« Oeuvre:2014 Le Détroit du loup » : différence entre les versions

De Mythemes
(Contenu remplacé par « {{Oeuvre2 |statut=2 |valide=Non |analyseFull=Non |titre=Le Détroit du loup |langue=fr |auteurs=Olivier Truc |datePub=2014 |themes=crime fiction; interculturality; postcolonial; minority's right |editeur=Métaillé |champsSavoir=Literary text |lieuPub=Paris |lieuFiction=Lappland |dateFiction=Contemporary Times |genres=Novel |audiences=Adults |ontologicalStatus=Fiction |univers=Crime Fiction; lappland |titreEdUt=Le Détroit du loup |datePubEdUt=2014 |lieuPubEdUt=P... »)
Balise : Contenu remplacé
Aucun résumé des modifications
Balise : Révocation manuelle
 
(13 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Oeuvre2
{{Oeuvre2
|corpus=Corpus 0
|statut=2
|statut=2
|valide=Non
|valide=Non
Ligne 7 : Ligne 8 :
|auteurs=Olivier Truc
|auteurs=Olivier Truc
|datePub=2014
|datePub=2014
|themes=crime fiction; interculturality; postcolonial; minority's right
|themes=crime fiction; interculturality; minority's right; postcolonial
|editeur=Métaillé
|editeur=Métaillé
|champsSavoir=Literary text
|champsSavoir=Literary text
Ligne 18 : Ligne 19 :
|univers=Crime Fiction; lappland
|univers=Crime Fiction; lappland
|titreEdUt=Le Détroit du loup
|titreEdUt=Le Détroit du loup
|auteursEdUt=Olivier Truc
|datePubEdUt=2014
|datePubEdUt=2014
|lieuPubEdUt=Paris
|lieuPubEdUt=Paris
Ligne 26 : Ligne 28 :
|effMin=5
|effMin=5
|surRep=1.2
|surRep=1.2
|effLemma=7227}}
{{Contributeur
|contributeur=Marie-Lou Solbach
}}
}}

Version actuelle datée du 31 mai 2024 à 13:33



  • 134155 Mots
  • 58000 (43.2%) Mots après suppression des stopwords
  • 7227 (5.4%) lemma distincts

Lemma les plus fréquents

  • Klemet (713)
  • Nina (698)
  • faire (531)
  • bien (441)
  • renne (440)
  • Nils (430)
  • savoir (398)
  • être (390)
  • voir (354)
  • petit (314)
  • Tikkanen (311)
  • vouloir (292)
  • devoir (288)
  • prendre (260)
  • Sormi (259)
  • passer (253)
  • venir (248)
  • plongeur (235)
  • il (234)
  • heure (231)
  • rien (229)
  • éleveur (221)
  • temps (212)
  • falloir (209)
  • homme (203)
  • Sikku (200)
  • Anneli (195)
  • aller (190)
  • regarder (184)
  • Erik (176)
  • tête (176)
  • trouver (176)
  • mettre (172)
  • trop (171)
  • connaître (171)
  • ici (167)
  • Hammerfest (157)
  • air (156)
  • bon (155)
  • jour (151)
  • jeune (150)
  • chose (150)
  • père (144)
  • rester (142)
  • monde (140)
  • non (135)
  • côté (130)
  • Tom (128)
  • jamais (125)
  • main (125)
  • comprendre (123)
  • moment (121)
  • demander (121)
  • fois (121)
  • sentir (119)
  • pouvoir (119)
  • histoire (118)
  • dire (117)
  • penser (116)
  • rocher (115)
  • oeil (114)
  • soleil (113)
  • lever (110)
  • police (109)
  • grand (108)
  • route (108)
  • Laula (108)
  • arriver (107)
  • sortir (106)
  • sami (105)
  • policier (105)
  • sûr (104)
  • retrouver (103)
  • coup (103)
  • regard (103)
  • croire (102)
  • mère (102)
  • photo (101)
  • attendre (100)
  • commencer (100)
  • ce (100)
  • long (99)
  • avoir (97)
  • jusqu (97)
  • mal (96)
  • année (94)
  • mer (93)
  • femme (93)
  • beaucoup (93)
  • entendre (92)
  • dernier (91)
  • donner (91)
  • mort (91)
  • neige (90)
  • nom (90)
  • sourire (89)
  • peut être (89)
  • Fjordsen (89)
  • île (88)
  • montrer (88)
  • paraître (88)
  • là (88)
  • ville (87)
  • loin (84)
  • parler (83)
  • type (83)
  • rappeler (83)
  • Dahl (82)
  • vraiment (81)
  • perdre (80)
  • tourner (80)
  • vie (80)
  • café (77)
  • cas (77)
  • apercevoir (75)
  • question (75)
  • vieux (75)
  • Paulsen (74)
  • bois (73)
  • mot (72)
  • ancien (72)
  • plongée (72)
  • sacrer (72)
  • téléphone (71)
  • poser (71)
  • revenir (71)
  • partir (70)
  • détroit (70)
  • appeler (70)
  • compagnie (69)
  • laisser (68)
  • Steggo (68)
  • chercher (68)
  • gros (68)
  • instant (67)
  • Birge (67)
  • caisson (67)
  • nuit (66)
  • finir (66)
  • norvégien (66)
  • aimer (66)
  • Anta (66)
  • eau (65)
  • fin (65)
  • pétrolier (65)
  • époque (65)
  • arrêter (64)
  • Moe (64)
  • besoin (64)
  • oui (64)
  • affaire (64)
  • tirer (63)
  • terre (62)
  • nord (62)
  • point (62)
  • Steel (61)
  • fiche (61)
  • Ante (61)
  • jeter (60)
  • coin (60)
  • porter (60)
  • oncle (59)
  • visage (59)
  • partie (59)
  • voiture (59)
  • lui (59)
  • tenir (59)
  • signe (58)
  • répondre (58)
  • bras (58)
  • berger (57)
  • scooter (57)
  • ami (57)
  • part (57)
  • face (57)
  • pétrole (57)
  • reprendre (57)
  • asseoir (57)
  • reconnaître (56)
  • raison (56)
  • mieux (55)
  • juva (55)
  • ouvrir (55)
  • accident (55)
  • milieu (55)
  • Sami (55)
  • sembler (55)
  • terrain (55)
  • mètre (54)
  • soir (54)
  • nouveau (54)
  • essayer (54)
  • idée (54)
  • disparaître (54)
  • travailler (54)
  • famille (54)
  • place (54)
  • bout (53)
  • tard (53)
  • aucun (53)

PROPN : 6568 (11.3%) Dont 600 (8.3%) Distincts.

  • Klemet (713)
  • Nina (698)
  • Nils (430)
  • Tikkanen (311)
  • Sormi (259)
  • Sikku (200)
  • Anneli (195)
  • Erik (176)
  • Hammerfest (157)
  • Tom (128)
  • Laula (108)
  • rocher (97)
  • Fjordsen (89)
  • Dahl (82)
  • Paulsen (74)
  • Steggo (68)
  • Birge (67)
  • Anta (66)
  • Moe (64)
  • Steel (61)
  • Ante (61)
  • Sami (55)
  • Morten (52)
  • Juva (50)
  • Leif (49)
  • Kautokeino (46)
  • Skaidi (45)
  • Susann (45)
  • toundra (44)
  • Ellen (44)
  • Gunnar (43)
  • Hotti (43)
  • Pedersen (38)
  • Elenor (36)
  • Isaac (36)
  • Loup (35)
  • Dieu (33)
  • Laponie (30)
  • Texan (29)
  • Kiruna (28)
  • Simba (28)
  • Finlandais (26)
  • Norgoil (26)
  • Margareta (26)
  • Divalgo (26)
  • mer (24)
  • Norvège (24)
  • Henning (24)
  • Markko (23)
  • Lars (23)
  • Aurora (22)
  • Olaf (21)
  • Nango (20)
  • Hansen (20)
  • Diving (19)
  • Alta (19)
  • Jacques (19)
  • Riviera (18)
  • Jonas (18)
  • Next (17)
  • Kvalsund (17)
  • Eva (17)
  • Chang (17)
  • Knut (17)
  • Black (15)
  • Mlle (15)
  • Renson (14)
  • Bill (14)
  • Nansen (13)
  • P9 (13)
  • Bon (13)
  • Stavanger (13)
  • Marit (13)
  • Tikka (12)
  • Midday (12)
  • Kowalski (12)
  • Depierre (12)
  • Jack (12)
  • up (11)
  • Jukkasjärvi (11)
  • Utsjoki (11)
  • Melkøya (10)
  • Internet (10)
  • Finlande (10)
  • Sonia (10)
  • Polonais (9)
  • Oil (9)
  • Lapon (9)
  • Ben (9)
  • Kvaløya (8)
  • Suède (8)
  • Stockholm (8)
  • Ouais (8)
  • Mattis (7)
  • Karasjok (7)
  • Aslak (7)
  • Nobel (7)
  • Eliansen (7)
  • Laestadius (7)
  • Europe (6)
  • Hvit (6)
  • South (6)
  • Finnmark (6)
  • Sud (6)
  • Tromsø (6)
  • Reinlykke (6)
  • joïk (6)
  • Changounette (6)
  • connaître (6)
  • Ahkanjarstabba (6)
  • Rypefjord (6)
  • Raymond (6)
  • Détroit (5)
  • Snø (5)
  • Mourmansk (5)
  • front (5)
  • grimace (5)
  • con (5)
  • Directorat (5)
  • remercier (5)
  • Todd (5)
  • Navy (5)
  • Suédoise (4)
  • Décidément (4)
  • chier (4)
  • Facebook (4)
  • Thon (4)
  • Bergen (4)
  • NRK (4)
  • Dis (4)
  • casque (4)
  • Skoda (4)
  • Levajok (4)
  • ferme (4)
  • rage (4)
  • été (4)
  • pub (4)
  • Redrum (4)
  • Lorsqu (4)
  • Bizarre (4)
  • Aftenblad (4)
  • Gieddegeašgálgu (4)
  • Autant (3)
  • cognac (3)
  • instinct (3)
  • Mer (3)
  • Arctic (3)
  • PC (3)
  • rez de chaussée (3)
  • Chicago (3)
  • Suédois (3)
  • savoir (3)
  • coquin (3)
  • Calme (3)
  • Nils (3)
  • Remarque (3)
  • Écoute (3)
  • lorsqu (3)
  • golfe (3)
  • Nord (3)
  • Norvégiens (3)
  • Palme (3)
  • NSD (3)
  • Marseille (3)
  • Verk (3)
  • crier (3)
  • lupanar (3)
  • Cabane (3)
  • royaume (3)
  • Dommage (3)
  • Zbigniew (3)
  • Bella (3)
  • Ludwiga (3)
  • Princess (3)
  • intéresser (3)
  • USB (3)
  • Gary (3)
  • Turner (3)
  • salut (2)
  • pourrir (2)
  • Allemagne (2)
  • Repparfjord (2)
  • ivre (2)
  • blonde (2)
  • Hauteurs (2)
  • quai (2)
  • Kirkenes (2)
  • Singapour (2)
  • Arctique (2)
  • Sacré (2)
  • Praerien (2)
  • Lune (2)
  • Toyota (2)
  • Excuse (2)
  • vallée (2)
  • station (2)
  • Masi (2)
  • Sørøya (2)
  • Nilsdotter (2)
  • nouveau (2)

ADJ : 5135 (8.9%) Dont 1313 (18.2%) Distincts.

  • petit (314)
  • bon (147)
  • jeune (142)
  • grand (106)
  • sûr (103)
  • dernier (91)
  • vieux (72)
  • ancien (66)
  • gros (66)
  • long (65)
  • sacrer (63)
  • nouveau (52)
  • sami (46)
  • vrai (43)
  • pétrolier (43)
  • norvégien (41)
  • plein (40)
  • silencieux (40)
  • haut (39)
  • blanc (38)
  • bel (29)
  • premier (29)
  • simple (28)
  • prêt (26)
  • mauvais (25)
  • important (25)
  • français (25)
  • ferme (24)
  • propre (24)
  • noir (24)
  • moindre (23)
  • dur (23)
  • beau (23)
  • bizarre (23)
  • meilleur (22)
  • profond (22)
  • froid (21)
  • doux (20)
  • sombre (20)
  • capable (19)
  • bleu (19)
  • rare (19)
  • court (18)
  • immobilier (18)
  • calme (17)
  • clair (17)
  • voisin (17)
  • fier (17)
  • second (16)
  • pauvre (16)
  • finlandais (16)
  • triste (15)
  • sale (14)
  • léger (14)
  • chaud (14)
  • normal (14)
  • pire (14)
  • lourd (13)
  • fin (13)
  • fort (13)
  • pareil (13)
  • épais (13)
  • sec (12)
  • tendre (12)
  • inconnu (12)
  • polaire (12)
  • suédois (12)
  • grave (11)
  • arctique (11)
  • précédent (11)
  • faux (11)
  • nerveux (10)
  • magnifique (10)
  • technique (10)
  • traditionnel (10)
  • portable (10)
  • principal (10)
  • énorme (10)
  • particulier (10)
  • sérieux (10)
  • difficile (10)
  • étrange (10)
  • gelé (10)
  • présent (10)
  • russe (10)
  • droit (10)
  • cher (10)
  • pieu (10)
  • pur (9)
  • rouge (9)
  • local (9)
  • lent (9)
  • précis (9)
  • rapide (9)
  • âgé (9)
  • compliqué (9)
  • futur (9)
  • facile (9)
  • industriel (9)
  • mobile (8)
  • fragile (8)
  • habituel (8)
  • flottant (8)
  • supérieur (8)
  • commercial (8)
  • public (8)
  • censé (8)
  • incroyable (8)
  • orange (8)
  • large (8)
  • personnel (8)
  • vif (8)
  • agréable (7)
  • gras (7)
  • irrésistible (7)
  • artificiel (7)
  • dangereux (7)
  • serrer (7)
  • joli (7)
  • nain (7)
  • prochain (7)
  • blond (7)
  • entier (7)
  • professionnel (7)
  • isolé (7)
  • jaune (7)
  • malade (7)
  • étranger (7)
  • terminal (7)
  • invisible (6)
  • pointu (6)
  • parfait (6)
  • violent (6)
  • satisfait (6)
  • terrible (6)
  • fermé (6)
  • polonais (6)
  • inquiet (6)
  • total (6)
  • étonnant (6)
  • plastique (6)
  • extérieur (6)
  • impossible (6)
  • fatigué (6)
  • formidable (6)
  • américain (6)
  • brutal (6)
  • intéressant (6)
  • proche (6)
  • vain (6)
  • ensembl (6)
  • nul (6)
  • gauche (6)
  • mystérieux (6)
  • régulier (6)
  • commun (6)
  • laestadien (6)
  • explosif (6)
  • hyperbare (6)
  • discret (6)
  • glacé (6)
  • user (6)
  • postal (6)
  • lunaire (5)
  • brun (5)
  • impassible (5)
  • complet (5)
  • extrême (5)
  • gris (5)
  • bavard (5)
  • cassé (5)
  • cheveux (5)
  • insupportable (5)
  • supplémentaire (5)
  • logique (5)
  • beal (5)
  • national (5)
  • bas (5)
  • unique (5)
  • régional (5)
  • intérieur (5)
  • sonna (5)
  • brunâtre (5)
  • malicieux (5)
  • sourir (5)
  • général (5)
  • net (5)
  • fameux (5)
  • criminel (5)
  • susceptible (5)
  • prudent (5)
  • allemand (5)
  • sympathique (5)
  • évident (5)
  • éleveur (5)
  • classique (5)
  • rationnel (5)
  • anta (5)
  • sensible (5)
  • drôle (5)

NOUN : 24411 (42.1%) Dont 3591 (49.7%) Distincts.

  • renne (435)
  • plongeur (232)
  • heure (231)
  • éleveur (215)
  • temps (211)
  • homme (203)
  • tête (176)
  • air (156)
  • jour (151)
  • chose (150)
  • père (144)
  • monde (140)
  • côté (130)
  • main (125)
  • moment (121)
  • fois (121)
  • histoire (118)
  • oeil (114)
  • soleil (113)
  • police (109)
  • route (108)
  • coup (103)
  • regard (103)
  • mère (102)
  • policier (101)
  • photo (101)
  • année (94)
  • femme (93)
  • neige (90)
  • nom (90)
  • île (88)
  • mort (88)
  • ville (86)
  • type (82)
  • vie (80)
  • café (77)
  • cas (77)
  • question (75)
  • bois (73)
  • mot (72)
  • plongée (72)
  • téléphone (71)
  • mer (69)
  • compagnie (69)
  • instant (67)
  • nuit (66)
  • caisson (66)
  • eau (65)
  • époque (65)
  • besoin (64)
  • affaire (64)
  • détroit (63)
  • terre (62)
  • point (62)
  • nord (60)
  • coin (60)
  • visage (59)
  • partie (59)
  • voiture (59)
  • fiche (59)
  • oncle (58)
  • bras (58)
  • berger (57)
  • face (57)
  • pétrole (57)
  • signe (56)
  • scooter (56)
  • ami (56)
  • part (56)
  • raison (56)
  • juva (55)
  • accident (55)
  • milieu (55)
  • soir (54)
  • idée (54)
  • famille (54)
  • place (54)
  • terrain (54)
  • bout (53)
  • peine (52)
  • mètre (52)
  • fin (52)
  • problème (52)
  • troupeau (51)
  • fille (51)
  • table (51)
  • an (50)
  • maire (48)
  • lettre (48)
  • geste (47)
  • pied (47)
  • pâturage (46)
  • porte (45)
  • fond (44)
  • collègue (44)
  • doute (43)
  • semaine (43)
  • état (43)
  • mal (43)
  • camionnette (43)
  • matin (43)
  • commissaire (43)
  • oui (42)
  • tour (41)
  • gars (40)
  • mairie (40)
  • direction (39)
  • œil (39)
  • côte (39)
  • verre (39)
  • corps (39)
  • district (39)
  • montagne (38)
  • lieu (38)
  • mission (38)
  • région (38)
  • voix (37)
  • silence (37)
  • sourire (37)
  • zone (37)
  • habitude (37)
  • village (37)
  • vue (36)
  • transhumance (36)
  • travail (36)
  • rivière (36)
  • mois (35)
  • gaz (35)
  • chantier (35)
  • décompression (35)
  • cause (35)
  • long (34)
  • ombre (34)
  • mec (34)
  • client (34)
  • médecin (34)
  • forme (33)
  • dos (33)
  • service (33)
  • papier (33)
  • compte (33)
  • sens (33)
  • carte (33)
  • doigt (32)
  • endroit (32)
  • genre (32)
  • nature (32)
  • maison (32)
  • bracelet (32)
  • baleine (31)
  • barent (30)
  • binôme (30)
  • patrouille (30)
  • enquête (30)
  • profondeur (30)
  • minute (30)
  • message (30)
  • droit (30)
  • fichier (29)
  • peur (28)
  • peau (28)
  • groupe (28)
  • intérieur (28)
  • situation (28)
  • combinaison (28)
  • vallée (28)
  • rendez vous (28)
  • piste (28)
  • bureau (28)
  • plupart (27)
  • présence (27)
  • risque (27)
  • bord (27)
  • bière (27)
  • début (27)
  • suite (27)
  • fjord (27)
  • entrée (27)
  • contact (27)
  • mouvement (26)
  • sud (26)
  • pensée (26)
  • enfance (26)
  • cours (26)
  • cabanon (26)
  • campement (26)
  • conflit (26)
  • navire (26)
  • pression (26)
  • trace (26)
  • quai (26)
  • projet (26)
  • pasteur (26)
  • fil (26)
  • lien (26)
  • vent (25)
  • oreille (25)
  • pièce (25)
  • dizaine (25)
  • appel (25)

VERB : 16687 (28.8%) Dont 1825 (25.3%) Distincts.

  • faire (489)
  • savoir (389)
  • voir (354)
  • vouloir (290)
  • devoir (287)
  • prendre (260)
  • passer (252)
  • venir (248)
  • falloir (208)
  • aller (189)
  • regarder (182)
  • trouver (176)
  • mettre (172)
  • connaître (165)
  • rester (142)
  • comprendre (122)
  • demander (121)
  • sentir (119)
  • pouvoir (117)
  • penser (116)
  • dire (114)
  • lever (109)
  • arriver (107)
  • sortir (106)
  • retrouver (103)
  • croire (102)
  • attendre (100)
  • commencer (100)
  • entendre (92)
  • donner (91)
  • montrer (88)
  • paraître (86)
  • rappeler (83)
  • parler (82)
  • tourner (80)
  • perdre (79)
  • apercevoir (75)
  • poser (71)
  • revenir (71)
  • appeler (70)
  • partir (69)
  • laisser (68)
  • chercher (68)
  • finir (66)
  • aimer (65)
  • arrêter (64)
  • tirer (62)
  • jeter (60)
  • porter (60)
  • tenir (59)
  • reprendre (57)
  • asseoir (57)
  • reconnaître (56)
  • répondre (56)
  • ouvrir (55)
  • sembler (55)
  • avoir (54)
  • essayer (54)
  • travailler (54)
  • disparaître (53)
  • avancer (51)
  • sourire (51)
  • raconter (50)
  • devenir (47)
  • entrer (47)
  • lancer (46)
  • retourner (46)
  • préparer (45)
  • pousser (44)
  • servir (44)
  • vivre (43)
  • approcher (42)
  • continuer (42)
  • découvrir (42)
  • observer (41)
  • oublier (41)
  • rendre (41)
  • recevoir (41)
  • secouer (39)
  • traverser (38)
  • relever (37)
  • garder (37)
  • suivre (37)
  • écouter (36)
  • changer (36)
  • expliquer (35)
  • boire (34)
  • lire (34)
  • éviter (34)
  • permettre (34)
  • tenter (34)
  • agir (34)
  • imaginer (33)
  • rejoindre (33)
  • plonger (33)
  • remettre (32)
  • décider (32)
  • remonter (32)
  • coucher (31)
  • apprendre (31)
  • quitter (31)
  • fermer (30)
  • remplir (30)
  • amener (30)
  • réfléchir (30)
  • réaliser (29)
  • ignorer (29)
  • repartir (29)
  • mener (29)
  • assurer (28)
  • tomber (28)
  • adresser (28)
  • dormir (28)
  • jouer (28)
  • déposer (27)
  • aider (27)
  • récupérer (27)
  • ramener (27)
  • utiliser (27)
  • envoyer (27)
  • revoir (27)
  • tendre (26)
  • foutre (25)
  • terminer (25)
  • cacher (24)
  • réussir (24)
  • calmer (24)
  • noyer (24)
  • payer (24)
  • valoir (24)
  • évoquer (23)
  • manquer (23)
  • discuter (23)
  • prévenir (23)
  • intéresser (23)
  • insister (23)
  • diriger (23)
  • entourer (22)
  • installer (22)
  • vérifier (22)
  • descendre (22)
  • protéger (22)
  • rire (22)
  • poursuivre (22)
  • toucher (22)
  • promettre (21)
  • courir (21)
  • enlever (21)
  • ressembler (21)
  • risquer (21)
  • entraîner (21)
  • hocher (21)
  • être (21)
  • compter (21)
  • étonner (21)
  • préciser (21)
  • serrer (20)
  • éloigner (20)
  • fondre (20)
  • perdrix (20)
  • profiter (20)
  • empêcher (20)
  • placer (19)
  • engager (19)
  • glisser (19)
  • relier (19)
  • frapper (19)
  • emmener (19)
  • remarquer (19)
  • déplacer (19)
  • présenter (19)
  • oser (19)
  • mourir (19)
  • lâcher (19)
  • rencontrer (19)
  • occuper (18)
  • reposer (18)
  • écarter (18)
  • rentrer (18)
  • ficher (18)
  • traîner (18)
  • écrire (17)
  • dominer (17)
  • bouger (17)
  • hésiter (17)
  • offrir (17)
  • accueillir (17)
  • renvoyer (17)
  • marquer (17)
  • raccrocher (17)
  • énerver (17)
  • arranger (17)
  • refermer (17)
  • creuser (17)
  • marcher (17)
  • considérer (17)
  • afficher (17)
  • fatiguer (17)
  • appartenir (17)
  • espérer (17)

ADV : 2935 (5.1%) Dont 308 (4.3%) Distincts.

  • bien (434)
  • trop (171)
  • ici (167)
  • non (135)
  • jamais (122)
  • peut être (89)
  • loin (83)
  • vraiment (81)
  • beaucoup (79)
  • mal (53)
  • tard (53)
  • tôt (52)
  • mieux (51)
  • presque (51)
  • autour (48)
  • vite (46)
  • ailleurs (42)
  • apparemment (36)
  • bientôt (33)
  • aujourd hui (33)
  • soudain (31)
  • sûrement (29)
  • sami (28)
  • aussitôt (27)
  • autant (26)
  • partout (25)
  • tandis (24)
  • pourtant (22)
  • hier (22)
  • lentement (21)
  • simplement (21)
  • ensuite (21)
  • franchement (20)
  • au dessus (19)
  • rapidement (19)
  • demain (17)
  • oui (17)
  • complètement (16)
  • visiblement (15)
  • finalement (15)
  • longuement (14)
  • heureusement (13)
  • auparavant (12)
  • auprès (12)
  • fort (12)
  • légèrement (12)
  • facilement (11)
  • hein (11)
  • doucement (9)
  • difficilement (8)
  • grand chose (8)
  • justement (8)
  • vis à vis (8)
  • parfaitement (8)
  • récemment (8)
  • clairement (8)
  • au delà (8)
  • brutalement (7)
  • toutefois (7)
  • profondément (6)
  • rarement (6)
  • absolument (6)
  • détroit (6)
  • particulièrement (6)
  • évidemment (6)
  • proprement (6)
  • immédiatement (5)
  • exprès (5)
  • normalement (5)
  • guère (5)
  • généralement (5)
  • tranquillement (5)
  • dis (5)
  • précisément (5)
  • malheureusement (5)
  • hammerfest (5)
  • formellement (5)
  • patiemment (4)
  • nerveusement (4)
  • discrètement (4)
  • largement (4)
  • violemment (4)
  • suffisamment (4)
  • puisqu (4)
  • régulièrement (4)
  • vachement (4)
  • uniquement (3)
  • dangereusement (3)
  • entièrement (3)
  • délicatement (3)
  • politiquement (3)
  • sacrément (3)
  • grésillement (3)
  • vivant (3)
  • seras (3)
  • fraîchement (3)
  • vivement (3)
  • sois (3)
  • vaguement (3)
  • alta (3)
  • soigneusement (3)
  • bizarrement (3)
  • putain (3)
  • hurla (3)
  • mentalement (3)
  • spécialement (3)
  • officiellement (3)
  • naturellement (3)
  • physiquement (3)
  • totalement (3)
  • fortement (3)
  • sèchement (3)
  • blancs (3)
  • finement (3)
  • pâle (3)
  • quasiment (3)
  • croyez (3)
  • broutant (2)
  • probablement (2)
  • personnellement (2)
  • tort (2)
  • vraisemblablement (2)
  • olé (2)
  • systématiquement (2)
  • ensoleillement (2)
  • ultérieurement (2)
  • confortablement (2)
  • lourdement (2)
  • durement (2)
  • impatient (2)
  • crois (2)
  • différemment (2)
  • accidentellement (2)
  • purement (2)
  • chaleureusement (2)
  • hagard (2)
  • pleinement (2)
  • fièrement (2)
  • passionnément (2)
  • indéfiniment (2)
  • intensément (2)
  • actuellement (2)
  • décidément (2)
  • drôlement (2)
  • calmement (2)
  • sûre (2)
  • techniquement (2)
  • untel (2)
  • gentiment (2)
  • sous entendu (2)
  • attabla (2)
  • super (2)
  • bah (2)
  • honnête (2)
  • hurlement (2)
  • magnifiquement (2)
  • traditionnellement (2)
  • stratégiquement (1)
  • sentiers (1)
  • clément (1)
  • entrechoquement (1)
  • avant garde (1)
  • instinctivement (1)
  • suffoquaient (1)
  • furieusement (1)
  • définitivement (1)
  • entrelaçaient (1)
  • consciencieusement (1)
  • littéralement (1)
  • passablement (1)
  • excusaient (1)
  • chaudement (1)
  • empestaient (1)
  • enfilèrent (1)
  • infailliblement (1)
  • sagement (1)
  • jaugeraient (1)
  • non sami (1)
  • méchamment (1)
  • là (1)
  • assidûment (1)
  • éventuellement (1)
  • distinctement (1)
  • égaillèrent (1)
  • remplument (1)
  • avant hier (1)
  • provisoirement (1)
  • convenablement (1)
  • transposaient (1)
  • majoritairement (1)
  • emmêlèrent (1)
  • éternellement (1)
  • veilleraient (1)
  • affectueusement (1)
  • alentour (1)
  • crânement (1)
  • sobrement (1)
  • fleuve (1)
  • kiruna (1)
  • vent (1)

PRON : 896 (1.5%) Dont 68 (0.9%) Distincts.

  • il (234)
  • rien (209)
  • ce (100)
  • là (85)
  • lui (59)
  • t (44)
  • moi (20)
  • quelqu (14)
  • beaucoup (14)
  • vous (13)
  • on (13)
  • je (8)
  • aucun (5)
  • nils (4)
  • nous (4)
  • jamais (3)
  • bill (3)
  • lorsqu (3)
  • steel (3)
  • hammerfest (3)
  • anta (3)
  • sur le champ (2)
  • serai (2)
  • elle (2)
  • voyons (2)
  • oslo (2)
  • foutez (1)
  • regarda (1)
  • parlons (1)
  • en (1)
  • allez (1)
  • astre (1)
  • 17 (1)
  • vrai (1)
  • 300 (1)
  • mazout (1)
  • tort (1)
  • lkab (1)
  • kiruna (1)
  • cris (1)
  • celui (1)
  • demi tour (1)
  • est (1)
  • quatre vingts (1)
  • oui (1)
  • connaissiez (1)
  • faisiez (1)
  • demi (1)
  • tikkanen (1)
  • été (1)
  • quelques uns (1)
  • norvégien (1)
  • es (1)
  • 14 (1)
  • vingt cinq (1)
  • part (1)
  • partis (1)
  • enjambait (1)
  • ski (1)
  • lui (1)
  • fabriquait (1)
  • liserés (1)
  • kilos (1)
  • 1980 (1)
  • anneli (1)
  • convertissez (1)
  • dahl (1)
  • double (1)

SPACE : 20 (0.0%) Dont 9 (0.1%) Distincts.

  • vous (6)
  • moi (4)
  • gumpi (4)
  • est elle (1)
  • traîne (1)
  • garde la (1)
  • idem (1)
  • pouvez (1)
  • brusques (1)

NUM : 462 (0.8%) Dont 108 (1.5%) Distincts.

  • 30 (30)
  • 23 (24)
  • 22 (22)
  • 21 (17)
  • 1970 (16)
  • 18 (16)
  • 3 (13)
  • 2 (13)
  • 8 (12)
  • 1980 (12)
  • 15 (11)
  • 19 (11)
  • 11 (10)
  • 20 (9)
  • 5 (9)
  • 1 (8)
  • 10 (8)
  • 45 (8)
  • 26 (8)
  • 29 (8)
  • 25 (7)
  • 17 (6)
  • 50 (6)
  • 7 (6)
  • 14 (6)
  • 31 (5)
  • 35 (5)
  • 13 (5)
  • 6 (5)
  • 27 (5)
  • 28 (5)
  • 1990 (5)
  • 44 (4)
  • 4 (4)
  • 9 (4)
  • 43 (4)
  • 41 (4)
  • 000 (4)
  • 2013 (4)
  • 16 (3)
  • 1960 (3)
  • 54 (3)
  • 12 (3)
  • 52 (3)
  • cent (3)
  • 40 (3)
  • 55 (2)
  • 24 (2)
  • 0 (2)
  • 93 (2)
  • 37 (2)
  • 56 (2)
  • 48 (2)
  • 01 (2)
  • 36 (2)
  • soixante dix (2)
  • 58 (2)
  • 1978 (2)
  • 33 (2)
  • 59 (2)
  • 1989 (2)
  • 38 (2)
  • 42 (2)
  • 51 (2)
  • jurer (2)
  • vingt quatre (2)
  • Texan (1)
  • 300 (1)
  • 657 (1)
  • 150 (1)
  • 800 (1)
  • 1949 (1)
  • 400 (1)
  • 2000 (1)
  • 2007 (1)
  • 07 (1)
  • minibar (1)
  • 1888 (1)
  • deux (1)
  • 1727 (1)
  • noyer (1)
  • Soixante trois (1)
  • 2002 (1)
  • 32 (1)
  • 34 (1)
  • kilométrer (1)
  • 279 (1)
  • Arrière grand père (1)
  • 39 (1)
  • 2011 (1)
  • Zéro (1)
  • 46 (1)
  • Sacré (1)
  • 47 (1)
  • 49 (1)
  • 53 (1)
  • s (1)
  • vingt sept (1)
  • vingt (1)
  • 57 (1)
  • 60 (1)
  • 1965 (1)
  • 1974 (1)
  • 61 (1)
  • 62 (1)
  • 63 (1)
  • 2012 (1)
  • 813 (1)

X : 109 (0.2%) Dont 66 (0.9%) Distincts.

  • Oil (11)
  • Petroleum (7)
  • Arctic (6)
  • the (6)
  • up (3)
  • motherfucker (3)
  • Bon (3)
  • Jusqu (3)
  • bell (2)
  • ouh (2)
  • gumpi (2)
  • only (2)
  • easy (2)
  • day (2)
  • was (2)
  • yesterday (2)
  • Black (2)
  • approcher (1)
  • We (1)
  • got (1)
  • door (1)
  • Diver (1)
  • leaving (1)
  • Give (1)
  • diver (1)
  • more (1)
  • slack (1)
  • in (1)
  • K (1)
  • South (1)
  • you (1)
  • are (1)
  • best (1)
  • courber (1)
  • black (1)
  • renne (1)
  • jusqu (1)
  • Fallait (1)
  • parti (1)
  • Bar (1)
  • connard (1)
  • The (1)
  • interviewer (1)
  • priori (1)
  • bénéficier (1)
  • Insomnia (1)
  • lever (1)
  • adieu (1)
  • falloir (1)
  • sami (1)
  • Retrouve (1)
  • hocher (1)
  • Dis (1)
  • savoir (1)
  • Bizarre (1)
  • été (1)
  • Veux (1)
  • oser (1)
  • Diving (1)
  • Gulf (1)
  • by (1)
  • Salut (1)
  • e (1)
  • of (1)
  • Montre (1)
  • Vagn (1)

AUX : 490 (0.8%) Dont 30 (0.4%) Distincts.

  • être (369)
  • avoir (43)
  • faire (41)
  • faon (6)
  • semblait (3)
  • gumpi (2)
  • paraître (2)
  • restèrent (2)
  • haut le cœur (1)
  • entamez (1)
  • gloussa (1)
  • aimaient (1)
  • savoir (1)
  • sami (1)
  • parlaient (1)
  • retrouvaient (1)
  • demeurait (1)
  • cria (1)
  • rit (1)
  • disparaître (1)
  • nils (1)
  • lire (1)
  • restait (1)
  • parles (1)
  • relevèrent (1)
  • mangeait (1)
  • sentait (1)
  • perdrix (1)
  • sourire (1)
  • comprenait (1)

ADP : 163 (0.3%) Dont 14 (0.2%) Distincts.

  • jusqu (94)
  • contre (48)
  • per (7)
  • étroite (2)
  • au (2)
  • fini (2)
  • groggy (1)
  • d (1)
  • salua (1)
  • relâche (1)
  • dudit (1)
  • nue (1)
  • by (1)
  • calme (1)

SCONJ : 34 (0.1%) Dont 4 (0.1%) Distincts.

  • lorsqu (20)
  • quelqu (9)
  • puisqu (4)
  • oui (1)

DET : 78 (0.1%) Dont 16 (0.2%) Distincts.

  • aucun (48)
  • elle (11)
  • haute (4)
  • quelqu (3)
  • magnez (1)
  • prends (1)
  • écoute (1)
  • pleins (1)
  • garé (1)
  • ils (1)
  • dix (1)
  • innombrables (1)
  • gros (1)
  • mauvais (1)
  • deepex (1)
  • bye (1)

PUNCT : 1 (0.0%) Dont 1 (0.0%) Distincts.

  • jusque (1)

CCONJ : 9 (0.0%) Dont 5 (0.1%) Distincts.

  • voire (5)
  • tantôt (1)
  • euh (1)
  • fût (1)
  • loquace (1)

INTJ : 2 (0.0%) Dont 1 (0.0%) Distincts.

  • adieu (2)

PER

  • Nils (260)
  • Tikkanen (217)
  • Klemet (135)
  • Erik (120)
  • Nils Sormi (99)
  • Sormi (67)
  • Fjordsen (63)
  • Anta Laula (63)
  • Sami (57)
  • Juva Sikku (50)
  • Leif Moe (45)
  • Birge (40)
  • Paulsen (36)
  • Ellen Hotti (36)
  • Dahl (35)
  • Nils Ante (35)
  • Tom Paulsen (34)
  • Susann (30)
  • Morten Isaac (30)
  • Gunnar Dahl (29)
  • Erik Steggo (28)
  • Tom (28)
  • Juva (27)
  • Margareta (23)
  • Markko Tikkanen (22)
  • Henning Birge (17)
  • Norgoil (17)
  • Jonas Simba (17)
  • Pedersen (17)
  • Moe (16)
  • Bill Steel (14)
  • Knut Hansen (14)
  • Lars Fjordsen (13)
  • Eva (11)
  • Olaf (10)
  • Nina (10)
  • Nango (9)
  • Anneli Steggo (9)
  • Kowalski (9)
  • Klemet Nango (8)
  • Olaf Renson (8)
  • Mlle Chang (8)
  • Jacques Divalgo (8)
  • Anta (7)
  • Marit Eliansen (7)
  • Sonia Sormi (7)
  • Jack (7)
  • Laestadius (7)
  • Elenor (6)
  • Mattis (6)
  • Morten (6)
  • Kautokeino (6)
  • Ben (6)
  • Ton (6)
  • Aslak (6)
  • gumpis (6)
  • Nina Nansen (5)
  • Jukkasjärvi (5)
  • Henning (5)
  • Renson (5)
  • Gunnar Dahl (5)
  • Marit (5)
  • Raymond Depierre (5)
  • Deepex I (5)
  • Divalgo (5)
  • Monseigneur (4)
  • Lars Fjordsen (4)
  • Jonas (4)
  • Regarde (4)
  • Jacques (4)
  • Laula (4)
  • Utsjoki (4)
  • Kvaløya (3)
  • pasteur (3)
  • Steggo (3)
  • Morten Isaac (3)
  • Mercredi (3)
  • Nansen (3)
  • h Klemet (3)
  • Nils Sormi (3)
  • Zbigniew Kowalski (3)
  • Knut Hansen (3)
  • Per Pedersen (3)
  • Todd Nansen (3)
  • Mack (2)
  • vidda (2)
  • Leif (2)
  • Belle (2)
  • Masi (2)
  • Lars (2)
  • Kiruna (2)
  • Hotti (2)
  • Voyons (2)
  • Bizarre (2)
  • Gunnar Dahl (2)
  • Tom Paulsen (2)
  • Fini (2)
  • Todd (2)
  • Gunnar (2)
  • Neste Oil (2)
  • Jon Mienna (2)
  • Suolo (2)
  • Isaac (2)
  • Mlle Chang (2)
  • Gary Turner (2)
  • Olivier TRUC LE DÉTROIT DU LOUP À (1)
  • Bras (1)
  • Niels (1)
  • Merci Nils (1)
  • Viens (1)
  • Repparfjord (1)
  • Erik (1)
  • Arrivées (1)
  • broutée (1)
  • h La (1)
  • m (1)
  • Tikkanen (1)
  • Satan (1)
  • Tikka Tikka (1)
  • Måneveien (1)
  • Armstrong (1)
  • klaxonna (1)
  • Eva Nilsdotter (1)
  • Incroyable (1)
  • Ben Hur (1)
  • Assis (1)
  • Changounette (1)
  • Nils (1)
  • Ma Changounette (1)
  • notre Fjordsen (1)
  • grimace (1)
  • Lars là bas (1)
  • Nils tira Elenor (1)
  • Elenor de salope (1)
  • Skaidi (1)
  • Olaf (1)
  • Hein (1)
  • Erik Steggo (1)
  • Regarde Olof (1)
  • Olof Palme (1)
  • Fredrik (1)
  • flicaillon (1)
  • sourit Eva (1)
  • Eva Nilsdotter (1)
  • Stureplan (1)
  • Lars Levi Sunna (1)
  • Toi (1)
  • Anta Laula (1)
  • Gunnar Dahl de Norgoil (1)
  • Arvid Sveen (1)
  • Kautokeino (1)
  • Anta Laula (1)
  • Ante Laula (1)
  • pépin (1)
  • Steel (1)
  • Lars Fjordsen (1)
  • Anta Laula (1)
  • Cher Anta (1)
  • Voulait pleurer Anta (1)
  • Juva Sikku s (1)
  • Hammerfest bouffe (1)
  • Te (1)
  • Carola (1)
  • Gaute Ormåsen (1)
  • Lars Fredriksen (1)
  • Mal (1)
  • Enquêter (1)
  • Laisse (1)
  • louper (1)
  • Hauteurs (1)
  • Unna Jeahkiras (1)
  • Anta Laula (1)
  • chère Eva (1)
  • Embrasser Nina (1)
  • Sonia (1)
  • Sonia Sormi (1)
  • Markko (1)
  • Tom (1)
  • Affronter (1)
  • Kvalsund (1)
  • Erik Steggo (1)
  • Markko Tikkanen (1)
  • ben Tikkanen (1)
  • gominée de Tikkanen (1)
  • Tom le connaissait (1)
  • Leif Moe (1)
  • Premier ministre (1)
  • rennes (1)
  • Simba (1)
  • Mme Isotalo Qui (1)
  • Anneli (1)
  • Olaf Renson (1)
  • Nobel (1)
  • Reviens (1)
  • Allez (1)
  • Propre (1)
  • Knut Hansen (1)
  • Bouche (1)
  • Ton Knut Hansen (1)
  • Leif Moe (1)

MISC

  • Nina (626)
  • Klemet (444)
  • Anneli (136)
  • Ça (91)
  • Tom (34)
  • Laula (29)
  • P9 (19)
  • Dieu (18)
  • Black Aurora (18)
  • SMS (16)
  • Steggo (11)
  • Internet (10)
  • Morten (7)
  • Riviera Next (7)
  • Susann (6)
  • Espagnol (6)
  • Polonais (5)
  • Hurtigruten (5)
  • Pâques (5)
  • Si (5)
  • Français (5)
  • Ellen (5)
  • Erik (4)
  • Facebook (4)
  • Kautokeino (4)
  • Alta (4)
  • pick up (4)
  • Juva Sikku (4)
  • Hotti (4)
  • PC (3)
  • Nom de Dieu (3)
  • Black Aurora (3)
  • Église (3)
  • Klemet (3)
  • festival de Pâques (3)
  • vidda (3)
  • NSD (3)
  • Skoda (3)
  • Juva Sikku (3)
  • Divalgo (3)
  • USB (3)
  • Difficile (2)
  • Arctic Diving (2)
  • Office (2)
  • Karasjok (2)
  • Arctic Princess (2)
  • Juva (2)
  • Jacques (2)
  • Tom (2)
  • Direction (2)
  • Scandinaves (2)
  • Per Pedersen (2)
  • Depierre (2)
  • Malou (1)
  • Foutez (1)
  • YouTube (1)
  • langue d Anneli (1)
  • Deuxième Guerre mondiale (1)
  • Super Puma (1)
  • fenêtre du camping car (1)
  • Klemet lui ferait la tête le reste de la semaine (1)
  • Klemet reprit la route (1)
  • Klemet d une voix (1)
  • Erik (1)
  • Klemet je ne sais pas dit elle en commençant à pleurer avec la vieille femme pendue (1)
  • Anneli tout à côté (1)
  • Vendredi 23 (1)
  • Objectif (1)
  • We got the door (1)
  • Donner plus de mou (1)
  • Trou du cul (1)
  • Hammerfest (1)
  • K O (1)
  • Nina (1)
  • tourisme d Hammerfest (1)
  • Monseigneur (1)
  • Ça je m en fous (1)
  • Fais le tour du quartier d abord (1)
  • pick up Toyota (1)
  • Klemet revenait vers la voiture (1)
  • Dieu Klemet (1)
  • Morten (1)
  • Sortez (1)
  • Jour de Pâques (1)
  • Kautokeino ça (1)
  • Anneli enveloppée d une couverture (1)
  • Kautokeino (1)
  • Ah la jeunesse (1)
  • Klemet qu il s agissait des rennes (1)
  • Morten Moi j en sais rien (1)
  • Nils tu connais (1)
  • Bill (1)
  • Nils t as (1)
  • Auberge de Skaidikroa (1)
  • festival de Pâques (1)
  • Sikku s est levé (1)
  • Sikku L éleveur (1)
  • Sikku (1)
  • Tikkanen non (1)
  • Lapons (1)
  • Analyses (1)
  • Hotti était d avis (1)
  • Palme je sais (1)
  • Culture (1)
  • Laula (1)
  • prix Nobel de la paix (1)
  • Polar base et le pont (1)
  • Malå (1)
  • Juva les Erik (1)
  • Midday (1)
  • Lapon tu veux dire (1)
  • Vendredi 30 (1)
  • Elenor il lui avait promis toute la nuit (1)
  • Riviera Next (1)
  • Klemet je t offre un verre (1)
  • Verk Klemet (1)
  • Anneli le soir (1)
  • la Riviera (1)
  • Juva Sikku (1)
  • Klemet (1)
  • Klemet tu (1)
  • The only easy day was yesterday (1)
  • Bill Steel (1)
  • Steel les yeux fermés souriait (1)
  • Steel hurla vit (1)
  • Steel (1)
  • Dimanche 2 (1)
  • Sensation de vertige (1)
  • Midnight (1)
  • Redrum (1)
  • Tikkanen (1)
  • Steel (1)
  • Nina le ciel (1)
  • Gitanes (1)
  • Sami pêcheurs (1)
  • Rypefjord (1)
  • XXe siècle les (1)
  • Impossible (1)
  • Dieu L adjoint paraissait (1)
  • Klemet giflant un suspect (1)
  • Finlandais (1)
  • Steel un jeune aux dents longues (1)
  • Steel lui avait rapporté (1)
  • Finlandais (1)
  • Office de gestion des rennes (1)
  • Norgoil ton pasteur (1)
  • Klemet suspendu tu es (1)
  • Klemet (1)
  • Sormi Sormi (1)
  • Anneli (1)
  • Sormi (1)
  • Nina sourit au binôme (1)
  • Si tu m avais demandé (1)
  • ta bible (1)
  • Klemet était retourné au refuge de Skaidi (1)
  • Anneli (1)
  • Sikku (1)
  • Tikkanen (1)
  • Nina n avait jamais osé (1)
  • sa bible (1)
  • Mon Dieu es tu tellement aveuglée L espace d un instant la mère (1)
  • Nina bras le long du corps (1)
  • Margareta toi (1)
  • Nina Todd jeune pêcheur plein de vie et d énergie l escale (1)
  • Todd l aventure (1)
  • Todd (1)
  • Nina fillette (1)
  • Nina dit Margareta (1)
  • Bella Ludwiga (1)
  • Ninette quinze ans (1)
  • Alta spécialisée (1)
  • Sormi (1)
  • Fjordsen (1)
  • tjarva (1)
  • Anneli avait passé une partie de la nuit (1)
  • Henning (1)
  • Harrier Explorer (1)
  • Klemet n en était pas si sûr (1)
  • Juva (1)
  • Sikku (1)
  • Juva (1)
  • Tom et je l ai (1)
  • Tom j ai pas pu (1)
  • Vendredi 7 (1)
  • Fjordsen ça (1)
  • Laula avait disparu (1)
  • Laula en train d essayer (1)
  • Klemet Tu sais (1)
  • Black Aurora Que penser (1)
  • Ours blanc (1)
  • Zéro (1)
  • Histoire de l épopée industrielle du pays (1)
  • Nina (1)
  • Voire (1)
  • Klemet avait envie de (1)
  • Steel (1)
  • Ton ancien plongeur français (1)
  • comité Nobel (1)
  • Moyen Orient (1)
  • Criminelle sur le coup (1)

LOC

  • rennes (209)
  • Hammerfest (125)
  • Sikku (112)
  • Klemet (52)
  • Skaidi (34)
  • Laponie (31)
  • Texan (30)
  • Kiruna (30)
  • Elenor (23)
  • mer du Nord (23)
  • Kautokeino (23)
  • Finlandais (23)
  • mer de Barents (22)
  • détroit du Loup (22)
  • Lever (20)
  • Norvège (20)
  • Anneli (19)
  • Divalgo (16)
  • Nina (15)
  • Norvégiens (13)
  • Kvalsund (13)
  • Américain (12)
  • Arctique (11)
  • Grand Nord (11)
  • Stavanger (11)
  • Finlande (10)
  • Erik (10)
  • Français (10)
  • Melkøya (9)
  • Norvégien (9)
  • Russes (9)
  • Simba (9)
  • Stockholm (8)
  • État (8)
  • Changounette (8)
  • Suolo (8)
  • Allemands (7)
  • Suède (7)
  • Lapon (7)
  • Parias (7)
  • Tikka (7)
  • Alta (7)
  • Europe (6)
  • Tromsø (6)
  • Tikkanen (6)
  • Tom (6)
  • Détroit du Loup (5)
  • la Baleine (5)
  • Snø Hvit (5)
  • Sami (5)
  • Karasjok (5)
  • Bures (5)
  • Norgoil (5)
  • Mourmansk (5)
  • rennes (5)
  • Oslo (5)
  • Chinoise (5)
  • Riviera Next (5)
  • Birge (5)
  • Rypefjord (5)
  • commissariat d Hammerfest (4)
  • Sormi (4)
  • Finnmark (4)
  • Bergen (4)
  • du Sud (4)
  • Sud (4)
  • Mlle Chang (4)
  • Steel (4)
  • Suédoise (4)
  • Polonais (4)
  • Susann (4)
  • Utsjoki (4)
  • Navy (4)
  • Jukkasjärvi (4)
  • Mer de Barents (3)
  • hôtel Thon (3)
  • Centre (3)
  • Mlle Chang (3)
  • Levajok (3)
  • détroit du Loup (3)
  • Marseille (3)
  • Nord (3)
  • Ahkanjarstabba (3)
  • Depierre (3)
  • Pedersen (3)
  • Kvaløya (2)
  • Juva (2)
  • cognac (2)
  • Allemagne (2)
  • Kirkenes (2)
  • Lune (2)
  • Connais (2)
  • île de Sørøya (2)
  • Route 93 (2)
  • Chine (2)
  • Refuge de Skaidi (2)
  • Paulsen (2)
  • cap Nord (2)
  • Houston (2)
  • motel (2)
  • Riviera Next (2)
  • barrage d Alta (2)
  • Texas (2)
  • mer de Norvège (2)
  • Juva Sikku (2)
  • Skrova (2)
  • aéroport d Alta (2)
  • Russie (2)
  • du Nord (2)
  • Eva (2)
  • E6 (2)
  • mer du Nord (2)
  • Espagnol (2)
  • Vallée du détroit du Loup (1)
  • café cognac (1)
  • Vieille (1)
  • Umeå (1)
  • Entamez (1)
  • Hauteurs du détroit du Loup (1)
  • Repparfjord (1)
  • Port d Hammerfest (1)
  • port d Hammerfest (1)
  • mer de Barents (1)
  • Express (1)
  • Singapour du Grand Nord (1)
  • Dubai (1)
  • Michigan (1)
  • Arctique Sulfureux (1)
  • Suédois (1)
  • Lincoln (1)
  • Dallas (1)
  • Quartier de Praerien (1)
  • La Prairie (1)
  • Praerien (1)
  • Baleine (1)
  • ramèneras (1)
  • jazz joïk (1)
  • Les rennes (1)
  • Skaidikroa (1)
  • Américains (1)
  • District (1)
  • ville d Hammerfest (1)
  • Hauteurs (1)
  • Vallée de Klaggegga (1)
  • Lapone (1)
  • Les Lapons (1)
  • Cocasse (1)
  • États (1)
  • LKAB (1)
  • Södermalm (1)
  • Afrique (1)
  • Landström (1)
  • Casanova (1)
  • Malå (1)
  • parc de Stabbursdalen (1)
  • quai de l Arctic Diving (1)
  • Spy Bar (1)
  • Rubicon (1)
  • Russe (1)
  • mer bleutée (1)
  • Bossekop (1)
  • Tikkanen Sikku (1)
  • Steggo (1)
  • Vieux (1)
  • Stallogargo (1)
  • rocher de Sieidejavri (1)
  • Danemark (1)
  • province de Norvège (1)
  • Hurtigruten (1)
  • Barents (1)
  • Spitzberg (1)
  • Singapour (1)
  • Doué (1)
  • détroit du Loup (1)
  • flotel (1)
  • baie d Hammerfest (1)
  • Eaux (1)
  • Forêts (1)
  • Lodz (1)
  • Thaïlandais (1)
  • Bulgares (1)
  • Snø Hvit (1)
  • quai d Hammerfest (1)
  • rennes d Erik (1)
  • place d Hammerfest (1)
  • Région de Stavanger (1)
  • Sud ouest (1)
  • Groenland (1)
  • Lofoten (1)
  • Celles (1)
  • Atlantique (1)
  • Buter (1)
  • Ravdojavri (1)
  • Skoletoppen (1)
  • Handdljavri (1)
  • Aéroport d Alta (1)
  • île de Melkøya (1)
  • mer de Barents (1)
  • Besoin (1)
  • mer du Nord (1)

ORG

  • Sormi (68)
  • Steel (35)
  • Steggo (15)
  • Future Oil (13)
  • Arctic Diving (12)
  • Klemet (12)
  • Tikkanen (10)
  • Directorat du pétrole (8)
  • Juva (7)
  • Sikku (7)
  • Suolo (6)
  • South Petroleum (5)
  • Parias (4)
  • Chicago Bulls (3)
  • NRK (3)
  • Directorat (3)
  • Alta IF (2)
  • Future Oil (2)
  • Club de l ours (2)
  • Skoda (2)
  • Verk (2)
  • Redrum (2)
  • Sud ouest (2)
  • Volkswagen (2)
  • Lever du soleil (2)
  • Polarlys (2)
  • Arctic Diving (2)
  • commissariat d Hammerfest (1)
  • Office de gestion des rennes (1)
  • Diver leaving the bell (1)
  • Club Med (1)
  • Future Oil (1)
  • non Sami (1)
  • Société royale et ancienne de l ours (1)
  • compagnie américaine South Petroleum (1)
  • Église d État (1)
  • Toyota (1)
  • NRK Finnmark (1)
  • Ante (1)
  • Bulls (1)
  • Falun (1)
  • ministre des Affaires sociales (1)
  • ministre des Affaires sociales (1)
  • Institut nordique de géologie (1)
  • Numéros (1)
  • Police (1)
  • flotel (1)
  • South Petroleum (1)
  • Office de gestion des rennes (1)
  • Directorat du pétrole Que (1)
  • Russes n (1)
  • Finnois (1)
  • Nestlé (1)
  • ministère de l Environnement (1)
  • Direction des affaires sanitaires et civiles (1)
  • Syndicat de l hôtellerie (1)
  • Texan t (1)
  • Sonia (1)
  • flotel Bella Ludwiga (1)
  • Directorat du pétrole (1)
  • Office de gestion des rennes (1)
  • Sjøgata (1)
  • club de l Ours blanc (1)
  • Office de gestion des rennes (1)
  • Neste Oil Tom (1)
  • flotel Bella Ludwiga (1)
  • Palme (1)
  • recomprimer (1)
  • Office de gestion des rennes (1)
  • Direction nationale des routes (1)
  • Détruire (1)
  • Air (1)
  • Zolpidem (1)
  • Association of offshore diving (1)
  • Per Pedersen (1)
  • DN (1)
  • Anneli (1)
  • Norvégiennes (1)
  • Directorat du pétrole (1)
  • Casque (1)
  • Marine (1)
  • Rolex (1)
  • Navy Seal (1)
  • Comité du prix Nobel de la Paix (1)
  • ministère de la Santé (1)
  • Riviera Next (1)
  • Complètement (1)
  • Midnight (1)

Edition utilisée


Olivier Truc. Le Détroit du loup.
Paris, 2014.


Paramètres des analyses

Disques de 120 mots autour de chaque mot recherché avec un taux de recouvrement de l'échantillon inférieur à 50%. Seuls sont retenus les mots dont l'effectif dans l'œuvre est supérieur à 5 et le coefficient de sur-représentation dans l'échantillon est supérieur à 1.2. Le rayon des disques peut être diminué automatiquement pour respecter la limite spécifiée pour le taux de recouvrement.

Liste des analyses


Basculer les colonnes : Voisins

Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Age → vieillesse 0.012315 0.43425 0.01339 Life • Nils • Uncle • Door • Mother • Village • Change • Father • Märta • Nina • Chinese • Klemet • Word
Air → air 0.021586 0.3727 0.0 Beer • Book • Earth • Land • Man • Tikk
Alta → alta 0.0038744 0.3807 0.00012046 Hammerfest • Klemet • See
American → américain 0.002629 0.33333 0.0 Tikk
Animal → animal 0.0020756 0.0 0.0
Anneli → anneli 0.026978 0.49477 0.0461 Eric • Anta • Police • Snow • Death • Foot • Reindeer • Stone • Danger • Nina • Woman • Find • Lappland • Time • War • Lapp • Fjordsen • Olaf • Rock • Wood • Dark • Quiet • Begin • Child
Anta → anta 0.024076 0.54406 0.084228 Anneli • Dive • Year • Sun • Death • Lapp • Day • Klemet • Ask • Worker • Jakob • Understand • Diver • Nina • Fjordsen • Knut • Mother • Name • Norwegian • Knowledge • Say • French • Help • Silver • Hammerfest • Jukkasjärvi • Open • Soldier • Car • Find • Church • Uncle • Wood • Man • Police • End • Nils • Bergen • Gunnar
Aurora actor → aurora 0.0030441 0.36317 0.0 Nils • Diver • Tom
Battle → bataille 0.0023523 0.32494 0.0 See • Time
Bay → baie 0.0019372 0.0 0.0
Bear → ours 0.0017983 0.38172 0.0 Open • Ship • Tikk • Whiteness
Beast → bête 0.0030441 0.0 0.0
Bed → lit 0.0023523 0.0 0.0
Beer → bière 0.003736 0.39888 0.0018991 Air • Sea • Ship • Tom • Book • Earth • Land • Man • Tikk
Bergen → bergen 0.40922 0.0 Anta • Dive • Diver • Gunnar • Lapp • Understand • Year
Bird → oiseau 0.0016604 0.0 0.0
Bite → mordre 0.00096859 0.0 0.0
Blood → sang 0.0019372 0.0 0.0
Body → corps 0.0053964 0.34217 0.0 Nils
Book → livre 0.00069185 0.3727 0.0 Air • Beer • Earth • Land • Man • Tikk
Bridge → pont 0.0029058 0.43161 0.00070347 Island • Snow • Strait • Way • Hammerfest • Mountain • Reindeer • South • Village
Brother → frère 0.001107 0.0 0.0
Cabin → chalet 0.0020756 0.0 0.0
Cadaver → cadavre 0.00069185 0.0 0.0
Cape → cap 0.00096859 0.0 0.0
Car → voiture 0.0081638 0.45513 0.0054801 Anta • Herder • Police • Reindeer • Find • Hammerfest • Island • Strait • Door • Open • Stay
Child → enfant 0.0031825 0.34975 0.0 Anneli • Begin • Woman
City → ville 0.0119 0.43558 0.0030213 Begin • Oil • Sea • Juva • Island • Family • Kautokeino • Lapp • Nils • Reindeer
Coast → coste 0.0053964 0.36693 0.00060995 Hammerfest • Norwegian • Fishing • Sea
Country → pays 0.0022139 0.0 0.0
Crime → crime 0.001107 0.0 0.0
Criminal → coupable 0.001107 0.0 0.0
Culture → culture 0.00069185 0.0 0.0
Dark → foncé 0.0071952 0.3727 0.00013737 Anneli • Gunnar • Eric
Day → jour 0.020894 0.43692 0.0032731 Anta • Eric • Island • Night • Sea • Strait • Death • Klemet
Death → mort 0.012592 0.47651 0.0089721 Anneli • Anta • Day • Lapp • Tom • Klemet • Fjordsen • Knut • Mother • Name • Norwegian • Open • Soldier • Earth • Gunnar • Nina
Destin → destin 0.0019372 0.0 0.0
Destruction → destruction 0.00083022 0.0 0.0
Diner → dîner 0.00069185 0.0 0.0
Dive → plonger 0.014529 0.49477 0.022296 Anta • Ask • Bergen • Danger • Year • Diver • Father • Name • Nina • Picture • Nils • Tom • Klemet • Knowledge • Say • Sea • Tell narrate • Fjordsen • Jakob • Man • Oil • Water • Gunnar • Lapp • Understand • Good
Diver → plongeur 0.03224 0.50177 0.027103 Anta • Aurora actor • Begin • Bergen • Dive • Father • Name • Nina • Picture • Tom • Hammerfest • Life • Nils • Klemet • Ship • Think • French • Help • Silver • Sea • Oil • Water • Year • Gunnar • Lapp • Understand
Door → porte 0.0062267 0.39227 0.015337 Age • Car • Face • Mother • Village • Stay • Wood • Open
Dream → rêve 0.00069185 0.0 0.0
Drove → troupeau 0.0070569 0.45223 0.0017679 Herder • Eric • Juva • Quiet • Reindeer • Shepherd • Shore • Sky • Water • Whiteness • Klemet • Ship • Way • Earth • Rock • Strait
Drum → tambour 0.0015221 0.0 0.0
Earth → terre 0.0085789 0.47811 0.016437 Air • Beer • Book • Death • Drove • Gunnar • Island • Land • Oil • Sea • Eric • Quiet • Reindeer • Rock • Shepherd • Ship • Strait • Water • Man • Tikk • Lapp • Herder • Understand
East → de l'est 0.0012453 0.0 0.0
Eat → manger 0.0019372 0.0 0.0
Education → formation 0.00096859 0.0 0.0
End → fin 0.0071952 0.39665 0.0022183 Anta • Hut • Listen • Nils • Uncle • Jakob
Enemy → ennemi 0.00096859 0.0 0.0
English → anglais 0.0013837 0.0 0.0
Eric → eric 0.024491 0.48797 0.02803 Anneli • Dark • Day • Drove • Earth • Juva • Quiet • Reindeer • Shepherd • Shore • Sky • Water • Whiteness • Island • Strait • Snow • Ship • Foot • Stone • Try • Land • Olaf • Lapp • Rock • Wood • Tikk
Europe → europe 0.00083022 0.0 0.0
Exploration → expedition 0.00083022 0.37766 0.0 Hammerfest • Investigation • Island • Sea • Village
Eye → oeil 0.015774 0.34634 0.00010558 Ship • Woman
Face → visage 0.0081638 0.28231 0.0 Door
Faith → croyance 0.00096859 0.0 0.0
Fall → automne 0.001107 0.0 0.0
Family → famille 0.007472 0.43293 0.0015118 Begin • City • Kautokeino • Lapp • Father • Grow • Herder • Reindeer • Way • Nils
Farm → ferme 0.0012453 0.0 0.0
Favor → bienfait 0.0047046 0.35859 0.0 Fjordsen • Hammerfest
Fear → peur 0.0038744 0.0 0.0
Field → champ 0.001107 0.0 0.0
Find → trouver 0.024353 0.44937 0.0099885 Anneli • Anta • Car • Klemet • Life • Open • Tikk • Nina • Lappland • Time • War
Finland → finlande 0.0013837 0.0 0.0
Finmark → finmark 0.00083022 0.0 0.0
Finn → finlandais 0.0060883 0.39335 0.0007018 Tikk • Nina • See • Utsjoki
Fire → feu 0.0023523 0.0 0.0
Fish → poisson 0.0012453 0.0 0.0
Fishing → peche 0.0017988 0.35062 0.00020602 Coast • Mother • Sea
Fjord → fiord 0.003736 0.0 0.0
Fjordsen → fjordsen 0.012315 0.47651 0.012774 Anneli • Anta • Death • Dive • Favor • Hammerfest • Oil • Police • Knut • Mother • Name • Norwegian • Open • Soldier • Herder • Nina • Jakob • Man
Floor → sol 0.00096859 0.0 0.0
Flower → fleur 0.00069185 0.0 0.0
Fly → vol 0.0041511 0.0 0.0
Follow → suivre 0.0080255 0.38482 0.0 Reindeer • Wood
Foot → pied 0.0065034 0.41279 0.00026082 Anneli • Eric • Reindeer • Stone • Snow • Wood
Foreigner → étranger 0.0015221 0.0 0.0
French → français 0.0059499 0.38275 0.0 Anta • Diver • Help • Name • Silver
Frozen → gelé 0.0022139 0.36504 0.0024346 Ice • Lake • River • Skin • Snow • Warm • Hill • Hut • Ski • Water
German → allemand 0.0017988 0.0 0.0
Global Warning → changement climatique 0.00069185 0.0 0.0
God → dieu 0.0047046 0.0 0.0
Gold → or 0.00083022 0.0 0.0
Good → bon 0.021309 0.45761 0.0052056 Dive • Father • See • Sea • Hammerfest • Klemet • Karasjok • Nina • Way • Reindeer • Life • Man • Time • Head
Grace → grace 0.0016604 0.0 0.0
Grow → pousser 0.0060883 0.40688 0.0 Family • Father • Herder • Reindeer • Way
Gunnar → gunnar 0.0059499 0.45513 0.014042 Anta • Bergen • Dark • Death • Dive • Diver • Earth • Island • Land • Oil • Sea • Norwegian • Herder • Olaf • Sweden • Lapp • Understand • Year
Hammerfest → hammerfest 0.022278 0.51264 0.057103 Alta • Anta • Bridge • Car • Coast • Diver • Exploration • Favor • Fjordsen • Good • Klemet • Sun • Nina • Investigation • Island • Sea • Village • Life • Nils • Herder • Understand • Year • Norwegian • Jukkasjärvi • Strait • Mountain • Reindeer • South • Way
Hand → main 0.017296 0.35589 0.0 Klemet
Harbour → port 0.0013837 0.0 0.0
Head → tête 0.024353 0.429 0.0012704 Good • Klemet • Nils • Reindeer • Time • See • Water • Tell narrate
Heart → cœur 0.0019372 0.36788 0.0 Church • Nils • Say • Year
Helicopter → hélicoptère 0.0016604 0.0 0.0
Helmsman → pilote 0.0012453 0.0 0.0
Help → aide 0.0066418 0.48797 0.012454 Anta • Diver • French • Girl • Name • Silver • Mother • Nina • Woman • Year • Nils • Tom • Herder • Juva • Klemet • Police • Reindeer • See • Shepherd
Herder → éleveur 0.030857 0.51449 0.034172 Car • Drove • Earth • Family • Father • Fjordsen • Grow • Gunnar • Hammerfest • Help • Sun • Nils • Juva • Life • Reindeer • Stay • Klemet • Nina • Police • Understand • Year • History • Tell narrate • Way • Land • Shepherd • Olaf • Sweden • See • Lapp
Hero → héroine 0.00083022 0.0 0.0
Hill → colline 0.002629 0.39335 0.0042222 Frozen • River • Snow • Reindeer • Lake • Hut • Ice • Ski
History → histoire 0.016328 0.43827 0.0024345 Herder • Reindeer • Tell narrate • Juva • Russian • Tikk • Knowledge • Klemet • Nina
Honour → honneur 0.0013837 0.0 0.0
Hope → espoir 0.0012453 0.0 0.0
Horizon → horizon 0.0016604 0.0 0.0
Horse → cheval 0.0012453 0.0 0.0
House → demeure 0.0047046 0.0 0.0
Hunger → faim 0.00069185 0.0 0.0
Hunting → chasse 0.0012453 0.0 0.0
Hurt → blessant 0.0029058 0.0 0.0
Hut → abri 0.0096859 0.44237 0.01667 End • Evening • Frozen • Hill • Juva • Ice • Ski • Snow • Klemet • Nina • Reindeer
Ice → gel 0.0027674 0.36504 0.0024346 Frozen • Hill • Hut • Lake • River • Skin • Snow • Warm • Ski • Water
Investigation → enquête 0.0051197 0.37766 0.0 Exploration • Hammerfest • Island • Sea • Village
Island → ile 0.012177 0.48966 0.025918 Bridge • Car • City • Day • Earth • Eric • Exploration • Gunnar • Hammerfest • Investigation • Night • Sea • Strait • Village • Reindeer • Shepherd • Land • Oil • Snow • Way • Tikk • Mountain • South
Jakob → jakob 0.0052581 0.40688 0.00076431 Anta • Dive • End • Fjordsen • Understand • Man • Nina
Jukkasjärvi → jukkasjärvi 0.0015221 0.37368 0.0 Anta • Hammerfest
Justice → justice 0.00069185 0.0 0.0
Juva → juva 0.034593 0.4863 0.019425 Begin • City • Drove • Eric • Help • Herder • History • Hut • Tikk • Understand • Life • Reindeer • Stay • Quiet • Shepherd • Shore • Sky • Water • Whiteness • Knowledge • Police • Klemet • Say • Russian • Tell narrate • See
Karasjok → karasjok 0.00096859 0.4 0.0 Good • Klemet • Nina • Way
Kautokeino → guovdageaidnu 0.0065034 0.41279 0.00038631 Begin • City • Family • Lapp • Klemet • Reindeer
Kill → tuer 0.0016604 0.0 0.0
Kiss → baiser 0.00083022 0.0 0.0
Kitchen → cuisine 0.0013837 0.0 0.0
Klemet → klemet 0.10143 0.55039 0.068893 Age • Alta • Anta • Chinese • Day • Death • Dive • Diver • Drove • Evening • Find • Good • Hammerfest • Hand • Head • Help • Herder • History • Hut • Juva • Karasjok • Kautokeino • Nina • Nils • Rock • Strait • Uncle • Reindeer • See • Stand • Ship • Way • Name • Life • Say • Tikk • Police • Shepherd
Knowledge → savoir 0.058531 0.43161 0.001508 Anta • Dive • History • Juva • Nina • Name • Say • Time • Lapp
Knut → canute 0.0023523 0.39335 0.0 Anta • Death • Fjordsen • Mother • Name • Norwegian • Open • Soldier
Laestadius → laestadius 0.00096859 0.4303 0.0 Lapp • Life • Nils • Nina • Reindeer • Say • Whiteness
Lake → lac 0.0022139 0.322 0.000039956 Frozen • Hill • Ice • River • Skin • Snow • Warm
Land → contrée 0.0119 0.44099 0.0049766 Air • Beer • Book • Earth • Eric • Gunnar • Herder • Island • Oil • Sea • Man • Tikk • Lapp • Understand
Landscape → paysage 0.0023523 0.0 0.0
Language → langue 0.0013837 0.0 0.0
Lapp → lapon 0.018957 0.51636 0.025685 Anneli • Anta • Begin • Bergen • City • Death • Dive • Diver • Earth • Eric • Family • Gunnar • Herder • Kautokeino • Knowledge • Laestadius • Land • Life • Nils • Nina • Reindeer • Say • Whiteness • Rock • Snow • Wood • Understand • Year
Lappland → lapmarch 0.0044278 0.35323 0.0 Anneli • Find • Time • War
Law → loi 0.001107 0.0 0.0
Life → vie 0.017573 0.49306 0.0072295 Age • Diver • Find • Good • Hammerfest • Herder • Juva • Klemet • Laestadius • Lapp • Reindeer • Stay • Open • Tikk • Nils • Uncle • Nina • Say • Whiteness
Light → lumière 0.0033209 0.0 0.0
Listen → écoute 0.0056732 0.34975 0.0 End • Nils • Uncle
Love → amour 0.00083022 0.0 0.0
Luck Joy Happiness → bonheur 0.0044278 0.0 0.0
Märta → margareta 0.0035976 0.38798 0.0 Age • Change • Father • Mother • Nina
Memory → mémoire 0.0015221 0.0 0.0
Merchant → commerçant 0.00096859 0.0 0.0
Mine → mine 0.002629 0.0 0.0
Morning → matin 0.0069185 0.32273 0.0 Evening • Sun
Mother → maman 0.01439 0.46557 0.030147 Age • Anta • Change • Death • Door • Father • Fishing • Fjordsen • Girl • Help • Knut • Märta • Sea • Try • Name • Norwegian • Open • Soldier • Village • Nina • Woman • Year
Mountain → hummock 0.0052581 0.42771 0.00062493 Bridge • Hammerfest • Island • Reindeer • South • Village • Way • Snow
Murder → meurtre 0.00069185 0.0 0.0
Name → nom 0.013284 0.46104 0.014086 Anta • Death • Dive • Diver • Father • Fjordsen • French • Help • Klemet • Knowledge • Knut • Mother • Nina • Picture • Think • Police • Norwegian • Say • Silver • Open • Soldier • Oil
Nature → nature 0.0044278 0.0 0.0
Night → nuit 0.0091324 0.37867 0.014608 Day • Island • Sea • Strait • Sun • Table
Nils → niels 0.045932 0.51825 0.056893 Age • Anta • Aurora actor • Begin • Body • Chinese • Church • City • Dive • Diver • End • Family • Hammerfest • Head • Heart • Help • Herder • Klemet • Laestadius • Lapp • Life • Listen • Uncle • Tom • Rock • Strait • Nina • Reindeer • Say • Whiteness • See • Year
Nina → nina 0.096582 0.57724 0.092053 Age • Anneli • Anta • Change • Church • Danger • Death • Dive • Diver • Father • Find • Finn • Fjordsen • Girl • Good • Hammerfest • Help • Herder • History • Hut • Jakob • Karasjok • Klemet • Knowledge • Laestadius • Lapp • Life • Man • Märta • Mother • Name • Nils • Sun • Picture • Say • Reindeer • Police • Woman • See • Way • Whiteness • Year • Uncle • Wood • Utsjoki
North → au nord 0.0089916 0.37173 0.000042097 Sea • Year • Ship
Norway → norvege 0.0033209 0.29769 0.0 Norwegian
Norwegian → norvégien 0.010101 0.42262 0.017568 Anta • Coast • Death • Fjordsen • Gunnar • Hammerfest • Knut • Mother • Name • Norway • Open • Soldier • Oil
Oil → pétrole 0.0078871 0.43692 0.0047202 City • Dive • Diver • Earth • Fjordsen • Gunnar • Island • Land • Name • Norwegian • Sea • Water • Year
Olaf → olaf 0.0029058 0.39554 0.0013705 Anneli • Eric • Gunnar • Herder • Sweden
Open → ouvert 0.0099626 0.45079 0.023162 Anta • Bear • Car • Death • Door • Find • Fjordsen • Knut • Life • Mother • Name • Norwegian • Tikk • Ship • Whiteness • Word • Soldier • Stay
Parlour living room → salle de séjour 0.00069185 0.0 0.0
Peace → paix 0.0012453 0.0 0.0
Peasant → paysan 0.00069185 0.0 0.0
People Folk → peuple 0.0015221 0.0 0.0
Picture → image 0.0034593 0.39444 0.0 Dive • Diver • Father • Name • Nina
Place → lieu 0.0052581 0.0 0.0
Pleasure → plaisir 0.0016604 0.0 0.0
Poetry → poésie 0.00083022 0.0 0.0
Polar → polaire 0.0016604 0.0 0.0
Police → capitaine 0.021586 0.47651 0.0033822 Anneli • Anta • Car • Fjordsen • Help • Herder • Juva • Klemet • Man • Name • Nina • Reindeer • Shepherd • Way • See
Police Station → commissariat 0.0027674 0.0 0.0
Quiet → calme 0.0092708 0.45367 0.0084878 Anneli • Drove • Earth • Eric • Juva • Reindeer • Shepherd • Shore • Sky • Water • Whiteness • Rock • Ship • Strait • Snow • Wind
Reindeer → rene 0.060468 0.59414 0.13394 Anneli • Bridge • Car • City • Danger • Drove • Earth • Eric • Family • Father • Follow • Foot • Good • Grow • Hammerfest • Head • Help • Herder • Hill • History • Hut • Island • Juva • Kautokeino • Klemet • Laestadius • Lapp • Life • Mountain • Nils • Nina • Police • Quiet • See • Wood • Stay • Shepherd • Shore • Sky • Water • Whiteness • Strait • Ship • Stone • Woman • Stand • Tell narrate • Say • Way • Snow • Time • Tikk • Rock • South • Village
Religion → croyance 0.00096859 0.0 0.0
Rifle → fusil 0.00069185 0.0 0.0
River → fleuve 0.0053964 0.34975 0.0015754 Frozen • Hill • Ice • Lake • Snow • Skin • Warm • Sun
Rock → roc 0.003736 0.47651 0.006389 Anneli • Chinese • Drove • Earth • Eric • Klemet • Lapp • Nils • Quiet • Reindeer • Strait • Uncle • Snow • Wood • Shepherd • Ship • Water
Russian → russe 0.0030441 0.36317 0.0 History • Juva • Tell narrate • Tikk
Say → dire 0.066833 0.47973 0.0078757 Anta • Church • Dive • Heart • Juva • Klemet • Knowledge • Laestadius • Lapp • Life • Name • Nils • Nina • Reindeer • See • Whiteness • Tikk • Year
Scenery → paysage 0.0023523 0.0 0.0
School → ecole 0.0023523 0.0 0.0
Sea → mer 0.01356 0.47176 0.033172 Beer • City • Coast • Day • Dive • Diver • Earth • Exploration • Fishing • Good • Gunnar • Hammerfest • Investigation • Island • Land • Mother • Night • North • Oil • Year • Ship • Tom • Strait • Village
See → regarder 0.08662 0.45806 0.017065 Alta • Battle • Finn • Good • Head • Help • Herder • Juva • Klemet • Nils • Nina • Police • Reindeer • Say • Time • Shepherd • Utsjoki
Shepherd → berger 0.0078871 0.4702 0.0045087 Drove • Earth • Eric • Help • Herder • Island • Juva • Klemet • Police • Quiet • Reindeer • Rock • See • Shore • Sky • Water • Whiteness • Strait • Ship
Ship → baleinier 0.010515 0.48797 0.030804 Bear • Beer • Diver • Drove • Earth • Eric • Eye • Klemet • North • Open • Quiet • Reindeer • Rock • Sea • Shepherd • Tom • Water • Tikk • Whiteness • Think • Way • Strait
Shore → rive 0.0024907 0.40571 0.0 Drove • Eric • Juva • Quiet • Reindeer • Shepherd • Sky • Water • Whiteness
Signý → signe 0.0 0.0
Silver → argent 0.0033209 0.38275 0.0 Anta • Diver • French • Help • Name
Ski → ski 0.0015221 0.33649 0.0 Frozen • Hill • Hut • Ice • Snow
Skin → peau 0.0038744 0.35323 0.0019154 Frozen • Ice • Lake • River • Snow • Warm • Wood
Sky → ciel 0.002629 0.40571 0.0 Drove • Eric • Juva • Quiet • Reindeer • Shepherd • Shore • Water • Whiteness
Smoke → fumer 0.0016604 0.0 0.0
Snow → nege 0.012453 0.46405 0.060359 Anneli • Bridge • Eric • Foot • Frozen • Hill • Hut • Ice • Island • Lake • Lapp • Mountain • Quiet • Reindeer • River • Rock • Ski • Skin • Warm • Strait • Way • Wood • Sun • Water • Wind
Snowmobile → motoneige 0.0012453 0.0 0.0
Soldier → soldat 0.39335 0.0 Anta • Death • Fjordsen • Knut • Mother • Name • Norwegian • Open
Son → fils 0.0019372 0.0 0.0
Soul → âme 0.0016604 0.0 0.0
South → au sud 0.0045649 0.41642 0.0 Bridge • Hammerfest • Island • Mountain • Reindeer • Village • Way
Spirit → esprit 0.0023523 0.0 0.0
Spring → printemps 0.0031825 0.0 0.0
Stand → debout 0.003736 0.40113 0.0 Klemet • Reindeer • Strait
Star → étoile 0.00069185 0.0 0.0
State → etat 0.0059499 0.0 0.0
Stay → rester 0.020756 0.42388 0.0023832 Car • Door • Herder • Juva • Life • Open • Reindeer • Wood
Stockholm → stockholm 0.001107 0.0 0.0
Storm → orage 0.0013837 0.0 0.0
Strait → destroit 0.0095475 0.49477 0.021787 Bridge • Car • Chinese • Day • Drove • Earth • Eric • Hammerfest • Island • Klemet • Night • Nils • Quiet • Reindeer • Rock • Sea • Shepherd • Ship • Snow • Stand • Uncle • Way • Water
Strength → force 0.0031825 0.0 0.0
Submarine → sous marin 0.0012453 0.0 0.0
Summer → été 0.00096859 0.0 0.0
Sun → ensoleillé 0.015636 0.45079 0.023452 Anta • Evening • Hammerfest • Herder • Morning • Night • Nina • River • Snow
Sweden → suede 0.001107 0.36041 0.0 Gunnar • Herder • Olaf
Swedish → suédois 0.0024907 0.0 0.0
Table → table 0.0070569 0.27519 0.0 Night
Tell narrate → histoire 0.023385 0.42643 0.0018535 Dive • Head • Herder • History • Juva • Reindeer • Russian • Tikk
Tent → tente 0.0023523 0.0 0.0
Think → penser 0.019649 0.37173 0.000078643 Diver • Name • Ship • Tom
Throw Cast → lancer 0.006365 0.0 0.0
Tikk → marko tikkanen 0.043033 0.49825 0.05261 Air • American • Bear • Beer • Book • Earth • Eric • Evening • Find • Finn • Girl • History • Island • Juva • Klemet • Land • Life • Man • Open • Reindeer • Russian • Say • Ship • Tell narrate • Understand • Wood • Whiteness
Time → temps 0.029196 0.43161 0.011348 Anneli • Battle • Father • Find • Good • Head • Knowledge • Lappland • Man • Reindeer • See • War
Tom → andreassen 0.017711 0.42771 0.0045734 Aurora actor • Beer • Death • Dive • Diver • Father • Help • Nils • Sea • Ship • Think
Track → trace 0.0035976 0.0 0.0
Tradition → tradition 0.0022139 0.0 0.0
Travel → séjour 0.001107 0.0 0.0
Tromsø → tromso 0.00083022 0.0 0.0
Try → essayer 0.007472 0.36979 0.00025443 Eric • Mother
Uncle → oncle 0.0081638 0.45079 0.0061901 Age • Anta • Chinese • Church • End • Klemet • Life • Listen • Nils • Nina • Rock • Strait • Wood
Understand → comprendre 0.019233 0.45806 0.0039611 Anta • Bergen • Dive • Diver • Earth • Gunnar • Hammerfest • Herder • Jakob • Juva • Land • Lapp • Tikk • Year
Utsjoki → utsjoki 0.0015221 0.37666 0.0 Finn • Nina • See
Valley → vallée 0.0041511 0.0 0.0
Victim → victime 0.0017988 0.0 0.0
Village → village 0.0051197 0.44795 0.0085007 Age • Bridge • Door • Exploration • Hammerfest • Investigation • Island • Mother • Mountain • Reindeer • Sea • South • Way
Voice → voix 0.0051197 0.0 0.0
War → guerre 0.00069185 0.35323 0.0 Anneli • Find • Lappland • Time
Warm → chaleur 0.0045662 0.32127 0.0 Frozen • Ice • Lake • River • Skin • Snow
Water → eau 0.0089941 0.47651 0.023001 Dive • Diver • Drove • Earth • Eric • Frozen • Head • Ice • Juva • Oil • Quiet • Reindeer • Rock • Shepherd • Ship • Shore • Sky • Snow • Strait • Whiteness • Year
Way → chemin 0.018265 0.48797 0.013374 Bridge • Danger • Drove • Family • Father • Good • Grow • Hammerfest • Herder • Island • Karasjok • Klemet • Mountain • Nina • Police • Reindeer • Ship • Snow • South • Strait • Village
West → le plus à l'ouest 0.0012453 0.0 0.0
Whale → baleine 0.0042895 0.0 0.0
Whiteness → blanc 0.0059499 0.48464 0.010865 Bear • Drove • Eric • Juva • Laestadius • Lapp • Life • Nils • Nina • Open • Quiet • Reindeer • Say • Shepherd • Ship • Shore • Sky • Tikk • Water
Wild → barbare 0.00069185 0.0 0.0
Wind → brise 0.0034593 0.33333 0.0 Quiet • Snow
Winter → hiver 0.0030441 0.0 0.0
Wonder Amazement → émerveillement 0.0040127 0.0 0.0
Wood → bois 0.010101 0.48797 0.025629 Anneli • Anta • Church • Door • Eric • Follow • Foot • Lapp • Nina • Reindeer • Rock • Skin • Snow • Stay • Tikk • Uncle
Word → mot 0.0099626 0.3381 0.000040219 Age • Open
Worker → ouvrier 0.0027674 0.35411 0.0 Anta • Ask
World → monde 0.019372 0.0 0.0
Worship → adoration 0.0015221 0.0 0.0
Year → an 0.019925 0.49135 0.018141 Anta • Bergen • Church • Dive • Diver • Girl • Gunnar • Hammerfest • Heart • Help • Herder • Lapp • Mother • Nils • Nina • North • Oil • Say • Sea • Understand • Water • Woman


Télécharger ce tableau en csv

Ont contribué à cette page :

  • Marie-Lou Solbach



Récupérée de « https://mythemes.unistra.fr/w/index.php?title=Oeuvre:2014_Le_Détroit_du_loup&oldid=456836 »