Histoire de Dannemark - Paul-Henri Mallet (Brouillon)

De Mythemes
Révision datée du 23 juin 2022 à 16:34 par Analyse (discussion | contributions) (Page créée avec « {{Oeuvre2 |statut=1 |valide=Non |analyseFull=Non |titre=Histoire de Dannemark |langue=fr |auteurs=Paul-Henri Mallet |datePub=1758 |editeur=Fréres C. & PHILIBERT |champsSavoir=History; Philology |lieuPub=Copenhagen |lieuFiction=Denmark |archive=Gallica |dateFiction=Middle Ages |lienArch=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1183220/f10.item# |illustration=1758MALLETHISTOIRE.jpeg |legende=Cover of the first edition. |genres=Encyclopedia/dictionary |audiences=Adul... »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)



Cover of the first edition.

Première édition


Paul-Henri Mallet. Histoire de Dannemark.
Copenhagen : Fréres C. & PHILIBERT, 1758.
Archive : Gallica

Caractéristiques diverses


Statut ontologique : Faction
Genres : Encyclopédie/dictionnaire
Audiences : Adultes
Champs de savoir : Histoire, Philologie
Thèmes :
Lieux de la fiction : Denmark
Temps de la fiction : Middle Ages

Description


L’œuvre de l'homme de lettres suisse Paul-Henri Mallet est considérée comme un élément clé de la constitution de l’imaginaire nordique moderne en Europe. Professeur de belles lettres à Copenhague, il était sensible à l'ancienne littérature et à l'histoire de sa terre d'adoption. Dans son "Histoire du Danemarch", le lecteur peut trouver le fruit de ses premières recherches, mais aussi des traductions et des analyses des deux Eddas : les premières en français. Le roi du Danemark, Frederick V, a tellement apprécié ce travail qu'il a choisi Mallet comme précepteur du prince.

Bibliographie


Beck, Thor J. 1934. Northern Antiquities in French Learning and Literature (1755-1855). a study in Preromantic ideas. Vol.I, The « Vagina Gentium » and the Liberty Legend. Publications of the Institute of French studies / ed. G.L. Van Roosbroeck. - New York : Columbia University.

Klitgaard, Povslen. 2007. « Travelling Mythologies of the North around 1760 : Molesworth, Mallet, Gerstenberg, and several others in Copenhagen », in Klitgaard Povlsen (éd.), Northbound: Travels, Encounters and Constructions 1700-1830, Aarhus : Aarhus University Press, 129-150.

Mohnike, Thomas. 2012. « Géographies du savoir historique : Paul-Henri Mallet entre rêves gothiques, germaniques et celtiques ». In Figures du Nord. Scandinavie, Groenland et Sibérie. Perceptions et représentations des espaces septentrionaux du Moyen Âge au XVIIIe siècle, édité par Eric Schnakenbourg, 215‑26. Rennes. https://books.openedition.org/pur/117158.



  • 177016 Mots
  • 82040 (46.3%) Mots après suppression des stopwords
  • 10634 (6.0%) lemma distincts

Lemma les plus fréquents

  • être (1257)
  • avoit (1248)
  • roi (1151)
  • faire (866)
  • étoit (838)
  • Dannemarc (532)
  • avoir (499)
  • grand (416)
  • Valdemar (404)
  • Royaume (390)
  • Roi (381)
  • Prince (369)
  • Eric (369)
  • comte (356)
  • donner (329)
  • avoient (327)
  • tem (323)
  • fils (323)
  • Canut (298)
  • etat (288)
  • ville (283)
  • prendre (271)
  • voir (269)
  • bien (258)
  • guerre (258)
  • Danois (246)
  • étoier (238)
  • Suéde (233)
  • ennemi (228)
  • contre (219)
  • pouvoir (218)
  • Holstein (216)
  • peuple (215)
  • mettre (210)
  • duc (206)
  • nouveau (200)
  • point (198)
  • province (196)
  • année (195)
  • mort (186)
  • sujet (186)
  • armée (184)
  • aucun (182)
  • empereur (179)
  • partie (173)
  • historien (171)
  • nommer (171)
  • evêque (171)
  • Sleswig (170)
  • vouloir (169)
  • tems (168)
  • an (162)
  • droit (160)
  • sor (158)
  • rendre (157)
  • pouvoit (157)
  • prince (149)
  • Duc (149)
  • jusque (147)
  • recevoir (147)
  • Christophle (144)
  • nom (143)
  • passer (141)
  • main (139)
  • ordre (135)
  • eglise (132)
  • titre (131)
  • venir (124)
  • histoire (123)
  • trop (123)
  • autant (121)
  • Norvége (121)
  • fort (119)
  • rien (119)
  • savoir (119)
  • paix (118)
  • lieu (117)
  • porter (117)
  • nord (116)
  • régne (116)
  • Henri (116)
  • devoir (115)
  • danois (115)
  • reine (115)
  • croire (114)
  • ancien (113)
  • côté (112)
  • loi (111)
  • état (111)
  • force (110)
  • thrône (110)
  • couronne (110)
  • dernier (109)
  • trouver (109)
  • parti (109)
  • homme (108)
  • jour (108)
  • archevêque (107)
  • engager (106)
  • Magnus (106)
  • longtems (105)
  • promettre (105)
  • obliger (104)
  • pays (103)
  • flotte (101)
  • traité (100)
  • Scanie (100)
  • secours (100)
  • jamais (98)
  • fois (98)
  • succès (98)
  • Harald (98)
  • Albert (98)
  • laisser (97)
  • intérêt (97)
  • royaume (96)
  • place (96)
  • aller (96)
  • auteur (95)
  • mourir (95)
  • devoit (95)
  • presque (93)
  • falloir (93)
  • beaucoup (93)
  • long (93)
  • peine (93)
  • ensuite (93)
  • propre (92)
  • suenon (92)
  • étranger (91)
  • bon (91)
  • fille (91)
  • pû (90)
  • nombre (88)
  • Angleterre (87)
  • voisin (87)
  • seigneur (87)
  • soin (86)
  • arme (86)
  • troupe (86)
  • assemblée (86)
  • général (85)
  • duché (85)
  • argent (85)
  • perdre (84)
  • c (83)
  • faisoit (83)
  • vaisseau (83)
  • religion (82)
  • vie (82)
  • habitan (82)
  • seroit (81)
  • frère (81)
  • Ile (81)
  • part (80)
  • autorité (80)
  • envoyer (80)
  • occasion (80)
  • lettre (80)
  • obtenir (80)
  • résoudre (80)
  • jeune (79)
  • cause (79)
  • prétendre (78)
  • payer (78)
  • non (77)
  • maître (77)
  • promesse (77)
  • bientôt (76)
  • principal (75)
  • suivre (75)
  • doute (75)
  • devenir (75)
  • second (75)
  • terre (75)
  • affaire (74)
  • empire (74)
  • saxon (73)
  • fuite (73)
  • il (73)
  • Jean (73)
  • soumettre (72)
  • nation (71)
  • circonstance (71)
  • considérable (71)
  • premier (71)
  • pape (70)
  • marc (70)
  • avantage (69)
  • condition (69)
  • moyen (69)
  • suite (68)
  • successeur (68)
  • jutlande (68)
  • somme (68)
  • Lubeck (68)
  • apprendre (67)
  • esprit (67)
  • p (67)
  • liberté (67)

NOUN : 33141 (40.4%) Dont 4103 (38.6%) Distincts.

  • roi (1151)
  • comte (356)
  • fils (321)
  • etat (288)
  • ville (283)
  • guerre (257)
  • ennemi (225)
  • peuple (215)
  • duc (205)
  • province (196)
  • année (195)
  • point (191)
  • sujet (186)
  • mort (184)
  • armée (184)
  • empereur (179)
  • partie (173)
  • evêque (171)
  • historien (167)
  • an (162)
  • droit (151)
  • prince (149)
  • nom (143)
  • main (139)
  • eglise (132)
  • ordre (131)
  • titre (130)
  • histoire (123)
  • lieu (117)
  • nord (116)
  • paix (116)
  • reine (115)
  • loi (111)
  • côté (111)
  • état (111)
  • force (110)
  • thrône (110)
  • couronne (110)
  • régne (109)
  • homme (108)
  • jour (108)
  • archevêque (107)
  • tem (106)
  • pays (103)
  • flotte (101)
  • secours (100)
  • traité (98)
  • succès (98)
  • parti (98)
  • intérêt (96)
  • place (96)
  • fois (95)
  • royaume (95)
  • auteur (94)
  • peine (91)
  • fille (91)
  • nombre (88)
  • suenon (88)
  • seigneur (87)
  • soin (86)
  • troupe (86)
  • assemblée (86)
  • arme (85)
  • duché (85)
  • argent (84)
  • vaisseau (83)
  • religion (82)
  • vie (82)
  • habitan (82)
  • frère (81)
  • part (80)
  • autorité (80)
  • occasion (80)
  • lettre (80)
  • maître (77)
  • cause (77)
  • promesse (76)
  • terre (75)
  • affaire (74)
  • empire (74)
  • doute (73)
  • fuite (72)
  • circonstance (71)
  • nation (70)
  • pouvoir (70)
  • pape (70)
  • avantage (69)
  • condition (69)
  • suite (68)
  • successeur (68)
  • jutlande (68)
  • somme (68)
  • esprit (67)
  • moyen (67)
  • liberté (67)
  • marc (67)
  • justice (66)
  • acte (66)
  • espérance (66)
  • allié (65)
  • conquête (64)
  • p (63)
  • danois (62)
  • princesse (62)
  • forteresse (62)
  • usage (61)
  • chose (61)
  • côte (61)
  • chef (61)
  • possession (61)
  • frére (60)
  • b (59)
  • exemple (59)
  • député (58)
  • cour (58)
  • noblesse (57)
  • raison (57)
  • siécle (57)
  • serment (56)
  • vertu (56)
  • égard (55)
  • dessein (55)
  • motif (54)
  • fin (54)
  • château (53)
  • ressentiment (53)
  • corps (52)
  • famille (51)
  • hommage (51)
  • conduite (51)
  • marguerite (51)
  • foi (50)
  • gloire (50)
  • soeur (50)
  • effort (50)
  • degré (50)
  • mer (49)
  • malheur (49)
  • alliance (49)
  • élection (49)
  • vûe (48)
  • feu (48)
  • tour (48)
  • femme (48)
  • mariage (48)
  • service (47)
  • père (47)
  • sang (47)
  • prélat (47)
  • faveur (46)
  • fortune (45)
  • maison (44)
  • v (44)
  • crainte (44)
  • qualité (43)
  • vandalie (43)
  • projet (43)
  • tête (43)
  • terme (42)
  • investiture (42)
  • plainte (42)
  • gentilhomme (42)
  • voisin (41)
  • article (41)
  • enfan (41)
  • étranger (40)
  • ile (40)
  • bien (40)
  • impôt (40)
  • commerce (40)
  • besoin (39)
  • voyage (39)
  • âge (39)
  • soldat (39)
  • retraite (39)
  • margrave (39)
  • prétexte (39)
  • coup (39)
  • mot (38)
  • chronique (38)
  • pére (38)
  • prisonnier (38)
  • entreprise (37)
  • saxon (37)
  • crime (37)
  • ambition (37)
  • trouble (37)
  • clergé (37)
  • perte (37)
  • haine (37)
  • témoignage (36)
  • combat (36)
  • prix (36)
  • mal (36)
  • ouvrage (35)
  • question (35)
  • conférence (35)
  • fief (35)
  • privilége (35)
  • ecclésiastique (35)

PROPN : 11971 (14.6%) Dont 2359 (22.2%) Distincts.

  • Dannemarc (532)
  • Valdemar (403)
  • Royaume (390)
  • Roi (381)
  • Prince (369)
  • Eric (369)
  • Canut (297)
  • Danois (246)
  • Suéde (233)
  • Holstein (216)
  • Sleswig (170)
  • Duc (149)
  • Christophle (144)
  • Norvége (121)
  • Henri (116)
  • Magnus (106)
  • Scanie (100)
  • Albert (98)
  • Harald (96)
  • Angleterre (87)
  • Ile (81)
  • Jean (73)
  • Lubeck (68)
  • Olaüs (66)
  • Lunden (64)
  • Mecklenbourg (63)
  • Gerhard (63)
  • Othon (60)
  • Pape (60)
  • Brême (59)
  • Suédois (58)
  • Marguerite (58)
  • Roschild (56)
  • Saxe (53)
  • Nicolas (52)
  • Haquin (50)
  • Absalon (49)
  • Sélande (48)
  • Rugen (47)
  • Brandebourg (46)
  • Adolphe (46)
  • Abel (44)
  • Allemagne (43)
  • Archevêque (43)
  • Hambourg (39)
  • Dieu (38)
  • Canutson (38)
  • Louis (37)
  • Calmar (37)
  • Poméranie (36)
  • Rome (36)
  • Clergé (36)
  • Norvège (35)
  • Jutlande (35)
  • Copenhague (34)
  • Sénat (34)
  • Stockholm (33)
  • Europe (31)
  • Sclaves (31)
  • résistance (30)
  • Suénon (29)
  • Rostock (29)
  • Gramm (28)
  • Rois (28)
  • France (28)
  • Livonie (28)
  • Bogislas (28)
  • monsieur (27)
  • Adam (26)
  • Charles (25)
  • Légat (25)
  • Rypen (25)
  • Couronne (24)
  • Comte (24)
  • Edmond (23)
  • union (23)
  • Engelbrect (23)
  • Huitfeld (22)
  • Gothlande (22)
  • Princes (21)
  • Ethelred (21)
  • jusques (20)
  • Birger (20)
  • Schwerin (20)
  • Rendsbourg (20)
  • Upsal (19)
  • Anglois (19)
  • Elbe (18)
  • Vandales (18)
  • Gottorp (18)
  • Vibourg (18)
  • Norvégiens (17)
  • Charlemagne (17)
  • Baltique (17)
  • I (17)
  • Femeren (17)
  • Allemands (16)
  • Margrave (16)
  • Guillaume (16)
  • Slefwig (16)
  • Vordingbourg (16)
  • Anséatiques (16)
  • Maréchal (16)
  • Suède (15)
  • Chrétienne (15)
  • hyver (15)
  • Riga (15)
  • Union (15)
  • Saxons (14)
  • Italie (14)
  • Londres (14)
  • Huitseld (14)
  • mer (14)
  • Nybourg (14)
  • Holsteinois (14)
  • Danoise (13)
  • Torfoeus (13)
  • Saxon (13)
  • tems (13)
  • Russie (13)
  • Gormon (13)
  • Hallande (13)
  • Wismar (13)
  • Lalande (13)
  • Islandois (12)
  • Sigurd (12)
  • Vandalie (12)
  • Romain (12)
  • Scaniens (12)
  • Sophie (12)
  • Alsen (12)
  • Philippe (12)
  • Flensbourg (12)
  • Kröpelin (12)
  • Regner (11)
  • Christ (11)
  • Voy (11)
  • Jutlandois (11)
  • fidélité (11)
  • Lunebourg (11)
  • Jarimar (11)
  • Pierre (11)
  • Reine (11)
  • Stralsund (11)
  • Grand Bailli (11)
  • Royal (10)
  • LIVRE (10)
  • Norvege (10)
  • Suede (10)
  • Godefroy (10)
  • Conrad (10)
  • Normandie (10)
  • Richard (10)
  • Bavière (10)
  • prétendoit (10)
  • parti (10)
  • Lothaire (10)
  • Frederic (10)
  • Vassal (10)
  • Frédéric (10)
  • Mecklembourg (10)
  • Baviére (10)
  • Wisby (10)
  • Sigismond (10)
  • Horde (9)
  • Julin (9)
  • Gothie (9)
  • Prusse (9)
  • Eschill (9)
  • Fréderic (9)
  • Cologne (9)
  • Lion (9)
  • Pontife (9)
  • Erling (9)
  • dé (9)
  • Agnès (9)
  • Comtes (9)
  • Falster (9)
  • Glipping (9)
  • Nyköping (9)
  • Chancelier (8)
  • Sciold (8)
  • J (8)
  • Hongrie (8)
  • Northumberland (8)
  • Helmold (8)
  • Ripen (8)
  • Odensée (8)
  • Drontheim (8)
  • Estride (8)
  • Esbern (8)
  • Urbain (8)
  • Arcona (8)
  • Ingueburge (8)
  • Arnold (8)
  • Lubecois (8)
  • Colding (8)
  • Erlandsen (8)
  • Margraves (8)
  • Ligue (8)

VERB : 19607 (23.9%) Dont 2114 (19.9%) Distincts.

  • faire (701)
  • étoit (422)
  • avoir (339)
  • donner (329)
  • avoit (273)
  • prendre (271)
  • voir (268)
  • étoier (238)
  • mettre (210)
  • vouloir (169)
  • nommer (167)
  • rendre (157)
  • pouvoit (153)
  • pouvoir (148)
  • recevoir (147)
  • passer (141)
  • venir (124)
  • porter (117)
  • croire (114)
  • savoir (113)
  • trouver (108)
  • engager (106)
  • promettre (104)
  • obliger (102)
  • laisser (97)
  • aller (96)
  • mourir (95)
  • devoit (94)
  • falloir (93)
  • devoir (91)
  • pû (90)
  • perdre (83)
  • envoyer (80)
  • obtenir (80)
  • résoudre (80)
  • payer (77)
  • devenir (75)
  • tems (74)
  • faisoit (74)
  • suivre (73)
  • soumettre (72)
  • apprendre (67)
  • demander (66)
  • former (66)
  • avoyer (65)
  • accorder (64)
  • céder (63)
  • régner (62)
  • craindre (60)
  • réduire (59)
  • soutenir (58)
  • occuper (58)
  • remettre (58)
  • servir (57)
  • déclarer (57)
  • retirer (57)
  • venger (57)
  • prétendre (55)
  • établir (55)
  • fonder (54)
  • juger (54)
  • confirmer (52)
  • écrire (50)
  • abandonner (50)
  • surnommer (50)
  • joindre (50)
  • traiter (49)
  • commencer (49)
  • convenir (49)
  • terminer (49)
  • devoier (49)
  • venoit (49)
  • vouloit (49)
  • assurer (48)
  • prêter (48)
  • sortir (48)
  • pouvoier (47)
  • défendre (46)
  • faisoier (46)
  • attendre (46)
  • montrer (46)
  • trouve (45)
  • rapporter (45)
  • entrer (45)
  • épouser (45)
  • rester (45)
  • arriver (44)
  • chercher (44)
  • lever (44)
  • refuser (44)
  • donnoit (43)
  • arrêter (42)
  • réunir (42)
  • tenir (42)
  • manquer (41)
  • conserver (41)
  • rétablir (41)
  • gouverner (40)
  • opposer (39)
  • permettre (39)
  • employer (39)
  • prévenir (39)
  • réussir (38)
  • trouvoit (38)
  • observer (37)
  • conclure (37)
  • attirer (37)
  • tirer (36)
  • travailler (36)
  • emparer (36)
  • remplir (36)
  • battre (36)
  • appeller (36)
  • répondre (35)
  • vaincre (35)
  • entendre (34)
  • dire (34)
  • poindre (34)
  • exiger (34)
  • naître (34)
  • élire (34)
  • périr (34)
  • ajouter (34)
  • maintenir (34)
  • paraître (33)
  • reconnoître (33)
  • rentrer (33)
  • défaire (33)
  • ravager (33)
  • ordonner (33)
  • souffrir (32)
  • détruire (32)
  • persuader (32)
  • surprendre (32)
  • sentir (32)
  • reprendre (32)
  • publier (31)
  • composer (31)
  • profiter (31)
  • répandre (31)
  • produire (31)
  • avancer (31)
  • fournir (31)
  • exposer (30)
  • livrer (30)
  • attaquer (30)
  • jetter (30)
  • retourner (30)
  • revenir (30)
  • penser (29)
  • conduire (29)
  • succéder (29)
  • tenter (29)
  • sembloit (29)
  • reconnaître (28)
  • exercer (28)
  • charger (28)
  • offrir (28)
  • assembler (28)
  • ignorer (27)
  • couronner (27)
  • regarder (26)
  • partager (26)
  • tuer (26)
  • prouver (26)
  • retenir (26)
  • élever (26)
  • destiner (26)
  • punir (26)
  • douter (25)
  • relever (25)
  • tarder (25)
  • partir (25)
  • valoir (25)
  • aider (25)
  • comprendre (24)
  • placer (24)
  • lire (24)
  • unir (24)
  • contraindre (24)
  • parler (24)
  • situer (24)
  • oser (24)
  • déposer (24)
  • oublier (24)
  • soulever (24)
  • acquérir (23)
  • étendre (23)
  • remarquer (23)
  • éloigner (23)
  • demeurer (23)
  • portoit (23)
  • toucher (23)
  • frapper (23)
  • rendoit (23)
  • choisir (23)
  • appliquer (22)
  • distinguer (22)
  • entreprendre (22)
  • bâtir (22)

AUX : 3461 (4.2%) Dont 62 (0.6%) Distincts.

  • être (1241)
  • avoit (965)
  • étoit (412)
  • avoient (327)
  • faire (164)
  • avoir (160)
  • étoient (40)
  • seroient (26)
  • auroit (15)
  • ayent (12)
  • seroit (11)
  • faisoit (9)
  • c (7)
  • tems (6)
  • vû (5)
  • dis (3)
  • pouvoit (3)
  • lé (3)
  • païs (2)
  • demeura (2)
  • lut (2)
  • trouve (2)
  • ètre (2)
  • croyoit (2)
  • point (2)
  • savoir (2)
  • aurois (1)
  • liroient (1)
  • gade (1)
  • trouva (1)
  • évader (1)
  • harald (1)
  • effrayé (1)
  • vel (1)
  • disoient (1)
  • paroître (1)
  • combattre (1)
  • rie (1)
  • interdit (1)
  • échaperent (1)
  • feroit (1)
  • confirmer (1)
  • allarmé (1)
  • esger (1)
  • arriére (1)
  • appaiser (1)
  • rugìici (1)
  • den (1)
  • para (1)
  • disoit (1)
  • trouvons (1)
  • trouvoit (1)
  • auroient (1)
  • (1)
  • rester (1)
  • deshonorent (1)
  • gerhard (1)
  • autrefois (1)
  • assouvir (1)
  • diéte (1)
  • aimoit (1)
  • dédommager (1)

ADV : 3199 (3.9%) Dont 704 (6.6%) Distincts.

  • bien (218)
  • trop (123)
  • autant (121)
  • longtems (105)
  • jamais (98)
  • beaucoup (93)
  • ensuite (93)
  • presque (88)
  • non (77)
  • bientôt (76)
  • fort (61)
  • ailleurs (58)
  • peut être (54)
  • mieux (48)
  • aujourd hui (47)
  • loin (47)
  • ici (42)
  • auparavant (38)
  • tôt (33)
  • aisément (28)
  • mal (21)
  • irrité (20)
  • probablement (19)
  • ouvertement (19)
  • inutilement (18)
  • auprès (18)
  • entiérement (17)
  • tenoient (17)
  • aussitôt (16)
  • tandis (15)
  • quelquefois (14)
  • heureusement (14)
  • totalement (14)
  • secretement (14)
  • solemnellement (14)
  • rarement (13)
  • entierement (13)
  • fur (12)
  • jaloux (12)
  • conjointement (12)
  • clairement (11)
  • publiquement (11)
  • tard (10)
  • persuadé (10)
  • accoutumé (10)
  • feulement (10)
  • étroitement (10)
  • conformément (10)
  • uniquement (9)
  • paroît (9)
  • impunément (9)
  • principalement (9)
  • vivement (9)
  • donnerent (9)
  • ordinairement (8)
  • quoiqu (8)
  • laisserent (8)
  • voyoient (8)
  • soigneusement (8)
  • précipitamment (7)
  • proprement (7)
  • hautement (7)
  • constamment (7)
  • naturellement (7)
  • paroissoient (7)
  • parfaitement (6)
  • généralement (6)
  • niais (6)
  • absolument (6)
  • véritablement (6)
  • exigeoient (6)
  • réellement (6)
  • pourtant (6)
  • continuoient (6)
  • spécialement (6)
  • justement (6)
  • lâchement (6)
  • promettoient (6)
  • restoient (6)
  • surement (6)
  • insensiblement (5)
  • simplement (5)
  • successivement (5)
  • gouvernoit (5)
  • retranchement (5)
  • secrètement (5)
  • nouvellement (5)
  • élevoient (5)
  • favorablement (5)
  • méritoit (5)
  • nécessairement (5)
  • apparemment (5)
  • joye (5)
  • injustement (5)
  • facilement (5)
  • venoient (5)
  • donnoient (5)
  • agitoient (5)
  • partout (5)
  • expressément (5)
  • accusoit (5)
  • librement (5)
  • considérablement (4)
  • écrivoit (4)
  • amplement (4)
  • agissoient (4)
  • formoient (4)
  • diversement (4)
  • extrêmement (4)
  • difficilement (4)
  • particuliérement (4)
  • expressement (4)
  • glorieusement (4)
  • sot (4)
  • commençoient (4)
  • parloient (4)
  • cruellement (4)
  • soumettoient (4)
  • obtenoient (4)
  • hardiment (4)
  • immédiatement (4)
  • sincérement (4)
  • thrésors (4)
  • etoit (4)
  • disoit (4)
  • volontairement (4)
  • commandoit (4)
  • indignement (4)
  • unanimement (4)
  • livrerent (4)
  • exprès (4)
  • réciproquement (4)
  • utilement (4)
  • brusquement (4)
  • entiere (4)
  • oserent (4)
  • voudroient (4)
  • aisement (4)
  • évidemment (4)
  • conformement (4)
  • extrémement (3)
  • actuellement (3)
  • positivement (3)
  • traitoit (3)
  • nommoient (3)
  • continuellement (3)
  • sortoient (3)
  • sûrement (3)
  • autrefois (3)
  • possédoient (3)
  • connoissoient (3)
  • acheverent (3)
  • formellement (3)
  • sembloient (3)
  • promptement (3)
  • souffroient (3)
  • travailloient (3)
  • travailleroit (3)
  • avidement (3)
  • rapidement (3)
  • tranquillement (3)
  • jugeoit (3)
  • imprudent (3)
  • portoient (3)
  • exigeoit (3)
  • unanimément (3)
  • inopinément (3)
  • pleinement (3)
  • solidement (3)
  • vengeoit (3)
  • prétendoient (3)
  • employoient (3)
  • entièrement (3)
  • malheureusement (3)
  • fortement (3)
  • subitement (3)
  • travaillerent (3)
  • récemment (3)
  • emporterent (3)
  • luimême (3)
  • relevoient (3)
  • violé (3)
  • sérieusement (3)
  • resterent (3)
  • suffisamment (3)
  • fréquemment (3)
  • prudemment (3)
  • fournissoient (3)
  • juridiquement (3)
  • animoit (3)
  • nommément (3)
  • soutenoient (3)
  • inviolablement (3)
  • séparément (3)
  • légérement (2)
  • point (2)
  • éloignoient (2)
  • appelloient (2)
  • vecû (2)
  • deurs (2)

ADJ : 8152 (9.9%) Dont 1804 (17.0%) Distincts.

  • grand (403)
  • tem (217)
  • nouveau (194)
  • ancien (112)
  • dernier (109)
  • propre (90)
  • bon (89)
  • long (81)
  • jeune (78)
  • considérable (71)
  • premier (71)
  • second (70)
  • principal (68)
  • petit (58)
  • malheureux (57)
  • seroit (53)
  • général (52)
  • digne (51)
  • fort (50)
  • pareil (50)
  • iii (48)
  • voisin (46)
  • particulier (46)
  • puissant (46)
  • inutile (45)
  • différen (45)
  • étranger (44)
  • naturel (44)
  • st (44)
  • iv (43)
  • dangereux (43)
  • ii (40)
  • important (39)
  • mauvais (36)
  • heureux (36)
  • redoutable (35)
  • jusque (35)
  • cruel (35)
  • vrai (34)
  • ordinaire (34)
  • nombreux (33)
  • légitime (32)
  • vain (32)
  • commun (31)
  • entier (31)
  • utile (31)
  • châqu (30)
  • royal (29)
  • contraire (29)
  • nécessaire (29)
  • favorable (29)
  • extrême (28)
  • meilleur (28)
  • probable (28)
  • difficile (27)
  • ambitieux (27)
  • aisé (25)
  • précédent (25)
  • avantageux (25)
  • savant (24)
  • foibl (24)
  • sanglant (24)
  • élevé (23)
  • plein (23)
  • prétendre (23)
  • remarquable (23)
  • vaste (22)
  • capable (22)
  • habile (22)
  • puissan (22)
  • possédoit (21)
  • danois (21)
  • public (19)
  • i (19)
  • haut (19)
  • ecclésiastique (18)
  • fâcheux (18)
  • précieux (17)
  • saxon (17)
  • illustre (17)
  • simple (17)
  • attendoit (17)
  • contemporain (16)
  • bel (16)
  • présent (16)
  • incapable (16)
  • saint (16)
  • libre (16)
  • vif (16)
  • excessif (15)
  • jutland (15)
  • riche (15)
  • annuel (15)
  • nommoit (15)
  • sensible (15)
  • extraordinaire (15)
  • sûr (14)
  • vraisemblable (14)
  • continuel (14)
  • dur (14)
  • zélé (14)
  • paroit (14)
  • faux (14)
  • formidable (14)
  • las (14)
  • âgé (14)
  • ainé (14)
  • agréable (14)
  • teutonique (14)
  • vûe (14)
  • rare (13)
  • véritable (13)
  • glorieux (13)
  • allemand (13)
  • chrétien (13)
  • moderne (13)
  • odieux (13)
  • funeste (13)
  • paroissoit (13)
  • tragique (12)
  • fou (12)
  • troisiém (12)
  • solide (12)
  • méridional (12)
  • rebelle (12)
  • facile (11)
  • foible (11)
  • semblable (11)
  • divin (11)
  • sot (11)
  • sacrer (11)
  • beau (11)
  • cherchoit (11)
  • septentrional (11)
  • décisif (11)
  • complett (10)
  • court (10)
  • civil (10)
  • fameux (10)
  • maritime (10)
  • perfide (10)
  • horrible (10)
  • éternel (10)
  • charger (10)
  • pieux (10)
  • armé (10)
  • étrange (10)
  • éloigné (10)
  • engageoit (10)
  • premiér (10)
  • profond (10)
  • modérer (10)
  • prudent (10)
  • prétendoit (10)
  • prêt (10)
  • absolu (10)
  • clair (9)
  • original (9)
  • neuf (9)
  • incertain (9)
  • inconnu (9)
  • singulier (9)
  • guére (9)
  • réel (9)
  • jaloux (9)
  • satisfait (9)
  • égal (9)
  • exact (9)
  • politique (9)
  • promettoit (9)
  • honorable (9)
  • content (9)
  • privilég (9)
  • vi (9)
  • ferme (9)
  • généreux (9)
  • entr autre (9)
  • intestin (9)
  • droit (9)
  • continuoit (9)
  • durable (9)
  • juste (9)
  • priver (8)
  • troisiem (8)
  • importan (8)
  • récent (8)
  • dévoué (8)
  • actif (8)
  • cen (8)
  • immense (8)
  • pacifique (8)
  • perpétuel (8)
  • aveugle (8)
  • coupable (8)
  • restoit (8)
  • injuste (8)
  • montoit (8)
  • triste (8)
  • secret (8)
  • fier (8)

DET : 243 (0.3%) Dont 28 (0.3%) Distincts.

  • aucun (167)
  • l (15)
  • fa (13)
  • quelque (12)
  • seroit (4)
  • vû (3)
  • elle (3)
  • ulson (3)
  • f (2)
  • guéres (2)
  • sive (2)
  • d (1)
  • oh (1)
  • c (1)
  • il (1)
  • premiere (1)
  • i (1)
  • haute (1)
  • ion (1)
  • 1 (1)
  • ut (1)
  • aemeldorp (1)
  • p (1)
  • d (1)
  • aucunes (1)
  • élû (1)
  • rapides (1)
  • fur (1)

PRON : 567 (0.7%) Dont 145 (1.4%) Distincts.

  • rien (111)
  • il (73)
  • tems (66)
  • on (24)
  • danois (24)
  • aucun (15)
  • t (13)
  • saxon (13)
  • là (11)
  • seroit (9)
  • ce (8)
  • je (7)
  • nous (7)
  • lui (6)
  • vû (5)
  • guères (4)
  • quoiqu (4)
  • harald (4)
  • anglois (4)
  • fans (4)
  • dequoi (3)
  • païs (3)
  • que (3)
  • evangile (3)
  • put (3)
  • suédoise (3)
  • deputés (3)
  • marguerite (3)
  • puke (3)
  • 935 (2)
  • 964 (2)
  • suedois (2)
  • allemands (2)
  • vous (2)
  • gloire (2)
  • ser (2)
  • latins (2)
  • pensoient (2)
  • quil (2)
  • 5 (2)
  • 820 (2)
  • pais (1)
  • ung (1)
  • 798 (1)
  • ar (1)
  • 826 (1)
  • 828 (1)
  • cassubie (1)
  • tc (1)
  • (1)
  • entr eux (1)
  • 865 (1)
  • chrêtienne (1)
  • persuadat (1)
  • isles (1)
  • fed (1)
  • ulson (1)
  • gormon (1)
  • fiére (1)
  • liévre (1)
  • appellerent (1)
  • ruinoient (1)
  • oû (1)
  • 1044 (1)
  • 200 (1)
  • 60 (1)
  • 1100 (1)
  • cinquiéme (1)
  • força (1)
  • pag (1)
  • 1154 (1)
  • pribiz (1)
  • ann (1)
  • 417 (1)
  • aui (1)
  • 1244 (1)
  • sigefroy (1)
  • mème (1)
  • zéle (1)
  • 1200 (1)
  • oui (1)
  • marcas (1)
  • faisons (1)
  • chrêtiens (1)
  • itzehoe (1)
  • pié (1)
  • ausi (1)
  • 24 (1)
  • inquiette (1)
  • autrefois (1)
  • préceda (1)
  • qui (1)
  • 1308 (1)
  • conjure (1)
  • 1310 (1)
  • remuans (1)
  • dut (1)
  • s (1)
  • holsteinois (1)
  • 1333 (1)
  • traité (1)
  • 1329 (1)
  • 12000 (1)
  • val demar (1)
  • j (1)
  • aliené (1)
  • 1359 (1)
  • 77 (1)
  • íà (1)
  • ex (1)
  • 1371 (1)
  • 35 (1)
  • célébré (1)
  • quelques uns (1)
  • fà (1)
  • rase (1)
  • 133 (1)
  • exacte (1)
  • lait (1)
  • defunt (1)
  • jouît (1)
  • 60000 (1)
  • 1386 (1)
  • été (1)
  • euxmêmes (1)
  • vù (1)
  • vûes (1)
  • affoibli (1)
  • jadis (1)
  • avoit (1)
  • impuni (1)
  • 120 (1)
  • aquelle (1)
  • ç (1)
  • sils (1)
  • 25000 (1)
  • élû (1)
  • chr (1)
  • parois (1)
  • ajoutet (1)
  • 1446 (1)
  • 8 (1)
  • 96 (1)
  • 985 (1)
  • 1340 (1)

ADP : 506 (0.6%) Dont 65 (0.6%) Distincts.

  • contre (219)
  • jusque (107)
  • for (22)
  • ad (18)
  • fur (17)
  • d (14)
  • tems (9)
  • entr eux (8)
  • savans (6)
  • in (5)
  • suivans (5)
  • premiere (4)
  • á (4)
  • diéte (4)
  • quam (3)
  • étroite (3)
  • adoucir (2)
  • brillans (2)
  • vix (2)
  • lorsqu (2)
  • dût (2)
  • seroit (2)
  • contr (2)
  • étoit (2)
  • derriére (2)
  • 50me (1)
  • ibi (1)
  • àprès (1)
  • (1)
  • zur (1)
  • dut (1)
  • tardant (1)
  • proclamoient (1)
  • uni (1)
  • mer (1)
  • àwibourg (1)
  • extorqua (1)
  • quelqu (1)
  • og (1)
  • fallut (1)
  • déclara (1)
  • poursuivirent (1)
  • devans (1)
  • bravant (1)
  • força (1)
  • indépendans (1)
  • pastoral (1)
  • encouraga (1)
  • suo (1)
  • quos (1)
  • ei (1)
  • maniéré (1)
  • hostilement (1)
  • ignorans (1)
  • ávoit (1)
  • obtint (1)
  • dé (1)
  • parceque (1)
  • descendans (1)
  • sammlung (1)
  • simul (1)
  • décisive (1)
  • fû (1)
  • hardie (1)
  • avoit (1)

X : 178 (0.2%) Dont 108 (1.0%) Distincts.

  • in (20)
  • fa (12)
  • not (11)
  • avoit (6)
  • saint (5)
  • Ring (3)
  • ut (3)
  • destinoit (3)
  • entiere (2)
  • étoit (2)
  • travailloit (2)
  • vid (2)
  • thrésor (2)
  • été (2)
  • for (2)
  • derniere (2)
  • fois (2)
  • réprésenter (2)
  • être (2)
  • mar (2)
  • parceque (2)
  • Porse (2)
  • accordoit (2)
  • discutoit (1)
  • Roar (1)
  • Saxon (1)
  • monsieur (1)
  • ei (1)
  • situ (1)
  • pere (1)
  • ya (1)
  • Vita (1)
  • Donec (1)
  • Capita (1)
  • t (1)
  • Intferh (1)
  • vix (1)
  • ita (1)
  • suer (1)
  • troisieme (1)
  • union (1)
  • lûes (1)
  • soutenoit (1)
  • etoit (1)
  • ap (1)
  • Corp (1)
  • demeurer (1)
  • ue (1)
  • compilation (1)
  • premiere (1)
  • mème (1)
  • tranqu (1)
  • parti (1)
  • foudre (1)
  • Volodimir (1)
  • hai (1)
  • favori (1)
  • dez (1)
  • dem (1)
  • Valdemar (1)
  • um (1)
  • conspira (1)
  • autrefois (1)
  • do (1)
  • remporter (1)
  • Ilow (1)
  • Hartwic (1)
  • proedoe (1)
  • frequentia (1)
  • trouver (1)
  • payat (1)
  • Comes (1)
  • Damrum (1)
  • Od (1)
  • côté (1)
  • rer (1)
  • pratiquoit (1)
  • ex (1)
  • ple (1)
  • 1304 (1)
  • Diéte (1)
  • Tandisque (1)
  • Canut (1)
  • and (1)
  • Del (1)
  • 1348 (1)
  • desiroit (1)
  • Grams (1)
  • promte (1)
  • pouvoit (1)
  • ning (1)
  • cum (1)
  • précéder (1)
  • die (1)
  • pié (1)
  • Voet (1)
  • demandoit (1)
  • pilloit (1)
  • Liber (1)
  • krog (1)
  • Can (1)
  • Sué (1)
  • Bring (1)
  • Handling (1)
  • ob (1)
  • dia (1)
  • côte (1)
  • Rhythmic (1)

PUNCT : 69 (0.1%) Dont 14 (0.1%) Distincts.

  • c (56)
  • 16me (1)
  • (1)
  • maîs (1)
  • aut (1)
  • çe (1)
  • reconci (1)
  • devandalie (1)
  • (1)
  • à (1)
  • i (1)
  • 1080 (1)
  • 20 (1)
  • li (1)

NUM : 652 (0.8%) Dont 332 (3.1%) Distincts.

  • II (44)
  • 3 (23)
  • 1 (21)
  • 2 (15)
  • III (10)
  • 4 (10)
  • 6 (9)
  • 13 (8)
  • 7 (8)
  • 5 (7)
  • 26 (7)
  • 60 (6)
  • 120 (6)
  • 6000 (6)
  • 27 (5)
  • 19 (5)
  • 10 (5)
  • 1439 (5)
  • VI (4)
  • 15 (4)
  • 840 (4)
  • 25 (4)
  • 21 (4)
  • 20 (4)
  • 1225 (4)
  • 40000 (4)
  • 40 (4)
  • 100000 (4)
  • 150 (3)
  • 200 (3)
  • 30 (3)
  • I (3)
  • pieté (3)
  • 29 (3)
  • 1035 (3)
  • 35 (3)
  • 50 (3)
  • 500 (3)
  • 1202 (3)
  • 4000 (3)
  • 22 (3)
  • 1400 (3)
  • 85 (3)
  • presque (3)
  • VII (3)
  • 60000 (3)
  • 12 (2)
  • 8 (2)
  • IX (2)
  • XII (2)
  • XIV (2)
  • XIX (2)
  • XXI (2)
  • XXII (2)
  • XXIV (2)
  • XXV (2)
  • 812 (2)
  • 39 (2)
  • 948 (2)
  • 80 (2)
  • 156 (2)
  • 775 (2)
  • 23 (2)
  • 964 (2)
  • 151 (2)
  • 1027 (2)
  • quatriéme (2)
  • 45 (2)
  • 198 (2)
  • 70 (2)
  • découvrir (2)
  • LIV (2)
  • 32 (2)
  • XXXVIII (2)
  • 1105 (2)
  • 1171 (2)
  • 9 (2)
  • neuf (2)
  • 14 (2)
  • premiére (2)
  • 1181 (2)
  • 1500 (2)
  • nommer (2)
  • 53 (2)
  • 98 (2)
  • 42 (2)
  • 18 (2)
  • 24 (2)
  • 1238 (2)
  • 1260 (2)
  • 8000 (2)
  • XLIX (2)
  • 2000 (2)
  • 37 (2)
  • 56 (2)
  • 49000 (2)
  • 1317 (2)
  • 33 (2)
  • 1315 (2)
  • 20000 (2)
  • 34000 (2)
  • 7000 (2)
  • 19000 (2)
  • 12000 (2)
  • 16000 (2)
  • 1354 (2)
  • 75 (2)
  • 77 (2)
  • 1386 (2)
  • 107 (2)
  • 10000 (2)
  • 1397 (2)
  • 30000 (2)
  • XVIII (2)
  • 76 (2)
  • 600 (2)
  • 123 (2)
  • 385 (2)
  • copier (1)
  • XVI (1)
  • 288 (1)
  • 135 (1)
  • XXIII (1)
  • 180 (1)
  • 790 (1)
  • 1737 (1)
  • 803 (1)
  • 810 (1)
  • 828 (1)
  • 820 (1)
  • XXVII (1)
  • 811 (1)
  • 818 (1)
  • 138 (1)
  • XXVIII (1)
  • 147 (1)
  • 182 (1)
  • 342 (1)
  • 66 (1)
  • 160 (1)
  • 161 (1)
  • 131 (1)
  • 991 (1)
  • 1015 (1)
  • 282 (1)
  • cogeret (1)
  • Pieté (1)
  • 126 (1)
  • 782 (1)
  • 692 (1)
  • 74 (1)
  • 834 (1)
  • 167 (1)
  • 965 (1)
  • indépendans (1)
  • 1031 (1)
  • 410 (1)
  • 1745 (1)
  • 1110 (1)
  • 360 (1)
  • 1039 (1)
  • 496 (1)
  • 1062 (1)
  • 89 (1)
  • s (1)
  • 28 (1)
  • 1080 (1)
  • Thestrup (1)
  • 446 (1)
  • 1130 (1)
  • 229 (1)
  • 235 (1)
  • 197 (1)
  • 196 (1)
  • XLI (1)
  • 495 (1)
  • Demonstratio (1)
  • IV (1)
  • 290 (1)
  • 90 (1)
  • 1167 (1)
  • 224 (1)
  • 303 (1)
  • 1170 (1)
  • 407 (1)
  • 1162 (1)
  • loix (1)
  • 1177 (1)
  • 1193 (1)
  • 1210 (1)
  • brillans (1)
  • 400 (1)
  • ôtat (1)
  • 1664 (1)
  • 1196 (1)
  • declarés (1)
  • 1236 (1)
  • fed (1)
  • simplici (1)
  • 1158 (1)

SPACE : 180 (0.2%) Dont 25 (0.2%) Distincts.

  • sor (151)
  • c (5)
  • v (2)
  • osat (1)
  • c 14 (1)
  • u (1)
  • barbaris (1)
  • 1ui (1)
  • vû (1)
  • conantur (1)
  • timoris (1)
  • ent (1)
  • u (1)
  • l (1)
  • fa (1)
  • de pays (1)
  • allarmes (1)
  • bre (1)
  • lé (1)
  • obéïssance (1)
  • fans (1)
  • détrangers (1)
  • poursui (1)
  • én (1)
  • p 74 (1)

SCONJ : 90 (0.1%) Dont 10 (0.1%) Distincts.

  • quoique (38)
  • lorsque (34)
  • puisque (6)
  • qu (4)
  • quelqu (2)
  • parcequ (2)
  • ici (1)
  • lorsqu (1)
  • punis (1)
  • qui (1)

CCONJ : 17 (0.0%) Dont 10 (0.1%) Distincts.

  • fû (4)
  • disoit (3)
  • tantôt (2)
  • dp (2)
  • ad (1)
  • cum (1)
  • fa (1)
  • adon (1)
  • ab (1)
  • oublia (1)

SYM : 6 (0.0%) Dont 5 (0.0%) Distincts.

  • Harald (2)
  • nes (1)
  • par (1)
  • e (1)
  • entr (1)

INTJ : 1 (0.0%) Dont 1 (0.0%) Distincts.

  • qúi (1)

LOC

  • Royaume (266)
  • Etats (134)
  • Suéde (119)
  • Archevêque (90)
  • Princes (76)
  • Scanie (68)
  • Angleterre (67)
  • Lubeck (50)
  • Suédois (47)
  • Holstein (46)
  • Ile (45)
  • Nord (42)
  • Norvége (40)
  • Allemagne (34)
  • Clergé (34)
  • Rome (33)
  • Lunden (33)
  • Norvégiens (32)
  • l Empire (32)
  • Etat (29)
  • Hambourg (29)
  • Copenhague (28)
  • Suénon (27)
  • Stockholm (27)
  • du Nord (26)
  • Duché de Sleswig (25)
  • Fionie (24)
  • Margrave (22)
  • Brême (22)
  • Brandebourg (22)
  • Rostock (21)
  • Allemands (20)
  • Poméranie (19)
  • Esthonie (19)
  • Norvège (16)
  • Duché (16)
  • Ecclésiastiques (15)
  • Livonie (15)
  • Vandalie (14)
  • Danois (13)
  • la Vandalie (13)
  • Londres (13)
  • Cour (13)
  • Holsteinois (13)
  • Calmar (13)
  • Saxe (12)
  • Province (12)
  • Anglois (12)
  • Baltique (12)
  • Suède (11)
  • Sleswig (11)
  • Sélande (11)
  • France (10)
  • Provinces (10)
  • Sclaves (10)
  • Comtes de Holstein (10)
  • Russie (9)
  • Iles (9)
  • Vibourg (9)
  • Flensbourg (9)
  • Elbe (8)
  • Scaniens (8)
  • Royaume de Dannemarc (8)
  • Riga (8)
  • Stralsund (8)
  • l Europe (7)
  • Empereurs (7)
  • Mercie (7)
  • Chrêtiens (7)
  • Horde Canut (7)
  • Nybourg (7)
  • Norvege (6)
  • Eyder (6)
  • Normandie (6)
  • Danoise (6)
  • I (6)
  • Payens (6)
  • Drontheim (6)
  • Prusse (6)
  • Absalon (6)
  • Rendsbourg (6)
  • Cologne (6)
  • Vordingbourg (6)
  • Nyköping (6)
  • Wismar (6)
  • Scandinavie (5)
  • Hongrie (5)
  • Gormon (5)
  • Northumberland (5)
  • Italie (5)
  • Grands (5)
  • Empire Romain (5)
  • Frise (5)
  • Roi de Norvége (5)
  • Royaume de Norvége (5)
  • Hallande (5)
  • Jérusalem (5)
  • (5)
  • Ducs de Poméranie (5)
  • Mecklenbourg (5)
  • Duché de Sleswig (5)
  • Avignon (5)
  • Upsal (5)
  • Bude (5)
  • Gothlande (5)
  • Evêchés (4)
  • Gottorp (4)
  • Tamise (4)
  • Oder (4)
  • Norvégien (4)
  • Evêché (4)
  • l Islande (4)
  • Eglises (4)
  • Ducs de Saxe (4)
  • Ciel (4)
  • Suenon (4)
  • Odensée (4)
  • de Vandalie (4)
  • Empire (4)
  • Niclot (4)
  • Wolgast (4)
  • Stettin (4)
  • Gentilhomme (4)
  • Russes (4)
  • Comtes (4)
  • Diocèse (4)
  • Gentilshommes (4)
  • Comtes de Holstein (4)
  • Bergen (4)
  • Canutson (4)
  • Pacifique (3)
  • Régne (3)
  • Sigefroy (3)
  • Allemand (3)
  • Slye (3)
  • de France (3)
  • Estanglie (3)
  • Julin (3)
  • Nation (3)
  • de l Elbe (3)
  • Rypen (3)
  • Harald (3)
  • Grand (3)
  • Roi de Suéde (3)
  • Constantinople (3)
  • Terre Sainte (3)
  • Roi de Russie (3)
  • Esbern (3)
  • Flandres (3)
  • Jerusalem (3)
  • Roi des Obotrites (3)
  • Duché de Sleswig (3)
  • Mersebourg (3)
  • Suedois (3)
  • Ile d Alsen (3)
  • Europe (3)
  • Dantzig (3)
  • Pologne (3)
  • Dithmarses (3)
  • Magistrats (3)
  • Frére (3)
  • Paris (3)
  • Finlande (3)
  • Revel (3)
  • Citadelle (3)
  • Trave (3)
  • Blekinge (3)
  • Eric (3)
  • Lalande (3)
  • Skielskör (3)
  • Lyon (3)
  • Etats Généraux (3)
  • Bornholm (3)
  • Duché de Sleswig (3)
  • Colding (3)
  • Vestro Gothie (3)
  • Swendbourg (3)
  • Providence (3)
  • Mecklenbourgeois (3)
  • Principauté (3)
  • Domaine (3)
  • Principauté de Rugen (3)
  • Cracovie (3)
  • Prague (3)
  • Westmanie (3)
  • Vadstena (3)
  • Dalécarliens (3)
  • Helmstadt (3)
  • Union (3)
  • Etats de Norvége (3)
  • Telge (3)
  • Lödese (3)
  • Public (2)
  • Trône (2)
  • Irlande (2)
  • Romains (2)
  • IX (2)
  • Helgon (2)
  • Tyrans (2)
  • Westphalie (2)

ORG

  • Saxon (61)
  • Sénat (31)
  • Couronne (24)
  • Sleswig (13)
  • Armée (12)
  • Absalon (9)
  • Scanie (7)
  • Norvége (7)
  • Nordalbingie (7)
  • Roschild (6)
  • Assemblée (6)
  • Religion (5)
  • Cour (5)
  • Monarchie (4)
  • Norvége (4)
  • Religion Chrétienne (4)
  • Rypen (4)
  • Sélande (4)
  • Sélande (4)
  • Valdemar (4)
  • Suéde de Norvége (4)
  • Ligue Anséatique (4)
  • Royaume (3)
  • Sigurd (3)
  • Hambourg (3)
  • Scanie (3)
  • Religion (3)
  • Jutlande (3)
  • Commandant (3)
  • Valdemar (3)
  • Chef (3)
  • Ecclésiastiques (3)
  • ordre Teutonique (3)
  • Armée Royale (3)
  • Uplande (3)
  • Assens (3)
  • Union (3)
  • Grand Bailli (3)
  • Noblesse (3)
  • FROTHON (2)
  • Islandois (2)
  • Rois (2)
  • Tyrans (2)
  • SUENON (2)
  • Suenon (2)
  • Angloises (2)
  • Angloise (2)
  • Cavalerie (2)
  • Eglise (2)
  • Souverain (2)
  • Siége (2)
  • Couronne d Angleterre (2)
  • Assemblée des Etats (2)
  • Conseil (2)
  • Sleswig (2)
  • Evêque (2)
  • Assemblée générale (2)
  • Roscbild (2)
  • Ministres (2)
  • Officier (2)
  • Chronique (2)
  • Cavallerie (2)
  • Eglise de Lunden (2)
  • Messagers (2)
  • Roschild Chancelier (2)
  • Lunden (2)
  • Norvégiens (2)
  • Eglises (2)
  • Ligue (2)
  • Etat (2)
  • Meldorp (2)
  • Copenhague (2)
  • Margraves (2)
  • ad ann (2)
  • Nybourg (2)
  • Scanderbourg (2)
  • Allemands (2)
  • Lalande (2)
  • Ambassade (2)
  • Suéde (2)
  • Wisby (2)
  • Ordre (2)
  • Union des (2)
  • MR (1)
  • Membre (1)
  • Academies de Lyon (1)
  • Fréres C PHILIBERT (1)
  • Royale diverses autres productions de ce genre (1)
  • Societé Royale des Sciences de Copenhague (1)
  • Monumens de l ancienne (1)
  • SCIOLD (1)
  • Islandoises (1)
  • Lecteur (1)
  • DAN (1)
  • HELGON (1)
  • Heydemarh (1)
  • Torfoeus (1)
  • IVAR (1)
  • SIGURD (1)
  • Biornon Harald (1)
  • Obotitres d autres peuples (1)
  • Chrétien (1)
  • Custaf (1)
  • Royaume de presque tous ceux de l Europe (1)
  • Norvége entiere (1)
  • Eglises (1)
  • Mecklenbourg la (1)
  • Autes Sclavons (1)
  • Bell (1)
  • Nord (1)
  • Sleswig (1)
  • Franc (1)
  • Wichman (1)
  • Treen (1)
  • Biörn (1)
  • Jomsbourg (1)
  • quam incoluerunt Sclavi (1)
  • Islandois Norvégiens (1)
  • PIus (1)
  • EIoge (1)
  • Northumberland d Estanglie (1)
  • Sociétés (1)
  • Arts des vertus pacifiques cet état de guerre (1)
  • Religion des peuples (1)
  • Religion Chrétienne (1)
  • Nation Saxonne (1)
  • Saxonibus (1)
  • Sicque (1)
  • Statu Europ (1)
  • Evangile dans l Ile Fosite (1)
  • Suédois l écouterent assez (1)
  • Diplôme de l Empereur (1)
  • Eglise de Sleswig (1)
  • Domination des Eglises (1)
  • Eglise de Hambourg (1)
  • Societ (1)
  • Eglises de Norvége de Suéde (1)
  • Souverains particuliers indépendans (1)
  • Rypen de Sleswig (1)
  • Aquilonares Normanni Islandi (1)
  • Sacramenta humanis conantur (1)
  • VALDEMAR (1)
  • Noblesse Angloise (1)
  • Justice (1)
  • ordre la justice (1)
  • Peuple (1)
  • Scanie les autres (1)
  • Eglises confirma tous les dons que ses prédécesseurs (1)
  • Eglises d Angleterre (1)
  • Lettre (1)
  • Ecosse (1)
  • Courtisans (1)
  • Eglise de Winchester (1)
  • Délivré (1)
  • Norvége des moyens de les (1)
  • Impératrice (1)
  • Suenon Harald (1)
  • Mythologie de (1)
  • Monumens c (1)
  • Elissif (1)
  • l Annaliste (1)
  • Corp (1)
  • Histor (1)
  • sageffe (1)
  • Vaisseaux Norvégiens (1)
  • Soldat désesperé (1)
  • Norvégiens (1)
  • Yorck (1)
  • Ecossois les Danois (1)
  • Sleswig Hambourg (1)
  • Sigrïde (1)
  • Eglise de la Trinité (1)
  • Eglise de Roschild (1)
  • Pirates (1)
  • ue (1)
  • réandre (1)
  • Jurisdiction laique (1)
  • Ministère (1)
  • Assemblée des Etats (1)
  • Etat (1)
  • Allemagne en Espagne (1)
  • Eigill (1)
  • Benoit Eric (1)
  • Cour insensée (1)
  • Ecclésiastiques étrangers (1)
  • Royal parent (1)
  • sanglans percés de coups (1)
  • Sélande de Scanie (1)
  • Evêques (1)
  • Dannem (1)
  • Eglise de l Etat (1)
  • Ecclésiastiques des excommunications (1)
  • Armée (1)
  • Compagnie (1)
  • Césars (1)
  • Ambassadeurs (1)
  • Iles Danoises le Holstein (1)
  • Sleswig que (1)
  • Suenon l ordre (1)
  • Roschild demêlant la vérité (1)

PER

  • Roi (941)
  • Valdemar (290)
  • Canut (206)
  • Eric (192)
  • Prince (137)
  • Comte (107)
  • Christophle (98)
  • Pape (97)
  • Suenon (68)
  • Reine (67)
  • Magnus (66)
  • Marguerite (65)
  • Comtes de Holstein (60)
  • Harald (59)
  • Duc (58)
  • Abel (52)
  • l Empereur (47)
  • Gerhard (42)
  • Henri (39)
  • Olaüs (38)
  • Albert (35)
  • Prélat (33)
  • Religion (25)
  • Haquin (24)
  • Princes (23)
  • Adam de Brême (22)
  • Duc de Sleswig (22)
  • Othon (21)
  • Mr Gramm (20)
  • Engelbrect (20)
  • sor (19)
  • Légat (19)
  • Edmond (19)
  • Comtes (19)
  • Calmar (19)
  • Comte de Holstein (17)
  • Adolphe (17)
  • Anséatiques (17)
  • Roi Eric (16)
  • Charlemagne (16)
  • Rois (15)
  • Ethelred (15)
  • Jean de Holstein (15)
  • Canutson (15)
  • Valdemar II (14)
  • Huitseld (14)
  • Huitfeld (13)
  • Roi Danois (13)
  • Roschild (13)
  • Roi de Suéde (13)
  • Bogislas (13)
  • Sélande (12)
  • Torfoeus (11)
  • Empereur (11)
  • Suénon (11)
  • L Empereur (11)
  • Sleswig (11)
  • Comte de Schwerin (11)
  • Birger (11)
  • Roi de Dannemarc (10)
  • tems (10)
  • Royaumes (10)
  • Gottorp (10)
  • Roi Albert (10)
  • Ingueburge (9)
  • Duc Valdemar (9)
  • Valdemar III (9)
  • Charles Canutson (9)
  • Suede (8)
  • Regner (8)
  • Margrave (8)
  • Louis (8)
  • Ambassadeurs (8)
  • Historiens (8)
  • Henri le Lion (8)
  • Deputés (8)
  • Sigismond (8)
  • Canut VI (7)
  • Eyder (7)
  • Othon I (7)
  • Dannemarc (7)
  • Charles (7)
  • Chefs (7)
  • Successeur (7)
  • Guillaume (7)
  • Absalon (7)
  • (7)
  • Maître (7)
  • Primat (7)
  • Rugen (7)
  • Duc de Saxe (7)
  • Duc Henri (7)
  • Sénateurs (7)
  • Christophle II (7)
  • Henri de Mecklenbourg (7)
  • Meursius (6)
  • Sciold (6)
  • Ce Prince (6)
  • Godefroy (6)
  • Royal (6)
  • Danoise (6)
  • Christ (6)
  • Prêtre (6)
  • Pére (6)
  • Général (6)
  • continuoit (6)
  • Vassal (6)
  • Frédéric (6)
  • Pontife (6)
  • Sophie (6)
  • Valdemar I (6)
  • Prince de Rugen (6)
  • Duc de Poméranie (6)
  • Duc Eric (6)
  • Henri de Holstein (6)
  • Richard (5)
  • Adam (5)
  • Julin (5)
  • Dieux (5)
  • Jomsbourg (5)
  • Seigneurs Danois (5)
  • Anschaire (5)
  • Horde Canut (5)
  • Ministre (5)
  • Roi de Norvége (5)
  • Estride (5)
  • Roi des Sclaves (5)
  • Slefwig (5)
  • Lothaire (5)
  • Ingeburge (5)
  • Fréderic (5)
  • Prince Valdemar (5)
  • Frederic (5)
  • Le Roi (5)
  • Roi Abel (5)
  • Evêque Valdemar (5)
  • Philippe (5)
  • Adolphe de Holstein (5)
  • restoit (5)
  • Eric IV (5)
  • Erlandsen (5)
  • Jarimar (5)
  • Régente (5)
  • Hallande (5)
  • la Duchesse (5)
  • Canut IV (4)
  • François (4)
  • c d (4)
  • Ecclésiastique (4)
  • Roi de France (4)
  • Anglois (4)
  • Othon II (4)
  • le Prince (4)
  • Sigride (4)
  • Roi d Angleterre (4)
  • Poppon (4)
  • Ripen (4)
  • Roi Canut (4)
  • Norvége (4)
  • Jutlandois (4)
  • Black (4)
  • St Canut (4)
  • Seigneur (4)
  • Eschill (4)
  • Alexandre (4)
  • Victor (4)
  • Duc Christophle (4)
  • Chef (4)
  • Duché (4)
  • Suédois (4)
  • Généraux (4)
  • Sénateur (4)
  • Revel (4)
  • Vassaux (4)
  • Comte d Orlemunde (4)
  • Lubeckois (4)
  • Randers (4)
  • Alsen (4)
  • Valdemar Duc de Sleswig (4)
  • Eric Glipping (4)
  • Helsingbourg (4)
  • Louis Albertsen (4)
  • Charles IV (4)
  • Elisabeth (4)
  • Roi Magnus (4)
  • Roi Haquin (4)
  • Duchesse (4)
  • Chancelier (4)
  • Kröpelin (4)
  • Maréchal (4)
  • N S (3)
  • II (3)
  • Frothon (3)
  • Rolf (3)
  • Krake (3)
  • Sigurd (3)
  • Hemmìng (3)
  • Heriold (3)
  • Marche (3)
  • J Gramm (3)

MISC

  • Danois (242)
  • Dannemarc (192)
  • Evêques (51)
  • Royaumes (49)
  • Evêque (44)
  • Vandales (40)
  • Eglise (39)
  • Jutlande (34)
  • Rois (31)
  • Prince (28)
  • Dieu (27)
  • Saxons (25)
  • Dannemarc (19)
  • Rois de Dannemarc (18)
  • Religion (18)
  • Eric (18)
  • Nicolas (18)
  • Princesse (17)
  • Islandois (16)
  • Roi (14)
  • Prêtres (14)
  • Rugiens (12)
  • Dannemarc (11)
  • Traité (11)
  • Scaniens (11)
  • Etats de Suéde (11)
  • Royaumes du Nord (10)
  • Soldats (10)
  • Concile (10)
  • Ducs (10)
  • Christianisme (9)
  • Frisons (9)
  • Juges (9)
  • Harald (8)
  • Missionnaires (8)
  • Eglises (8)
  • Magnus (8)
  • Dannemarc (8)
  • Prélats (8)
  • Code (7)
  • Pirates (7)
  • Etats (7)
  • Noblesse (7)
  • Sund (7)
  • Germains (6)
  • Magnus (6)
  • Archevêques (6)
  • Etats du Royaume (6)
  • Chrétiens (6)
  • Valdemar (6)
  • Seigneurie (6)
  • Lubecois (6)
  • Royaumes (6)
  • Ducs de Mecklenbourg (6)
  • Etats de Dannemarc (6)
  • Rois Danois (5)
  • Monarchie (5)
  • Scandinaves (5)
  • Chrétien (5)
  • Etats (5)
  • Arcona (5)
  • Ducs de Poméranie (5)
  • Dithmarses (5)
  • Suéde (5)
  • Chronique (4)
  • CANUT (4)
  • Goths (4)
  • Suedois (4)
  • Anglois (4)
  • Doctrine (4)
  • Rois de Dannemarc (4)
  • Successeurs (4)
  • Nation (4)
  • Etats (4)
  • Fionie (4)
  • Princesses (4)
  • Chevaliers (4)
  • Esthoniens (4)
  • Capitulation (4)
  • Vordingbourg (4)
  • Rois de Suéde (4)
  • Suéde (4)
  • Sénat de Suéde (4)
  • Introduction (3)
  • Lecteur (3)
  • Lombards (3)
  • Monarchie Danoise (3)
  • Jutlande (3)
  • Jutlande (3)
  • Paganisme (3)
  • Tribunal (3)
  • Chrétienne (3)
  • AElnothus (3)
  • Royaume (3)
  • Seigneurs du Royaume (3)
  • Olaüs (3)
  • Eglise Romaine (3)
  • St Olaüs (3)
  • Rois de l Europe (3)
  • in Meurs (3)
  • Prince (3)
  • St Siége (3)
  • Fionie (3)
  • Princes (3)
  • Rois (3)
  • Suéde (3)
  • Pape (3)
  • la Princesse (3)
  • Cette Princesse (3)
  • Russes (3)
  • Noël (3)
  • Roi les Comtes de Holstein (3)
  • Gentilshommes (3)
  • Diéte (3)
  • Ducs de Suéde (3)
  • Falsterbo (3)
  • Ordres de l Etat (3)
  • Chroniques (2)
  • Histoire (2)
  • Islandoises (2)
  • Sueno (2)
  • A R (2)
  • Roar Helgon (2)
  • Labyrinthe (2)
  • Peuples (2)
  • Annalistes (2)
  • Religion (2)
  • in not (2)
  • Francs (2)
  • lé (2)
  • Victorieux (2)
  • Religion Chrétienne (2)
  • Orient (2)
  • Papes des Empereurs (2)
  • Traités (2)
  • Evangile (2)
  • Slaves (2)
  • Religions (2)
  • Actes (2)
  • Dissertation (2)
  • Danoises (2)
  • Ecclésiastiques (2)
  • Missionnaire (2)
  • Prince (2)
  • Droit de la Cour (2)
  • Vibourg (2)
  • Scanie (2)
  • Sélande (2)
  • Printems (2)
  • Vaisseaux (2)
  • Jusques (2)
  • guerre de Livonie (2)
  • Marchands (2)
  • Eglise de Lunden (2)
  • Jutlandois (2)
  • Chrétiens (2)
  • Roschild (2)
  • Scanie (2)
  • Sélande (2)
  • Alliance (2)
  • Etats du Royaume (2)
  • Pallium (2)
  • VALDEMAR (2)
  • Alliés (2)
  • Patron (2)
  • Religieux (2)
  • St Bernard (2)
  • Articles (2)
  • Vandalie (2)
  • Chronique de Livonie (2)
  • Roi la Reine (2)
  • Théologie (2)
  • Sora (2)
  • André (2)
  • Lubec (2)
  • Chanoines (2)
  • Eglise (2)
  • Domestiques (2)
  • Empereurs (2)
  • Evêques (2)
  • Châcun (2)
  • Evêque de Roschild (2)
  • ad Meurs (2)
  • Noblesse du pays (2)
  • Abel (2)
  • Rois de Suéde (2)
  • Rois du Nord (2)
  • Concile National (2)
  • Souverain Pontife (2)
  • Christophle (2)
  • St Laurent (2)
  • Le Roi (2)
  • Valdemar (2)
  • Cardinaux (2)
  • Suédois (2)
  • Généralissime (2)
  • Nybourg (2)
  • Clergé (2)
  • Clergé la Noblesse (2)
  • Rypen (2)

Edition utilisée


Paul-Henri Mallet. Histoire de Dannemark.
Copenhagen, 1758.
Archive : Gallica


Paramètres des analyses

Disques de 120 mots autour de chaque mot recherché avec un taux de recouvrement de l'échantillon inférieur à 50%. Seuls sont retenus les mots dont l'effectif dans l'œuvre est supérieur à 5 et le coefficient de sur-représentation dans l'échantillon est supérieur à 1.2. Le rayon des disques peut être diminué automatiquement pour respecter la limite spécifiée pour le taux de recouvrement.

Liste des analyses


Basculer les colonnes : Voisins

Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Absalon → absalon 0.0046079 0.28478 0.0 Sea • Vandals
Age → vieillesse 0.0044198 0.38304 0.0 Follow • Harald • History • Saxons • Tell narrate • Year
Archbishop → archevêque 0.014575 0.44558 0.0099961 Church • Earth • Lund • King • Eric • Place • State • Swedish • Day • Rome • Sweden • Uppsala • Jutland
Army → armée 0.017303 0.4981 0.039101 Enemy • Island • Ship • Norway • Suffering • State • Strength • Battle • English • London • Denmark • See • Son • Valdemar • Danish • England • Gottorp • Holstein • Schleswig • City • Duke • Find • Scania • Eric • Prince • Rendsburg
Ash → cendre 0.0007523 0.0 0.0
Baltic Sea → baltique 0.0016927 0.2854 0.0 Coast • Sea
Barbarian → barbare 0.0021629 0.0 0.0
Battle → bataille 0.0060184 0.3649 0.0010201 Army • English • London • Harald • Norway • Norwegian
Bavaria → bavière 0.0011285 0.3484 0.0 Emperor
Blood → sang 0.0046079 0.38081 0.0 Denmark • Eric
Body → corps 0.00489 0.0 0.0
Book → livre 0.0020688 0.0 0.0
Brother → frère 0.0076171 0.43234 0.00097794 Duke • Eric • King • Lund • Sweden • Mecklenburg • Saxe • Girl
Cape → cap 0.00047019 0.0 0.0
Castle → château 0.0051721 0.44257 0.0053751 Eric • Swedish • Karl • Stockholm • Sweden • City • Good • Harald • Schleswig • War • German
Child → enfant 0.00094038 0.0 0.0
Christian → chrétien 0.0031973 0.3484 0.0 Church • God • Idol • Priest • Religion
Christmas → noel 0.00047019 0.0 0.0
Chronicle → chronique 0.0035734 0.0 0.0
City → ville 0.026613 0.54357 0.078629 Army • Castle • Lübeck • People Folk • Valdemar • Family • German • House • Mecklenburg • Island • Year • Danish • North • River • Holstein • Death • Flensburg • Schleswig • Pirate • Peace • State • Enemy • Lüneburg • Country • Eric • Land • Silver • War • Sea • Good • Harald • Prince • Rostock • Emperor • Stralsund • Ship • Name
Coast → coste 0.0058304 0.36389 0.007943 Baltic Sea • Sea • Duke • Netherlands
Colony → colonie 0.0010344 0.0 0.0
Copenhagen → copenh 0.0031973 0.0 0.0
Country → pays 0.0096859 0.41853 0.003694 City • German • Lübeck • Eric • Land • Silver • Year • Estonia
Crime → crime 0.0047959 0.0 0.0
Criminal → coupable 0.0023509 0.0 0.0
Danish → danois 0.030938 0.54812 0.048155 Army • Begin • City • Harald • Jutland • Say • Emperor • History • Religion • Saxons • Tell narrate • North • Good • Sweden • Enemy • River • People Folk • England • English • London • Denmark • War • State • Follow • Death • Son • Pirate • Duke • Island • Land • Prince • King
Dark → foncé 0.0012225 0.0 0.0
Darkness → noirceur 0.00056423 0.0 0.0
Day → jour 0.010156 0.40308 0.0029845 Archbishop • Lund • Rome • Death • Son • Valdemar • Saint
Death → mort 0.017491 0.49434 0.0191 City • Danish • Day • Son • Sweden • Valdemar • Duke • Flensburg • Gottorp • Hand • Holstein • Schleswig • History • Tell narrate • Saxons • Say • Enemy • Rügen • Zealand • Denmark • Saint • People Folk • Year
Destin → destin 0.0076171 0.0 0.0
Destruction → destruction 0.0034794 0.0 0.0
Dive → plonger 0.00047019 0.0 0.0
Doctor → docteur 0.00056423 0.0 0.0
Door → porte 0.0016927 0.0 0.0
Doute → doute 0.0076171 0.0 0.0
Earth → terre 0.007429 0.41195 0.0033155 Archbishop • Lund • Jutland • Man • Silver • Land • Ship • Gentleman • Liberty
Elbe → elbe 0.0016927 0.39818 0.0 Emperor • Holstein • Liberty • North • Saxons
Elisabeth → elisabet 0.00084634 0.0 0.0
Emperor → empereur 0.016833 0.53252 0.066463 Bavaria • Church • City • Danish • Denmark • Duke • Elbe • Germany • North • History • Jutland • Religion • Saxons • Say • Tell narrate • See • Holstein • Liberty • People Folk • War • Schleswig • Italia • Place • Name • Son • Mecklenburg • Prince • Saxe • Valdemar • Schwerin • Eric
End → fin 0.0050781 0.36695 0.0 Denmark • Valdemar
Enemy → ennemi 0.021159 0.4981 0.036734 Army • City • Danish • Death • Duke • Holstein • Saxe • Valdemar • House • Mecklenburg • Rendsburg • Son • Year • Hand • Island • Good • Schleswig • War • Rügen • Zealand • England • English • Find • London • Lübeck • Lüneburg • King • Scania • State • Stralsund • Weapon
England → angleterre 0.0081813 0.42258 0.0052853 Army • Danish • Enemy • English • People Folk • Follow • State • London • France • Find
English → anglais 0.0043257 0.39818 0.0011208 Army • Battle • Danish • Enemy • England • Follow • London • Find
Equality → égal 0.00084634 0.0 0.0
Eric → eric 0.035452 0.54357 0.057706 Archbishop • Army • Blood • Brother • Castle • City • Country • Denmark • Duke • Emperor • Son • State • Sweden • Island • Schleswig • Valdemar • Find • Peace • Place • Gentleman • King • Lund • Liberty • Realm • Swedish • Year • Life • Favor • North • Girl • Land • Silver • House • Stockholm • Holstein • Prince • Rendsburg
Estonia → esthonie 0.0028211 0.35501 0.00050604 Church • Country • Livonia • Jésus Christ • Land
Europe → europe 0.0029152 0.0 0.0
Eye → oeil 0.0028211 0.0 0.0
Faith → croyance 0.0047959 0.31719 0.0 Religion
Family → famille 0.0047959 0.39458 0.00047446 City • German • House • Lübeck • Mecklenburg • See
Favor → bienfait 0.010532 0.41066 0.00096177 Eric • Karl • Sweden • Schleswig • Valdemar
Fear → peur 0.00056423 0.0 0.0
Field → champ 0.0015986 0.0 0.0
Find → trouver 0.010156 0.40557 0.0021009 Army • Enemy • England • English • Eric • Peace • Place • London
Finland → finlande 0.00047019 0.0 0.0
Fire → feu 0.0047019 0.0 0.0
Fishing → peche 0.0007523 0.0 0.0
Flensburg → flensborg 0.0011285 0.41456 0.00023205 City • Death • Duke • Gottorp • Hand • Holstein • Schleswig
Follow → suivre 0.015422 0.4081 0.0016665 Age • Danish • England • English • King • History • Saxons • Tell narrate • Harald • Year
Foot → pied 0.0021629 0.0 0.0
Foreigner → étranger 0.0078992 0.0 0.0
Forest → forêt 0.0007523 0.0 0.0
Form → forme 0.00094038 0.0 0.0
France → france 0.0026331 0.36188 0.000065997 England • King
Franz François Francesco → francesco 0.0007523 0.0 0.0
Funen → fionie 0.0032913 0.33938 0.0 Jutland
Gentleman → gentilhomme 0.0052661 0.43813 0.0012166 Duke • Earth • Eric • North • Sweden • Valdemar • Land • Liberty
German → allemand 0.0054542 0.43377 0.010614 Castle • City • Country • Family • Lübeck • House • Mecklenburg • Stockholm • Sweden • Swedish • People Folk • Vandals
Germany → allemagne 0.0040436 0.3484 0.0 Emperor
God → dieu 0.0035734 0.36389 0.0014665 Christian • Church • Idol • Priest • Religion • Realm
Gods → dieux 0.00084634 0.34293 0.0 Church Service • People Folk
Gold → or 0.0018808 0.0 0.0
Good → bon 0.0094978 0.45956 0.0015915 Castle • City • Danish • Enemy • Sweden • Holstein • Schleswig • People Folk • See • Harald • War
Goths → goths 0.00047019 0.0 0.0
Gotland → gothenland 0.0020688 0.37752 0.0 Island • Life • Sweden • Swedish
Gottorp → gottorp 0.0016927 0.41066 0.00020871 Army • Death • Duke • Flensburg • Hand • Holstein • Schleswig
Grace → grace 0.0021629 0.0 0.0
Grow → pousser 0.0011285 0.0 0.0
Hamburg → hambourg 0.0036675 0.29909 0.0 Lübeck
Hand → main 0.013071 0.41587 0.00023645 Death • Duke • Enemy • Flensburg • Gottorp • Island • Holstein • Schleswig
Harald → harald 0.011002 0.4781 0.022639 Age • Battle • Castle • City • Danish • Denmark • Follow • Good • Jutland • Say • History • North • Tell narrate • Religion • Norway • Norwegian • Schleswig • War • Son • Saxons • Year
Harbour → port 0.0023509 0.0 0.0
Head → tête 0.0040436 0.0 0.0
Help → aide 0.0028211 0.0 0.0
History → histoire 0.011567 0.47292 0.0082979 Age • Begin • Danish • Death • Denmark • Emperor • Follow • Harald • North • Tell narrate • Jutland • Religion • Saxons • Say • Name • Man • Son • See • Law • Year • King
Holstein → holstein 0.020312 0.52191 0.047368 Army • City • Death • Duke • Elbe • Emperor • Enemy • Eric • Flensburg • Girl • Good • Gottorp • Hand • Schleswig • Saxe • Valdemar • House • Mecklenburg • Rendsburg • Son • Year • Liberty • North • Saxons • Island • King • Vandalia • Lübeck • Lüneburg • Prince • Schwerin • Ship • Peace • War
Honour → honneur 0.0026331 0.0 0.0
Hope → espoir 0.0062065 0.35792 0.0 Silver • Valdemar
Horse → cheval 0.0013165 0.0 0.0
House → demeure 0.0044198 0.46454 0.0053762 City • Duke • Enemy • Eric • Family • German • Girl • Holstein • Lübeck • Mecklenburg • Rendsburg • Son • Year • King • Sweden
Hurt → blessant 0.00094038 0.0 0.0
Hut → abri 0.00065827 0.0 0.0
Iceland → island 0.00056423 0.0 0.0
Icelander → islandais 0.00047019 0.0 0.0
Idol → idole 0.0011285 0.38872 0.0024959 Christian • Church Service • Church • God • Priest • Religion • People Folk • See
Independance → autonomie 0.0012225 0.0 0.0
Island → ile 0.013918 0.48881 0.013307 Army • City • Danish • Duke • Enemy • Eric • Gotland • Hand • Holstein • Schleswig • Valdemar • Ship • Year • King • Life • Sweden • Swedish • Land
Italia → italie 0.0013165 0.3589 0.0 Emperor • Place
Jerusalem → jérusalem 0.00056423 0.0 0.0
Jésus Christ → christ 0.0010344 0.38416 0.0013902 Church • Estonia • Religion • Say • Land • Livonia
Justice → justice 0.0063005 0.33504 0.0 State
Jutland → jutland 0.0096859 0.51172 0.036565 Archbishop • Danish • Denmark • Earth • Emperor • Funen • Harald • History • Say • Saxons • Religion • Tell narrate • Man • Silver • Schleswig • Zealand • People Folk • War • King • Name • Ragnar Lodbrok • Sweden • Scania • Lund
Karl → charle 0.002445 0.36592 0.000068507 Castle • Favor • Sweden • Stockholm
Kill → tuer 0.002445 0.0 0.0
King → roi 0.14407 0.53469 0.046986 Archbishop • Begin • Brother • Church • Danish • Denmark • Duke • Enemy • Eric • Follow • France • Girl • History • Holstein • House • Island • Jutland • See • Lund • Sweden • Silver • Son • State • Woman • Schleswig • Place • Ragnar Lodbrok • Valdemar • Year • Say • Name • Tell narrate • Saxons • Sigurd Siegfried
Knowledge → savoir 0.012131 0.31873 0.0 Silver
Lake → lac 0.00084634 0.0 0.0
Lamb → agneau 0.00056423 0.0 0.0
Land → contrée 0.018996 0.47464 0.028818 Church • City • Country • Danish • Earth • Eric • Estonia • Gentleman • Island • Jésus Christ • War • Livonia • Silver • Year • Ship • Liberty • Valdemar • Prince • Slavic
Language → langue 0.0012225 0.0 0.0
Law → loi 0.010438 0.4281 0.013884 Girl • History • Liberty • Wisdom • Lund • Peasant • Say • State • Sweden • Tell narrate • Realm • Son • Swedish
Liberty → liberté 0.0078052 0.46127 0.016758 Earth • Elbe • Emperor • Eric • Gentleman • Holstein • Land • Law • Realm • State • Sweden • Swedish • Wisdom • North • Saxons • Son
Life → vie 0.010156 0.39104 0.00013991 Eric • Gotland • Island • Sweden • Swedish
Light → lumière 0.00047019 0.0 0.0
Listen → écoute 0.0011285 0.0 0.0
Livonia → livonie 0.0026331 0.36695 0.0015782 Church • Estonia • Jésus Christ • Land • Lübeck
London → londres 0.0013165 0.39577 0.00068692 Army • Battle • Danish • Enemy • England • English • Find
Love → amour 0.0007523 0.0 0.0
Lübeck → lubeck 0.0064886 0.42532 0.021468 City • Country • Enemy • Family • German • Hamburg • Holstein • House • Livonia • Mecklenburg • Lüneburg • Ship • War
Luck Joy Happiness → bonheur 0.0021629 0.0 0.0
Lund → lund 0.0067707 0.45804 0.017129 Archbishop • Brother • Church • Day • Duke • Earth • Eric • Jutland • King • Law • Sweden • Peasant • Rome
Lüneburg → lunebourg 0.0010344 0.38643 0.0 City • Enemy • Holstein • Lübeck
Mecklenburg → mecklembourg 0.0068648 0.47636 0.011938 Brother • City • Denmark • Duke • Emperor • Enemy • Family • German • Girl • Holstein • House • Lübeck • Rendsburg • Son • Year • Saxe • Prince • Valdemar • Rügen • Rostock • Schwerin
Memory → mémoire 0.0020688 0.0 0.0
Merchant → commerçant 0.0015046 0.0 0.0
Missionary → missionnaire 0.0015046 0.0 0.0
Mother → maman 0.0013165 0.0 0.0
Murder → meurtre 0.0013165 0.0 0.0
Murderer → meurtrier 0.0011285 0.0 0.0
Name → nom 0.025672 0.46454 0.0019854 City • Denmark • Emperor • History • Jutland • King • Saxons • Son • Tell narrate • Ragnar Lodbrok • Say • Sweden • People Folk
Nation → nation 0.0070528 0.33938 0.0 Church • Religion
Nature → nature 0.0028211 0.0 0.0
Netherlands → hallande 0.0028211 0.35792 0.0 Coast • Duke
Night → nuit 0.0015046 0.0 0.0
North → au nord 0.012223 0.50385 0.010316 Church • City • Danish • Duke • Elbe • Emperor • Eric • Gentleman • Harald • History • Holstein • Liberty • Tell narrate • Religion • Saxons • Sweden • Valdemar
Norway → norvege 0.01561 0.44558 0.012478 Army • Battle • Denmark • Harald • Suffering • War • See • Son • Valdemar • Sweden • Norwegian
Norwegian → norvégien 0.0050781 0.34115 0.0 Battle • Harald • Norway
Odense → odense 0.0012225 0.0 0.0
Open → ouvert 0.0033854 0.0 0.0
Paris → paris 0.00047019 0.0 0.0
Peace → paix 0.010908 0.41987 0.00081037 City • Eric • Find • Holstein • Place • State • Year
Peasant → paysan 0.0026331 0.3275 0.0 Law • Lund
People Folk → peuple 0.020218 0.50775 0.049614 Church Service • City • Danish • Death • Denmark • Duke • Emperor • England • German • Gods • Good • Idol • Jutland • Name • Valdemar • State • War • Son • See • Sweden • Priest • Vandals
Picture → image 0.00065827 0.0 0.0
Pirate → pirate 0.0022569 0.38416 0.0 City • Danish
Place → lieu 0.011002 0.43377 0.0067717 Archbishop • Church • Emperor • Eric • Find • Italia • King • Peace • State • Swedish
Pleasure → plaisir 0.00094038 0.0 0.0
Police → capitaine 0.002445 0.0 0.0
Politics → politique 0.0029152 0.0 0.0
Pontife → pontife 0.0012225 0.0 0.0
Prince → prince 0.014012 0.49434 0.016455 Army • City • Danish • Denmark • Duke • Emperor • Eric • Holstein • Land • Mecklenburg • Saxe • Valdemar • Rendsburg • Schleswig • Rostock • Religion • Saxons • Slavic
Production → production 0.0007523 0.0 0.0
Prudence → prudence 0.0027271 0.0 0.0
Quiet → calme 0.0033854 0.0 0.0
Race → race 0.00084634 0.0 0.0
Ragnar Lodbrok → lodbrog 0.0015986 0.41066 0.0 Denmark • Jutland • King • Name • Say • Sweden
Realm → royaume 0.0089336 0.4172 0.0037042 Eric • God • Law • Liberty • State • Sweden • Swedish
Religion → croyance 0.012507 0.4629 0.062035 Christian • Christianity • Church Service • Church • Danish • Emperor • Faith • God • Harald • History • Idol • Jésus Christ • Jutland • Nation • North • Priest • Prince • Saxons • Say • Tell narrate • Saint • Schleswig
Rendsburg → rendsborg 0.0018808 0.43813 0.00030564 Army • Enemy • Eric • Holstein • House • Mecklenburg • Prince • Son • Year • Schleswig
River → fleuve 0.0014106 0.38416 0.0 City • Danish
Rome → rome 0.0033854 0.35405 0.00019038 Archbishop • Church • Day • Lund
Rostock → rostock 0.0027271 0.40938 0.000033399 City • Denmark • Duke • Mecklenburg • Prince
Rügen → ruegen 0.0044198 0.40184 0.000096852 Death • Duke • Enemy • Mecklenburg • Schleswig • Zealand
Russia → russie 0.0012225 0.36288 0.0 Girl • Sweden
Russian → russe 0.00056423 0.0 0.0
Sacrifice → sacrifice 0.0011285 0.0 0.0
Sail → voile 0.00094038 0.0 0.0
Saint → saint 0.0060184 0.38643 0.001185 Church • Day • Death • Religion • See
Salvation → deliverance 0.0019748 0.0 0.0
Saxe → saxe 0.004984 0.43377 0.0027173 Brother • Duke • Emperor • Enemy • Holstein • Mecklenburg • Prince • Valdemar • Ship • Weapon
Saxons → saxon 0.0076171 0.49248 0.01296 Age • Danish • Death • Elbe • Emperor • Follow • Harald • History • Holstein • Jutland • King • Liberty • Name • North • Prince • Religion • Say • Tell narrate • Son • Sigurd Siegfried • Sweden • Year
Say → dire 0.018714 0.49064 0.012804 Begin • Church • Danish • Death • Denmark • Emperor • Harald • History • Jésus Christ • Jutland • King • Law • Name • Ragnar Lodbrok • Religion • Saxons • Tell narrate • Son • State • Sweden
Scandinavia → scandinavie 0.00056423 0.0 0.0
Scandinavian → scandinave 0.00056423 0.0 0.0
Scania → scanie 0.0094038 0.42258 0.00065296 Army • Enemy • Jutland • Sweden • Schleswig • Zealand
Schleswig → schleswig 0.01608 0.5261 0.028833 Army • Castle • City • Death • Duke • Emperor • Enemy • Eric • Favor • Flensburg • Girl • Good • Gottorp • Hand • Harald • Holstein • Island • Jutland • King • Prince • Religion • Rendsburg • Rügen • Scania • Valdemar • Zealand • War
School → ecole 0.00047019 0.0 0.0
Schwerin → schwerin 0.0021629 0.39697 0.0 Emperor • Holstein • Mecklenburg • Valdemar
Sea → mer 0.0063946 0.37216 0.018907 Absalon • Baltic Sea • City • Coast • Vandals • Ship
See → regarder 0.028588 0.4981 0.027951 Army • Church Service • Denmark • Duke • Emperor • Family • Good • History • Idol • King • Man • Norway • People Folk • Priest • Saint • Sweden • Tell narrate • Son • Valdemar • War • Ship
Ship → baleinier 0.0087455 0.4471 0.014975 Army • City • Earth • Holstein • Island • Land • Lübeck • Man • Saxe • Sea • See • Strength • Weapon
Sigurd Siegfried → siegfried 0.0012225 0.39939 0.0 King • Saxons • Son • Sweden
Silver → argent 0.0079932 0.46619 0.024957 City • Country • Denmark • Duke • Earth • Eric • Girl • Hope • Jutland • King • Knowledge • Land • Man • Year • Son • Valdemar
Sky → ciel 0.0012225 0.0 0.0
Slave → esclave 0.00056423 0.0 0.0
Slavic → sclave 0.0031973 0.34933 0.0 Land • Prince
Soldier → soldat 0.0036675 0.0 0.0
Son → fils 0.030186 0.54357 0.034022 Army • Begin • Danish • Day • Death • Denmark • Duke • Emperor • Enemy • Eric • Girl • Harald • History • Holstein • House • King • Law • Liberty • Mecklenburg • Name • Norway • People Folk • Rendsburg • Saxons • Say • See • Sigurd Siegfried • Silver • Year • Sweden • Valdemar • Tell narrate • State • Woman
Spirit → esprit 0.0063005 0.0 0.0
State → etat 0.037521 0.50192 0.03696 Archbishop • Army • City • Danish • Denmark • Enemy • England • Eric • Justice • King • Law • Liberty • Peace • People Folk • Place • Realm • Say • Son • Sweden • Swedish • Woman • War • Year • Stralsund
Stay → rester 0.0045138 0.0 0.0
Stockholm → stockholm 0.0031033 0.39818 0.00053183 Castle • Eric • German • Karl • Sweden • Swedish
Storm → orage 0.0015986 0.0 0.0
Strait → destroit 0.00047019 0.0 0.0
Stralsund → stralsund 0.0010344 0.40432 0.0 City • Enemy • State • War
Strength → force 0.010344 0.36798 0.00003013 Army • Ship • War
Suffering → douleur 0.010438 0.34293 0.0 Army • Norway
Sweden → suede 0.024544 0.54812 0.10448 Archbishop • Brother • Castle • Danish • Death • Denmark • Duke • Eric • Favor • Gentleman • German • Girl • Good • Gotland • House • Island • Jutland • Karl • King • Law • Liberty • Life • Lund • Name • North • Norway • People Folk • Ragnar Lodbrok • Realm • Russia • Saxons • Say • Scania • See • Sigurd Siegfried • Son • State • Stockholm • Valdemar • Swedish • Word • Uppsala
Swedish → suédois 0.0085575 0.43667 0.0076008 Archbishop • Castle • Eric • German • Gotland • Island • Law • Liberty • Life • Place • Realm • State • Stockholm • Sweden • Uppsala
Sword → epée 0.0015986 0.0 0.0
Tell narrate → histoire 0.01373 0.47985 0.010657 Age • Begin • Church • Danish • Death • Denmark • Emperor • Follow • Harald • History • Jutland • King • Law • Man • Name • North • Religion • Saxons • Say • See • Son • Year
Teuton Germanic People → germain 0.00056423 0.0 0.0
Think → penser 0.0032913 0.0 0.0
Throw Cast → lancer 0.00047019 0.0 0.0
Time → temps 0.0015986 0.0 0.0
Track → trace 0.00047019 0.0 0.0
Tradition → tradition 0.00056423 0.0 0.0
Travel → séjour 0.0047019 0.0 0.0
Trondheim → drontheim 0.0007523 0.0 0.0
Uncle → oncle 0.0023509 0.0 0.0
Understand → comprendre 0.002539 0.0 0.0
Unité → uni 0.00047019 0.0 0.0
Uppsala → uppsal 0.0017867 0.36695 0.0 Archbishop • Sweden • Swedish
Valdemar → valdemar 0.03912 0.53469 0.040363 Army • City • Day • Death • Denmark • Duke • Emperor • End • Enemy • Eric • Favor • Gentleman • Girl • Holstein • Hope • Island • King • Land • Mecklenburg • North • Norway • People Folk • Prince • Saxe • Schleswig • Schwerin • See • Silver • Son • Sweden
Vandalia → vandalie 0.0051721 0.34383 0.0 Holstein
Vandals → vandale 0.0042317 0.35598 0.0072301 Absalon • German • People Folk • Sea
Victim → victime 0.00047019 0.0 0.0
Victory → victoire 0.0031973 0.0 0.0
Village → village 0.00065827 0.0 0.0
Voice → voix 0.00084634 0.0 0.0
Vordingborg → vordingborg 0.0015046 0.35792 0.0 Duke • Zealand
War → guerre 0.024168 0.50192 0.025871 Castle • Church • City • Danish • Denmark • Emperor • Enemy • Good • Harald • Holstein • Jutland • Land • Lübeck • Norway • People Folk • Schleswig • See • State • Stralsund • Strength • Weapon
Warrior → guerrier 0.0017867 0.0 0.0
Way → chemin 0.0020688 0.0 0.0
Weapon → arme 0.0079932 0.37536 0.000089266 Enemy • Saxe • Ship • War
Whiteness → blanc 0.00056423 0.0 0.0
Wild → barbare 0.0021629 0.0 0.0
Wine → vin 0.00065827 0.0 0.0
Winter → hiver 0.0015986 0.0 0.0
Wisdom → sage 0.0035734 0.32266 0.0 Law • Liberty
Wonder Amazement → émerveillement 0.0011285 0.0 0.0
Wood → bois 0.00047019 0.0 0.0
Word → mot 0.0035734 0.35501 0.0 Sweden
Work → oeuvre 0.004984 0.0 0.0
World → monde 0.002445 0.0 0.0
Worship → adoration 0.0007523 0.0 0.0
Year → an 0.033572 0.49621 0.015576 Age • City • Country • Death • Denmark • Duke • Enemy • Eric • Follow • Harald • History • Holstein • House • Island • King • Land • Mecklenburg • Peace • Rendsburg • Saxons • Silver • Son • State • Tell narrate
Zealand → seeland 0.0058304 0.4081 0.0021036 Death • Duke • Enemy • Jutland • Rügen • Scania • Schleswig • Vordingborg


Télécharger ce tableau en csv

Ont contribué à cette page :

  • Thomas Mohnike



Récupérée de « https://mythemes.unistra.fr/w/index.php?title=Oeuvre:1758_Mallet_Introduction_l_histoire_du_danemarc&oldid=410 »