)
  • vouloir (205)
  • Forward (202)
  • jusque (199)
  • grand (193)
  • Clawbonny (180)
  • pôle (177)
  • aller (177)
  • écrier (171)
  • nord (168)
  • animal (163)
  • passer (150)
  • côte (149)
  • compagnon (149)
  • temps (148)
  • bord (147)
  • revenir (147)
  • bon (145)
  • fort (144)
  • froid (144)
  • savoir (142)
  • donner (141)
  • vent (140)
  • demander (140)
  • mettre (140)
  • arriver (136)
  • rien (134)
  • détroit (134)
  • ours (134)
  • pied (133)
  • maître (129)
  • île (129)
  • brick (128)
  • dernier (125)
  • température (124)
  • chien (121)
  • Monsieur (120)
  • ami (118)
  • baie (113)
  • point (111)
  • paraître (110)
  • ici (110)
  • route (110)
  • perdre (109)
  • dire (108)
  • moment (108)
  • laisser (106)
  • long (106)
  • non (104)
  • milieu (102)
  • main (101)
  • ailleurs (100)
  • bientôt (100)
  • marin (99)
  • devenir (98)
  • Et (96)
  • jamais (96)
  • croire (96)
  • raison (95)
  • traîneau (95)
  • voyage (94)
  • fois (93)
  • ice (93)
  • cap (93)
  • maison (92)
  • mille (92)
  • Eh (91)
  • coup (89)
  • matelot (88)
  • Oui (88)
  • eau (88)
  • Duk (88)
  • nuit (87)
  • peine (86)
  • air (86)
  • américain (86)
  • entendre (86)
  • voyageur (86)
  • connaître (85)
  • rester (84)
  • voix (84)
  • feu (84)
  • chaloupe (84)
  • vous (83)
  • latitude (83)
  • loin (81)
  • aucun (80)
  • oeil (79)
  • haut (79)
  • t (79)
  • nom (78)
  • C (77)
  • petit (77)
  • gagner (77)
  • doute (76)
  • shandon (76)
  • chose (76)
  • libre (76)
  • glaçon (76)
  • commandant (74)
  • attendre (74)
  • vous (73)
  • arrêter (72)
  • 1 (72)
  • suivre (72)
  • montagne (71)
  • partie (70)
  • tête (70)
  • expédition (70)
  • Wall (70)
  • matin (69)
  • mais (69)
  • soleil (69)
  • contre (69)
  • soir (69)
  • parvenir (69)
  • force (68)
  • je (68)
  • répliquer (67)
  • porter (67)
  • pays (67)
  • mois (66)
  • passage (66)
  • tirer (66)
  • situation (66)
  • vapeur (65)
  • vue (65)
  • sud (65)
  • polaire (64)
  • reconnaître (64)
  • parole (64)
  • Simpson (64)
  • regard (64)
  • Pen (64)
  • champ (62)
  • marche (62)
  • hiver (62)
  • regarder (61)
  • moyen (61)
  • livre (61)
  • ciel (61)
  • sembler (60)
  • il (60)
  • idée (60)
  • trop (60)
  • élever (60)
  • chasseur (60)
  • chapitre (59)
  • soin (59)
  • provision (59)
  • instant (59)
  • répondit (59)
  • sorte (58)
  • cent (58)
  • atteindre (58)
  • apercevoir (57)
  • ce (57)
  • produire (57)
  • franchir (57)
  • horizon (57)
  • trace (57)
  • offrir (56)
  • commencer (56)
  • lendemain (56)
  • quitter (56)
  • tomber (56)
  • manquer (56)
  • anglais (55)
  • là (55)

PROPN : 6093 (9.2%) Dont 1129 (14.6%) Distincts.

  • Johnson (450)
  • Hatteras (335)
  • Bell (268)
  • Altamont (257)
  • Shandon (213)
  • Clawbonny (180)
  • Forward (120)
  • répondre (109)
  • Et (96)
  • Eh (91)
  • Oui (88)
  • Duk (88)
  • C (77)
  • Wall (70)
  • Simpson (64)
  • Pen (64)
  • James (55)
  • Clifton (54)
  • Angleterre (52)
  • Franklin (52)
  • Baffin (52)
  • Non (51)
  • mer (50)
  • Américain (50)
  • Amérique (46)
  • Porpoise (44)
  • Ross (43)
  • Richard (42)
  • John (38)
  • Sans (36)
  • Bellot (33)
  • Bolton (32)
  • Liverpool (31)
  • Beechey (27)
  • Mac (27)
  • Gripper (26)
  • Garry (26)
  • Melville (26)
  • Parry (25)
  • Belcher (25)
  • Clure (25)
  • Nouvelle (24)
  • ice (23)
  • Océan (21)
  • Que (21)
  • Prince (21)
  • Dieu (20)
  • Groënland (20)
  • Victoria (20)
  • ouragan (20)
  • Davis (19)
  • Ce (19)
  • Wellington (18)
  • Cornhill (17)
  • Brunton (17)
  • Kane (16)
  • Alors (16)
  • fields (16)
  • Un (15)
  • Behring (15)
  • Anglais (15)
  • sir (14)
  • Waren (14)
  • Hudson (14)
  • Albert (14)
  • Londres (14)
  • répliquer (13)
  • Edward (13)
  • D (12)
  • hiverner (12)
  • Plover (12)
  • détroit (12)
  • Disko (12)
  • Smith (12)
  • s (12)
  • MacClintock (11)
  • Fox (11)
  • Kellet (11)
  • Nord (11)
  • House (11)
  • Europe (10)
  • Si (10)
  • field (10)
  • Moi (10)
  • hurrah (10)
  • centigr (10)
  • Comment (9)
  • Phénix (9)
  • Foker (9)
  • Wolsten (9)
  • Farewel (9)
  • Qu (9)
  • Barrow (9)
  • Ils (9)
  • North (9)
  • rocher (9)
  • Washington (9)
  • riposter (8)
  • Captain (8)
  • Kennedy (8)
  • Cela (8)
  • Est (8)
  • Par (8)
  • Inglefield (8)
  • Baring (8)
  • Cornouailles (8)
  • pemmican (8)
  • Mersey (7)
  • Birkenhead (7)
  • Terror (7)
  • Spitzberg (7)
  • adieu (7)
  • Terre (7)
  • Voyons (7)
  • Enfin (7)
  • Austin (7)
  • impossible (7)
  • Creswell (7)
  • chasseur (7)
  • Docks (6)
  • De (6)
  • dog (6)
  • résistance (6)
  • Société (6)
  • Strong (6)
  • volontiers (6)
  • Lancastre (6)
  • Avec (6)
  • berg (6)
  • Hurrah (6)
  • Stewart (6)
  • Reine (6)
  • York (6)
  • Léopold (6)
  • Sommerset (6)
  • Boothia (6)
  • salut (6)
  • Galles (6)
  • Devon (6)
  • Une (6)
  • Mes (6)
  • Banks (6)
  • Septentrional (6)
  • matelot (5)
  • Sud (5)
  • Ma (5)
  • Atlantique (5)
  • stream (5)
  • Scoresby (5)
  • Crozier (5)
  • Mercy (5)
  • S (5)
  • Majesté (5)
  • bergs (5)
  • Islande (5)
  • Penny (5)
  • Pullen (5)
  • Comme (5)
  • Mon (5)
  • house (5)
  • Voyons (5)
  • Voici (5)
  • Doctor (5)
  • Lincoln (5)
  • Princes (4)
  • Tu (4)
  • Aberdeen (4)
  • Marcuart (4)
  • Mais (4)
  • id (4)
  • Labrador (4)
  • Irlande (4)
  • Neuve (4)
  • Norvège (4)
  • boréal (4)
  • danois (4)
  • Rae (4)
  • manoeuvre (4)
  • cristal (4)
  • Certes (4)
  • Silence (4)
  • aller (4)
  • Tout (4)
  • Peut (4)
  • charpentier (4)
  • glacier (4)
  • Amirauté (4)
  • calme (4)
  • Portugais (4)
  • Moore (4)
  • Entreprise (4)
  • Félix (4)
  • Walker (4)
  • Collinson (4)
  • Guillaume (4)
  • pouvoir (4)
  • parti (4)
  • suivre (4)
  • Johnson (4)
  • Bon (4)

NOUN : 29472 (44.3%) Dont 3640 (47.0%) Distincts.

  • docteur (1012)
  • capitaine (348)
  • glace (342)
  • degré (303)
  • homme (287)
  • navire (263)
  • mer (247)
  • équipage (233)
  • jour (228)
  • heure (222)
  • neige (222)
  • terre (212)
  • pôle (176)
  • nord (159)
  • animal (157)
  • côte (149)
  • compagnon (149)
  • bord (147)
  • temps (141)
  • vent (135)
  • ours (134)
  • pied (131)
  • maître (128)
  • île (128)
  • brick (124)
  • température (124)
  • chien (120)
  • Monsieur (120)
  • ami (118)
  • détroit (117)
  • baie (113)
  • point (111)
  • route (109)
  • moment (108)
  • milieu (102)
  • main (101)
  • raison (95)
  • traîneau (95)
  • voyage (94)
  • fois (92)
  • maison (92)
  • cap (92)
  • mille (91)
  • coup (89)
  • eau (88)
  • nuit (87)
  • peine (86)
  • air (86)
  • froid (86)
  • voyageur (85)
  • voix (84)
  • feu (84)
  • chaloupe (84)
  • latitude (83)
  • matelot (82)
  • oeil (79)
  • nom (78)
  • doute (76)
  • shandon (76)
  • chose (76)
  • glaçon (76)
  • commandant (74)
  • partie (70)
  • montagne (70)
  • tête (70)
  • expédition (70)
  • matin (69)
  • soleil (69)
  • ice (69)
  • soir (69)
  • force (68)
  • pays (67)
  • mois (66)
  • passage (66)
  • situation (66)
  • vue (65)
  • sud (65)
  • regard (64)
  • parole (63)
  • américain (63)
  • champ (62)
  • vapeur (61)
  • marche (61)
  • ciel (61)
  • hiver (61)
  • idée (60)
  • chapitre (59)
  • soin (59)
  • provision (59)
  • instant (59)
  • horizon (57)
  • trace (57)
  • sorte (56)
  • lendemain (56)
  • ordre (55)
  • cent (55)
  • place (54)
  • livre (54)
  • bout (54)
  • journée (54)
  • monde (53)
  • coeur (53)
  • danger (53)
  • chasseur (53)
  • moyen (52)
  • thermomètre (52)
  • sol (52)
  • lettre (51)
  • esprit (51)
  • état (51)
  • répondit (50)
  • phoque (49)
  • mot (49)
  • part (48)
  • côté (47)
  • vie (47)
  • nature (46)
  • masse (46)
  • pointe (46)
  • brouillard (46)
  • lieu (46)
  • bloc (46)
  • fusil (46)
  • travers (45)
  • corps (45)
  • fatigue (45)
  • travail (44)
  • minute (44)
  • question (44)
  • rayon (44)
  • tempête (44)
  • départ (43)
  • mouvement (43)
  • canal (43)
  • atmosphère (43)
  • morceau (43)
  • lieutenant (42)
  • découverte (42)
  • chasse (42)
  • chaleur (41)
  • mort (41)
  • contrée (41)
  • esquimau (41)
  • avril (40)
  • chemin (40)
  • excursion (40)
  • circonstance (39)
  • poêle (39)
  • présence (39)
  • forme (38)
  • but (38)
  • pont (38)
  • bras (38)
  • navigateur (38)
  • renard (38)
  • brave (37)
  • courant (37)
  • officier (37)
  • ouest (37)
  • compte (36)
  • foi (36)
  • an (36)
  • observation (36)
  • phénomène (36)
  • voile (35)
  • projet (35)
  • année (35)
  • extrémité (35)
  • hivernage (35)
  • sommet (35)
  • peau (34)
  • difficulté (34)
  • pensée (34)
  • bruit (34)
  • fond (34)
  • violence (34)
  • anglais (33)
  • charbon (33)
  • besoin (33)
  • continent (33)
  • distance (33)
  • oiseau (33)
  • surface (33)
  • marin (32)
  • viande (32)
  • influence (32)
  • nord ouest (32)
  • ligne (32)
  • plaine (32)
  • fin (31)
  • tour (31)
  • région (31)
  • poudre (31)
  • droit (31)
  • endroit (31)
  • existence (31)
  • bassin (30)
  • bois (30)
  • nourriture (30)
  • cas (30)

ADJ : 6455 (9.7%) Dont 1321 (17.1%) Distincts.

  • grand (191)
  • bon (142)
  • dernier (123)
  • long (93)
  • petit (77)
  • libre (75)
  • haut (70)
  • marin (64)
  • polaire (59)
  • froid (57)
  • nouveau (53)
  • vieux (53)
  • premier (51)
  • pareil (47)
  • véritable (46)
  • blanc (46)
  • difficile (46)
  • boréal (42)
  • second (41)
  • fort (38)
  • impossible (38)
  • terrible (37)
  • arctique (35)
  • vrai (34)
  • facile (34)
  • immense (34)
  • centigrade (34)
  • énorme (33)
  • extrême (33)
  • entier (33)
  • zéro (33)
  • malheureux (31)
  • nécessaire (31)
  • élevé (31)
  • gros (30)
  • épais (30)
  • vaste (30)
  • heureux (30)
  • plein (29)
  • inconnu (28)
  • violent (28)
  • bas (28)
  • étrange (27)
  • profond (27)
  • particulier (26)
  • commun (26)
  • prochain (25)
  • immobile (24)
  • grave (24)
  • propre (23)
  • américain (23)
  • chaud (23)
  • humain (23)
  • meilleur (23)
  • triste (23)
  • considérable (22)
  • sûr (22)
  • anglais (22)
  • beau (22)
  • énergique (22)
  • curieux (22)
  • naturel (22)
  • large (21)
  • prêt (21)
  • évident (21)
  • rapide (21)
  • digne (20)
  • dangereux (20)
  • favorable (19)
  • vif (19)
  • berg (19)
  • audacieux (18)
  • singulier (18)
  • simple (18)
  • complet (18)
  • mauvais (18)
  • glacé (18)
  • doux (18)
  • tranquille (18)
  • supérieur (18)
  • jeune (17)
  • clair (17)
  • dur (17)
  • faible (17)
  • important (16)
  • sec (16)
  • excellent (16)
  • court (16)
  • liquide (16)
  • magnifique (16)
  • solide (15)
  • droit (15)
  • savant (15)
  • intense (15)
  • cher (15)
  • septentrional (15)
  • rare (15)
  • général (15)
  • inattendu (15)
  • formidable (15)
  • pauvre (15)
  • extraordinaire (14)
  • habituel (14)
  • précédent (14)
  • précieux (14)
  • parfait (14)
  • gigantesque (14)
  • effrayant (14)
  • pénible (14)
  • magnétique (14)
  • ferme (14)
  • inutile (14)
  • capable (13)
  • vain (13)
  • sourd (13)
  • praticable (13)
  • irrésistible (13)
  • environnant (12)
  • remarquable (12)
  • exact (12)
  • moindre (12)
  • merveilleux (12)
  • étonnant (12)
  • épouvantable (12)
  • aigu (12)
  • frais (12)
  • habile (11)
  • saler (11)
  • français (11)
  • flottant (11)
  • lumineux (11)
  • occidental (11)
  • géographique (11)
  • rude (11)
  • pur (11)
  • électrique (11)
  • rouge (10)
  • périlleux (10)
  • bel (10)
  • fâcheux (10)
  • ardent (10)
  • armé (10)
  • neuf (10)
  • fréquent (10)
  • calme (10)
  • funeste (10)
  • abondant (10)
  • humide (10)
  • innombrable (9)
  • extérieur (9)
  • fameux (9)
  • moyen (9)
  • utile (9)
  • glacial (9)
  • dévoué (9)
  • joli (9)
  • maigre (9)
  • fier (9)
  • physique (9)
  • inquiet (9)
  • oriental (9)
  • nord (9)
  • semblable (9)
  • fidèle (9)
  • vert (9)
  • éloigné (9)
  • horrible (9)
  • impénétrable (9)
  • fermé (9)
  • actuel (9)
  • groënlandai (9)
  • intérieur (9)
  • durcir (9)
  • absolu (9)
  • sombre (8)
  • doué (8)
  • noir (8)
  • aimable (8)
  • mobile (8)
  • bizarre (8)
  • contraire (8)
  • célèbre (8)
  • serrer (8)
  • adroit (8)
  • constant (8)
  • désespéré (8)
  • vigoureux (8)
  • ancien (8)
  • lointain (8)
  • paisible (8)
  • attentif (8)
  • incandescent (8)
  • surnaturel (7)
  • incessant (7)
  • convenable (7)
  • unique (7)
  • opportun (7)
  • précis (7)
  • master (7)
  • faux (7)

X : 234 (0.4%) Dont 71 (0.9%) Distincts.

  • Forward (82)
  • Forward_ (16)
  • répliquer (14)
  • Bon (14)
  • On (12)
  • pemmican (8)
  • New (5)
  • lady (4)
  • frost (4)
  • Évidemment (4)
  • streams (3)
  • Hatteras (3)
  • Ce (2)
  • En (2)
  • Investigator (2)
  • North (2)
  • maigrir (2)
  • Porpoise_ (2)
  • Herald (1)
  • conter (1)
  • DOG (1)
  • CAPTAIN (1)
  • Museum (1)
  • écrier (1)
  • Hé (1)
  • Land (1)
  • Parlez (1)
  • Maître (1)
  • X (1)
  • sui (1)
  • Commandant (1)
  • Qu (1)
  • every (1)
  • one (1)
  • to (1)
  • his (1)
  • Dease (1)
  • Bay (1)
  • Day (1)
  • young (1)
  • ice (1)
  • fatiguer (1)
  • Maintenant (1)
  • Sois (1)
  • Parfait (1)
  • Sir (1)
  • aho (1)
  • Attendez (1)
  • écouter (1)
  • doux (1)
  • Quatre vingt trois (1)
  • anxieux (1)
  • attendre (1)
  • Hurrah (1)
  • marquer (1)
  • pouding (1)
  • Weather (1)
  • House (1)
  • Point (1)
  • Pour (1)
  • sublime (1)
  • Inutile (1)
  • Songeait (1)
  • Zoological (1)
  • Justement (1)
  • Écrasant (1)
  • rapide (1)
  • The (1)
  • English (1)
  • at (1)
  • the (1)

VERB : 17239 (25.9%) Dont 1631 (21.1%) Distincts.

  • faire (643)
  • répondre (384)
  • prendre (280)
  • falloir (272)
  • reprendre (269)
  • voir (250)
  • pouvoir (244)
  • trouver (243)
  • venir (224)
  • devoir (214)
  • vouloir (205)
  • aller (171)
  • écrier (170)
  • passer (150)
  • revenir (147)
  • donner (140)
  • demander (140)
  • mettre (140)
  • savoir (138)
  • avoir (138)
  • arriver (135)
  • paraître (110)
  • dire (108)
  • perdre (108)
  • laisser (106)
  • devenir (98)
  • croire (96)
  • connaître (85)
  • entendre (84)
  • rester (83)
  • gagner (77)
  • attendre (73)
  • arrêter (72)
  • parvenir (69)
  • suivre (68)
  • porter (66)
  • tirer (66)
  • reconnaître (64)
  • être (63)
  • sembler (60)
  • regarder (60)
  • élever (60)
  • atteindre (58)
  • apercevoir (57)
  • produire (57)
  • franchir (57)
  • offrir (56)
  • commencer (56)
  • quitter (56)
  • tomber (56)
  • manquer (56)
  • pousser (55)
  • sentir (55)
  • parler (55)
  • compter (54)
  • comprendre (54)
  • montrer (53)
  • marcher (52)
  • abandonner (51)
  • tenir (51)
  • relever (51)
  • former (51)
  • penser (50)
  • découvrir (50)
  • rencontrer (49)
  • tenter (49)
  • partir (48)
  • chercher (47)
  • résoudre (47)
  • ajouter (45)
  • précipiter (45)
  • avancer (45)
  • jeter (45)
  • remonter (45)
  • appeler (44)
  • diriger (43)
  • sortir (43)
  • demeurer (41)
  • disparaître (41)
  • répliquer (40)
  • coucher (39)
  • briser (39)
  • rendre (38)
  • charger (38)
  • descendre (38)
  • présenter (37)
  • permettre (37)
  • construire (36)
  • étendre (36)
  • courir (36)
  • entraîner (36)
  • dépasser (36)
  • songer (34)
  • essayer (33)
  • profiter (33)
  • surprendre (32)
  • rejoindre (32)
  • amener (31)
  • maintenir (31)
  • menacer (31)
  • approcher (31)
  • remarquer (30)
  • apparaître (30)
  • établir (30)
  • craindre (30)
  • échapper (30)
  • glisser (30)
  • apprendre (30)
  • oublier (30)
  • observer (30)
  • plonger (30)
  • sauver (30)
  • finir (29)
  • servir (29)
  • empêcher (29)
  • terminer (29)
  • ramener (29)
  • placer (28)
  • agir (28)
  • élancer (28)
  • changer (28)
  • obéir (28)
  • rapprocher (28)
  • retrouver (28)
  • emporter (27)
  • indiquer (27)
  • lever (27)
  • répéter (27)
  • espérer (27)
  • contenir (26)
  • recevoir (26)
  • sauter (26)
  • occuper (26)
  • conserver (26)
  • frapper (25)
  • monter (25)
  • éviter (25)
  • retomber (25)
  • forcer (25)
  • examiner (25)
  • employer (24)
  • marquer (24)
  • brûler (24)
  • lancer (23)
  • continuer (23)
  • éloigner (23)
  • rapporter (23)
  • disposer (23)
  • envoyer (23)
  • presser (23)
  • tendre (23)
  • fondre (22)
  • réfléchir (22)
  • douter (22)
  • engager (22)
  • suffire (22)
  • préparer (22)
  • tourner (22)
  • traverser (22)
  • réunir (22)
  • décider (22)
  • regagner (22)
  • vivre (22)
  • retourner (22)
  • éprouver (22)
  • couper (21)
  • commander (21)
  • nommer (21)
  • naviguer (21)
  • arracher (21)
  • remettre (21)
  • manger (21)
  • enlever (21)
  • chasser (21)
  • abriter (21)
  • rentrer (21)
  • fuir (21)
  • résister (20)
  • installer (20)
  • assurer (20)
  • causer (20)
  • dresser (20)
  • ouvrir (20)
  • promener (20)
  • tuer (20)
  • oser (20)
  • hâter (20)
  • fournir (20)
  • creuser (20)
  • souffrir (20)
  • lire (19)
  • destiner (19)
  • supporter (19)
  • étonner (19)
  • obliger (19)
  • prononcer (19)
  • agiter (19)
  • rejeter (19)
  • pénétrer (19)
  • taire (19)

NUM : 720 (1.1%) Dont 210 (2.7%) Distincts.

  • 1 (71)
  • 15 (26)
  • 1853 (16)
  • vingt quatre (16)
  • 20 (15)
  • 5 (14)
  • 1851 (14)
  • 23 (12)
  • 6 (11)
  • 25 (11)
  • 1852 (11)
  • 1850 (11)
  • 3 (10)
  • 12 (10)
  • 30 (10)
  • 10 (9)
  • 14 (9)
  • 1848 (9)
  • 16 (8)
  • 2 (8)
  • 22 (8)
  • 8 (8)
  • 11 (8)
  • trente cinq (8)
  • 31 (8)
  • 26 (8)
  • soixante dix (8)
  • 1860 (7)
  • vingt cinq (7)
  • 18 (7)
  • 1845 (7)
  • 24 (7)
  • 19 (7)
  • 1859 (6)
  • 4 (6)
  • trente deux (6)
  • 27 (6)
  • 7 (5)
  • 13 (5)
  • 0 (5)
  • quatre vingts (5)
  • 1854 (5)
  • vingt six (5)
  • 1855 (5)
  • 35 (5)
  • trente trois (5)
  • 17 (4)
  • neuf (4)
  • 1829 (4)
  • 1819 (4)
  • 1817 (4)
  • 1846 (4)
  • 89 (4)
  • 59 (4)
  • soixante quinze (4)
  • 28 (4)
  • 9 (3)
  • 1833 (3)
  • 21 (3)
  • cent (3)
  • soixante dix huit (3)
  • 1849 (3)
  • 29 (3)
  • 1858 (3)
  • trente six (3)
  • 76 (3)
  • 1861 (3)
  • quatre vingt quinze (3)
  • MacClintock (2)
  • 1857 (2)
  • 57 (2)
  • 37 (2)
  • 1813 (2)
  • 1818 (2)
  • 1585 (2)
  • 1596 (2)
  • 1616 (2)
  • 1820 (2)
  • 1826 (2)
  • 1835 (2)
  • vingt trois (2)
  • 1774 (2)
  • soixante seize (2)
  • vingt neuf (2)
  • 74 (2)
  • 77 (2)
  • quatre vingt dix (2)
  • 70 (2)
  • XVII (2)
  • trente huit (2)
  • XVIII (2)
  • XIX (2)
  • XXI (2)
  • vingt deux (2)
  • 1799 (2)
  • esprit de vin (2)
  • quatre vingt trois (2)
  • 83 (2)
  • 1740 (2)
  • soixante douze (2)
  • soixante cinq (2)
  • soixante quatre (2)
  • 400 000 (1)
  • 50 000 (1)
  • dissimuler (1)
  • 55 (1)
  • 51 (1)
  • 58 (1)
  • Sur (1)
  • 1498 (1)
  • 1500 (1)
  • 1502 (1)
  • 1576 (1)
  • vingt sept (1)
  • 1602 (1)
  • 1605 (1)
  • 1607 (1)
  • 1611 (1)
  • 1619 (1)
  • 1719 (1)
  • 1776 (1)
  • 1839 (1)
  • 65 (1)
  • 54 (1)
  • hurler (1)
  • 68 (1)
  • 56 (1)
  • 32 (1)
  • 1 000 (1)
  • 25 000 (1)
  • 1778 (1)
  • 1553 (1)
  • 1556 (1)
  • 1587 (1)
  • 1610 (1)
  • quatre vingt dix neuf (1)
  • soixante dix neuf (1)
  • 278 (1)
  • 182 (1)
  • 01 (1)
  • 84 (1)
  • 500 000 (1)
  • 1815 (1)
  • 1825 (1)
  • 1828 (1)
  • 1821 (1)
  • 5 17 (1)
  • 96 (1)
  • 90 (1)
  • trente quatre (1)
  • 1840 (1)
  • soixante huit (1)
  • 1847 (1)
  • Trente trois (1)
  • 1831 (1)
  • perdu (1)
  • 42 (1)
  • soixante deux (1)
  • 1 362 (1)
  • 50 (1)
  • 23 123 (1)
  • 450 000 (1)
  • 400 (1)
  • 75 (1)
  • 99 (1)
  • 2 375 (1)
  • demi mille (1)
  • 95 (1)
  • 78 (1)
  • 9 375 (1)
  • soixante six (1)
  • Nos (1)
  • quatre vingt dix sept (1)
  • Vingt cinq (1)
  • Trente cinq (1)
  • 126 (1)
  • Car (1)
  • 120 (1)
  • PORPOISE (1)
  • soixante treize (1)
  • 132 (1)
  • quatre vingt neuf (1)
  • 128 (1)
  • 40 (1)
  • quatre vingt six (1)
  • 1364 (1)
  • 1509 (1)
  • 1608 (1)
  • 1789 (1)
  • 57 (1)
  • Le (1)
  • Touchés (1)
  • XIV (1)
  • Vingt quatre (1)
  • 380 (1)
  • 150 (1)
  • trente sept (1)
  • 1760 (1)
  • XX (1)
  • 87 (1)

AUX : 1351 (2.0%) Dont 40 (0.5%) Distincts.

  • être (806)
  • avoir (242)
  • hatteras (204)
  • faire (32)
  • écria (17)
  • cria (5)
  • je (5)
  • quand (3)
  • il (2)
  • savoir (2)
  • demeurait (2)
  • tenez (2)
  • le (2)
  • sentait (1)
  • montait (1)
  • tua (1)
  • savant (1)
  • remarque (1)
  • trouve (1)
  • macclintock (1)
  • pouce du diable (1)
  • tenter (1)
  • demeuraient (1)
  • élevaient (1)
  • possédaient (1)
  • trouvez (1)
  • va (1)
  • poursuivre (1)
  • voyez (1)
  • demeurèrent (1)
  • vous (1)
  • devenaient (1)
  • trouvait (1)
  • parurent (1)
  • rester (1)
  • aller (1)
  • lut (1)
  • paraissaient (1)
  • demeura (1)
  • laves (1)

PRON : 1233 (1.9%) Dont 107 (1.4%) Distincts.

  • il (296)
  • rien (126)
  • vous (83)
  • t (79)
  • vous (73)
  • je (62)
  • ce (57)
  • hatteras (51)
  • là (50)
  • nous (44)
  • on (36)
  • il (32)
  • nous (28)
  • moi (19)
  • lui (16)
  • je (14)
  • qui (10)
  • répondit (9)
  • aucun (8)
  • voilà (7)
  • quelques uns (6)
  • j (6)
  • elle (5)
  • çà (4)
  • altamont (4)
  • livres 1 (3)
  • vingt cinq (3)
  • 15 (3)
  • crois (3)
  • insensé (3)
  • sterling 1 (2)
  • beaucoup (2)
  • en (2)
  • volontiers (2)
  • ça (2)
  • eh (2)
  • vains (2)
  • faites (2)
  • vrai (2)
  • fallut (2)
  • sous (2)
  • milles 1 (2)
  • comment (2)
  • house (2)
  • 11 (2)
  • 13 (2)
  • commander 1 (1)
  • voudraient (1)
  • 8 (1)
  • lut (1)
  • cotre (1)
  • 14 (1)
  • ann (1)
  • 970 (1)
  • 1823 (1)
  • innombrables (1)
  • expliquerez (1)
  • 3 (1)
  • tous (1)
  • te (1)
  • 18 (1)
  • 19 (1)
  • pen (1)
  • quatre vingt dix (1)
  • arc boutés (1)
  • macclure (1)
  • trente huit (1)
  • permettez (1)
  • imagination_ (1)
  • 25 (1)
  • 10 (1)
  • naguère (1)
  • dieu (1)
  • laissons (1)
  • norwégien (1)
  • approcher (1)
  • regagnerons (1)
  • bell (1)
  • thé (1)
  • s (1)
  • semblables (1)
  • 29 (1)
  • 30 (1)
  • vides (1)
  • désastre (1)
  • fis (1)
  • hatteras passons (1)
  • vingt quatre (1)
  • changera (1)
  • agissons (1)
  • m (1)
  • voyons (1)
  • 26 (1)
  • yankee (1)
  • poker 1 (1)
  • mille (1)
  • renard (1)
  • entendez (1)
  • diable (1)
  • élanciez (1)
  • quarters 1 (1)
  • aigus (1)
  • hurrah (1)
  • atlantides (1)
  • notre (1)
  • rejoignît (1)
  • ellesmere (1)

ADV : 2892 (4.4%) Dont 362 (4.7%) Distincts.

  • bien (370)
  • ici (110)
  • non (104)
  • ailleurs (100)
  • fort (100)
  • bientôt (99)
  • jamais (96)
  • loin (81)
  • trop (60)
  • hatteras (55)
  • rapidement (54)
  • presque (52)
  • au dessus (48)
  • beaucoup (47)
  • tandis (41)
  • autour (40)
  • tard (39)
  • facilement (36)
  • vivement (33)
  • entièrement (32)
  • autant (31)
  • mieux (31)
  • peut être (30)
  • parfaitement (30)
  • évidemment (28)
  • pourtant (23)
  • heureusement (23)
  • guère (22)
  • complètement (21)
  • tranquillement (20)
  • mal (20)
  • bien (19)
  • immédiatement (19)
  • aussitôt (19)
  • absolument (17)
  • vite (16)
  • auprès (16)
  • demain (15)
  • subitement (15)
  • croyez (14)
  • sensiblement (14)
  • davantage (13)
  • véritablement (13)
  • certainement (13)
  • il (12)
  • solidement (12)
  • profondément (12)
  • réellement (11)
  • harbour (11)
  • au delà (11)
  • brusquement (10)
  • auparavant (10)
  • simplement (10)
  • malheureusement (9)
  • adroitement (9)
  • attentivement (9)
  • fortement (9)
  • soudain (9)
  • extrêmement (8)
  • soigneusement (8)
  • sérieusement (8)
  • singulièrement (8)
  • généralement (8)
  • quelquefois (8)
  • froidement (8)
  • aisément (8)
  • promptement (8)
  • vraiment (8)
  • largement (7)
  • particulièrement (7)
  • vigoureusement (7)
  • naturellement (7)
  • ensuite (7)
  • blancs (7)
  • constamment (7)
  • tôt (7)
  • toutefois (7)
  • inaccoutumé (6)
  • oui (6)
  • instantanément (6)
  • vainement (6)
  • violemment (6)
  • péniblement (6)
  • précisément (6)
  • aucunement (6)
  • silencieusement (5)
  • invariablement (5)
  • spécialement (5)
  • régulièrement (5)
  • nécessairement (5)
  • fréquemment (5)
  • détroit (5)
  • aujourd hui (5)
  • pâle (5)
  • distinctement (5)
  • vent (4)
  • noirâtre (4)
  • probablement (4)
  • incessamment (4)
  • partout (4)
  • hermétiquement (4)
  • doucement (4)
  • décidément (4)
  • convenablement (4)
  • inopinément (4)
  • sifflement (4)
  • légèrement (4)
  • inévitablement (4)
  • hier (4)
  • nettement (4)
  • inutilement (4)
  • craquement (4)
  • contrairement (4)
  • tristement (4)
  • vivant (4)
  • parfaitement (3)
  • formellement (3)
  • tort (3)
  • modestement (3)
  • philosophiquement (3)
  • fixement (3)
  • non seulement (3)
  • communément (3)
  • assourdissant (3)
  • sourdement (3)
  • renflement (3)
  • lentement (3)
  • hardiment (3)
  • suffisamment (3)
  • enchantement (3)
  • imprudemment (3)
  • gravement (3)
  • joliment (2)
  • bravement (2)
  • terriblement (2)
  • positivement (2)
  • résolument (2)
  • humainement (2)
  • strictement (2)
  • difficilement (2)
  • là (2)
  • brick (2)
  • habilement (2)
  • principalement (2)
  • bonnement (2)
  • invinciblement (2)
  • patiemment (2)
  • brutalement (2)
  • machinalement (2)
  • sagement (2)
  • justement (2)
  • vraisemblablement (2)
  • purement (2)
  • démesurément (2)
  • instinctivement (2)
  • merveilleusement (2)
  • stoïquement (2)
  • dûment (2)
  • diversement (2)
  • forcément (2)
  • précieusement (2)
  • sévèrement (2)
  • timidement (2)
  • perpendiculairement (2)
  • durement (2)
  • accoutumé (2)
  • évasivement (2)
  • vaillamment (2)
  • uniquement (2)
  • habituellement (2)
  • vêtus (2)
  • lourdement (2)
  • jusque là (2)
  • étonnement (2)
  • chaudement (2)
  • indéfiniment (2)
  • sourire (2)
  • visiblement (2)
  • rougi (2)
  • temps (2)
  • cent (2)
  • impérieusement (2)
  • commodément (2)
  • impunément (2)
  • abondamment (2)
  • énergiquement (2)
  • nullement (2)
  • circulairement (2)
  • isolément (2)
  • exacts (2)
  • bains (2)
  • franchement (2)
  • momentanément (2)
  • fièrement (2)
  • complaisant (2)
  • naïfs (2)
  • effrayés (2)
  • indépendamment (2)
  • comment (2)
  • etc (1)

SPACE : 117 (0.2%) Dont 45 (0.6%) Distincts.

  • vous (33)
  • ah (13)
  • j (8)
  • capitaine (4)
  • l _entreprise (4)
  • l _investigator (3)
  • docteur (3)
  • attendez (3)
  • pouah (2)
  • croyez (2)
  • bon (2)
  • s (2)
  • faites (2)
  • pouce du diable (2)
  • et (2)
  • porpoise_ (2)
  • volontiers (2)
  • nautilus_ (1)
  • petit (1)
  • p s (1)
  • _il (1)
  • profondeur 1 (1)
  • voyons (1)
  • perdus (1)
  • erreur (1)
  • on (1)
  • approchons (1)
  • écoutez (1)
  • trois (1)
  • gelé (1)
  • pouvons (1)
  • craignez (1)
  • partons (1)
  • parlez (1)
  • connaît (1)
  • réussira (1)
  • alimenterez (1)
  • moi (1)
  • parbleu (1)
  • inutile (1)
  • personne (1)
  • suis (1)
  • dégénéra (1)
  • est (1)
  • rassurez (1)

SCONJ : 26 (0.0%) Dont 6 (0.1%) Distincts.

  • lorsque (11)
  • puisque (9)
  • dites (2)
  • quoique (2)
  • sachez (1)
  • quelqu (1)

PUNCT : 164 (0.2%) Dont 29 (0.4%) Distincts.

  • mais (69)
  • et (17)
  • en (17)
  • parce (11)
  • au (7)
  • quel (5)
  • ne (5)
  • comme (4)
  • dans (3)
  • pas (2)
  • ceci (2)
  • maintenant (2)
  • mort (2)
  • j (2)
  • tout (2)
  • quelle (1)
  • justement (1)
  • c (1)
  • sauvés (1)
  • interrogez (1)
  • habileté (1)
  • hatteras (1)
  • soit (1)
  • le (1)
  • (1)
  • 7 (1)
  • trop (1)
  • voyez (1)
  • abandonner (1)

ADP : 320 (0.5%) Dont 19 (0.2%) Distincts.

  • jusque (199)
  • contre (69)
  • plus (10)
  • ainsi (9)
  • dut (6)
  • pour (6)
  • étroite (4)
  • bravant (4)
  • dût (3)
  • dudit (1)
  • le (1)
  • vexé (1)
  • sauf (1)
  • xvie (1)
  • partageait (1)
  • striée (1)
  • d (1)
  • bordez (1)
  • eût (1)

DET : 130 (0.2%) Dont 28 (0.4%) Distincts.

  • aucun (72)
  • l (7)
  • il (6)
  • tenez (6)
  • quelque (5)
  • hatteras (4)
  • le (3)
  • haute (3)
  • vos (2)
  • j (2)
  • neuf (2)
  • savez (2)
  • cotre (1)
  • pie_ (1)
  • dites (1)
  • sauf (1)
  • entre pont (1)
  • votre (1)
  • vous (1)
  • quelles (1)
  • ni (1)
  • je (1)
  • beau (1)
  • les (1)
  • pleins (1)
  • elle (1)
  • pareil (1)
  • toute (1)

CCONJ : 29 (0.0%) Dont 4 (0.1%) Distincts.

  • tantôt (23)
  • hatteras (4)
  • jugez (1)
  • s (1)

MISC

  • Esquimaux (24)
  • Anglais (15)
  • Dieu (14)
  • Ah (12)
  • Simpson (12)
  • Altamont (12)
  • ice bergs (7)
  • Clawbonny (7)
  • Bell (6)
  • Hatteras (6)
  • Captain (5)
  • ice fields (5)
  • marche du brick (4)
  • Grinnel (4)
  • Duk (4)
  • brick (3)
  • la Bible (3)
  • Esquimaux (3)
  • Français (3)
  • Yankee (3)
  • Shandon (3)
  • Kellet (3)
  • Noël (3)
  • Erebus_ et du _ (2)
  • Gripper (2)
  • Océan (2)
  • Les oiseaux (2)
  • Victory (2)
  • Esquimau (2)
  • Liverpool (2)
  • Hurrah (2)
  • Advance_ (2)
  • Wall (2)
  • Anglais (2)
  • cap Warender (2)
  • Fury (2)
  • ice streams (2)
  • Simpson (2)
  • Pauvres gens (2)
  • Oh (2)
  • Duk (2)
  • Dieu (2)
  • Doctor s House (2)
  • Herald (2)
  • les oiseaux (2)
  • LE (1)
  • warfs (1)
  • Croyez (1)
  • Je me suis laissé dire (1)
  • Bedlam (1)
  • Scott Co (1)
  • baleinier Wedell (1)
  • Sortes de pétards (1)
  • CHAPITRE II (1)
  • UNE LETTRE (1)
  • Pilote (1)
  • Anglais libres (1)
  • Pain de suif (1)
  • Si (1)
  • Garry id (1)
  • CHAPITRE IV DOG CAPTAIN (1)
  • Liverpool et (1)
  • Captain (1)
  • CHAPITRE V LA PLEINE MER (1)
  • calf du Man (1)
  • Bell le charpentier (1)
  • Fly_ En 1818 (1)
  • LE GRAND COURANT (1)
  • glace 1 (1)
  • gulf stream (1)
  • Frobisher Knight (1)
  • Barlows Waugham (1)
  • Scrows (1)
  • Littéralement _nid de pie_ (1)
  • Uppernawik nous rencontrerons des hommes (1)
  • Groënlandais (1)
  • Désolation (1)
  • d Orient (1)
  • Kin de Sael est quart nord est et la montagne (1)
  • CHAPITRE VIII (1)
  • PROPOS DE (1)
  • Gripper (1)
  • Garry (1)
  • Or (1)
  • Clifton (1)
  • Sa Majesté (1)
  • Garry le meilleur (1)
  • CHAPITRE IX (1)
  • UNE NOUVELLE LETTRE (1)
  • Shandon Tout excepté (1)
  • James (1)
  • Captain dog (1)
  • CHAPITRE X (1)
  • PÉRILLEUSE (1)
  • Esquimaux et il apprit (1)
  • Esquimaux poissons pourris et vêtements infects qui meublent une cabane groënlandaise (1)
  • Oiseaux des mers boréales (1)
  • ice streams s (1)
  • Uppernawik la terre (1)
  • CHAPITRE XI LE (1)
  • Tâchons (1)
  • Walsten (1)
  • Pouce du Diable (1)
  • Apocalypse (1)
  • La réfraction (1)
  • Pouce du Diable (1)
  • CHAPITRE XII (1)
  • CAPITAINE (1)
  • England expects every one to make his duty (1)
  • Sturt (1)
  • Burton Speke (1)
  • Back (1)
  • Kellet (1)
  • Advance_ monté (1)
  • Duk le compagnon de ses traversées (1)
  • LES PROJETS D HATTERAS (1)
  • Advance_ s éleva plus haut encore et que son lieutenant (1)
  • ice bergs du bassin (1)
  • A LA RECHERCHE DE FRANKLIN (1)
  • Félix (1)
  • Intrépide (1)
  • Assistance_ (1)
  • Erebus_ et du _Terror_ et (1)
  • REJETÉ (1)
  • Camp du Refuge (1)
  • expédition de Franklin (1)
  • Esquimaux (1)
  • Forward (1)
  • Fury_ et de _l (1)
  • LE PÔLE MAGNÉTIQUE Hatteras (1)
  • Wall Je n ai pas d observations (1)
  • CHAPITRE XVII (1)
  • CATASTROPHE DE (1)
  • JOHN (1)
  • Erebus_ et _le Terror_ Les matelots du _ (1)
  • Erebus_ et _le Terror_ (1)
  • Erebus_ monté (1)
  • Des Voeux Sargent Couch pour maîtres d équipage (1)
  • Peddie (1)
  • expédition Austin (1)
  • Erebus_ et _le (1)
  • pointe Franklin (1)
  • Great Fish River (1)
  • Eh bien (1)
  • CHAPITRE XVIII LA ROUTE AU (1)
  • catastrophe de Franklin (1)
  • UNE BALEINE EN VUE (1)
  • CHAPITRE XX (1)
  • Day (1)
  • Erebus_ et du _Terror_ Hatteras (1)
  • Shandon Je vous (1)
  • LA MORT DE BELLOT (1)
  • Franklin_ et _Sophie_ (1)
  • Innis et (1)
  • Advance_ commandés (1)
  • Brave (1)
  • Bellot (1)
  • Assistance_ au milieu de ces glaces éternelles (1)
  • Gripper Clifton (1)
  • CHAPITRE XXII (1)
  • COMMENCEMENT DE (1)
  • Plover (1)
  • Britannia (1)
  • CHAPITRE XXIII L ASSAUT (1)
  • DES (1)
  • On le sentit enlevé et pendant un temps inappréciable il flotta dans l air (1)
  • Bah (1)
  • Arabes (1)
  • Esquimaux absorbent (1)
  • CHAPITRE XXV (1)
  • UN (1)
  • ice bergs du nord (1)
  • Les oiseaux (1)
  • Forward libre (1)
  • LE DERNIER MORCEAU (1)
  • Brunton Strong (1)
  • CHAPITRE XXVII (1)
  • Misérable (1)
  • CHAPITRE XXVIII (1)
  • PRÉPARATIFS DE DÉPART (1)
  • Groënlandais d Uppernawik (1)
  • La marche (1)
  • sommet de l ice berg (1)
  • Singulier climat (1)
  • Aho (1)
  • Un ice (1)
  • Clawbonny Bell (1)
  • CHAPITRE XXX (1)
  • Simpson (1)
  • Esquimaux n ont ils pu faire une cache (1)
  • LE RETOUR AU (1)
  • Porpoise_ (1)
  • Spectacle horrible (1)
  • CHAPITRE I L INVENTAIRE DU DOCTEUR (1)
  • Un Américain (1)
  • Bell du courage (1)
  • Préparation de viande (1)
  • CHAPITRE II LES PREMIÈRES (1)
  • Shandon aigri (1)
  • Nouveau (1)

PER

  • Hatteras (513)
  • Johnson (413)
  • Bell (227)
  • Shandon (171)
  • Altamont (154)
  • Clawbonny (148)
  • Duk (71)
  • Pen (59)
  • Clifton (48)
  • Simpson (37)
  • Richard Shandon (33)
  • Wall (33)
  • Bolton (31)
  • James Wall (20)
  • James Ross (20)
  • Franklin (19)
  • Parry (18)
  • Mac Clure (18)
  • Bellot (16)
  • Garry (16)
  • Cornhill (13)
  • John Hatteras (13)
  • Waren (12)
  • Kane (12)
  • Gripper (11)
  • Belcher (11)
  • Penny (11)
  • MacClintock (9)
  • Edward Belcher (9)
  • MacClure (7)
  • M Clawbonny (7)
  • brave Johnson (6)
  • Foker (6)
  • John Franklin (5)
  • Stewart (5)
  • Prince Albert (5)
  • capitaine Parry (5)
  • Ciel (5)
  • Richard (4)
  • Kennedy (4)
  • Brunton (4)
  • Wolsten (4)
  • John Ross (4)
  • Austin (4)
  • Moore (4)
  • James Ross (4)
  • capitaine Pullen (4)
  • Aberdeen (3)
  • brick (3)
  • chauffeur Waren (3)
  • Monsieur Wall (3)
  • docteur Rae (3)
  • Fox (3)
  • Plover (3)
  • Becher (3)
  • Sabine (3)
  • Creswell (3)
  • R Hawthorn (2)
  • MM Marcuart Co (2)
  • Richard Shandon (2)
  • James Wall (2)
  • amiral Franklin (2)
  • Strong (2)
  • Crozier (2)
  • Hudson (2)
  • Garry (2)
  • capitaine MacClintock (2)
  • monsieur Wall (2)
  • John (2)
  • Cook (2)
  • Willoughby (2)
  • Davis (2)
  • Beechey (2)
  • Smith (2)
  • John Ross (2)
  • Collinson (2)
  • Edward (2)
  • roi Guillaume (2)
  • capitaine Kennedy (2)
  • Prince de Galles (2)
  • Fitz James (2)
  • capitaine Crozier (2)
  • baleine (2)
  • David Hook (2)
  • Baring (2)
  • Sir John Ross (2)
  • Revenir (2)
  • Clawbonny (2)
  • Sa Gracieuse Majesté (2)
  • Pim (2)
  • John Hatteras (2)
  • Altamont (2)
  • M Shandon (1)
  • Creswel (1)
  • James Ross (1)
  • Jus de citron (1)
  • blasting cylinders 1 (1)
  • MM Marcuart (1)
  • MM Scott Co (1)
  • LE DOCTEUR (1)
  • MM Marcuart Co (1)
  • James (1)
  • Ce Johnson (1)
  • commandant Richard (1)
  • Clawbonny (1)
  • Richard Shandon (1)
  • Socrate (1)
  • Princes Docks (1)
  • Maître Johnson (1)
  • lisez (1)
  • Ann de Poole (1)
  • Hall (1)
  • Danois (1)
  • Shandon (1)
  • Prince Albert (1)
  • Farewel (1)
  • Sébastien Cabot (1)
  • Gaspard (1)
  • Michel Cotréal (1)
  • Martin Frobisher (1)
  • Jean Davis (1)
  • James Hall (1)
  • James Poole (1)
  • James Munk (1)
  • Knight (1)
  • Pickersgill (1)
  • capitaine Cook (1)
  • Young (1)
  • Back (1)
  • MM Dease (1)
  • DU DÉTROIT DE DAVIS (1)
  • Green (1)
  • Henry VII (1)
  • Monsieur (1)
  • Garry (1)
  • Holsteinborg (1)
  • Hans Christian (1)
  • Hans (1)
  • matelot Garry (1)
  • Simson (1)
  • ice bergs (1)
  • Forward_ Shandon (1)
  • Foker (1)
  • Shandon (1)
  • Clifton (1)
  • Bollon (1)
  • amiral Nelson L Angleterre (1)
  • Christophe Colomb (1)
  • Vasco de Gama (1)
  • Fernand d Andrada (1)
  • Jacques Cartier (1)
  • Donall Stuart (1)
  • Burcke (1)
  • King (1)
  • Cyril Graham (1)
  • Wadington (1)
  • Barth (1)
  • Grant (1)
  • Barrough (1)
  • Hearne (1)
  • Mackensie (1)
  • Sompson (1)
  • recevez mes remerciments (1)
  • Inglefield (1)
  • Ici Hatteras (1)
  • Morton (1)
  • Brewster (1)
  • Bergham (1)
  • Alexis Markoff (1)
  • Visez (1)
  • John Hatteras CHAPITRE XIV (1)
  • Elisabeth (1)
  • Coppermine (1)
  • commandant l _Hérald (1)
  • Austin hiverna (1)
  • Lady Franklin (1)
  • Bellot qui brava (1)
  • Thomas Young (1)
  • Maudite (1)
  • sir John (1)
  • docteur Clawbonny (1)
  • Nelson (1)
  • Stanley (1)
  • Little Hogdson (1)
  • Horesby (1)
  • Thomas (1)
  • Lancastre (1)
  • Barrow (1)
  • Hobson (1)
  • John Franklin (1)
  • John Hatteras d une voix (1)
  • Guillaume (1)
  • Amirauté pria la (1)
  • Ogle (1)
  • Bichard Shandon (1)
  • Bellot (1)
  • Franklin (1)
  • Mac Clure (1)
  • John Barrow (1)
  • Clifton n était pas (1)

LOC

  • Américain (100)
  • Shandon (64)
  • Angleterre (44)
  • mer de Baffin (30)
  • Hatteras (30)
  • Anglais (25)
  • Altamont (23)
  • Amérique (17)
  • Liverpool (16)
  • île Beechey (16)
  • Groënland (15)
  • Nouvelle Amérique (15)
  • détroit de Davis (14)
  • détroit de Behring (13)
  • pôle Nord (12)
  • baie Victoria (12)
  • Océan (11)
  • île Melville (11)
  • détroit de Lancastre (9)
  • Amirauté (9)
  • Londres (8)
  • Fort Providence (8)
  • Birkenhead (7)
  • Spitzberg (7)
  • détroit de Smith (7)
  • canal Wellington (7)
  • île Beechey (7)
  • détroit de Bellot (7)
  • Doctor s House (7)
  • cap Washington (7)
  • Mersey (6)
  • Forward_ (6)
  • baie Melville (6)
  • baie d Hudson (6)
  • baie de Baffin (6)
  • canal de la Reine (6)
  • détroit de Jones (6)
  • Bell (6)
  • esprit de vin (6)
  • Américains (6)
  • Europe (5)
  • Disko (5)
  • soixante dix septième (5)
  • Européens (5)
  • baie de la Mercy (5)
  • détroit de Barrow (5)
  • Melville (5)
  • Nouveau Cornouailles (5)
  • Providence (5)
  • pemmican (5)
  • île de la Reine (5)
  • Français (4)
  • Labrador (4)
  • Terre Neuve (4)
  • Norvège (4)
  • l Amérique (4)
  • Atlantique (4)
  • Franklin (4)
  • mer de Baffin (4)
  • détroit de Lancastre (4)
  • île Disko (4)
  • Pouce du Diable (4)
  • Portugais (4)
  • cap York (4)
  • North Sommerset (4)
  • Bell Mount (4)
  • Altamont Harbour (4)
  • Océan (4)
  • pôle Sud (3)
  • Nord (3)
  • océan Arctique (3)
  • Scoresby (3)
  • cap Horn (3)
  • cap de Bonne Espérance (3)
  • océan Pacifique (3)
  • États Unis (3)
  • Clawbonny (3)
  • Canada (3)
  • Neptune (3)
  • baie de Northumberland (3)
  • canal de Wellington (3)
  • ice fields (3)
  • mercure (3)
  • mer de Baffin (3)
  • hummocks (3)
  • l Europe (3)
  • Saint Pétersbourg (3)
  • île Johnson (3)
  • Winter Harbour (3)
  • pôle Nord (3)
  • Océan polaire (3)
  • l Islande (3)
  • Devon Septentrional (3)
  • Indes (2)
  • Newcastle (2)
  • Suède (2)
  • Livourne (2)
  • passage du Nord Ouest (2)
  • mer d Irlande (2)
  • baie Melville (2)
  • cap Farewel (2)
  • Équateur (2)
  • Amérique (2)
  • Barentz (2)
  • Baffin (2)
  • détroit du Prince (2)
  • cap Walsingham (2)
  • Danemark (2)
  • Plover (2)
  • L Amérique (2)
  • Génois (2)
  • Islande (2)
  • Nouvelle Bretagne (2)
  • Australie (2)
  • Afrique (2)
  • Kennedy (2)
  • Cosaque (2)
  • canal Wellington (2)
  • île Cornwallis (2)
  • MacClintock (2)
  • cap Walker (2)
  • port Léopold (2)
  • canal du Régent (2)
  • Hécla (2)
  • terre (2)
  • mer libre (2)
  • détroit de Peel (2)
  • Boothia (2)
  • détroit de Wellington (2)
  • terre du Prince de Galles (2)
  • mer libre (2)
  • cap Dundas (2)
  • cap Bellot (2)
  • cap Walker (2)
  • cap Beecher (2)
  • mer libre (2)
  • Haven (2)
  • France (2)
  • baie Baring (2)
  • île Hamilton (2)
  • île Baring (2)
  • île de la Table (2)
  • Cornouailles (2)
  • pointe Albert (2)
  • ice field (2)
  • mer (2)
  • Babylone (2)
  • trappes (2)
  • lune (2)
  • Européen (2)
  • Union (2)
  • détroit de Smith (2)
  • Indiens (2)
  • Dog Palace (2)
  • Turc (2)
  • Tamise (2)
  • terre de Banks (2)
  • Suisse (2)
  • Royaume Uni (2)
  • Sibérie (2)
  • mont Hatteras (2)
  • Lincoln Septentrional (2)
  • Lincoln (2)
  • Trauter (2)
  • Sten Cottage (2)
  • New Princes Docks (1)
  • quais de New Princes Docks (1)
  • Nautilus_ (1)
  • passage du Nord Ouest (1)
  • Gotteborg (1)
  • Italie (1)
  • du Nord (1)
  • Américain Kane (1)
  • Midi (1)
  • railway d Edimbourg (1)
  • Lubeck (1)
  • British Museum (1)
  • globe feriez vous (1)
  • pôle Sud (1)
  • baie d Hudson (1)
  • courant de la Mersey (1)
  • Docks Victoria (1)
  • île de Man (1)
  • Sicile (1)
  • Ayr (1)
  • canal du Nord (1)
  • détroit de Davis (1)
  • Cantyre (1)
  • cap Fair (1)
  • île Rathlin (1)
  • canal du Nord (1)
  • Promontoire (1)
  • Irlande (1)
  • cap Malinhead (1)
  • méridien de Greenwich (1)
  • Fahrenheit (1)
  • Du 14 (1)
  • mer presque immédiatement (1)
  • Greenspond (1)
  • passage du Nord Ouest (1)

ORG

  • Ce (8)
  • Fox (6)
  • Simpson (6)
  • Bell (5)
  • CHAPITRE (5)
  • Forward (4)
  • Terror (3)
  • Erebus (2)
  • Uppernawik (2)
  • Investigator (2)
  • Je (2)
  • Union (2)
  • Liverpool (1)
  • Société littéraire et philosophique de (1)
  • Hosteinborg (1)
  • Galloway (1)
  • Société royale d Edinburgh (1)
  • Valkyrien (1)
  • Scroggs (1)
  • Société royale géographique de (1)
  • Franklin des Bellot (1)
  • Strong (1)
  • crimson (1)
  • Pouce du Diable sembla (1)
  • Bolton (1)
  • Cambodje (1)
  • Richardson (1)
  • Dease (1)
  • Entreprise_ de _l Isabelle_ de _l (1)
  • Amirauté (1)
  • Collinson (1)
  • Entreprise_ et de _l Investigator (1)
  • Fox_ hiverna (1)
  • Le Vesconte (1)
  • Entreprise_ aperçurent (1)
  • Le Vesconte (1)
  • Compagnie de la baie d Hudson (1)
  • Phénix_ n a jamais (1)
  • ordre des oiseaux (1)
  • Assistance_ jusqu (1)
  • vue Que (1)
  • PRÉPARATIFS (1)
  • Entreprise_ et _l (1)
  • Frères Moraves (1)
  • attendez (1)
  • LE CAIRN (1)
  • pemmican ouvertes (1)
  • votre nez (1)
  • Johnson (1)
  • Bell (1)
  • Hatteras (1)
  • Américain (1)
  • Compagnie de la baie d Hudson ils construisent des forts (1)
  • Quasimodo (1)
  • Régime (1)
  • Fort Providence (1)
  • Compagnie de la baie d Hudson attribue t elle à chaque homme (1)
  • Banks (1)
  • Gazette de la Géorgie (1)
  • Daily Telegraph (1)
  • Société philosophique de Liverpool (1)
  • Institution littéraire de Londres (1)
  • Gazette de la Géorgie du Nord_ (1)
  • Comité du théâtre Messieurs je suis veuve (1)
  • Fort Providence et (1)
  • Yankee Doodle_ et dormant (1)
  • Société royale géographique de Londres (1)
  • Fort Providence (1)
  • Société royale géographique de Londres (1)
  • Société royale de géographie (1)

Edition utilisée


Jules Verne. Les Aventures du capitaine Hatteras.
Paris, 1866.
Archive : Project Gutenberg

Explication des principes du nettoyage du texte


Suppression des notices copyright du projet Gutenberg.

Paramètres des analyses

Disques de 120 mots autour de chaque mot recherché avec un taux de recouvrement de l'échantillon inférieur à 50%. Seuls sont retenus les mots dont l'effectif dans l'œuvre est supérieur à 5 et le coefficient de sur-représentation dans l'échantillon est supérieur à 1.2. Le rayon des disques peut être diminué automatiquement pour respecter la limite spécifiée pour le taux de recouvrement.

Liste des analyses


Basculer les colonnes : Voisins

Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Age → vieillesse 0.0076227 0.0 0.0
Air → air 0.011111 0.0 0.0
America → amerique 0.0059432 0.39867 0.0029634 Earth • Cape • Coast • Greenland • Strait • Discovery • English • Island • Land • Liberty • North
American → américain 0.017571 0.47059 0.047838 Say • English • Name • England • North Pole • North • Pole • Voice • Ship • Captain • Man • Police • Sea • Strait • Dog • Traveller • Head • Follow • Smith • Way
Animal → animal 0.020284 0.47431 0.059231 Track • Ice • Seal • Sea • Water • Bear • Fox • Johnson • Rifle • Hunter • Meat • Begin • Hand • House • Snow • Dog • Sailor • Say • Whiteness • Winter • Sun • Kill
Ash → cendre 0.0016796 0.0 0.0
Atlantic → atlantique 0.00064599 0.0 0.0
Aurora → aurore 0.0014212 0.0 0.0
Battle → bataille 0.0052972 0.0 0.0
Bay → baie 0.014599 0.47809 0.033023 Cape • Coast • Prince • Strait • Time • England • Police • Island • Year • Sea • Bering • Discovery • Melville Bay • North • Land • Captain • Name • Good • Hunter • Eskimo • House • See • Ship
Beach → plage 0.00077519 0.0 0.0
Bear → ours 0.017308 0.43321 0.033313 Animal • Say • Fire • Rifle • Fox • Johnson • Seal • House • Hand • Snow • Weapon • Hunter • Foot • Whiteness • Winter • Skin • Kill
Beast → bête 0.00323 0.31938 0.0 Animal • Bear
Bed → lit 0.0016796 0.0 0.0
Beer → bière 0.00064599 0.0 0.0
Bering → behering 0.001938 0.41237 0.00030095 Bay • Strait • Cape • Coast • Discovery • England • Island • Melville Bay • North • Prince • Captain • Police • Ship
Bird → oiseau 0.0042636 0.24242 0.0 Grow
Blood → sang 0.0029716 0.2973 0.0 Cold
Body → corps 0.005814 0.2864 0.0 Death • Track
Book → livre 0.0074935 0.375 0.0047269 Captain • Man • Police • Meat • Warm
Boothia → boothia 0.00077519 0.0 0.0
Brant → bernache 0.00077519 0.0 0.0
Bread → pain 0.00090439 0.0 0.0
Bridge → pont 0.0049096 0.29777 0.0 Sailor • Travel
Cadaver → cadavre 0.0028424 0.27337 0.0 Body • Death • Track
Cape → cap 0.012016 0.44776 0.011245 America • Bay • Bering • Coast • Prince • Strait • Time • England • Police • Island • Discovery • Melville Bay • North • Greenland • Evening • Captain • Earth • Land • Find • Liberty • Sail • Ship • South • West
Captain → capitaine 0.044961 0.51502 0.038851 American • Bay • Bering • Book • Cape • Police • Say • Good • Island • Prince • Strait • Ice • Man • Coast • Name • Doctor • Sea • Melville Bay • Ship • Land • Johnson • Follow • Smith • Way • Find • Liberty • North • Sail • South • West
Castle → château 0.001292 0.0 0.0
Child → enfant 0.00090439 0.0 0.0
City → ville 0.0023256 0.0 0.0
Coast → coste 0.019251 0.46693 0.025423 America • Bay • Bering • Cape • Captain • Prince • Strait • Time • England • Police • Edvard • Liberty • Discovery • Island • Melville Bay • North • Land • South • Greenland • Name • Evening • Earth • Floor • Foot • Ship • Wind • Find • Sail • West
Compass → boussole 0.00077519 0.0 0.0
Country → pays 0.0086563 0.40134 0.0 Earth • Johnson • Land • Pole • Say • Strength
Danish → danois 0.0016796 0.0 0.0
Dark → foncé 0.004522 0.0 0.0
Darkness → noirceur 0.0021964 0.29126 0.0 Dark • Fog • Horizon
Day → jour 0.029457 0.41379 0.0011818 Ice • Sun • Horizon • Johnson • Pole • Snow • Winter • Doctor
Death → mort 0.0056848 0.2864 0.0 Body • Track
Destin → destin 0.0041344 0.31703 0.0 England • Police
Destruction → destruction 0.0015504 0.0 0.0
Devil → diable 0.0027132 0.29056 0.0 Sailor
Diner → dîner 0.0010336 0.0 0.0
Dive → plonger 0.003876 0.27222 0.0 Warm
Doctor → docteur 0.13075 0.47059 0.012099 Captain • Day • Johnson • Say • Think • Good • Pole • Snow • Track • Police • Ship • Ice • Land
Dog → chien 0.015504 0.43796 0.0098416 American • Animal • Cold • Snow • Traveller • Sailor • House • Strength • Good
Dream → rêve 0.0015504 0.0 0.0
Earth → terre 0.028295 0.50209 0.037567 America • Cape • Coast • Country • Land • Johnson • Pole • Say • Strength • Floor • Foot • Winter • Name • North • Island • Fog • Ice • Snow • Melville Bay • Strait • Time • Horizon • Sun • Life • Sea
East → de l'est 0.002584 0.32832 0.0 House • Light • Morning • Night • Son
Eat → manger 0.0027132 0.0 0.0
Eau de vie → eau de vie 0.00064599 0.0 0.0
Education → formation 0.00064599 0.0 0.0
Edvard → edvard 0.0016796 0.3681 0.0 Coast • Liberty • Island • Police • Strait
End → fin 0.0040052 0.0 0.0
Enemy → ennemi 0.0028424 0.28866 0.0 Bear
England → angleterre 0.0067183 0.42553 0.0061579 American • Bay • Bering • Cape • Coast • Discovery • Police • Prince • Strait • Island • Year • Melville Bay • North • Pole • North Pole • Voice
English → anglais 0.0090439 0.38095 0.0013168 America • American • Discovery • Man • Pole
Eskimo → eskimaux 0.0055556 0.39344 0.015303 Bay • Discovery • Grow • Good • House • See • Land
Europe → europe 0.001292 0.0 0.0
European → européen 0.0016796 0.0 0.0
Eye → oeil 0.010207 0.37037 0.00032307 Ice • Johnson • Think
Face → visage 0.0010336 0.0 0.0
Faith → croyance 0.0046512 0.3352 0.0082633 Religion • Say • Listen
Family → famille 0.001292 0.0 0.0
Favor → bienfait 0.0028424 0.0 0.0
Field → champ 0.0080103 0.37736 0.0 Ice • Ship
Find → trouver 0.031395 0.43796 0.010725 Cape • Captain • Coast • Cold • Prince • Warm • Ice • North • West • Island • Liberty • Police • Sail • Ship • South • Strait
Fire → enflammé 0.00090439 0.38062 0.01267 Bear • Begin • Cold • Rifle • Weapon • Hand • House • Mine • Time • Warm • Seal
Fish → poisson 0.0016796 0.0 0.0
Fishing → peche 0.00064599 0.0 0.0
Floe → banquise 0.0027132 0.28571 0.0 Follow • Ice pack
Floor → sol 0.0067183 0.41379 0.0036257 Coast • Earth • Snow • Sun • Foot • Land • Morning
Flower → fleur 0.00077519 0.0 0.0
Fly → vol 0.00064599 0.0 0.0
Fog → brouillard 0.0090439 0.42403 0.0099771 Cold • Crew • Earth • Traveller • Warm • Sailor • Horizon • Sun • Ice • Snow
Follow → suivre 0.020026 0.39735 0.033053 American • Captain • Floe • Way • Ice pack • Police • Sea • Smith • Strait
Foot → pied 0.016925 0.46875 0.014231 Bear • Coast • Earth • Floor • Ice • Snow • Ship • Land • House • Mountain • Sky • Sun • Johnson
Foreigner → étranger 0.001938 0.0 0.0
Fox → renard 0.0049096 0.37037 0.00054607 Animal • Bear • Johnson • Rifle • Seal • Hunter • Whiteness
French → français 0.0024548 0.33241 0.0 Prince • Strait
Frozen → gelé 0.00323 0.33689 0.0 Snow
Fur → fourrure 0.00077519 0.0 0.0
Glacier → glacier 0.00077519 0.0 0.0
God → dieu 0.002584 0.0 0.0
Gold → or 0.0055556 0.35191 0.0 Crew • Sailor • Ship
Good → bon 0.01938 0.42444 0.040131 Bay • See • Knowledge • Snow • Track • Sea • Hunter • House • Island • Police • Reindeer
Grace → grace 0.0018088 0.0 0.0
Greenland → groenland 0.002584 0.34188 0.0 America • Cape • Coast • Strait
Grow → pousser 0.0071059 0.31915 0.016667 Bird • Discovery • Eskimo
Gulf → golfe 0.00064599 0.0 0.0
Hand → main 0.013049 0.44776 0.010417 Animal • Bear • Begin • Fire • Island • Rock • Volcano • House • Rifle • Snow • Ice
Harbour → port 0.0029716 0.34091 0.0 Ship
Head → tête 0.0090439 0.32432 0.0033291 American • Word
Helmsman → pilote 0.0010336 0.29662 0.0 Wind
Help → aide 0.0040052 0.0 0.0
High Har (Norse mythology) → har 0.0011628 0.0 0.0
Hill → colline 0.0011628 0.33689 0.0 Snow
History → histoire 0.0015504 0.0075188 0.0 Tell narrate
Honour → honneur 0.001938 0.0 0.0
Hope → espoir 0.002584 0.0 0.0
Horizon → horizon 0.0073643 0.41237 0.0045783 Day • Earth • Fog • Snow • Sun • Ocean • Sea • Land
Horse → cheval 0.0014212 0.0 0.0
House → demeure 0.014987 0.46875 0.073013 Animal • Bay • Bear • Dog • Eskimo • Fire • Foot • Hand • Snow • Rifle • Strength • See • Light • Morning • Night • Son • Kitchen • Ice • Knife • Johnson
Hunger → faim 0.001938 0.0 0.0
Hunter → chasseur 0.0068475 0.38961 0.008274 Animal • Bay • Bear • Fox • Good • Meat • Rifle • Kill • Whiteness
Hunting → chasse 0.0054264 0.0 0.0
Hurt → blessant 0.0011628 0.0 0.0
Hut → abri 0.0055556 0.38516 0.00067236 Bay • Eskimo • House • Snow • See
Hyperboreans → hyperboréen 0.00090439 0.0 0.0
Ice → gel 0.054005 0.54054 0.10048 Animal • Captain • Crew • Day • Doctor • Earth • Eye • Field • Find • Fog • Foot • Hand • House • Sun • Stay • Seal • Say • North • South • Strait • Mountain • Snow • Liberty • Sea • Ship • Way • Johnson • Traveller • See • Wind • Pole • Knife
Ice pack → banquise 0.0027132 0.28571 0.0 Floe • Follow
Iceberg → ice berg 0.001938 0.36042 0.0 Ice • Sledge • Traveller
Iceland → island 0.00090439 0.3681 0.0 Disappear • Fire • Mountain • Pole • Rock
Indian → indien 0.00064599 0.0 0.0
Island → ile 0.016667 0.49587 0.036064 America • Bay • Bering • Cape • Captain • Coast • Discovery • Earth • Edvard • England • Find • Good • Hand • Police • Prince • Strait • Year • Ship • Liberty • North • Rock • Volcano • Melville Bay • Name • Land • Johnson • Time • Sail • South • West
Johnson → johnson 0.05814 0.51948 0.072372 Animal • Bear • Begin • Captain • Country • Day • Doctor • Earth • Eye • Foot • Fox • Good • House • Ice • Island • Say • Rifle • Seal • Strength • Travel • Land • Pole • Think • Ship • Winter • Police • Snow
Kill → tuer 0.002584 0.34483 0.00023339 Animal • Bear • Hunter • Meat • Whiteness
Kitchen → cuisine 0.0020672 0.35928 0.016667 House • Parlour living room • Snow
Knife → couteau 0.0028424 0.37037 0.0 House • Ice
Knowledge → savoir 0.022222 0.36474 0.001169 Discovery • Good • Say
Lake → lac 0.0010336 0.0 0.0
Lancaster Sound → canal de lancaster 0.00155 0.0 0.0
Land → contrée 0.048062 0.5 0.041976 America • Bay • Cape • Captain • Coast • Country • Doctor • Earth • Eskimo • Floor • Foot • Horizon • Island • Johnson • Pole • Say • Strength • Prince • Police • Name • North • Melville Bay • Strait • Time • Sun • Life • Snow
Language → langue 0.0011628 0.0 0.0
Law → loi 0.00064599 0.0 0.0
Liberty → liberté 0.010336 0.4428 0.0049625 America • Cape • Captain • Coast • Edvard • Find • Ice • Island • North • Strait • Sea • Sail • Ship • Mountain • Police • South • West
Life → vie 0.013307 0.34582 0.0 Earth • Land
Light → lumière 0.0033592 0.32877 0.0 House • Morning • Night • Son
Liquor → eau-de-vie 0.00064599 0.0 0.0
Listen → écoute 0.001938 0.2521 0.0 Faith • Religion
Liverpool → liverpool 0.0040052 0.0 0.0
London → londres 0.0018088 0.0 0.0
Luck Joy Happiness → bonheur 0.0073643 0.0 0.0
Mars → mars 0.0014212 0.0 0.0
Meat → viande 0.0041344 0.35294 0.002071 Animal • Begin • Book • Hunter • Kill • Seal
Melville Bay → baie de melville 0.0037463 0.43165 0.0013713 Bay • Bering • Cape • Captain • Coast • Discovery • Earth • England • Island • Land • North • Prince • Strait • Police • Ship • Time
Memory → mémoire 0.001938 0.26825 0.0 Crew
Mine → mine 0.0015504 0.34873 0.0 Bear • Fire • House • Time
Monster → monstre 0.0010336 0.0 0.0
Moon → lune 0.0023256 0.3038 0.0 Sky • Traveller
Morning → matin 0.010078 0.37383 0.0082742 Fire • Floor • House • Light • Way • Night • Son
Mountain → hummock 0.010078 0.45627 0.017892 Disappear • Fire • Foot • Ice • Iceland • Liberty • Traveller • Way • Snow • Sea • Ship • Storm • Pole • Rock
Murderer → meurtrier 0.00090439 0.0 0.0
Name → nom 0.010465 0.40404 0.00043773 American • Bay • Captain • Coast • Earth • Island • Land
Nature → nature 0.0059432 0.28358 0.0 Floor
Night → nuit 0.01124 0.32877 0.0 House • Light • Morning • Son
North → au nord 0.026091 0.48193 0.023817 America • American • Bay • Bering • Cape • Captain • Coast • Discovery • Earth • England • Find • Ice • Island • Land • Liberty • Melville Bay • North Pole • South • Strait • Police • Sea • Prince • Ship • Pole • Voice • West • Polar • Sail
North Pole → pôle nord 0.0027128 0.37855 0.0 American • England • North • Pole • Voice
Ocean → ocean 0.0049096 0.34188 0.0 Horizon • Sea
Open → ouvert 0.0041344 0.0 0.0
Parlour living room → salle de séjour 0.0015504 0.2649 0.0 Kitchen
Place → lieu 0.0059432 0.0 0.0
Pleasure → plaisir 0.0029716 0.0 0.0
Polar → polaire 0.0078811 0.39867 0.00027662 North • Sea • Snow
Pole → pôle 0.022868 0.48583 0.053493 American • Country • Day • Disappear • Doctor • Earth • England • English • Fire • Ice • Iceland • Johnson • Land • Man • Mountain • North Pole • North • Say • Strength • Wind • Voice • Winter • Snow • Rock
Police → capitaine 0.049742 0.51064 0.042811 American • Bay • Bering • Book • Cape • Captain • Coast • Doctor • Edvard • England • Find • Follow • Good • Island • Johnson • Land • Liberty • Man • Melville Bay • North • Say • Prince • Strait • Year • Sea • Ship • Smith • Way • Sail • South • West
Prince → prince 0.41812 0.004773 Bay • Bering • Cape • Captain • Coast • Discovery • England • Find • French • Island • Land • Melville Bay • North • Police • Strait • Time
Quiet → calme 0.0052972 0.0 0.0
Race → race 0.0011628 0.0 0.0
Reindeer → rene 0.00090439 0.2973 0.0 Good
Religion → croyance 0.0049096 0.3352 0.0082633 Faith • Listen • Say
Rifle → fusil 0.0059432 0.40956 0.0024492 Animal • Bear • Fire • Fox • Hand • House • Hunter • Johnson • Seal • Snow
River → fleuve 0.0031008 0.29937 0.0 Mountain • Volcano
Rock → roc 0.0065891 0.40404 0.0033772 Disappear • Fire • Hand • Iceland • Island • Mountain • Pole • Volcano
Sail → voile 0.004522 0.39474 0.0 Cape • Captain • Coast • Find • Island • Liberty • North • Police • Strait • Ship • South • West
Sail (action) → naviguer 0.0027132 0.0 0.0
Sailor → marin 0.014729 0.40816 0.034583 Animal • Bridge • Crew • Devil • Dog • Fog • Gold • Travel • Ship
Saint → saint 0.00064599 0.0 0.0
Savages → sauvage 0.00064599 0.0 0.0
Say → dire 0.088114 0.49587 0.080376 American • Animal • Bear • Captain • Country • Doctor • Earth • Faith • Good • Ice • Johnson • Knowledge • Land • Pole • Police • Religion • See • Think • Snow • Track • Strength
Sea → mer 0.043411 0.49793 0.043614 American • Animal • Bay • Captain • Earth • Follow • Good • Horizon • Ice • Liberty • Mountain • North • Ocean • Polar • Police • Strait • Water • See • Ship • Wind • Smith • Way
Seal → morse 0.0072351 0.40541 0.0034335 Animal • Bear • Begin • Fire • Fox • Ice • Johnson • Meat • Rifle
See → regarder 0.043928 0.42553 0.0026671 Bay • Eskimo • Good • House • Ice • Say • Sea
Ship → baleinier 0.068854 0.51502 0.086343 American • Bay • Bering • Cape • Captain • Coast • Crew • Discovery • Doctor • Field • Find • Foot • Gold • Harbour • Ice • Island • Johnson • Liberty • Man • Melville Bay • Mountain • North • Police • Sail • Sailor • Sea • Strait • Wind • Year • Storm • South • West
Silver → argent 0.0015504 0.32258 0.0 Book • Man • Police
Skin → peau 0.0043928 0.34985 0.0 Bear • Snow
Sky → ciel 0.0078811 0.36474 0.0060508 Foot • Moon • Volcano • Traveller • Star • Sun • Way
Smith → smith 0.0015504 0.39474 0.0 American • Captain • Follow • Police • Sea • Strait • Way
Smoke → fumer 0.0028424 0.0 0.0
Snow → nege 0.028682 0.51502 0.097806 Animal • Bear • Cold • Day • Doctor • Dog • Earth • Floor • Fog • Foot • Good • Hand • Horizon • House • Ice • Johnson • Kitchen • Land • Mountain • Polar • Pole • Rifle • Say • Skin • Traveller • Warm • Track • Sun • Storm • Wind
Son → fils 0.0011628 0.32877 0.0 House • Light • Morning • Night
Soul → âme 0.0020672 0.0 0.0
South → au sud 0.0090416 0.42553 0.00060073 Cape • Captain • Coast • Find • Ice • Island • Liberty • North • Police • Sail • Ship • Strait • West
Spirit → esprit 0.0065891 0.0 0.0
Spitsbergen → spitsberg 0.00090439 0.0 0.0
Spring → printemps 0.0024548 0.29662 0.0 Day • Winter
Stand → debout 0.0014212 0.0 0.0
Star → étoile 0.0018088 0.34286 0.0 Sky • Sun • Way
State → etat 0.0065891 0.0 0.0
Stay → rester 0.01124 0.35191 0.0 Ice
Storm → orage 0.0063307 0.40678 0.00098113 Mountain • Ship • Snow • Wind • Water
Strait → destroit 0.016667 0.49383 0.047367 America • American • Bay • Bering • Cape • Captain • Coast • Discovery • Earth • Edvard • England • Find • Follow • French • Greenland • Ice • Island • Land • Liberty • Melville Bay • North • Police • Prince • Sail • Sea • Ship • Smith • South • Time • Year • Way • West
Strength → force 0.0087855 0.42254 0.0022072 Country • Dog • Earth • House • Johnson • Land • Pole • Say
Summer → été 0.00077519 0.0 0.0
Sun → ensoleillé 0.0089147 0.4461 0.02081 Animal • Day • Earth • Floor • Fog • Foot • Horizon • Ice • Land • Sky • Snow • Star • Whiteness • Way • Winter
Table → table 0.003876 0.0 0.0
Tell narrate → histoire 0.0046512 0.0075188 0.0 History
Tent → tente 0.0023256 0.34593 0.0 Dog • Snow • Traveller
Think → penser 0.010853 0.35608 0.00036351 Doctor • Eye • Johnson • Say
Throw Cast → lancer 0.0029716 0.0 0.0
Time → temps 0.018217 0.40541 0.0015994 Bay • Cape • Coast • Cold • Earth • Island • Land • Melville Bay • Prince • Strait
Track → trace 0.0073643 0.39867 0.033148 Animal • Body • Death • Doctor • Good • Say • Snow
Travel → séjour 0.013307 0.35714 0.0048813 Begin • Bridge • Johnson • Sailor
Traveller → voyageur 0.010982 0.41958 0.016458 American • Cold • Dog • Fog • Ice • Moon • Mountain • Sky • Snow
Tree → arbre 0.00077519 0.0 0.0
Tribe → tribu 0.00090439 0.31625 0.0 Eskimo • Land
Try → essayer 0.0042636 0.0 0.0
Understand → comprendre 0.0073643 0.0 0.0
Upernavik → upernavik 0.0016796 0.0 0.0
Voice → voix 0.010853 0.37855 0.0 American • England • North Pole • North • Pole
Volcano → cratère 0.0050388 0.38095 0.0021986 Hand • Island • Rock • Sky • Wind
Walrus → morse 0.00090439 0.27571 0.0 Seal
Warm → chaleur 0.0082687 0.40541 0.017978 Book • Cold • Find • Fire • Fog • Snow • Water • Word
Water → eau 0.01137 0.38961 0.0018785 Animal • Sea • Storm • Warm • Wind
Waterfall → cascade 0.00064599 0.0 0.0
Way → chemin 0.019251 0.44444 0.026282 American • Captain • Follow • Ice • Morning • Mountain • Police • Sea • Sky • Smith • Star • Strait • Sun
Weapon → arme 0.002584 0.30303 0.0 Bear
West → le plus à l'ouest 0.0049096 0.39474 0.0 Cape • Captain • Coast • Find • Island • Liberty • North • Police • Sail • Ship • South • Strait
Whale → baleine 0.00323 0.35545 0.0 Animal • Sea • Water
Whiteness → blanc 0.0073643 0.35608 0.0010497 Animal • Bear • Fox • Hunter • Kill • Sun
Wild → barbare 0.0010336 0.0 0.0
Wind → brise 0.01938 0.45113 0.01263 Coast • Evening • Ice • Pole • Sea • Ship • Snow • Storm • Volcano • Water
Winter → hiver 0.0080103 0.41667 0.0023374 Animal • Bear • Cold • Day • Earth • Johnson • Pole • Sun
Wisdom → sage 0.00077519 0.0 0.0
Wolf → loup 0.0014212 0.32749 0.0 Animal • Bear • Winter
Wonder Amazement → émerveillement 0.0043928 0.24718 0.0 Night
Wood → bois 0.003876 0.0 0.0
Word → mot 0.0063307 0.29925 0.00063316 Head • Warm
World → monde 0.0069767 0.0 0.0
Worship → adoration 0.00077519 0.0 0.0
Year → an 0.0091731 0.39344 0.000091186 Bay • England • Island • Police • Ship • Strait


Télécharger ce tableau en csv

Ont contribué à cette page :

  • Solenne Guyot



Récupérée de « https://mythemes.unistra.fr/w/index.php?title=Oeuvre:1866_Verne_Les_Aventures_du_capitaine_Hatteras&oldid=317488 »