« Oeuvre:1992 Frøken Smillas fornemmelse for sne » : différence entre les versions

De Mythemes
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 2 : Ligne 2 :
|statut=2
|statut=2
|valide=Non
|valide=Non
|analyseFull=Non
|analyseFull=Oui
|titre=Frøken Smillas fornemmelse for sne
|titre=Smilla et l'amour de la neige
|langue=da
|langue=fr
|auteurs=Peter Høeg
|auteurs=Peter Høeg
|datePub=1992
|datePub=1996
|themes=Greenlanders; Travel to the North; crime fiction; interculturality; postcolonial
|themes=Greenlanders; Travel to the North; crime fiction; interculturality; postcolonial
|editeur=Munksgaard / Rosinante
|editeur=Seuil
|champsSavoir=Literary text
|champsSavoir=Literary text
|lieuPub=Copenhague
|lieuPub=Paris
|lieuFiction=Denmark; Greenland
|lieuFiction=Denmark; Greenland
|dateFiction=20th century
|dateFiction=20th century

Version du 14 février 2023 à 14:30



  • 154906 Mots
  • 64911 (41.9%) Mots après suppression des stopwords
  • 11300 (7.3%) lemma distincts

Lemma les plus fréquents

  • être (397)
  • porte (291)
  • glace (256)
  • voir (245)
  • petit (241)
  • faire (232)
  • prendre (223)
  • savoir (221)
  • homme (204)
  • passer (201)
  • fois (197)
  • main (194)
  • bien (186)
  • jamais (185)
  • rien (185)
  • mètre (183)
  • temps (179)
  • il (175)
  • vouloir (175)
  • venir (173)
  • heure (171)
  • chose (164)
  • devoir (163)
  • jusqu (159)
  • mécanicien (157)
  • tête (153)
  • grand (149)
  • eau (145)
  • pont (144)
  • dernier (144)
  • Groenland (139)
  • lumière (137)
  • avoir (131)
  • blanc (130)
  • attendre (128)
  • côté (125)
  • oeil (124)
  • long (123)
  • an (123)
  • jour (121)
  • enfant (120)
  • mer (116)
  • instant (115)
  • neige (114)
  • regard (114)
  • bord (113)
  • Smilla (113)
  • pièce (113)
  • entendre (112)
  • mettre (110)
  • année (110)
  • visage (109)
  • trop (109)
  • femme (108)
  • air (107)
  • pied (106)
  • vie (105)
  • sortir (105)
  • contre (103)
  • noir (102)
  • voix (101)
  • moment (101)
  • coup (101)
  • aller (99)
  • danois (99)
  • table (98)
  • gros (97)
  • dire (97)
  • falloir (97)
  • nuit (96)
  • froid (94)
  • navire (94)
  • aucun (94)
  • ouvrir (93)
  • monde (92)
  • pouvoir (92)
  • Esajas (91)
  • t (91)
  • je (90)
  • Lukas (90)
  • regarde (89)
  • Jakkelsen (89)
  • connaître (87)
  • donner (87)
  • peut être (86)
  • bon (86)
  • ce (84)
  • trouver (84)
  • bateau (84)
  • Kronos (83)
  • perdre (80)
  • nom (80)
  • essayer (80)
  • place (79)
  • tenir (78)
  • asseoir (78)
  • descendre (77)
  • quelqu (76)
  • Moritz (76)
  • ici (75)
  • lever (75)
  • bureau (75)
  • fond (74)
  • mère (74)
  • escalier (73)
  • comprendre (73)
  • voiture (71)
  • point (71)
  • trouve (70)
  • non (70)
  • part (70)
  • haut (70)
  • tomber (69)
  • revenir (69)
  • fin (69)
  • terre (67)
  • poser (67)
  • laisse (67)
  • besoin (67)
  • forme (67)
  • verlaine (67)
  • mort (66)
  • arrive (65)
  • chercher (65)
  • lettre (65)
  • groenlandais (64)
  • peau (64)
  • tørk (64)
  • expédition (63)
  • partie (62)
  • Loyen (62)
  • cabine (62)
  • passerell (62)
  • arrière (61)
  • répondre (61)
  • servir (61)
  • corps (61)
  • pierre (61)
  • bruit (61)
  • rester (60)
  • bleu (60)
  • obscurité (59)
  • commencer (59)
  • question (59)
  • pose (59)
  • compte (59)
  • appeler (59)
  • travers (59)
  • travail (59)
  • mur (58)
  • autour (58)
  • machine (58)
  • porter (58)
  • loin (57)
  • arriver (57)
  • fort (57)
  • presque (56)
  • boîte (56)
  • minute (56)
  • mois (56)
  • souvenir (56)
  • cas (56)
  • carte (56)
  • impression (55)
  • sens (55)
  • bout (55)
  • peine (54)
  • disparaître (54)
  • pourtant (54)
  • Compagnie (54)
  • intérieur (53)
  • doute (53)
  • fenêtre (53)
  • bras (53)
  • apercevoir (53)
  • salle (53)
  • au dessus (52)
  • degré (51)
  • soleil (51)
  • donne (51)
  • verre (51)
  • présent (50)
  • rouge (50)
  • affaire (50)
  • papier (50)
  • Juliane (49)
  • raison (49)
  • force (49)
  • face (49)
  • idée (49)
  • sentir (49)
  • service (49)
  • matin (48)
  • toit (48)
  • mot (48)
  • centre (48)
  • père (48)
  • peur (48)
  • plonger (47)
  • Danemark (47)

NOUN : 29520 (45.5%) Dont 5076 (44.9%) Distincts.

  • glace (255)
  • homme (204)
  • fois (193)
  • mètre (183)
  • main (181)
  • temps (175)
  • heure (171)
  • chose (164)
  • mécanicien (155)
  • tête (153)
  • eau (145)
  • lumière (137)
  • pont (131)
  • côté (125)
  • oeil (124)
  • an (123)
  • jour (121)
  • neige (114)
  • regard (114)
  • bord (113)
  • visage (109)
  • femme (108)
  • pièce (108)
  • air (106)
  • vie (105)
  • instant (102)
  • année (102)
  • voix (101)
  • moment (101)
  • coup (101)
  • table (98)
  • nuit (96)
  • navire (94)
  • enfant (94)
  • monde (84)
  • bateau (84)
  • nom (80)
  • place (79)
  • bureau (75)
  • fond (74)
  • mère (74)
  • pied (74)
  • escalier (73)
  • voiture (71)
  • point (70)
  • besoin (67)
  • part (67)
  • forme (67)
  • verlaine (67)
  • terre (66)
  • lettre (65)
  • peau (64)
  • expédition (63)
  • partie (62)
  • cabine (62)
  • corps (61)
  • bruit (61)
  • obscurité (59)
  • question (59)
  • compte (59)
  • travail (59)
  • arrière (58)
  • boîte (56)
  • minute (56)
  • mois (56)
  • cas (56)
  • impression (55)
  • sens (55)
  • bout (55)
  • peine (54)
  • mur (53)
  • doute (53)
  • fenêtre (53)
  • bras (53)
  • salle (53)
  • degré (51)
  • soleil (51)
  • affaire (50)
  • papier (50)
  • verre (50)
  • raison (49)
  • force (49)
  • machine (49)
  • idée (49)
  • service (49)
  • matin (48)
  • toit (48)
  • face (48)
  • centre (48)
  • père (48)
  • peur (48)
  • intérieur (47)
  • bois (46)
  • silence (46)
  • nombre (46)
  • endroit (45)
  • police (45)
  • marche (45)
  • fin (45)
  • milieu (45)
  • nord (45)
  • rapport (44)
  • lampe (44)
  • mort (44)
  • vue (44)
  • mouvement (44)
  • cloison (44)
  • trace (43)
  • cause (43)
  • doigt (43)
  • âge (42)
  • sorte (42)
  • sac (42)
  • numéro (42)
  • côte (42)
  • cours (41)
  • température (41)
  • silhouette (41)
  • mot (41)
  • cuisine (41)
  • couronne (41)
  • sol (40)
  • port (40)
  • avion (40)
  • œil (40)
  • langue (39)
  • direction (39)
  • chemin (39)
  • garçon (39)
  • tour (39)
  • taille (39)
  • moteur (39)
  • téléphone (39)
  • photo (39)
  • centimètre (38)
  • coin (38)
  • train (38)
  • épaule (38)
  • botte (38)
  • glacier (38)
  • bouteille (38)
  • ensemble (37)
  • surface (37)
  • morceau (37)
  • jeu (37)
  • système (37)
  • esprit (36)
  • lieu (36)
  • chien (36)
  • lèvre (36)
  • nez (36)
  • mer (36)
  • clef (36)
  • histoire (35)
  • chambre (35)
  • sentiment (35)
  • carte (35)
  • attention (35)
  • couchette (35)
  • hauteur (34)
  • chaleur (34)
  • suite (34)
  • début (34)
  • chaise (34)
  • cœur (33)
  • oreille (33)
  • capitaine (33)
  • genre (32)
  • mesure (32)
  • droite (32)
  • rien (32)
  • salon (32)
  • présence (32)
  • pierre (32)
  • travers (32)
  • quart (32)
  • marine (32)
  • jakkelsen (32)
  • amour (31)
  • jambe (31)
  • porte (31)
  • existence (31)
  • professeur (31)
  • réponse (31)
  • problème (31)
  • couche (30)
  • état (30)
  • geste (30)
  • café (30)
  • équipage (30)
  • vide (29)
  • manteau (29)
  • entrée (29)
  • aide (29)
  • feu (29)
  • ordre (29)
  • conscience (29)
  • sommeil (29)
  • bouche (29)
  • société (28)

PROPN : 4722 (7.3%) Dont 1746 (15.5%) Distincts.

  • Groenland (139)
  • Esajas (91)
  • Lukas (90)
  • Jakkelsen (87)
  • Kronos (83)
  • mer (80)
  • Moritz (76)
  • Smilla (75)
  • Loyen (59)
  • Compagnie (54)
  • Juliane (49)
  • Danemark (47)
  • Ravn (47)
  • Tørk (43)
  • Copenhague (38)
  • Thulé (38)
  • Jaspersen (36)
  • Benja (34)
  • Hansen (31)
  • pierre (29)
  • Lander (28)
  • Urs (26)
  • Verlaine (26)
  • Institut (25)
  • Lagermann (25)
  • blanc (24)
  • Qaanaaq (23)
  • Elsa (23)
  • Maurice (23)
  • Noël (19)
  • Seidenfaden (19)
  • Groenlandais (18)
  • enfant (17)
  • Gela (17)
  • Alta (17)
  • Hviid (17)
  • rouge (16)
  • souvenir (16)
  • C (16)
  • Andreas (16)
  • Føjl (16)
  • Danois (15)
  • Sonne (15)
  • couleur (14)
  • Dieu (14)
  • Nuuk (14)
  • danois (13)
  • pont (13)
  • jusqu (13)
  • Europe (13)
  • Star (13)
  • Katja (13)
  • Johannes (12)
  • Baron (12)
  • Hambourg (12)
  • Godthåb (11)
  • Clahn (11)
  • Claussen (11)
  • Maria (11)
  • hiver (10)
  • Soudain (10)
  • mademoiselle (10)
  • Morris (10)
  • casque (10)
  • Bénédicte (10)
  • cherche (10)
  • marches (10)
  • Cellules (9)
  • Atlantique (9)
  • Jésus (9)
  • Berlin (9)
  • Singapour (9)
  • monde (8)
  • poche (8)
  • Sud (8)
  • chasseur (8)
  • Øresund (8)
  • laiton (8)
  • Peter (8)
  • Barren (8)
  • connaître (8)
  • dernier (8)
  • Davis (8)
  • Fräulein (8)
  • Farewell (8)
  • Kützow (8)
  • Euclide (7)
  • comprendre (7)
  • vernis (7)
  • pull (7)
  • rage (7)
  • Nylon (7)
  • Allemagne (7)
  • Inuit (7)
  • Geoinform (7)
  • Sydhavn (7)
  • Birgo (7)
  • Victor (7)
  • Fernanda (7)
  • Arctique (7)
  • Upernavik (6)
  • Strandgade (6)
  • Siorapaluk (6)
  • Newton (6)
  • lire (6)
  • poignet (6)
  • Island (6)
  • Nord (6)
  • sûr (6)
  • Royaume (6)
  • content (6)
  • Mademoiselle (6)
  • Brygge (6)
  • royaume (6)
  • quai (6)
  • mâchoire (6)
  • bleu (6)
  • coque (6)
  • Jonathan (6)
  • Sigmund (6)
  • Rai (6)
  • détroit (6)
  • Holsteinborg (6)
  • résistance (6)
  • capuche (5)
  • Knippel (5)
  • remarque (5)
  • volontiers (5)
  • mur (5)
  • humanité (5)
  • téléphoner (5)
  • main (5)
  • différence (5)
  • autrefois (5)
  • kayak (5)
  • chair (5)
  • Espace (5)
  • clé (5)
  • pièce (5)
  • harpon (5)
  • Kabbelejevej (5)
  • États Unis (5)
  • Kalkbrænderivej (5)
  • Carlsberg (5)
  • Birmanie (5)
  • Ottesen (5)
  • Svajerbryggen (5)
  • Nordlyset (5)
  • Halkenhvad (5)
  • vert (5)
  • tee (5)
  • Asie (5)
  • Chiang (5)
  • Bernard (5)
  • Jørgensen (5)
  • Baffin (5)
  • 10 (5)
  • Warrior (5)
  • Christianshavn (4)
  • Jutland (4)
  • trône (4)
  • Christiansen (4)
  • Strandvejen (4)
  • convaincre (4)
  • Knud (4)
  • Rasmussen (4)
  • briller (4)
  • nerf (4)
  • Autant (4)
  • Difficile (4)
  • Pylot (4)
  • Frederiksberg (4)
  • hausse (4)
  • pellicule (4)
  • vacarme (4)
  • Hejrevej (4)
  • Schou (4)
  • Cap (4)
  • York (4)
  • Nytorv (4)
  • Ouest (4)
  • par (4)
  • Oui (4)
  • crayon (4)
  • contrecœur (4)
  • Islands (4)
  • radar (4)
  • lapin (4)
  • Banque (4)
  • Disko (4)
  • groenlandaises (4)
  • Groenlandaise (4)
  • marron (4)
  • mannequin (4)
  • Elbe (4)
  • Dyrehaven (4)
  • Terre (4)
  • nuque (4)
  • bande (4)
  • espèce (4)

NUM : 465 (0.7%) Dont 177 (1.6%) Distincts.

  • cent (26)
  • Ving (23)
  • vingt cinq (21)
  • 2 (20)
  • 3 (12)
  • 1 (11)
  • 91 (11)
  • 66 (11)
  • 1991 (10)
  • 1966 (10)
  • 6 (9)
  • 5 (8)
  • soixante quinze (8)
  • 7 (8)
  • soixante dix (7)
  • vingt quatre (7)
  • 4 (6)
  • 0 (6)
  • trente cinq (6)
  • 46 (6)
  • quatre vingt dix (5)
  • 000 (4)
  • vingt (4)
  • 840 (4)
  • 1963 (4)
  • soixante (4)
  • glacé (4)
  • 9 (3)
  • vingt deux (3)
  • quatre (3)
  • 50 (3)
  • 17 (3)
  • 10 (3)
  • Loyen (3)
  • 16 (3)
  • 12 (3)
  • 1981 (3)
  • 90 (3)
  • trente sept (3)
  • éclairer (2)
  • 19 (2)
  • 1993 (2)
  • anesthésie (2)
  • 8 (2)
  • vingts (2)
  • Volvo (2)
  • 1957 (2)
  • 1976 (2)
  • 80 (2)
  • vingt huit (2)
  • 1956 (2)
  • 76 (2)
  • 77 (2)
  • 79 (2)
  • 82 (2)
  • 1979 (2)
  • 1964 (2)
  • 1965 (2)
  • II (2)
  • 27 (2)
  • 60 (2)
  • 1967 (2)
  • 92 (2)
  • 126 (2)
  • Vingt cinq (2)
  • 30 (2)
  • quatre vingt dix huit (2)
  • 65 (2)
  • 14 (2)
  • dix (2)
  • Jakkelsen (2)
  • 500 (2)
  • 1992 (2)
  • demi (2)
  • 4 6 (2)
  • 1 8 (1)
  • quatre vingt cinq (1)
  • nantir (1)
  • 150 (1)
  • strip (1)
  • 1860 (1)
  • 21 (1)
  • 72 (1)
  • 870 (1)
  • 1910 (1)
  • 47 (1)
  • quatre vingt sept (1)
  • 33 33 (1)
  • 1885 (1)
  • 1862 (1)
  • 3000 (1)
  • rocher (1)
  • 24 (1)
  • quatre vingt seize (1)
  • 1000 (1)
  • 1961 (1)
  • Gare (1)
  • 11 (1)
  • 75 (1)
  • 78 (1)
  • 85 (1)
  • nord (1)
  • 1958 (1)
  • 1971 (1)
  • 84 (1)
  • plate (1)
  • soixante douze (1)
  • 600 (1)
  • 700 (1)
  • soixante cinq (1)
  • 67 (1)
  • 64 (1)
  • quatre vingt (1)
  • 1949 (1)
  • 1939 (1)
  • 1947 (1)
  • TVA (1)
  • vingt trois (1)
  • Islands (1)
  • 38 (1)
  • 36 (1)
  • hurler (1)
  • III (1)
  • trente trois (1)
  • 33 (1)
  • vingt sept (1)
  • 57 (1)
  • 93 (1)
  • extrémité (1)
  • suivre (1)
  • accompagner (1)
  • 100 (1)
  • prend (1)
  • 115 (1)
  • 55 (1)
  • Vingt quatre (1)
  • 0 5 (1)
  • 1959 (1)
  • 1912 (1)
  • bras le corps (1)
  • vingt cinquième (1)
  • soixante six (1)
  • récupérer (1)
  • 35 (1)
  • pleurnicher (1)
  • mètre (1)
  • 1983 (1)
  • 105 (1)
  • 97 (1)
  • 15 (1)
  • 9 5 (1)
  • 800 (1)
  • 300 (1)
  • 18 (1)
  • 1986 (1)
  • 1985 (1)
  • Glasnost (1)
  • Um (1)
  • besonderes (1)
  • adéquat (1)
  • broyer (1)
  • approaching (1)
  • 1 7 (1)
  • 2182 (1)
  • VHF (1)
  • 109 (1)
  • 0 5 (1)
  • 49 (1)
  • 43 (1)
  • 1984 (1)
  • 4 9 (1)
  • 1977 (1)
  • 16340 (1)
  • 27650 (1)
  • 1995 (1)
  • 21536 (1)
  • 31981 (1)

VERB : 17006 (26.2%) Dont 2476 (21.9%) Distincts.

  • porte (260)
  • voir (245)
  • faire (225)
  • prendre (223)
  • savoir (213)
  • passer (201)
  • vouloir (174)
  • venir (173)
  • devoir (160)
  • attendre (125)
  • entendre (111)
  • mettre (110)
  • sortir (105)
  • aller (97)
  • falloir (97)
  • dire (95)
  • ouvrir (93)
  • pouvoir (88)
  • donner (87)
  • regarde (87)
  • trouver (83)
  • essayer (80)
  • connaître (78)
  • tenir (78)
  • perdre (78)
  • asseoir (78)
  • descendre (77)
  • lever (75)
  • trouve (70)
  • revenir (69)
  • avoir (69)
  • poser (67)
  • laisse (67)
  • arrive (65)
  • chercher (65)
  • comprendre (65)
  • répondre (61)
  • tomber (61)
  • rester (60)
  • servir (60)
  • pose (59)
  • commencer (58)
  • porter (58)
  • appeler (58)
  • arriver (57)
  • disparaître (54)
  • donne (51)
  • apercevoir (50)
  • sentir (49)
  • plonger (47)
  • recouvrir (46)
  • monter (46)
  • laisser (45)
  • atteindre (45)
  • demander (45)
  • parvenir (45)
  • tombe (44)
  • croire (44)
  • jeter (44)
  • devenir (44)
  • rappeler (44)
  • découvrir (44)
  • demande (43)
  • dormir (43)
  • reconnaître (42)
  • traverser (42)
  • changer (41)
  • finir (41)
  • regarder (40)
  • agir (40)
  • apprendre (40)
  • arrête (39)
  • vivre (38)
  • rendre (38)
  • monte (38)
  • partir (38)
  • travailler (38)
  • mourir (37)
  • envoyer (37)
  • avancer (36)
  • approche (35)
  • oublier (35)
  • dépasser (34)
  • être (34)
  • appuyer (34)
  • tirer (33)
  • penser (32)
  • jouer (32)
  • mener (32)
  • quelqu (32)
  • retrouver (32)
  • couvrir (31)
  • parler (31)
  • continue (31)
  • paraître (31)
  • relever (31)
  • boire (31)
  • soulever (31)
  • pied (31)
  • enfoncer (31)
  • remettre (31)
  • arrêter (31)
  • retourner (31)
  • former (30)
  • reprendre (30)
  • lancer (29)
  • ressemble (29)
  • manger (29)
  • éteindre (29)
  • diriger (29)
  • suivre (28)
  • entrer (28)
  • ranger (28)
  • apparaître (28)
  • sourire (28)
  • déplacer (27)
  • écrire (27)
  • écarte (27)
  • tourne (27)
  • quitter (27)
  • glisser (27)
  • bouger (26)
  • dégager (26)
  • referme (26)
  • gagner (26)
  • allumer (26)
  • expliquer (26)
  • naviguer (26)
  • aimer (25)
  • contenir (25)
  • retenir (25)
  • obliger (25)
  • offrir (24)
  • rencontrer (24)
  • aime (24)
  • saisir (24)
  • conduire (24)
  • approcher (24)
  • payer (23)
  • bleu (23)
  • posséder (23)
  • installer (23)
  • réussir (23)
  • pointe (23)
  • remplir (23)
  • fondre (23)
  • retourne (23)
  • joue (23)
  • danois (23)
  • secoue (23)
  • cesser (22)
  • rentrer (22)
  • charger (22)
  • éviter (22)
  • fixer (22)
  • glisse (22)
  • enlever (22)
  • frapper (21)
  • écouter (21)
  • réfléchir (21)
  • acheter (21)
  • ramener (21)
  • pénétrer (21)
  • ressentir (20)
  • protéger (20)
  • devine (20)
  • pousse (20)
  • détacher (20)
  • exister (20)
  • toucher (20)
  • tire (20)
  • frappe (20)
  • battre (20)
  • briser (20)
  • penche (20)
  • quitte (20)
  • ignore (19)
  • tenter (19)
  • lire (19)
  • obtenir (19)
  • brûler (19)
  • interdire (19)
  • placer (19)
  • allume (19)
  • nettoyer (19)
  • occuper (18)
  • signifier (18)
  • couper (18)
  • situer (18)
  • abandonner (18)
  • montrer (18)
  • régler (18)
  • tendre (18)
  • céder (18)
  • raconter (18)
  • adresse (18)
  • utiliser (18)
  • ajoute (18)
  • forcer (18)
  • élever (17)

ADJ : 8036 (12.4%) Dont 2120 (18.8%) Distincts.

  • petit (241)
  • grand (148)
  • dernier (136)
  • long (123)
  • blanc (106)
  • gros (97)
  • froid (93)
  • noir (89)
  • bon (86)
  • haut (70)
  • tørk (64)
  • passerell (62)
  • groenlandais (52)
  • plein (47)
  • jeune (44)
  • second (44)
  • présent (43)
  • droit (41)
  • vieux (40)
  • carré (40)
  • premier (37)
  • propre (37)
  • général (37)
  • nouveau (36)
  • sombre (35)
  • large (34)
  • cheveux (33)
  • clair (33)
  • chaud (32)
  • danois (31)
  • sûr (31)
  • ferme (31)
  • court (30)
  • sec (29)
  • faible (27)
  • lourd (27)
  • supérieur (27)
  • plastique (27)
  • cryolith (27)
  • fermé (27)
  • ver (27)
  • sang (26)
  • vrai (26)
  • jaune (26)
  • fort (26)
  • mince (26)
  • important (25)
  • moindre (25)
  • épais (25)
  • comptable (25)
  • courant (25)
  • do (25)
  • léger (24)
  • électrique (24)
  • genoux (23)
  • fin (23)
  • humain (23)
  • impossible (23)
  • bas (23)
  • doux (23)
  • profond (23)
  • ancien (23)
  • mort (22)
  • rouge (22)
  • entier (22)
  • nécessaire (22)
  • étranger (22)
  • dur (21)
  • difficile (21)
  • arctique (20)
  • simple (20)
  • polaire (20)
  • central (19)
  • personnel (19)
  • européen (19)
  • anglais (19)
  • mauvais (19)
  • immobile (18)
  • double (18)
  • bleu (18)
  • quai (18)
  • vivant (17)
  • naturel (17)
  • américain (17)
  • terrain (16)
  • neuf (16)
  • inférieur (16)
  • plat (16)
  • laboratoir (16)
  • scientifique (16)
  • aveugle (16)
  • libre (15)
  • liquide (15)
  • rare (15)
  • manqu (15)
  • parfait (15)
  • gris (15)
  • beau (15)
  • normal (14)
  • vent (14)
  • téléphonique (14)
  • particulier (14)
  • cher (14)
  • énorme (14)
  • vain (14)
  • métallique (14)
  • vide (14)
  • lumineux (13)
  • vif (13)
  • vert (13)
  • prochain (13)
  • public (13)
  • fumé (13)
  • absolu (13)
  • physique (13)
  • calme (12)
  • médical (12)
  • rapide (12)
  • nu (12)
  • grave (12)
  • pareil (12)
  • financier (12)
  • spécial (12)
  • inconnu (12)
  • excellent (12)
  • régulier (12)
  • pire (12)
  • précis (12)
  • voisin (11)
  • sérieux (11)
  • prêt (11)
  • intéressant (11)
  • lübing (11)
  • capable (11)
  • bel (11)
  • meilleur (11)
  • dangereux (11)
  • brillant (11)
  • extérieur (11)
  • militaire (11)
  • étroit (11)
  • incompréhensible (10)
  • heureux (10)
  • sable (10)
  • pur (10)
  • idéal (10)
  • lointain (10)
  • malade (10)
  • tendre (10)
  • gauche (10)
  • technique (10)
  • allemand (10)
  • maternel (10)
  • commercial (10)
  • souple (10)
  • humide (10)
  • imperméable (9)
  • solide (9)
  • visible (9)
  • enfant (9)
  • blous (9)
  • national (9)
  • incapable (9)
  • social (9)
  • poch (9)
  • nerveux (9)
  • masculin (9)
  • extrême (9)
  • invisible (9)
  • sourd (9)
  • élastique (9)
  • international (9)
  • géologique (9)
  • facile (9)
  • politique (9)
  • familier (9)
  • conservateur (9)
  • panique (9)
  • contraire (9)
  • marin (9)
  • faux (8)
  • capital (8)
  • tomber (8)
  • élégant (8)
  • complet (8)
  • commun (8)
  • intact (8)
  • digne (8)
  • massif (8)
  • lent (8)
  • royal (8)
  • délicat (8)
  • cigare (8)
  • professionnel (8)
  • véritable (8)
  • aérien (8)
  • beurr (8)
  • complexe (8)
  • fragile (8)
  • exact (8)

ADV : 2493 (3.8%) Dont 423 (3.7%) Distincts.

  • jamais (185)
  • bien (185)
  • trop (109)
  • peut être (86)
  • ici (75)
  • non (68)
  • loin (57)
  • presque (56)
  • autour (55)
  • pourtant (54)
  • au dessus (52)
  • tard (47)
  • lentement (36)
  • beaucoup (35)
  • mieux (33)
  • tandis (32)
  • fort (31)
  • autant (30)
  • crois (30)
  • aujourd hui (29)
  • mal (28)
  • guère (28)
  • doucement (27)
  • vraiment (26)
  • soudain (25)
  • ailleurs (23)
  • légèrement (23)
  • probablement (22)
  • parfaitement (21)
  • blancs (21)
  • ensuite (21)
  • hier (17)
  • naturellement (16)
  • sûrement (16)
  • totalement (15)
  • rarement (14)
  • uniquement (12)
  • vite (12)
  • groenlandais (11)
  • travers (11)
  • bains (11)
  • régulièrement (10)
  • vent (10)
  • bientôt (9)
  • instant (9)
  • certainement (9)
  • immédiatement (9)
  • partout (9)
  • tôt (8)
  • suffisamment (8)
  • auparavant (8)
  • aussitôt (8)
  • complètement (8)
  • simplement (8)
  • sais (8)
  • soigneusement (8)
  • vaguement (7)
  • sûre (7)
  • profondément (7)
  • auprès (7)
  • davantage (7)
  • mentalement (6)
  • demain (6)
  • vêtu (6)
  • brusquement (6)
  • fortement (6)
  • faiblement (5)
  • violemment (5)
  • correctement (5)
  • délicatement (5)
  • malheureusement (5)
  • récemment (5)
  • sourire (5)
  • machinalement (5)
  • sifflement (5)
  • largement (5)
  • infiniment (5)
  • librement (4)
  • entièrement (4)
  • clairement (4)
  • quasiment (4)
  • facilement (4)
  • finalement (4)
  • extrêmement (4)
  • disons (4)
  • entrebâillement (4)
  • passons (4)
  • hochement (4)
  • au delà (4)
  • temps (4)
  • délibérément (4)
  • grisâtre (4)
  • craquement (4)
  • discrètement (4)
  • heureusement (4)
  • instantanément (4)
  • curieusement (4)
  • apparemment (4)
  • proprement (4)
  • êtes (4)
  • contrairement (4)
  • normalement (4)
  • attentivement (4)
  • rapidement (4)
  • ongle (3)
  • rends (3)
  • peut (3)
  • concrètement (3)
  • sous (3)
  • comprenez (3)
  • exceptionnellement (3)
  • particulièrement (3)
  • sois (3)
  • étonnement (3)
  • devions (3)
  • ravitaillement (3)
  • grand chose (3)
  • tranquillement (3)
  • partiellement (3)
  • innocent (3)
  • détroit (3)
  • lourdement (3)
  • savions (3)
  • constamment (3)
  • forcément (3)
  • terriblement (3)
  • subitement (3)
  • pâle (3)
  • actuellement (3)
  • nerveusement (3)
  • précisément (3)
  • hurlement (3)
  • restons (3)
  • roux (3)
  • arrêtons (3)
  • blême (3)
  • spécialement (3)
  • battement (3)
  • passe partout (3)
  • nécessairement (2)
  • habituellement (2)
  • franchement (2)
  • absolument (2)
  • officiellement (2)
  • faisons (2)
  • objet (2)
  • réellement (2)
  • pratiquement (2)
  • jusque là (2)
  • strictement (2)
  • exclusivement (2)
  • claquement (2)
  • compétent (2)
  • finement (2)
  • sacrément (2)
  • vivant (2)
  • compliment (2)
  • gravement (2)
  • décidément (2)
  • grondement (2)
  • palpe (2)
  • confusément (2)
  • entêtement (2)
  • progressivement (2)
  • généralement (2)
  • testament (2)
  • temporairement (2)
  • inutilement (2)
  • connaissais (2)
  • tarder (2)
  • devais (2)
  • traversières (2)
  • physiquement (2)
  • distinctement (2)
  • anormalement (2)
  • couinement (2)
  • esprits (2)
  • brutalement (2)
  • raisins (2)
  • instinctivement (2)
  • visiblement (2)
  • monotones (2)
  • raclement (2)
  • étonnamment (2)
  • pont promenade (2)
  • consciencieusement (2)
  • faussement (2)
  • pâles (2)
  • justement (2)
  • sourdement (2)
  • précautionneusement (2)
  • pleinement (2)
  • calmement (2)
  • seras (2)
  • fichtrement (2)
  • atteignons (2)
  • sache (2)
  • mutuellement (2)
  • techniquement (2)
  • échelons (2)

ADP : 298 (0.5%) Dont 44 (0.4%) Distincts.

  • jusqu (124)
  • contre (103)
  • au (6)
  • étroite (6)
  • ultime (5)
  • dure (5)
  • nue (5)
  • fraîche (4)
  • mains (3)
  • adoucir (2)
  • travers (2)
  • illimitée (1)
  • enfouie (1)
  • rembourré (1)
  • domine (1)
  • abrité (1)
  • dus (1)
  • dût (1)
  • marquais (1)
  • soulagée (1)
  • fur (1)
  • vides (1)
  • bouche à oreille (1)
  • propice (1)
  • nazis (1)
  • limita (1)
  • d (1)
  • coulissant (1)
  • retarder (1)
  • éventuelle (1)
  • venez (1)
  • subtile (1)
  • douce (1)
  • haute (1)
  • due (1)
  • sèche (1)
  • coiffée (1)
  • sortis (1)
  • our (1)
  • hop (1)
  • suivrais (1)
  • regarde (1)
  • genoux (1)
  • medizinische (1)

CCONJ : 38 (0.1%) Dont 17 (0.2%) Distincts.

  • êtes (12)
  • voire (4)
  • tantôt (4)
  • s (2)
  • serai (2)
  • sois (2)
  • hein (2)
  • sache (1)
  • vanille (1)
  • tierce (1)
  • serais (1)
  • savez (1)
  • etc (1)
  • croyais (1)
  • sale (1)
  • fût (1)
  • ρα (1)

AUX : 443 (0.7%) Dont 19 (0.2%) Distincts.

  • être (357)
  • avoir (60)
  • faire (5)
  • dis (5)
  • sonne (2)
  • jouions (1)
  • trouvez (1)
  • rire (1)
  • essuie (1)
  • habitaient (1)
  • mourir (1)
  • rions (1)
  • trahir (1)
  • grimpe (1)
  • fiche (1)
  • tomberions (1)
  • allumette (1)
  • vis (1)
  • trouvons (1)

PRON : 930 (1.4%) Dont 111 (1.0%) Distincts.

  • il (175)
  • rien (153)
  • je (90)
  • t (90)
  • ce (84)
  • lui (44)
  • vous (38)
  • quelqu (32)
  • là (27)
  • on (20)
  • moi (10)
  • êtes (10)
  • aucun (9)
  • nous (8)
  • aviez (6)
  • diesel (6)
  • rit (5)
  • savez (4)
  • entends (4)
  • genoux (4)
  • fée (3)
  • serez (3)
  • lorsqu (3)
  • oui (3)
  • nu (2)
  • suédoise (2)
  • tic (2)
  • restons (2)
  • s (2)
  • âme (2)
  • crier (2)
  • soyez (2)
  • serai (2)
  • calmes (2)
  • ç (2)
  • est (2)
  • aucuns (1)
  • attendez (1)
  • inhibée (1)
  • vous (1)
  • poli (1)
  • rabot (1)
  • mourras (1)
  • scie (1)
  • animent (1)
  • asseyons (1)
  • sourde (1)
  • rocaille (1)
  • volvo (1)
  • auriez (1)
  • croyante (1)
  • hypocrite (1)
  • pureté (1)
  • l (1)
  • compreniez (1)
  • rends (1)
  • renseigné (1)
  • grille (1)
  • toussotait (1)
  • que (1)
  • légende (1)
  • entendez (1)
  • linguistique (1)
  • face à face (1)
  • été (1)
  • 126 (1)
  • tenais (1)
  • 92 (1)
  • bourgeois (1)
  • immense (1)
  • grésil (1)
  • guider (1)
  • rareté (1)
  • chair (1)
  • studios (1)
  • oubliez (1)
  • œil (1)
  • copenhague (1)
  • demi (1)
  • tirions (1)
  • capsule (1)
  • écris (1)
  • épingleront (1)
  • roues (1)
  • grillagée (1)
  • gré (1)
  • emplit (1)
  • parois (1)
  • venez (1)
  • strømfjord (1)
  • sois (1)
  • fioul (1)
  • flussmarine (1)
  • crie (1)
  • serais (1)
  • quelques uns (1)
  • sisimiut (1)
  • officer (1)
  • cesse (1)
  • pèle (1)
  • 000 (1)
  • en (1)
  • soyons (1)
  • killaq (1)
  • aurais (1)
  • supposons (1)
  • corbeille (1)
  • π (1)
  • est elle (1)
  • hôtes (1)
  • marmonne (1)

X : 745 (1.1%) Dont 369 (3.3%) Distincts.

  • Smilla (38)
  • carte (21)
  • poche (21)
  • jusqu (21)
  • Licht (16)
  • clé (15)
  • hoche (14)
  • Greenland (12)
  • adresse (11)
  • acquiescer (11)
  • Fine (9)
  • Ich (9)
  • main (8)
  • danois (8)
  • année (8)
  • serre (7)
  • radio (7)
  • Sonne (7)
  • of (6)
  • été (6)
  • and (5)
  • autorité (5)
  • in (5)
  • Radio (5)
  • perle (4)
  • fois (4)
  • agenouiller (4)
  • Telling (4)
  • presse (4)
  • to (4)
  • Lloyd (4)
  • ein (4)
  • die (4)
  • pipe (3)
  • Jusqu (3)
  • for (3)
  • être (3)
  • savoir (3)
  • balai (3)
  • be (3)
  • regarder (3)
  • rencontre (3)
  • pince (3)
  • you (3)
  • gelé (3)
  • court (3)
  • im (3)
  • chaîne (3)
  • Most (3)
  • war (3)
  • folie (3)
  • ivre (2)
  • flottant (2)
  • Laboratory (2)
  • terrestre (2)
  • fi (2)
  • chaude (2)
  • déprime (2)
  • chaussure (2)
  • remarque (2)
  • union (2)
  • rire (2)
  • jungle (2)
  • arrangée (2)
  • over (2)
  • avalanche (2)
  • fourre (2)
  • rose (2)
  • Ice (2)
  • copie (2)
  • traverser (2)
  • saumon (2)
  • ouïe (2)
  • écouter (2)
  • O (2)
  • ponctuer (2)
  • Northern (2)
  • taire (2)
  • pareil (2)
  • tweed (2)
  • accroche (2)
  • croire (2)
  • kept (2)
  • enregistrer (2)
  • brune (2)
  • black (2)
  • is (2)
  • affiche (2)
  • K (2)
  • corde (2)
  • marina (2)
  • Restaurant (2)
  • hatte (2)
  • In (2)
  • eine (2)
  • Uhr (2)
  • cherche (2)
  • joint (2)
  • toile (2)
  • der (2)
  • Die (2)
  • einmal (2)
  • zu (2)
  • Sie (2)
  • keine (2)
  • will (2)
  • nicht (2)
  • ins (2)
  • givrant (2)
  • doux (2)
  • veste (2)
  • dévisser (2)
  • The (2)
  • gyrophare (1)
  • foulée (1)
  • tarauder (1)
  • overs (1)
  • gratuit (1)
  • Have (1)
  • accompagner (1)
  • médire (1)
  • pêcher (1)
  • attraper (1)
  • rafraîchir (1)
  • pomper (1)
  • cassette (1)
  • poignée (1)
  • attendre (1)
  • nageur (1)
  • fin (1)
  • connaître (1)
  • Savez (1)
  • Volvo (1)
  • peluche (1)
  • plaque (1)
  • accommoder (1)
  • Herrnhut (1)
  • remédier (1)
  • terrer (1)
  • faire (1)
  • Pince (1)
  • Scottish (1)
  • Corner (1)
  • photocopieur (1)
  • cuissarde (1)
  • Restons (1)
  • plante (1)
  • baraque (1)
  • Statistics (1)
  • Mathematical (1)
  • from (1)
  • brèves (1)
  • photos (1)
  • débrancher (1)
  • found (1)
  • racine (1)
  • dépliant (1)
  • Reluisant (1)
  • haut (1)
  • chanter (1)
  • démouler (1)
  • agencer (1)
  • ferme (1)
  • sinistre (1)
  • Medicus (1)
  • cache (1)
  • écoute (1)
  • rapide (1)
  • Mister (1)
  • New (1)
  • haute (1)
  • accroc (1)
  • inox (1)
  • regardant (1)
  • cartouche (1)
  • Censorship (1)
  • Denk (1)
  • hab (1)
  • einen (1)
  • cramponner (1)
  • équipe (1)
  • Van (1)
  • sourire (1)
  • Ruben (1)
  • contourner (1)
  • catastropher (1)
  • farine (1)
  • prime (1)
  • landau (1)
  • Blue (1)
  • étranger (1)
  • vérifier (1)
  • face (1)
  • ouragan (1)
  • maquiller (1)
  • Ships (1)
  • s (1)
  • Directory (1)
  • casquette (1)
  • berge (1)

DET : 130 (0.2%) Dont 36 (0.3%) Distincts.

  • aucun (82)
  • avez (6)
  • neuf (4)
  • haute (3)
  • chaude (2)
  • vous (2)
  • lampes (2)
  • t (1)
  • saurai (1)
  • rouges (1)
  • l (1)
  • peluche (1)
  • exacts (1)
  • bourgeois (1)
  • innombrables (1)
  • fragile (1)
  • garnis (1)
  • griller (1)
  • side (1)
  • sombres (1)
  • publiez (1)
  • poche (1)
  • mont (1)
  • là (1)
  • brosse (1)
  • urinoirs (1)
  • quasi (1)
  • plateaux (1)
  • traverses (1)
  • vides (1)
  • quelqu (1)
  • rapides (1)
  • souvenirs (1)
  • glace (1)
  • qanik (1)
  • hf (1)

SPACE : 51 (0.1%) Dont 18 (0.2%) Distincts.

  • vous (20)
  • moi (9)
  • quasi (4)
  • est elle (4)
  • øre (1)
  • 12 9 (1)
  • ç (1)
  • rond (1)
  • as (1)
  • 3ø (1)
  • glissions (1)
  • rencontrera (1)
  • smilla (1)
  • dépeigné (1)
  • garde (1)
  • pè (1)
  • flottera (1)
  • croûte (1)

SCONJ : 27 (0.0%) Dont 2 (0.0%) Distincts.

  • lorsqu (16)
  • quelqu (11)

INTJ : 3 (0.0%) Dont 2 (0.0%) Distincts.

  • Dites (2)
  • Hélas (1)

PUNCT : 4 (0.0%) Dont 3 (0.0%) Distincts.

  • ouest (2)
  • gris (1)
  • savez (1)

MISC

  • Ça (15)
  • Noël (10)
  • Danois (5)
  • Bible (3)
  • Fernanda (3)
  • Christianshavn (2)
  • Apocalypse (2)
  • Espace absolu (2)
  • TNT (2)
  • Ragnarok (2)
  • PETER (1)
  • Esajas est accompagné par un cortège constitué des amis de Juliane (1)
  • Déguerpis morveux lui dis je (1)
  • Stenhøj (1)
  • Esajas est recouvert d un drap blanc (1)
  • Esajas (1)
  • Affabilité (1)
  • Esajas (1)
  • Isefjord (1)
  • Kastinger (1)
  • Ultima (1)
  • Espace absolu personne n a pu ébranler la certitude de Newton et la mienne est intacte (1)
  • Espace absolu Aussi ma crédulité a t elle des limites (1)
  • L Or blanc (1)
  • Bunsen (1)
  • Esajas Quand je travaillais pour la Compagnie (1)
  • Esajas est mort (1)
  • Esajas est il mort D une intoxication alimentaire Vous vous intéressez au passé mademoiselle Smilla (1)
  • Une Bible (1)
  • Dieu (1)
  • Rohypnol (1)
  • Histoire (1)
  • Évangile selon saint Matthieu (1)
  • Peter Qu est ce que vous faites là (1)
  • L enfer groenlandais (1)
  • Bourse Je fais non de la tête (1)
  • Ressers toi jusqu à (1)
  • Seigneur (1)
  • Orient (1)
  • Esajas et la cassette sur laquelle on entend un homme éclater de rire (1)
  • C c c (1)
  • Esajas et la lettre pour mon père (1)
  • Deuxième Guerre mondiale (1)
  • Afat Je suis historienne de formation (1)
  • Résistance (1)
  • Esquimau (1)
  • Esajas dans l autre et je vais vivre à l hôtel (1)
  • Kiwi (1)
  • One (1)
  • Ongle L assistant dur et plat qui réapparaît régulièrement (1)
  • Occupation (1)
  • Northern Star (1)
  • Any time (1)
  • Esajas est un accident de terrain une éruption qui a éventré le glacier (1)
  • Moritz (1)
  • Klint (1)
  • Ongle dans l entrée (1)
  • Pas vraiment joyeuse et soulagée plutôt impatiente (1)
  • Loran C (1)
  • Boat Deck (1)
  • Antiquité (1)
  • Smilla Je pensais justement à toi (1)
  • Pâques (1)
  • Titanic a heurté un iceberg en 1912 (1)
  • Millaaraq (1)
  • Inuit (1)
  • Die beste Zeit meines Lebens (1)
  • Esajas m a donné (1)
  • Esajas a cessé d exister (1)
  • Die vielen Faktoren (1)
  • Ça m a l air assez élastique (1)
  • Dynamics of Snow and Ice Masses de (1)
  • Tour (1)
  • Ketogan (1)
  • Esajas en cet instant je suis sur le toit avec Esajas Les mains posées sur la rambarde Tørk me regarde droit dans les yeux (1)
  • Titanic (1)
  • prix Nobel (1)
  • Esajas a plongé (1)
  • Drei Tage (1)
  • Esquimaux Et il a trouvé (1)
  • Low Temperature Science A (1)
  • Bernard (1)
  • Esajas Esajas qui n est pas encore né (1)

PER

  • Smilla (76)
  • Hansen (30)
  • Urs (19)
  • Lander (13)
  • Lukas (13)
  • Jakkelsen (11)
  • Juliane (10)
  • Esajas (10)
  • Ravn (10)
  • Elsa Lübing (6)
  • Smilla Jaspersen (6)
  • Gela Alta (6)
  • Andreas Licht (6)
  • Siorapaluk (5)
  • Euclide (5)
  • Jésus (5)
  • Sonne (5)
  • Fräulein Smilla (5)
  • Tørk Hviid (4)
  • Jonathan (4)
  • Kützow (4)
  • Føjl (4)
  • Morris (3)
  • Elsa Lübing (3)
  • Jakkelsen m (3)
  • Katja Claussen (3)
  • Peder Most (3)
  • Brejnev (2)
  • Knud Rasmussen (2)
  • Moritz (2)
  • Einstein (2)
  • Kalkbrænderivej (2)
  • Ravn s (2)
  • Holm (2)
  • Andreas Fine Licht (2)
  • David Ving (2)
  • Johannes Loyen (2)
  • Savarin (2)
  • Ravn (2)
  • Benja (2)
  • Alvarez (2)
  • Fernanda (2)
  • Bernard Jakkelsen (2)
  • Jørgensen (2)
  • Urs m a dit (2)
  • Andreas Fine (2)
  • Iita (2)
  • Urs (2)
  • Claussen (2)
  • Knud Rasmussen (2)
  • Katja (2)
  • Ô (1)
  • Paul (1)
  • Juliane l État (1)
  • Cantor (1)
  • Inglefield (1)
  • Lobatchevski (1)
  • Juliane était ivre morte (1)
  • Jean Pierre (1)
  • Skagen (1)
  • Notre Seigneur (1)
  • Jean Pierre Lagermann (1)
  • Juliane Christiansen (1)
  • Juliane pleure (1)
  • Johannes Thomsen (1)
  • Juliane conserve les (1)
  • Smilla Jaspersen et je (1)
  • Señora Gonzales dispose (1)
  • Hanseeraq consigna plusieurs cas de femmes chasseurs dans (1)
  • Hippocrate (1)
  • Fernando te reconduise (1)
  • Bucha Felix (1)
  • Ernst Mach (1)
  • Adressez les (1)
  • Mme Lübing quel genre de femme était (1)
  • Mme Lübing est (1)
  • Mme Lübing a rendu service (1)
  • Métabo (1)
  • Bertrand Russell (1)
  • Jens Kofod Gade (1)
  • Du Saunaclub Smilla (1)
  • Gidon Kremer (1)
  • Attila (1)
  • August Krogh utilisent beaucoup cette technique (1)
  • César Mandrique sur l île (1)
  • Juliane avait été hospitalisée à l hôpital de Hvidovre (1)
  • Brønshøj Torv (1)
  • Elsa Lübing marque une pause (1)
  • Elsa Lübing (1)
  • madame Lübing (1)
  • Mme Schou a entrebâillé la sienne (1)
  • Mme Schou et moi (1)
  • Elsa Lübing apparaît (1)
  • Juliane de l (1)
  • Ivituut (1)
  • Mlle Lübing me (1)
  • Georg Jensen (1)
  • Elsa Lübing a (1)
  • Gela Alta près de (1)
  • Mlle Lübing est (1)
  • Nytorv (1)
  • K K Steincke (1)
  • César (1)
  • Smilla Jaspersen (1)
  • Elsa Lübing n (1)
  • Elsa Lübing est (1)
  • Gitz Johansen (1)
  • Elsa Lübing (1)
  • Elsa Lübing a exercé (1)
  • Elsa Lübing puise (1)
  • Elsa Lübing à (1)
  • Gela Alta (1)
  • Andreas Fine Licht (1)
  • Barren (1)
  • Norsaq Christiansen (1)
  • Elsa Lübing me l (1)
  • Juliane puis redescendre (1)
  • Amaliehaven le jour se lève (1)
  • Ravn appuie sur l interrupteur (1)
  • Ravn fait le service (1)
  • Smilla Qaavigaaq Jaspersen (1)
  • Moritz Jaspersen (1)
  • Ravn ôte son (1)
  • Bach (1)
  • Dame Mikkelsen (1)
  • Boline Hsu (1)
  • J j joyeux Noël (1)
  • Birket Smith (1)
  • Jésus Christ (1)
  • Esajas il ne parlait probablement pas ce dialecte (1)
  • Tvilling (1)
  • Elsa Lübing participent d (1)
  • Gösta Ekilomètresan déclamerait le (1)
  • Hamlet (1)
  • Gela Alta entreprise l (1)
  • Le Ciel m envoyait un (1)
  • Joël Vos vieillards auront des songes (1)
  • Bénédicte Clahn (1)
  • Ebel (1)
  • Elsa Lübing décèle une erreur (1)
  • Bénédicte Clahn (1)
  • Johannes Loyen et (1)
  • Horowitz (1)
  • Jane Eberlain (1)
  • Marx (1)
  • Dr Joahnnes Loyen conseiller médical de la (1)
  • Freia (1)
  • Jane Eberlain et (1)
  • Stan Getz (1)
  • Miles Davis (1)
  • Louis Armstrong (1)
  • John Coltrane quartet (1)
  • Jimmy Garrison à (1)
  • Roy Hanes (1)
  • Roy Louber (1)
  • Louis Hjelmslev (1)
  • Adam (1)
  • Andreas Fine Licht (1)
  • Bénédicte Clahn depuis une cabine (1)
  • Ayub Kalule (1)
  • Mozart (1)
  • Bénédicte Clahn est attablée seule (1)
  • August Clahn (1)
  • Peter Føjl (1)
  • Bénédicte Clahn recommande un quart d eau minérale (1)
  • Peter Føjl (1)
  • Grindelwald (1)
  • Frank Sinatra (1)
  • Lilla Bols (1)
  • Lilli Marlène (1)
  • Bénédicte Clahn ferme les yeux (1)
  • Ottini (1)
  • Van Gehlen (1)
  • Holtzer (1)
  • Hel (1)
  • Johannes le docteur Loyen a (1)
  • Colin Archer (1)
  • Johannes Loyen Mais il y a (1)
  • j j jeudi de chaque mois (1)
  • Peter Liep (1)
  • Katja Claussen Ralf Seidenfaden Tørk Hviid Je sors l (1)
  • Ruben Giddens (1)
  • Ove Nathan et (1)
  • Andreas Licht (1)
  • Jailli du môle (1)
  • Smilla Tu as des ennuis d argent Ta ligne a été coupée Tu veux que je te paye un nouvel abonnement Pour Moritz (1)
  • Tørk Hviid (1)
  • Walt Disney (1)
  • V Ving (1)
  • Jean Malaurie (1)
  • Birgo Lander (1)
  • Ole Espersen sur la circulation des devises et on fait route vers le Cap (1)
  • Jonathan Hviid (1)
  • Victor Halkenhvad (1)
  • Moritz glisse un doigt dans son (1)
  • Victor a toujours eu mauvais caractère (1)
  • Victor Halkenhvad flirte (1)
  • Cari Nielsen (1)
  • Schönberg (1)
  • Kalvebod Brygge (1)

LOC

  • Danemark (44)
  • Groenland (35)
  • Copenhague (29)
  • Benja (27)
  • Qaanaaq (22)
  • Hambourg (12)
  • Nord (11)
  • Berlin (9)
  • Europe (8)
  • État (8)
  • Arctique (8)
  • Européens (7)
  • Allemagne (7)
  • Ouest (7)
  • Singapour (7)
  • Tørk (7)
  • États Unis (5)
  • Upernavik (5)
  • Atlantique (5)
  • Birmanie (5)
  • Centre (4)
  • Américains (4)
  • Elbe (4)
  • Chiang Rai (4)
  • Groenland du Nord (4)
  • Antarctique (4)
  • Seidenfaden (4)
  • Pylot Island (3)
  • Amalienborg (3)
  • Groenlandais (3)
  • Cap York (3)
  • Sirius (3)
  • Oslo (3)
  • Disko (3)
  • Thaïlande (3)
  • Panama (3)
  • Asie (3)
  • Knippel (2)
  • Brentan (2)
  • Atlantique Nord (2)
  • Soleil (2)
  • B (2)
  • Royaume des Morts (2)
  • Duevej (2)
  • Kalkbrænderivej (2)
  • Suède (2)
  • Ravn (2)
  • Islands Brygge (2)
  • Finlande (2)
  • Allemands (2)
  • Anglais (2)
  • Niflheim (2)
  • Manche (2)
  • Pléiades (2)
  • Slotsholmen (2)
  • Smilla (2)
  • Øresund (2)
  • Atlantique Nord (2)
  • Suisse (2)
  • Japon (2)
  • Guinée (2)
  • Canada (2)
  • Indonésie (2)
  • Esajas (2)
  • Baffin (2)
  • Holsteinborg (2)
  • Groenland du Nord (2)
  • cap Farewell (2)
  • pôle Nord (2)
  • Maroc (2)
  • océan Arctique (2)
  • Gela Alta (2)
  • Buchwald (2)
  • Laos (2)
  • Vestre Fængsel (1)
  • Vestre Kirkegård (1)
  • Køge (1)
  • Frédéric V (1)
  • Klitvej (1)
  • Institut médico légal en cas de besoin (1)
  • Centre de désintoxication de (1)
  • Sundholm (1)
  • Kongens Have (1)
  • Afrique du Sud (1)
  • L Esquimau Aisivak conta à (1)
  • Rink (1)
  • Inglefield (1)
  • Coldwater Laboratory de l armée américaine (1)
  • Espace absolu un espace immobile auquel nous nous cramponnons (1)
  • Øster Voldgade (1)
  • Jardin zoologique Mais un jour j emmène Esajas au Muséum d histoire naturelle pour lui montrer la salle consacrée aux phoques (1)
  • Esajas sur la table (1)
  • Compagnie danoise de cryolithe est encore là (1)
  • Godthåbsvej (1)
  • Dallas (1)
  • Urgences (1)
  • Jardin d enfants d (1)
  • Allerød (1)
  • Jardin botanique de Mexico (1)
  • Lanzarote (1)
  • Gammel Køge Landevej (1)
  • Mars (1)
  • Picasso portant sa moumoute (1)
  • Høje Gladsaxe (1)
  • Royaume des Cieux appartient aux enfants (1)
  • mer Morte (1)
  • Compagnie danoise de cryolithe pendant trente cinq ans (1)
  • Ordrupsvej (1)
  • Groenland pour illustrer l ouvrage de référence sur les oiseaux du Groenland (1)
  • Scottish Corner (1)
  • Centrale danoise des bergers allemands m avait échappé (1)
  • Centrale danoise des chiens de garde Comme il est impossible sur Kalkbrænderivej de se dérober au regard de quiconque je ne bouge pas (1)
  • Institut de géologie j ai trouvé des renseignements sur le site d implantation de la Compagnie un plan du cadastre (1)
  • cathédrale de Nuuk et la conscience d une troisième guerre mondiale annoncée Je me relève guère plus avancée (1)
  • West Greenland (1)
  • Gela Alta (1)
  • Finlandais (1)
  • Copenhague deux ans plus tard Soudain un doute m assaille (1)
  • Rugmarken (1)
  • Danois (1)
  • Compagnie danoise de cryolithe du rapport emballé dans un sac en plastique posé devant nous sur la table basse Je lui parle de Ravn qui ne travaille pas exactement là où il le prétend (1)
  • Birkerød (1)
  • Institut de géographie de l université de Copenhague (1)
  • océan Arctique et la région arctique nord américaine (1)
  • Mathematical Models for Brine Drainage from Seawater Ice (1)
  • Inuit Ataqatigiit Ceux qui veulent réussir marxisme tendance agressive (1)
  • détroit de Peary (1)
  • océan Glacial Arctique (1)
  • Groenland septentrional (1)
  • Saint Sauveur (1)
  • Jutland (1)
  • Bénédicte Clahn (1)
  • Compagnie danoise de cryolithe Johannes Thomsen (1)
  • Musée arctique (1)
  • Dorset (1)
  • Sud (1)
  • Opéra (1)
  • Côte d Azur (1)
  • Paris (1)
  • Groenland détint le record mondial du taux de suicide (1)
  • Gela Alta (1)
  • Solsortevej (1)
  • Département de la recherche que les changements furent les plus radicaux le gisement de cryolithe était presque épuisé la qualité du minerai de plus en plus médiocre il avait sans arrêt fallu élaborer de nouvelles méthodes de raffinage et d extraction Mais nous savions tous comment cela finirait De temps à autre à la cafétéria le bruit courait qu on avait découvert de nouveaux gisements (1)
  • Institut géologique le Bureau d études géologiques du Groenland La prise en compte de ces honoraires en sus et des frais d expéditions répétées alourdirent considérablement la comptabilité (1)
  • Direction générale des industries et des sociétés (1)
  • Toftegårds Plads (1)
  • Direction générale des industries et des sociétés (1)
  • Bourse (1)
  • Copenhague sous la glace n est pas une aire de jeux recommandable aux parents d enfants en bas âge surtout quand il gèle comme ce matin (1)
  • Venise (1)
  • Atlantide (1)
  • France (1)
  • Pont de Marbre (1)
  • Stockholm (1)
  • Malaisie (1)
  • Groenland (1)
  • Compagnie danoise de cryolithe de conteneurs destinés à faciliter le tractage à l air libre du minerai et qui rend un hommage enflammé au conseiller Ebel (1)
  • Angmagsalik (1)
  • Northern Star (1)
  • Nouvelle Orléans (1)
  • Scandinavie (1)
  • Tivoli (1)
  • Chantilly (1)
  • Europe du Nord (1)
  • Hôtel de Ville (1)
  • Europe occidentale un savoir faire sophistiqué et raffiné allié à un besoin frénétique quasi névrotique de consommer (1)
  • Bénédicte Clahn (1)
  • Capstan (1)
  • Ottini (1)
  • Nuremberg (1)
  • Brioche d or (1)
  • Direction générale des industries (1)
  • Sydhavn (1)
  • Chine (1)
  • Saint Sylvestre (1)
  • Islands Brygge rougeoyer comme du verre en fusion et réfléchir la furie du brasier qui m entoure (1)
  • Islands Brygge (1)
  • Islands Brygge (1)
  • Farumsvej (1)
  • Utterslev Mose (1)
  • Saint des Saints (1)
  • chaîne hi fi (1)
  • Institut médico légal service des autopsies professeur Lagermann (1)
  • Niger (1)
  • Compagnie danoise de cryolithe (1)
  • Occident (1)
  • Terre (1)
  • Compagnie danoise de cryolithe (1)
  • Afrique du Sud (1)
  • Terre de Feu (1)
  • Benja relève la tête (1)
  • Jonathan (1)
  • Norvège (1)
  • Copenhague de nuit (1)
  • Gdansk (1)
  • Århus (1)
  • Odense (1)
  • Austria (1)
  • océan Indien (1)
  • Esquimau polaire (1)

ORG

  • Jakkelsen (49)
  • Esajas (19)
  • Compagnie (19)
  • Volvo (7)
  • Kabbelejevej (5)
  • Université (4)
  • Jaguar (4)
  • Hejrevej (3)
  • Banque centrale (3)
  • Nytorv (3)
  • Siumut (3)
  • Institut de médecine arctique (2)
  • Ongle (2)
  • Swan (2)
  • Bugatti (2)
  • Ravn (2)
  • Armée (2)
  • Marine (2)
  • Association pour l embellissement de la capitale (1)
  • Polaroid (1)
  • Assurances maritimes et la Banque Nationale (1)
  • Rasmus Klump (1)
  • Carrisa (1)
  • Institut médico légal du Centre hospitalier dans un local où règne une température à peine supérieure (1)
  • Centre national des autopsies pour le (1)
  • Institut médico légal (1)
  • Société de médecine du Groenland du Centre d études polaires et de l (1)
  • Institut n existe que (1)
  • Institut de médecine arctique (1)
  • Centre national des autopsies (1)
  • Compagnie danoise de cryolithe (1)
  • Compagnie d électricité Des lettres du service contentieux (1)
  • Compagnie danoise de cryolithe a décidé (1)
  • Compagnie danoise de cryolithe a dicté une lettre strictement officielle (1)
  • Union soviétique (1)
  • École de ballet de l Opéra royal (1)
  • Diarum Frederichstal (1)
  • Institut de géologie (1)
  • Compagnie de cryolithe de l Øresund l entreprise concurrente travaillaient jadis cinq cents employés de la Compagnie danoise de cryolithe (1)
  • Fælledparken (1)
  • Compagnie est toujours en possession des documents mais officiellement ils ont déjà été remis aux Archives c est là que je dois m adresser et à part ça (1)
  • Institut de médecine sportive (1)
  • Compagnie danoise de cryolithe (1)
  • Bibliothèque universitaire des sciences (1)
  • Association des malades atteints d insuffisance cardio vasculaire (1)
  • Compagnie de l Øresund à (1)
  • Compagnie n a jamais eu à (1)
  • Compagnie de cryolithe de l Øresund L État était représenté au conseil d administration et détenait 33 33 du capital (1)
  • Service national de comptabilité (1)
  • Société suédoise d extraction de diamants (1)
  • Bureau des études géologiques du Groenland les employés à mi temps et (1)
  • Royaume des Morts (1)
  • Compagnie sont rangés sur d étroites étagères (1)
  • Compagnie de l Øresund et concédée à l État (1)
  • Compagnie sommeille dans les nimbes du flou artistique pas d étiquette sur les étagères (1)
  • Institut d ethnologie arctique a participé au financement de l expédition (1)
  • Institut médico légal du professeur Loyen de Lagermann et des indices qui mènent à (1)
  • Institut médico légal (1)
  • Institut norvégien d études polaires destinée au marquage des ours blancs (1)
  • Jeunesses groenlandaises (1)
  • Société danoise de glaciologie (1)
  • Renseignements généraux le temps de vérifier (1)
  • Carlsberg (1)
  • Direction générale des impôts (1)
  • Compagnie danoise de cryolithe au Groenland (1)
  • Institut géodésique (1)
  • Compagnie danoise de cryolithe s est dotée d une comptabilité automatisée (1)
  • Compagnie commerciale groenlandaise cessa son négoce sur l île de Maxwell en 1979 (1)
  • Conseil d administration (1)
  • Assemblée générale (1)
  • Compagnie sont dispersées entre de nombreuses mains (1)
  • Assemblée générale (1)
  • Compagnie représentait un marché important (1)
  • Compagnie sur le glacier de Barren (1)
  • Royce (1)
  • Commission scientifique consultative a été fondée en 1967 (1)
  • Compagnie suédoise d extraction de diamants (1)
  • Compagnie danoise de cryolithe (1)
  • Commission scientifique (1)
  • Gela Alta (1)
  • Smilla Jaspersen (1)
  • Conseil des jeunesses groenlandaises et de fonder l IA (1)
  • Atassut (1)
  • Banque centrale et arrivons au rond point de Kongens (1)
  • Comité d éthique lors de la conférence de (1)
  • Institut de médecine arctique (1)
  • Institut d esquimaulogie se trouve (1)
  • Institut d esquimaulogie qui m a donné cette adresse (1)
  • Eurythmics (1)
  • Independent Club de New York (1)
  • Amagertorv (1)
  • Bénédicte Clahn (1)
  • Service des archives historiques de l armée (1)
  • Bénédicte Clahn lui lance un rire jubilatoire (1)
  • Royal Air Force avait installé (1)
  • Royal Air Force (1)
  • Jeunesses hitlériennes (1)
  • SS (1)
  • Allemands avaient brûlé leurs archives (1)
  • Marlène Dietrich (1)
  • Compagnie danoise de cryolithe et son PDG (1)
  • Compagnie danoise de cryolithe SA Bilan 1991 (1)
  • École de commerce (1)
  • Green (1)
  • Académie royale des sciences (1)
  • Schindewolf (1)
  • Direction générale des industries et des sociétés (1)
  • Benja l (1)
  • Alzheimer (1)
  • Reichstag (1)
  • Compagnie danoise de cryolithe (1)
  • Accidentel (1)
  • Armée du salut et le dessert plus qu il ne l avantage (1)
  • Seventeen (1)
  • Capturés (1)
  • Institut médico légal et apportées jusqu ici (1)
  • Langelinje (1)
  • Compagnie danoise de cryolithe et (1)
  • Skudehavnsvej (1)
  • Direction générale des industries et des sociétés (1)
  • Centre de recherche pour le développement n (1)
  • UNIC (1)
  • Laboratoire d hygiène technique (1)
  • Opéra royal (1)
  • École de la marine marchande (1)
  • Genf (1)
  • Nasa (1)
  • Playboy (1)
  • BP (1)
  • Flossy 16 ans (1)
  • Conseil des œuvres de la marine marchande envoie des paquets de neuf vidéos à la fois à ses abonnés Sonne (1)
  • Smilla (1)
  • Inuit du Nord du Groenland lorsqu on lui a demandé à (1)
  • Inuit meurent de plus en plus rarement de faim (1)
  • Centre d études glaciologiques du (1)
  • Institut météorologique qui les transmet ensuite aux navires par l intermédiaire de Radio Skamlebæk Mais je n en souffle mot à (1)
  • École supérieure d ingénieurs du Danemark (1)
  • Légion étrangère vers la Corée (1)
  • Peary (1)
  • Stich probekontrol (1)
  • Strafermässigung (1)
  • Ahnung (1)
  • Compagnie d Asie du Sud Est (1)
  • Aquarium du Danemark (1)
  • Jakkelsen m aident à m extraire (1)
  • CEE (1)
  • Centre d études glaciologiques (1)
  • Autonomie (1)
  • Union soviétique et les Chantiers navals A P Møller (1)
  • Centre d études glaciologiques (1)
  • Meccano (1)
  • Inuit Circumpolar Conferences (1)
  • Interpol (1)
  • Compagnie de la cryolithe pour leurs expéditions ils se sont servis d une organisation préexistante (1)
  • Sikorsky (1)
  • Centre d études glaciologiques et d autres personnes compétentes (1)
  • Institut géodésique les cartes marines de l Amirauté (1)
  • Medicine (1)
  • Compagnie de la cryolithe du Danemark sur l expédition à (1)
  • Informulé (1)
  • Compagnie de cryolithe depuis la mort de (1)
  • Compagnie et aux informations disponibles sur les expéditions à (1)
  • Jakkelsen m (1)
  • Gurrelieder (1)
  • Growth (1)
  • Espoo (1)

Edition utilisée


Peter Høeg. Smilla et l'amour de la neige.
Paris, 1996.


Paramètres des analyses

Disques de 120 mots autour de chaque mot recherché avec un taux de recouvrement de l'échantillon inférieur à 50%. Seuls sont retenus les mots dont l'effectif dans l'œuvre est supérieur à 5 et le coefficient de sur-représentation dans l'échantillon est supérieur à 1.2. Le rayon des disques peut être diminué automatiquement pour respecter la limite spécifiée pour le taux de recouvrement.

Liste des analyses


Basculer les colonnes : Voisins

Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Age → vieillesse 0.0072566 0.0 0.0
Air → air 0.0093805 0.0 0.0
Alta → alta 0.0015044 0.22888 0.0 Glacier
American → américain 0.0019469 0.21206 0.0 Thule
Animal → animal 0.0013274 0.0 0.0
Antarctic → antarctique 0.30032 0.0 Coast • Glacier • Ice • Sea
Army → armée 0.0016814 0.0 0.0
Ash → cendre 0.00053097 0.0 0.0
Asia → asie 0.00044248 0.0 0.0
Atlantic → atlantique 0.00079646 0.0 0.0
Battle → bataille 0.0011504 0.0 0.0
Bay → baie 0.0015044 0.0 0.0
Beach → plage 0.00061947 0.0 0.0
Bear → ours 0.0015929 0.0 0.0
Bed → lit 0.0018584 0.0 0.0
Beer → bière 0.00053097 0.0 0.0
Berlin → berlin 0.00079646 0.0 0.0
Bird → oiseau 0.0015044 0.0 0.0
Body → corps 0.0053982 0.28705 0.099502 Man • Skin • Greenland
Bone → os 0.00097345 0.0 0.0
Book → livre 0.0031858 0.0 0.0
Bread → pain 0.0015929 0.0 0.0
Bridge → pont 0.012832 0.37111 0.12452 Ship • Water • Dark • Sea • Earth • Land • Open • Hansen • Foot • Ice • Hand • Lukas
Brother → frère 0.0010619 0.0 0.0
Cadaver → cadavre 0.00044248 0.0 0.0
Cape → cap 0.0017699 0.2749 0.0 Greenland
Captain → capitaine 0.0029204 0.0 0.0
Car → voiture 0.0062832 0.0 0.0
Castle → château 0.00053097 0.0 0.0
Child → enfant 0.0083186 0.23942 0.0 Snow • Track
Christmas → noel 0.0016814 0.0 0.0
City → ville 0.0022124 0.0 0.0
Cliff → falaise 0.00044248 0.0 0.0
Coast → coste 0.0038053 0.34869 0.023724 Antarctic • Glacier • Ice • Sea • Greenland • North • Year
Copenhagen → copenh 0.0033628 0.0 0.0
Country → pays 0.0017699 0.0 0.0
Culture → culture 0.0010619 0.0 0.0
Dance → dansa 0.00070796 0.0 0.0
Danish → danois 0.0073451 0.0 0.0
Dark → foncé 0.018407 0.3936 0.18117 Bridge • Cold • Light • Sea • Ship • Ice • See • Eye • Darkness • Water • Warm • Esaias • Woman • Face • Hand • Head • Snow
Darkness → noirceur 0.0053097 0.27636 0.0 Dark • Light
Day → jour 0.010708 0.17793 0.0 Skin
Death → mort 0.0058407 0.0 0.0
Destin → destin 0.00070796 0.0 0.0
Destruction → destruction 0.00061947 0.0 0.0
Devil → diable 0.00044248 0.0 0.0
Diner → dîner 0.00070796 0.0 0.0
Dive → plonger 0.0053982 0.0 0.0
Dog → chien 0.0031858 0.0 0.0
Door → porte 0.0027434 0.0 0.0
Doute → doute 0.0049558 0.0 0.0
Dream → rêve 0.0014159 0.0 0.0
Earth → terre 0.0061947 0.30743 0.0 Bridge • Land • Ice
East → de l'est 0.0012389 0.0 0.0
Eat → manger 0.0025664 0.0 0.0
Economy → économie 0.00044248 0.0 0.0
Education → formation 0.0014159 0.0 0.0
End → fin 0.0039823 0.0 0.0
English → anglais 0.0025664 0.0 0.0
Esaias → esaias 0.0080531 0.2749 0.0 Dark • Woman
Eskimo → eskimaux 0.0015929 0.0 0.0
Europe → europe 0.0011504 0.22491 0.0 Knowledge
European → européen 0.0023894 0.0 0.0
Eye → oeil 0.010973 0.27345 0.0 Dark
Face → visage 0.009646 0.29859 0.0 Dark • Hand • Head • Light
Family → famille 0.0023894 0.0 0.0
Favor → bienfait 0.0046903 0.30562 0.0 Hand • Say • Year
Fear → peur 0.0042478 0.0 0.0
Field → champ 0.00097345 0.0 0.0
Find → trouver 0.0073451 0.0 0.0
Fire → feu 0.0036283 0.0 0.0
Fish → poisson 0.0020354 0.0 0.0
Fishing → peche 0.00061947 0.0 0.0
Fjord → fiord 0.00079646 0.0 0.0
Floe → banquise 0.0017699 0.0 0.0
Floor → sol 0.0035398 0.0 0.0
Flower → fleur 0.00097345 0.0 0.0
Fly → vol 0.00061947 0.0 0.0
Fog → brouillard 0.0023009 0.0 0.0
Follow → suivre 0.0056637 0.0 0.0
Foot → pied 0.0065487 0.29689 0.0074702 Bridge • Ship • Lukas
Foreigner → étranger 0.0026549 0.0 0.0
Form → forme 0.0059292 0.014925 0.0 Kitchen
French → français 0.00053097 0.0 0.0
Frozen → gelé 0.00088496 0.0 0.0
Fur → fourrure 0.0014159 0.0 0.0
Fusion → fusion 0.00044248 0.0 0.0
German → allemand 0.0015929 0.0 0.0
Germany → allemagne 0.00061947 0.0 0.0
Glacier → glacier 0.0037168 0.30743 0.027559 Alta • Antarctic • Coast • Ice • Snow • Sea
God → dieu 0.0014159 0.0 0.0
Godthåb → godthåb 0.00097345 0.18962 0.0 Nuuk
Gold → or 0.0012389 0.0 0.0
Good → bien 0.016372 0.0 0.0
Grace → grace 0.0011504 0.0 0.0
Greenland → groenland 0.012301 0.3966 0.29657 Arctic • Body • Cape • Coast • Ice • Ship • Life • Loyen • Sea • North • Year • Qaanaaq • Thule
Greenlander → groenlandais 0.0069912 0.0 0.0
Grow → pousser 0.0011504 0.0 0.0
Hamburg → hambourg 0.0010619 0.0 0.0
Hammer → marteau 0.00079646 0.0 0.0
Hand → main 0.016018 0.37378 0.10552 Bridge • Dark • Face • Favor • Say • Year • Ship • Head • Light • Whiteness
Hansen → hansen 0.0027434 0.29188 0.0 Bridge • Ship
Harbour → port 0.0035398 0.0 0.0
Head → tête 0.01354 0.30743 0.012188 Dark • Face • Hand • Knowledge • See • Light
Heart → cœur 0.0029204 0.0 0.0
Helicopter → hélicoptère 0.00079646 0.0 0.0
Helmsman → pilote 0.00044248 0.0 0.0
Help → aide 0.0037168 0.0 0.0
History → histoire 0.0030973 0.0 0.0
Hoard → trésor 0.00070796 0.0 0.0
Honour → honneur 0.00044248 0.0 0.0
Hope → espoir 0.0014159 0.0 0.0
Horizon → horizon 0.0013274 0.0 0.0
Horse → cheval 0.00044248 0.0 0.0
House → demeure 0.0024779 0.0 0.0
Hunger → faim 0.00088496 0.0 0.0
Hunter → chasseur 0.00088496 0.0 0.0
Hunting → chasse 0.0016814 0.0 0.0
Hurt → blessant 0.0010619 0.0 0.0
Hut → abri 0.0011504 0.0 0.0
Ice → gel 0.024248 0.4091 0.13205 Antarctic • Bridge • Coast • Cold • Dark • Earth • Glacier • Greenland • Sea • Ship • See • Water • Snow • River • Land
Ice pack → banquise 0.0011504 0.0 0.0
Iceberg → ice berg 0.0020354 0.0 0.0
Iceland → island 0.00061947 0.0 0.0
Inlandsis → calotte 0.00061947 0.0 0.0
Investigation → enquête 0.00088496 0.0 0.0
Island → ile 0.0021239 0.0 0.0
Jakkelsen → jakkelsen 0.0076991 0.0 0.0
Jésus Christ → christ 0.00088496 0.2374 0.0 Say
Justice → justice 0.00088496 0.0 0.0
Kill → tuer 0.00053097 0.0 0.0
Kiss → baiser 0.00044248 0.0 0.0
Kitchen → cuisine 0.0036283 0.014706 0.0 Form
Knife → couteau 0.0015929 0.0 0.0
Knowledge → savoir 0.022655 0.3008 0.033937 Europe • Head • See • Say • Loyen
Lake → lac 0.0015929 0.0 0.0
Land → contrée 0.011239 0.3096 0.0 Bridge • Earth • Ice
Landscape → paysage 0.0013274 0.0 0.0
Language → langue 0.0034513 0.2374 0.0 Say
Law → loi 0.00070796 0.0 0.0
Liberty → liberté 0.0019469 0.0 0.0
Life → vie 0.013009 0.27864 0.0259 Greenland • Mother
Light → lumière 0.012124 0.33507 0.03381 Dark • Darkness • Face • Hand • Head • Ship • Sun
Listen → écoute 0.0032743 0.0 0.0
Love → amour 0.0027434 0.0 0.0
Loyen → loyen 0.0052212 0.31326 0.032065 Arctic • Greenland • Knowledge • Say
Luck Joy Happiness → bonheur 0.0031858 0.0 0.0
Lukas → lucas 0.0079646 0.27011 0.051361 Bridge • Foot • Sigmund • Verlaine
Mars → mars 0.00053097 0.0 0.0
Meat → viande 0.0011504 0.0 0.0
Memory → mémoire 0.0021239 0.0 0.0
Milk → lait 0.0021239 0.0 0.0
Mine → mine 0.0012389 0.0 0.0
Moon → lune 0.0011504 0.0 0.0
Morning → matin 0.0046018 0.0 0.0
Morris → morris 0.00088496 0.0 0.0
Mother → maman 0.0067257 0.21262 0.0 Life
Name → nom 0.0080531 0.014706 0.0 Tørk
Nature → nature 0.0014159 0.0 0.0
Night → nuit 0.0084956 0.033088 0.00087796 Time • Try
North → au nord 0.0047788 0.2991 0.0 Coast • Greenland • Year
Nuuk → godthaab 0.0023009 0.23955 0.0259 Godthåb • Say
Ocean → ocean 0.0016814 0.0 0.0
Oil → pétrole 0.00088496 0.0 0.0
Open → ouvert 0.011327 0.26339 0.0 Bridge
Parlour living room → salle de séjour 0.0028319 0.0 0.0
Peace → paix 0.00088496 0.0 0.0
Picture → image 0.0018584 0.0 0.0
Place → lieu 0.0031858 0.0 0.0
Pleasure → plaisir 0.0010619 0.0 0.0
Polar → polaire 0.0020354 0.0 0.0
Police → capitaine 0.0057522 0.2816 0.0 Ship
Police Station → commissariat 0.00044248 0.0 0.0
Politics → politique 0.0011504 0.0 0.0
Production → production 0.0016814 0.0 0.0
Qaanaaq → qaanaaq 0.0020354 0.27574 0.0 Greenland
Quiet → calme 0.0053982 0.0 0.0
Religion → croyance 0.00053097 0.0 0.0
Revolver → pistolet 0.00070796 0.0 0.0
River → fleuve 0.00044248 0.28617 0.0 Ice • Stone • Water
Rock → roc 0.0011504 0.0 0.0
Sail (action) → naviguer 0.0023009 0.0 0.0
Sailor → marin 0.0015929 0.0 0.0
Saint → saint 0.00061947 0.0 0.0
Say → dire 0.029558 0.32281 0.11359 Favor • Hand • Jésus Christ • Knowledge • Language • Loyen • Nuuk • Year • Whiteness
Scenery → paysage 0.0013274 0.0 0.0
School → ecole 0.0023009 0.0 0.0
Science → science 0.0023009 0.0 0.0
Sea → mer 0.012035 0.40107 0.07974 Antarctic • Bridge • Coast • Cold • Dark • Glacier • Greenland • Ice • Ship • See • Snow • Water
Seal → morse 0.0021239 0.17825 0.0 Skin
See → regarder 0.032212 0.3372 0.0218 Dark • Head • Ice • Knowledge • Sea
Ship → baleinier 0.01885 0.4104 0.12661 Bridge • Dark • Foot • Greenland • Hand • Hansen • Ice • Light • Police • Sea • Water • Year
Shout call → crier 0.0015044 0.0 0.0
Sigmund → siegmund 0.00053097 0.20761 0.0 Lukas
Silver → argent 0.0023009 0.0 0.0
Skin → peau 0.0056637 0.22244 0.051361 Body • Day • Man • Seal
Sky → ciel 0.0021239 0.0 0.0
Sledge → pulka 0.0015929 0.0 0.0
Smilla → smilla 0.0066372 0.0 0.0
Smoke → fumer 0.0020354 0.0 0.0
Snow → nege 0.010088 0.3268 0.053705 Child • Dark • Glacier • Ice • Sea • Track
Son → fils 0.0010619 0.0 0.0
Soul → âme 0.00088496 0.0 0.0
South → au sud 0.0014159 0.0 0.0
Spirit → esprit 0.0031858 0.0 0.0
Stand → debout 0.0017699 0.0 0.0
Star → étoile 0.00079646 0.0 0.0
State → etat 0.0026549 0.0 0.0
Stay → rester 0.0061062 0.0 0.0
Storm → orage 0.00088496 0.022059 0.0 Time
Strait → destroit 0.00061947 0.0 0.0
Strength → force 0.0043363 0.0 0.0
Suffering → douleur 0.0062832 0.0 0.0
Summer → été 0.0 0.0 0.0
Sun → ensoleillé 0.0045133 0.24397 0.0 Light
Table → table 0.0086726 0.0 0.0
Technique → technique 0.0011504 0.0 0.0
Tell narrate → histoire 0.0048673 0.0 0.0
Think → penser 0.0043363 0.0 0.0
Throw Cast → lancer 0.0025664 0.0 0.0
Thule → thule 0.0033628 0.27864 0.0259 American • Greenland
Time → temps 0.015487 0.033088 0.00087796 Night • Storm
Track → trace 0.0038053 0.24064 0.0 Child • Snow
Travel → séjour 0.0028319 0.0 0.0
Tree → arbre 0.00044248 0.0 0.0
Try → essayer 0.0070796 0.022059 0.0 Night
Tørk → tørk 0.0038053 0.014706 0.0 Name
Understand → comprendre 0.0060177 0.0 0.0
Universe → univers 0.0013274 0.0 0.0
Upernavik → upernavik 0.00053097 0.0 0.0
Verlaine → verlaine 0.0023009 0.20761 0.0 Lukas
Victim → victime 0.00053097 0.0 0.0
Voice → voix 0.0089381 0.0 0.0
Walrus → morse 0.00044248 0.0 0.0
War → guerre 0.0015044 0.0 0.0
Warm → chaleur 0.0058407 0.27431 0.0 Dark
Water → eau 0.012832 0.33937 0.011545 Bridge • Dark • Ice • River • Sea • Ship • Stone
Way → chemin 0.0057522 0.0 0.0
Weapon → arme 0.0015044 0.0 0.0
West → le plus à l'ouest 0.0023894 0.0 0.0
Whale → baleine 0.0010619 0.0 0.0
Whiteness → blanc 0.009646 0.27574 0.0 Hand • Say
Wind → brise 0.0015929 0.0 0.0
Wine → vin 0.0010619 0.0 0.0
Winter → hiver 0.0033628 0.0 0.0
Wonder Amazement → émerveillement 0.00053097 0.0 0.0
Wood → bois 0.0040708 0.0 0.0
Word → mot 0.0036283 0.0 0.0
Work → oeuvre 0.0085841 0.0 0.0
Worker → ouvrier 0.0012389 0.0 0.0
World → monde 0.0083186 0.0 0.0
Year → an 0.019912 0.36014 0.055668 Coast • Favor • Greenland • Hand • North • Say • Ship


Télécharger ce tableau en csv

Ont contribué à cette page :

  • Marie-Lou Solbach



Récupérée de « https://mythemes.unistra.fr/w/index.php?title=Oeuvre:1992_Frøken_Smillas_fornemmelse_for_sne&oldid=241129 »