« Oeuvre:1866 Légendes du Florival » : différence entre les versions

De Mythemes
mAucun résumé des modifications
Balise : Révoqué
Aucun résumé des modifications
Balise : Révocation manuelle
 
(8 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Oeuvre2
{{Oeuvre2
|corpus=Corpus 0
|statut=2
|statut=2
|valide=Non
|valide=Non
|analyseFull=Oui
|analyseFull=Non
|titre=LÉGENDES DU FLORIVAL,  OU  A MYTHOLOGIE ALLEMANDE  DANS UNE  VALLÉE D'ALSACE.
|titre=LÉGENDES DU FLORIVAL,  OU  A MYTHOLOGIE ALLEMANDE  DANS UNE  VALLÉE D'ALSACE.
|langue=fr
|langue=fr
Ligne 17 : Ligne 18 :
|effMin=5
|effMin=5
|surRep=1.2
|surRep=1.2
}}
|effLemma=6131}}

Version actuelle datée du 31 mai 2024 à 13:28



Première édition


M. L'ABBE CH. BRAUN.. LÉGENDES DU FLORIVAL, OU A MYTHOLOGIE ALLEMANDE DANS UNE VALLÉE D'ALSACE..
GUEBWILLER : J. B. Jung, 1866.

Caractéristiques diverses


Statut ontologique : Faction
Genres :
Audiences : Adultes
Champs de savoir :
Thèmes :
Lieux de la fiction :
Temps de la fiction :





  • 79962 Mots
  • 42876 (53.6%) Mots après suppression des stopwords
  • 6131 (7.7%) lemma distincts

Lemma les plus fréquents

  • (9751)
  • d (550)
  • t (538)
  • e (535)
  • s (415)
  • m (395)
  • l (377)
  • r (351)
  • taire (270)
  • re (253)
  • pr (238)
  • tre (200)
  • voir (190)
  • c (184)
  • bien (176)
  • jour (166)
  • nom (154)
  • dieu (151)
  • saint (150)
  • faire (148)
  • montagne (137)
  • n (124)
  • venir (123)
  • Odin (122)
  • gramme (121)
  • être (117)
  • soleil (117)
  • petit (111)
  • grand (110)
  • p (110)
  • nature (99)
  • il (94)
  • heure (93)
  • souvenir (90)
  • homme (89)
  • f (88)
  • ch (87)
  • Guebwiller (85)
  • apr (84)
  • terre (83)
  • falloir (82)
  • ancien (81)
  • vall (81)
  • prendre (80)
  • temps (79)
  • eau (75)
  • culte (72)
  • j (72)
  • v (71)
  • jusque (71)
  • peuple (69)
  • gende (68)
  • vouloir (67)
  • nuit (67)
  • b (66)
  • trouver (66)
  • Dieu (66)
  • blanc (66)
  • mettre (64)
  • pouvoir (62)
  • ici (62)
  • devoir (62)
  • entendre (62)
  • pied (62)
  • haut (60)
  • ciel (59)
  • bon (59)
  • rien (58)
  • savoir (57)
  • descendre (57)
  • avoir (55)
  • esse (53)
  • bel (53)
  • teau (53)
  • air (52)
  • monde (51)
  • mort (51)
  • aller (50)
  • fois (50)
  • tour (50)
  • lac (50)
  • rer (49)
  • place (49)
  • clan (49)
  • Thor (49)
  • taient (47)
  • lieu (46)
  • tait (46)
  • sortir (46)
  • Balder (46)
  • e (45)
  • voil (45)
  • ment (45)
  • divinit (45)
  • Murbach (45)
  • mot (45)
  • fond (45)
  • porte (45)
  • dire (45)
  • point (44)
  • for (44)
  • feu (44)
  • dernier (44)
  • main (44)
  • on (44)
  • devenir (44)
  • origine (43)
  • histoire (43)
  • aujourd hui (43)
  • lever (43)
  • dragon (43)
  • chapelle (42)
  • tr (42)
  • source (42)
  • moment (42)
  • glise (41)
  • servir (41)
  • appeler (40)
  • po (40)
  • enfant (40)
  • chasseur (40)
  • vieux (39)
  • loin (39)
  • chemin (39)
  • oeil (39)
  • elf (39)
  • noir (39)
  • chose (38)
  • part (38)
  • chr (38)
  • ant (38)
  • fleur (37)
  • croire (37)
  • Michel (37)
  • soir (37)
  • passer (36)
  • esprit (36)
  • cr (36)
  • pa (36)
  • sens (36)
  • forme (36)
  • voix (36)
  • ailleurs (35)
  • tradition (35)
  • attendre (35)
  • chapeau (35)
  • cheval (35)
  • gr (34)
  • ville (34)
  • image (34)
  • pleuvoir (34)
  • peine (34)
  • femme (34)
  • Pierre (34)
  • arriv (33)
  • beau (33)
  • 1 (33)
  • pauvre (33)
  • donner (33)
  • contr (33)
  • ce (33)
  • ger (33)
  • chasse (33)
  • arbre (33)
  • ter (33)
  • ferme (33)
  • fort (32)
  • figure (32)
  • sentir (32)
  • rappeler (32)
  • dame (32)
  • mani (31)
  • raison (31)
  • sorte (31)
  • bruit (31)
  • vrai (30)
  • ro (30)
  • exemple (30)
  • esp (30)
  • vent (30)
  • autant (29)
  • bois (29)
  • seigneur (29)
  • trouve (29)
  • orage (29)
  • fr (28)
  • rieur (28)
  • an (28)
  • pierre (28)
  • doute (28)
  • guerrier (28)
  • coup (28)
  • lune (28)
  • mythologie (27)
  • quelquefois (27)
  • partout (27)
  • plante (27)
  • symbolisme (27)
  • sorci (27)
  • ann (27)

NOUN : 22244 (51.9%) Dont 2896 (47.2%) Distincts.

  • (5953)
  • t (473)
  • e (419)
  • m (361)
  • re (229)
  • s (220)
  • c (175)
  • jour (166)
  • nom (154)
  • dieu (147)
  • montagne (136)
  • r (135)
  • saint (126)
  • gramme (121)
  • soleil (117)
  • p (105)
  • nature (99)
  • n (98)
  • heure (93)
  • homme (89)
  • terre (83)
  • vall (81)
  • temps (79)
  • eau (75)
  • souvenir (72)
  • culte (72)
  • peuple (69)
  • pr (67)
  • nuit (67)
  • b (65)
  • gende (64)
  • pied (61)
  • ciel (57)
  • esse (53)
  • teau (53)
  • air (52)
  • monde (51)
  • fois (50)
  • tour (50)
  • place (49)
  • lac (49)
  • mort (49)
  • lieu (46)
  • e (45)
  • ment (45)
  • fond (45)
  • point (44)
  • divinit (44)
  • feu (44)
  • main (44)
  • mot (44)
  • histoire (43)
  • dragon (43)
  • v (42)
  • source (42)
  • moment (42)
  • origine (41)
  • f (40)
  • chemin (39)
  • glise (39)
  • enfant (39)
  • oeil (39)
  • chose (38)
  • fleur (37)
  • ant (37)
  • soir (37)
  • part (36)
  • esprit (36)
  • sens (36)
  • chasseur (36)
  • voix (36)
  • tradition (35)
  • po (35)
  • elf (35)
  • clan (35)
  • chapeau (35)
  • cheval (35)
  • ville (34)
  • image (34)
  • peine (34)
  • femme (34)
  • porte (34)
  • contr (33)
  • chasse (33)
  • arbre (33)
  • voil (32)
  • forme (32)
  • ger (32)
  • dame (32)
  • mani (31)
  • raison (31)
  • sorte (31)
  • tr (31)
  • ch (31)
  • bruit (31)
  • ro (30)
  • exemple (30)
  • bois (29)
  • seigneur (29)
  • orage (29)
  • fr (28)
  • an (28)
  • pierre (28)
  • doute (28)
  • coup (28)
  • lune (28)
  • mythologie (27)
  • plante (27)
  • sorci (27)
  • guerrier (27)
  • hiver (27)
  • vent (27)
  • serpent (27)
  • gr (26)
  • force (26)
  • foudre (26)
  • caract (26)
  • j (26)
  • trait (25)
  • bord (25)
  • hauteur (25)
  • croix (24)
  • fin (24)
  • aussit (24)
  • ter (24)
  • symbole (23)
  • coeur (23)
  • chapelle (23)
  • ph (23)
  • vie (23)
  • usage (23)
  • haut (23)
  • sommet (23)
  • vue (23)
  • maison (23)
  • germain (22)
  • tre (22)
  • lumi (22)
  • symbolisme (22)
  • figure (22)
  • poque (22)
  • toile (22)
  • diable (22)
  • cloche (22)
  • religion (21)
  • besoin (21)
  • milieu (21)
  • regard (21)
  • pays (21)
  • cause (21)
  • vallon (21)
  • hl (21)
  • reine (21)
  • premi (20)
  • lutin (20)
  • chr (20)
  • con (20)
  • appel (20)
  • nord (20)
  • endroit (20)
  • ballon (20)
  • table (20)
  • vache (20)
  • mythe (19)
  • corps (19)
  • marche (19)
  • chant (19)
  • cri (19)
  • pauvre (19)
  • matin (19)
  • fils (18)
  • vertu (18)
  • entr (18)
  • abb (18)
  • l (18)
  • vrier (18)
  • titre (18)
  • chien (18)
  • marteau (18)
  • fermier (18)
  • sujet (17)
  • couleur (17)
  • apr (17)
  • soin (17)
  • animal (17)
  • conte (17)
  • genre (17)
  • troupeau (17)
  • suite (17)
  • ge (17)
  • princesse (17)
  • chariot (17)
  • partie (16)
  • circonstance (16)
  • mesure (16)
  • ve (16)
  • d (16)
  • nombre (16)
  • plateau (16)
  • face (16)

PROPN : 3704 (8.6%) Dont 1158 (18.9%) Distincts.

  • (272)
  • Odin (120)
  • pr (92)
  • Guebwiller (85)
  • Dieu (66)
  • s (66)
  • r (53)
  • e (52)
  • Thor (49)
  • Balder (46)
  • Murbach (45)
  • j (44)
  • t (39)
  • Michel (37)
  • Pierre (34)
  • pa (30)
  • Saint (27)
  • v (23)
  • ch (23)
  • for (22)
  • Bollenberg (22)
  • taire (19)
  • chapelle (19)
  • Heisenstein (18)
  • Berthe (18)
  • rit (17)
  • ann (17)
  • Judenhut (17)
  • Isis (17)
  • id (16)
  • Alsace (16)
  • Lauch (16)
  • esp (16)
  • cle (16)
  • Saint Michel (16)
  • ts (15)
  • Kastelberg (15)
  • fontaine (15)
  • Nichus (15)
  • Apollon (15)
  • gu (14)
  • Voil (14)
  • Hugstein (14)
  • cr (13)
  • Lautenbach (13)
  • rocher (13)
  • m (13)
  • Rimbach (13)
  • ferme (13)
  • Allemagne (12)
  • Nicolas (12)
  • Saint Jean (12)
  • fl (11)
  • Soultzmatt (11)
  • abbaye (10)
  • Dominicains (10)
  • proph (10)
  • Dornsyle (10)
  • pi (10)
  • ext (9)
  • George (9)
  • Schimmelrain (9)
  • Zell (9)
  • Christophe (9)
  • Jupiter (8)
  • Jean (8)
  • c (8)
  • Gangolf (8)
  • Wolfdietrich (8)
  • Dietrich (8)
  • gr (8)
  • Frigga (8)
  • Saint Gangolf (8)
  • Grimm (7)
  • Germanie (7)
  • Divinit (7)
  • d (7)
  • cit (7)
  • Sehring (7)
  • di (7)
  • Liebenberg (7)
  • Apr (7)
  • Dietrichstein (7)
  • repara (7)
  • ros (7)
  • Croix (7)
  • Geiskopf (7)
  • ap (7)
  • Lustb (7)
  • Catherine (7)
  • terl (7)
  • gar (6)
  • turages (6)
  • union (6)
  • Ungerstein (6)
  • sup (6)
  • religieux (6)
  • Bergholtz (6)
  • bris (6)
  • Mercure (6)
  • Ax (6)
  • Bient (6)
  • Schaefferthal (6)
  • tra (6)
  • Autrefois (6)
  • Orschwihr (6)
  • sir (5)
  • Romains (5)
  • Europe (5)
  • co (5)
  • rena (5)
  • voil (5)
  • Saint Nicolas (5)
  • front (5)
  • Merhund (5)
  • pit (5)
  • Petit Ballon (5)
  • Walhalla (5)
  • cor (5)
  • Huperi (5)
  • clocher (5)
  • Hohenrupf (5)
  • on (5)
  • Engelberg (5)
  • cho (5)
  • sc (5)
  • Osiris (5)
  • Donar (5)
  • enfon (5)
  • Phol (5)
  • Windbrecht (5)
  • Hoffrieth (5)
  • Dahfelsen (5)
  • Mikerl (5)
  • int (4)
  • Stoeber (4)
  • Isenheim (4)
  • rieur (4)
  • GrandBallon (4)
  • ravag (4)
  • autrefois (4)
  • chasseur (4)
  • Freundstein (4)
  • Soultz (4)
  • Hubert (4)
  • parer (4)
  • glig (4)
  • dieu (4)
  • elf (4)
  • Orient (4)
  • f (4)
  • Juif (4)
  • Lerchenfeld (4)
  • habit (4)
  • Pr (4)
  • Wintzfelden (4)
  • mer (4)
  • Bouvier (4)
  • Lindloch (4)
  • Lusb (4)
  • Notre Dame (4)
  • Kriegshurst (4)
  • Su (4)
  • Barnabas (4)
  • Barth (4)
  • Loki (4)
  • sie (4)
  • Etienne (4)
  • Saint George (4)
  • gende (4)
  • Geffenthal (4)
  • Breidenstein (4)
  • Hans (4)
  • pens (3)
  • alit (3)
  • panth (3)
  • Olympe (3)
  • Aug (3)
  • Gebunwilare (3)
  • Eguisheim (3)
  • Goldbach (3)
  • Pirmin (3)
  • Eberhard (3)
  • douzi (3)
  • Pont (3)
  • Fr (3)
  • Occident (3)
  • nag (3)
  • Grand Chien (3)
  • vo (3)
  • Rouffach (3)
  • Gudenhut (3)
  • Bonhomme (3)
  • coiff (3)
  • Elfs (3)
  • Vieux (3)
  • Cr (3)
  • Gud (3)
  • Sleipnir (3)
  • con (3)

X : 1176 (2.7%) Dont 154 (2.5%) Distincts.

  • (676)
  • r (87)
  • pr (41)
  • die (19)
  • for (18)
  • t (14)
  • all (12)
  • do (12)
  • der (11)
  • und (10)
  • in (9)
  • touch (9)
  • co (8)
  • esp (8)
  • sie (6)
  • chr (6)
  • pass (6)
  • arm (6)
  • das (6)
  • che (5)
  • repr (5)
  • res (5)
  • No (5)
  • dem (5)
  • demand (4)
  • derri (4)
  • parer (4)
  • ve (4)
  • zu (4)
  • perp (4)
  • war (3)
  • hat (3)
  • ein (3)
  • s (3)
  • compar (3)
  • cr (2)
  • ons (2)
  • Der (2)
  • noch (2)
  • man (2)
  • Odin (2)
  • born (2)
  • go (2)
  • kannst (2)
  • so (2)
  • tr (2)
  • agr (2)
  • rel (2)
  • nun (2)
  • ist (2)
  • auch (2)
  • pop (2)
  • Das (2)
  • zwing (2)
  • is (2)
  • sp (2)
  • gu (2)
  • croul (2)
  • sortil (2)
  • cut (2)
  • vid (2)
  • Sie (2)
  • bris (2)
  • drei (2)
  • Deutsche (1)
  • al (1)
  • Trad (1)
  • Herren (1)
  • ger (1)
  • situ (1)
  • guli (1)
  • frich (1)
  • einen (1)
  • traurt (1)
  • im (1)
  • Land (1)
  • ine (1)
  • elben (1)
  • rev (1)
  • enti (1)
  • br (1)
  • plant (1)
  • oportet (1)
  • imm (1)
  • H (1)
  • damn (1)
  • ins (1)
  • nix (1)
  • v (1)
  • auream (1)
  • pay (1)
  • G (1)
  • rec (1)
  • ware (1)
  • ser (1)
  • unser (1)
  • lieben (1)
  • truckht (1)
  • den (1)
  • aussere (1)
  • bey (1)
  • thet (1)
  • sehr (1)
  • was (1)
  • nur (1)
  • zwischen (1)
  • ihne (1)
  • he (1)
  • gorie (1)
  • XL (1)
  • dreingeschlagen (1)
  • sant (1)
  • Peter (1)
  • jn (1)
  • Lo (1)
  • gat (1)
  • ze (1)
  • wir (1)
  • sprenge (1)
  • Mit (1)
  • Sigeminne (1)
  • coll (1)
  • hu (1)
  • jug (1)
  • peu (1)
  • cultiv (1)
  • salt (1)
  • no (1)
  • emp (1)
  • op (1)
  • vor (1)
  • lev (1)
  • het (1)
  • ihr (1)
  • lebt (1)
  • vis (1)
  • ves (1)
  • reint (1)
  • fra (1)
  • Ach (1)
  • wie (1)
  • warm (1)
  • press (1)
  • schwarze (1)
  • gne (1)
  • ex (1)
  • pid (1)
  • gehn (1)
  • z (1)
  • docke (1)
  • fetze (1)
  • polyth (1)
  • ob (1)
  • it (1)

ADJ : 3307 (7.7%) Dont 981 (16.0%) Distincts.

  • (171)
  • petit (110)
  • grand (105)
  • ancien (81)
  • blanc (58)
  • bon (58)
  • bel (52)
  • dernier (44)
  • vieux (38)
  • haut (37)
  • noir (33)
  • beau (32)
  • vrai (30)
  • apr (26)
  • n (25)
  • propre (24)
  • saint (23)
  • jeune (22)
  • f (20)
  • autrefoi (20)
  • humain (19)
  • glis (19)
  • clair (19)
  • populaire (19)
  • long (18)
  • rieur (18)
  • cher (18)
  • derni (18)
  • nouveau (17)
  • nocturne (17)
  • commun (16)
  • primitif (16)
  • principal (16)
  • profond (16)
  • divin (15)
  • heureux (14)
  • sacr (14)
  • pauvre (14)
  • re (14)
  • clan (14)
  • ferme (14)
  • tiqu (13)
  • invisible (13)
  • enn (12)
  • bre (12)
  • plein (12)
  • neuf (12)
  • solitaire (12)
  • pur (12)
  • sombre (11)
  • gracieux (11)
  • digne (11)
  • voisin (10)
  • r (10)
  • merveilleux (10)
  • vert (10)
  • simple (9)
  • national (9)
  • lent (9)
  • do (9)
  • premier (9)
  • naturel (9)
  • doux (9)
  • mauvais (8)
  • moral (8)
  • terrible (8)
  • germanique (8)
  • trang (8)
  • allemand (8)
  • situ (8)
  • immense (8)
  • facile (8)
  • lourd (8)
  • malheureux (8)
  • antique (8)
  • curieux (8)
  • local (7)
  • affreux (7)
  • vif (7)
  • faux (7)
  • vain (7)
  • ai (7)
  • on (7)
  • fort (7)
  • oppo (7)
  • visible (7)
  • mortel (7)
  • universel (7)
  • brillant (7)
  • beal (7)
  • gros (7)
  • tendre (7)
  • ism (6)
  • romain (6)
  • vaste (6)
  • dur (6)
  • t (6)
  • noble (6)
  • rouge (6)
  • rare (6)
  • synonyme (6)
  • invoqu (6)
  • symbolique (6)
  • captif (6)
  • couronn (6)
  • errant (6)
  • court (6)
  • ressant (5)
  • sanglant (5)
  • vivant (5)
  • emprunt (5)
  • symbolism (5)
  • abl (5)
  • large (5)
  • rabl (5)
  • cultiv (5)
  • respectif (5)
  • joyeux (5)
  • jaune (5)
  • innocent (5)
  • ferm (5)
  • substitu (5)
  • double (5)
  • modeste (5)
  • undt (5)
  • cheron (5)
  • magnifique (5)
  • charmant (5)
  • premi (5)
  • fianc (5)
  • rapide (4)
  • enchant (4)
  • riche (4)
  • mythologique (4)
  • historique (4)
  • religieux (4)
  • scandinave (4)
  • grec (4)
  • superstitieux (4)
  • celtique (4)
  • domestique (4)
  • nomade (4)
  • isol (4)
  • nombreux (4)
  • fier (4)
  • inculte (4)
  • savant (4)
  • moderne (4)
  • humble (4)
  • distinct (4)
  • maint (4)
  • puissant (4)
  • tair (4)
  • magique (4)
  • ternel (4)
  • subtil (4)
  • immortel (4)
  • rude (4)
  • riant (4)
  • licieux (4)
  • pr (4)
  • froid (4)
  • immobile (4)
  • fleuri (4)
  • chaud (4)
  • triste (4)
  • ordinaire (4)
  • ensembl (4)
  • diff (4)
  • dormant (4)
  • muet (4)
  • ut (4)
  • empres (4)
  • couvert (3)
  • oriental (3)
  • utile (3)
  • subalterne (3)
  • cle (3)
  • rale (3)
  • quent (3)
  • oblig (3)
  • libre (3)
  • bourgeois (3)
  • difficile (3)
  • mar (3)
  • coul (3)
  • ann (3)
  • v (3)
  • leste (3)
  • glorieux (3)
  • calme (3)
  • serein (3)
  • meilleur (3)
  • touchant (3)
  • emport (3)
  • rodia (3)
  • aimable (3)
  • gigantesque (3)
  • majestueux (3)
  • mouill (3)

VERB : 6513 (15.2%) Dont 1282 (20.9%) Distincts.

  • (314)
  • taire (250)
  • voir (190)
  • tre (136)
  • faire (125)
  • venir (123)
  • falloir (82)
  • prendre (80)
  • vouloir (67)
  • trouver (66)
  • mettre (64)
  • entendre (61)
  • pouvoir (60)
  • devoir (60)
  • descendre (57)
  • savoir (56)
  • aller (49)
  • avoir (46)
  • sortir (46)
  • devenir (44)
  • dire (44)
  • lever (43)
  • rer (41)
  • servir (41)
  • appeler (40)
  • croire (37)
  • passer (36)
  • attendre (35)
  • pleuvoir (34)
  • donner (33)
  • sentir (32)
  • rappeler (32)
  • trouve (29)
  • tenir (26)
  • arriv (25)
  • arriver (25)
  • dire (25)
  • revenir (24)
  • former (23)
  • couvrir (22)
  • figurer (22)
  • mourir (22)
  • chercher (21)
  • perdre (21)
  • partir (20)
  • peut (19)
  • rendre (19)
  • reconner (19)
  • m (19)
  • remplac (19)
  • montrer (19)
  • supposer (19)
  • signifier (19)
  • coucher (19)
  • entrer (19)
  • laisser (18)
  • offrir (18)
  • tendre (18)
  • leste (18)
  • souvenir (18)
  • crier (18)
  • disparaître (18)
  • conserv (17)
  • finir (17)
  • retrouver (17)
  • porter (17)
  • aper (17)
  • laiss (17)
  • dormir (17)
  • pondre (16)
  • demander (15)
  • jeter (15)
  • consacr (15)
  • ouvrir (15)
  • senter (14)
  • trouv (14)
  • connaître (14)
  • occup (14)
  • garder (14)
  • lancer (14)
  • changer (13)
  • produire (13)
  • rencontrer (13)
  • rester (13)
  • confondre (13)
  • regarder (13)
  • suivre (13)
  • quer (12)
  • expliquer (12)
  • tourner (12)
  • existe (12)
  • bier (12)
  • sembler (12)
  • apercevoir (12)
  • cess (12)
  • remonter (11)
  • monter (11)
  • agir (11)
  • nier (11)
  • apprendre (11)
  • unir (11)
  • fendre (11)
  • conduire (11)
  • recevoir (11)
  • tomber (11)
  • rentrer (11)
  • porte (11)
  • parer (11)
  • symboliser (11)
  • personnifier (11)
  • asseoir (11)
  • annoncer (11)
  • manquer (10)
  • arrive (10)
  • bris (10)
  • pler (10)
  • rire (10)
  • recueillir (10)
  • appartenir (10)
  • commencer (10)
  • signer (10)
  • fondre (10)
  • chasser (10)
  • figure (10)
  • taier (10)
  • tirer (10)
  • poser (10)
  • reprendre (9)
  • montre (9)
  • substituer (9)
  • conserver (9)
  • comprendre (9)
  • donn (9)
  • permettre (9)
  • traverser (9)
  • suspendre (9)
  • survivre (9)
  • remplir (9)
  • saisir (9)
  • plac (9)
  • frapper (9)
  • parvenir (9)
  • ter (9)
  • craindre (9)
  • pleurer (9)
  • raconter (9)
  • raconte (9)
  • vivre (8)
  • conner (8)
  • explique (8)
  • convertir (8)
  • parler (8)
  • occuper (8)
  • disparer (8)
  • exister (8)
  • lire (8)
  • entour (8)
  • attacher (8)
  • prot (8)
  • fournir (8)
  • r (8)
  • tombe (8)
  • approcher (8)
  • placer (8)
  • coutume (8)
  • jouer (8)
  • promettre (7)
  • voil (7)
  • traduire (7)
  • trer (7)
  • localis (7)
  • obtenir (7)
  • ajouter (7)
  • indiquer (7)
  • franchir (7)
  • marcher (7)
  • lanc (7)
  • consacrer (7)
  • boire (7)
  • grandir (7)
  • emporter (7)
  • ner (7)
  • donne (7)
  • ramasser (7)
  • courir (7)
  • attribuer (7)
  • jaillir (7)
  • contenter (7)
  • ajoute (7)
  • sider (7)
  • remarquer (7)
  • envoler (7)
  • cesse (7)
  • cher (7)
  • reproduire (6)
  • suffire (6)
  • cueillir (6)
  • reposer (6)
  • trier (6)
  • cesser (6)

AUX : 803 (1.9%) Dont 35 (0.6%) Distincts.

  • (468)
  • être (117)
  • taient (46)
  • tait (45)
  • tre (38)
  • faire (23)
  • avoir (9)
  • chr (8)
  • t (6)
  • res (5)
  • anc (5)
  • der (3)
  • emp (3)
  • tais (2)
  • re (2)
  • pr (2)
  • tr (2)
  • cr (2)
  • ind (1)
  • savoir (1)
  • leste (1)
  • herundler (1)
  • quent (1)
  • quinoxe (1)
  • verait (1)
  • cria (1)
  • accentuant (1)
  • imm (1)
  • no (1)
  • lis (1)
  • adh (1)
  • envelopp (1)
  • entendre (1)
  • prosp (1)
  • p (1)

ADP : 879 (2.1%) Dont 40 (0.7%) Distincts.

  • d (515)
  • (168)
  • jusque (71)
  • r (23)
  • contre (17)
  • derri (8)
  • res (8)
  • pour (7)
  • nie (7)
  • che (7)
  • re (5)
  • dut (3)
  • ab (3)
  • so (3)
  • for (2)
  • br (2)
  • per (2)
  • avan (2)
  • in (2)
  • ein (2)
  • wie (2)
  • do (2)
  • tardant (1)
  • ult (1)
  • ubi (1)
  • zu (1)
  • das (1)
  • wurde (1)
  • von (1)
  • arbeit (1)
  • zur (1)
  • heurt (1)
  • compens (1)
  • prosp (1)
  • domine (1)
  • er (1)
  • dure (1)
  • zwei (1)
  • vides (1)
  • apr (1)

ADV : 1234 (2.9%) Dont 219 (3.6%) Distincts.

  • bien (171)
  • (102)
  • ici (61)
  • aujourd hui (43)
  • loin (39)
  • apr (39)
  • ailleurs (35)
  • autant (28)
  • quelquefois (27)
  • partout (27)
  • jamais (26)
  • non (25)
  • fort (24)
  • autour (23)
  • trop (22)
  • mieux (21)
  • beaucoup (21)
  • presque (18)
  • anmoins (18)
  • ensuite (16)
  • galement (13)
  • tout (13)
  • rement (11)
  • ordinairement (11)
  • apparemment (9)
  • autrefois (9)
  • tard (8)
  • tandis (8)
  • absolument (8)
  • f (7)
  • toutefois (7)
  • cessairement (7)
  • naturellement (7)
  • particuli (7)
  • successivement (7)
  • au dessus (7)
  • sormais (7)
  • parfaitement (7)
  • vite (6)
  • pourtant (6)
  • cialement (6)
  • finalement (5)
  • simplement (5)
  • mal (5)
  • probablement (4)
  • doucement (4)
  • das (4)
  • oui (4)
  • certainement (4)
  • alternativement (4)
  • mythe (4)
  • clairement (4)
  • proprement (4)
  • primitivement (4)
  • tement (4)
  • davantage (4)
  • personnifiant (4)
  • ralement (4)
  • cit (3)
  • malheureusement (3)
  • lement (3)
  • uniquement (3)
  • commen (3)
  • rieurement (3)
  • purement (3)
  • lentement (3)
  • personnifiaient (3)
  • rarement (3)
  • ellement (3)
  • exclusivement (2)
  • innocent (2)
  • vulgairement (2)
  • originairement (2)
  • suffisamment (2)
  • continuellement (2)
  • sument (2)
  • vent (2)
  • diatement (2)
  • jadis (2)
  • loignement (2)
  • ironiquement (2)
  • missement (2)
  • vivement (2)
  • von (2)
  • anciennement (2)
  • exceptionnellement (2)
  • pr (2)
  • videmment (2)
  • pers (2)
  • justement (2)
  • cutent (2)
  • etc (2)
  • tort (1)
  • constamment (1)
  • mythes (1)
  • triment (1)
  • conc (1)
  • cartent (1)
  • brusquement (1)
  • migr (1)
  • tablissaient (1)
  • encorbellement (1)
  • septentrional (1)
  • gebissen (1)
  • moin (1)
  • peut (1)
  • gud (1)
  • troph (1)
  • cipitaient (1)
  • loignaient (1)
  • insensiblement (1)
  • violemment (1)
  • rudement (1)
  • vautour (1)
  • fron (1)
  • avis (1)
  • processionnellement (1)
  • instant (1)
  • soudain (1)
  • tieusement (1)
  • soudainement (1)
  • verticalement (1)
  • graduellement (1)
  • dassent (1)
  • auparavant (1)
  • sappointement (1)
  • compl (1)
  • lisez (1)
  • dissip (1)
  • mollement (1)
  • mutuellement (1)
  • pleinement (1)
  • croyez (1)
  • positivement (1)
  • visiblement (1)
  • ail (1)
  • miest (1)
  • sich (1)
  • riodiquement (1)
  • avantageusement (1)
  • entr (1)
  • audessus (1)
  • malgr (1)
  • involontairement (1)
  • part (1)
  • uncz (1)
  • fur (1)
  • venientibus (1)
  • stengel (1)
  • solidement (1)
  • wir (1)
  • pandent (1)
  • heureusement (1)
  • verband (1)
  • lustb (1)
  • pieusement (1)
  • nonchalamment (1)
  • enchantement (1)
  • tranquillement (1)
  • froidement (1)
  • convenablement (1)
  • feuerschroeter (1)
  • suaient (1)
  • taient (1)
  • nimbe (1)
  • vivant (1)
  • miraculeusement (1)
  • doublement (1)
  • sourire (1)
  • triomphante (1)
  • gase (1)
  • consid (1)
  • vement (1)
  • sultent (1)
  • aupr (1)
  • wolfsbrunnen (1)
  • eau (1)
  • bains (1)
  • transper (1)
  • librement (1)
  • tonnement (1)
  • nullement (1)
  • charment (1)
  • essentiellement (1)
  • nissime (1)
  • fendant (1)
  • cipite (1)
  • bravement (1)
  • neigeux (1)
  • engendr (1)
  • dessus (1)
  • dess (1)
  • blancs (1)
  • honn (1)
  • demain (1)
  • gnent (1)
  • passe partout (1)
  • rieusement (1)
  • difficilement (1)
  • fice (1)

PRON : 1142 (2.7%) Dont 83 (1.4%) Distincts.

  • (612)
  • il (94)
  • rien (55)
  • s (52)
  • on (37)
  • ce (33)
  • ch (32)
  • t (27)
  • est (26)
  • vous (20)
  • nous (18)
  • lui (15)
  • pr (13)
  • f (11)
  • arriv (5)
  • nu (4)
  • ex (4)
  • tacite (3)
  • aucun (3)
  • odin (3)
  • je (2)
  • j (2)
  • lus (2)
  • ens (2)
  • comprenez (2)
  • r (2)
  • quelques uns (2)
  • autrefois (2)
  • tomb (2)
  • id (2)
  • grecs (2)
  • io (2)
  • q (1)
  • greff (1)
  • us (1)
  • re (1)
  • continu (1)
  • 1135 (1)
  • fi (1)
  • proverbiale (1)
  • hungerstein (1)
  • tie (1)
  • br (1)
  • aucuns (1)
  • azur (1)
  • sois (1)
  • ann (1)
  • schaefferthal (1)
  • coq (1)
  • croiriez (1)
  • rienne (1)
  • do (1)
  • tr (1)
  • vi (1)
  • 929 (1)
  • misph (1)
  • 126 (1)
  • aveugle (1)
  • conde (1)
  • mi (1)
  • emp (1)
  • cuyer (1)
  • avezvous (1)
  • guis (1)
  • 1477 (1)
  • qni (1)
  • frigga (1)
  • crini (1)
  • p (1)
  • 1318 (1)
  • ab (1)
  • sil (1)
  • entendez (1)
  • rep (1)
  • l (1)
  • ob (1)
  • no (1)
  • z (1)
  • immense (1)
  • li (1)
  • ri (1)
  • figurons (1)
  • ves (1)

SPACE : 595 (1.4%) Dont 19 (0.3%) Distincts.

  • (537)
  • s (11)
  • sor (9)
  • bre (8)
  • ler (5)
  • arr (5)
  • tout (4)
  • vous (4)
  • der (2)
  • soupe au lait (1)
  • ber (1)
  • cha (1)
  • jur (1)
  • elle (1)
  • ue (1)
  • retirant (1)
  • aim (1)
  • cus (1)
  • accoupl (1)

SYM : 558 (1.3%) Dont 23 (0.4%) Distincts.

  • (352)
  • s (64)
  • e (64)
  • r (26)
  • pr (11)
  • cr (9)
  • tr (5)
  • emp (5)
  • br (4)
  • repr (4)
  • irr (2)
  • po (1)
  • ant (1)
  • perp (1)
  • v (1)
  • imp (1)
  • li (1)
  • nes (1)
  • fid (1)
  • gne (1)
  • sp (1)
  • fol (1)
  • pass (1)

DET : 459 (1.1%) Dont 25 (0.4%) Distincts.

  • l (358)
  • (38)
  • d (11)
  • aucun (10)
  • quelque (6)
  • r (6)
  • saintet (5)
  • elle (5)
  • tre (3)
  • chr (2)
  • dot (1)
  • ab (1)
  • tonnez (1)
  • singuli (1)
  • invoqu (1)
  • ann (1)
  • ros (1)
  • vous (1)
  • s (1)
  • l (1)
  • v (1)
  • nades (1)
  • ante (1)
  • fa (1)
  • li (1)

NUM : 119 (0.3%) Dont 53 (0.9%) Distincts.

  • 1 (33)
  • (14)
  • troisi (5)
  • II (4)
  • III (4)
  • s (3)
  • 2 (3)
  • autrefois (3)
  • 1864 (2)
  • 1784 (2)
  • f (2)
  • 1294 (2)
  • IX (2)
  • 5 (1)
  • 1866 (1)
  • 774 (1)
  • 10 (1)
  • 1135 (1)
  • condes (1)
  • 1637 (1)
  • 1720 (1)
  • 1533 (1)
  • 1514 (1)
  • 1697 (1)
  • XIV (1)
  • 1525 (1)
  • 13 (1)
  • 30 (1)
  • 900 (1)
  • 1000 (1)
  • 1826 (1)
  • 1049 (1)
  • 565 (1)
  • 1585 (1)
  • 1298 (1)
  • 1825 (1)
  • 1830 (1)
  • 1709 (1)
  • 1314 (1)
  • 1850 (1)
  • 16 (1)
  • VI (1)
  • neuf (1)
  • VII (1)
  • 1629 (1)
  • 1508 (1)
  • 15 (1)
  • 1511 (1)
  • 11 (1)
  • wic (1)
  • quatri (1)
  • 1304 (1)
  • nit (1)

CCONJ : 31 (0.1%) Dont 8 (0.1%) Distincts.

  • (17)
  • s (5)
  • chr (2)
  • voire (2)
  • re (2)
  • th (1)
  • lat (1)
  • pos (1)

SCONJ : 38 (0.1%) Dont 8 (0.1%) Distincts.

  • lorsque (26)
  • puisque (4)
  • parcequ (2)
  • qu (2)
  • ici (1)
  • punis (1)
  • (1)
  • quoique (1)

PUNCT : 73 (0.2%) Dont 10 (0.2%) Distincts.

  • (56)
  • coup (8)
  • io (2)
  • r (1)
  • t (1)
  • autant (1)
  • vinrent (1)
  • inaper (1)
  • logez (1)
  • gorgez (1)

INTJ : 1 (0.0%) Dont 1 (0.0%) Distincts.

  • adieu (1)

MISC

  • Dieu (46)
  • Germains (23)
  • Eglise (9)
  • Chariot d or (8)
  • Nichus (8)
  • Nicolas (8)
  • Francs (6)
  • Pierre (6)
  • for t (6)
  • Grecs (4)
  • Juif (4)
  • No l (4)
  • Hoffrieth (4)
  • L vrier (3)
  • Ungerstein (3)
  • Orient (3)
  • le Seigneur (3)
  • Hugstein (3)
  • Su dois (3)
  • walhalla (3)
  • b tie (2)
  • seizi me si cle (2)
  • Albanais (2)
  • Goths (2)
  • Orion (2)
  • C sars (2)
  • Les Origines (1)
  • Pensionnat des Fr res (1)
  • gr ce surtout (1)
  • Chute (1)
  • R demption les peuples (1)
  • Deutsche Mythologie (1)
  • Wolf (1)
  • Beitroege Deutschen (1)
  • Panzer id (1)
  • Moyen Age ce pauvre Moyen Age (1)
  • Dieu (1)
  • D mon (1)
  • bataille de Tolbiac (1)
  • CHAPITRE PREMIER ODIN (1)
  • for ts (1)
  • concorde (1)
  • GrandBallon (1)
  • Tribus (1)
  • fable des anneaux de fer (1)
  • Meerhund (1)
  • Craphto Burcard Pierre (1)
  • charte de Guebwiller (1)
  • Herren und Edelleutstube (1)
  • Schimmelrain clans (1)
  • Altenroth (1)
  • Th ba de de l Occident (1)
  • Juive (1)
  • Juifs (1)
  • L vrier figur t (1)
  • Der hat iren vil (1)
  • Das traurt (1)
  • Geck im Land (1)
  • Ungerstein clans la famille (1)
  • Canicule n tait (1)
  • Merhund que porte encore (1)
  • L vrier (1)
  • M ra (1)
  • Orion le chasseur c leste constellation (1)
  • belliqueux pr lat (1)
  • Judenhut (1)
  • R volution (1)
  • B len (1)
  • Wodan tait (1)
  • Cheval blanc (1)
  • pri res (1)
  • SaintJean (1)
  • Celui qui est le Soleil de justice et la (1)
  • Lumi re du monde (1)
  • Walhalla (1)
  • d Orient (1)
  • ran on des (1)
  • Arm (1)
  • Walhalla (1)
  • armes d (1)
  • le Grand Esprit (1)
  • Hubi (1)
  • mit mir (1)
  • L gende d or (1)
  • chapper (1)
  • Escarboucle (1)
  • sacrifi (1)
  • Hasenschlung Rehgraben (1)
  • Jaegermatt (1)
  • Ochsenbach (1)
  • Engelberg donn (1)
  • Cr ateur (1)
  • Restauration (1)
  • fra cheur (1)
  • V nus inconsolable (1)
  • Marche au couchant (1)
  • Princessenbr nnlein (1)
  • Florival le Blumenthal (1)
  • Himmelrich (1)
  • Florival supposez (1)
  • Florival d (1)
  • finibus Alsatiae (1)
  • Que Dieu (1)
  • Hongrois (1)
  • Chariot (1)
  • G bon (1)
  • G ben (1)
  • Notre Nichus (1)
  • Merhund (1)
  • g mir (1)
  • Dieu de la pluie (1)
  • G bon assis sur la montagne (1)
  • Solitaire (1)
  • Triste (1)
  • Es geschache in dem Belchenthal so hinder Muerbach (1)
  • Wasser den Weyer (1)
  • Es thet (1)
  • Schaden in gantzer gaegne (1)
  • Do nun das Wasser (1)
  • Mentschen (1)
  • dennoch wurde er (1)
  • Leithen (1)
  • Siegfried (1)
  • Moyen Age (1)
  • Le Serpent couronn (1)
  • midi du haut du ciel (1)
  • J rusalem c (1)
  • Engelburg comme si les habitants convertis (1)
  • VANUM LABORAVERUNT (1)
  • AEDIFICANT (1)
  • Celui qui juge les justices (1)
  • Echevinage (1)
  • Mo (1)
  • seizi me si cle cl (1)
  • rit (1)
  • Tribunal (1)
  • Stoer qui fond (1)
  • Michel allemand (1)
  • Michel (1)
  • CHAPITRE II (1)
  • Peternitt donn (1)
  • und an dem andern berg von dietrichstein uff (1)
  • Peternitt (1)
  • Le Feu du carnaval (1)
  • Stengel (1)
  • p tille (1)
  • gen is k echle (1)
  • Dragon de feu (1)
  • pr cieuse (1)
  • Mort (1)
  • Sainte Walburge (1)
  • Moyen Age les montjoies n (1)
  • C tait pour une chapelle (1)
  • Ch ne sacr (1)
  • h las (1)
  • Bruderhaus tre plus heureux (1)
  • Ax (1)
  • Dietrichstein des vieilles chartes (1)
  • Engelstein (1)
  • Schauenbourg arm de (1)
  • G rodseck (1)
  • gr ces si elles restent ignor es des princes de la terre (1)
  • Hugdietrich (1)
  • gr ce un ing nieux d guisement il r (1)
  • Hugdietrich chassant clans (1)
  • Wolfdietrich l emporte (1)
  • Sigeminne l amour vaincu (1)
  • bataille d cisive (1)
  • v tus (1)
  • Le Joueur de violon (1)
  • chasseur de la (1)
  • Huperi r (1)
  • Mais pourquoi dans la plupart de ces contes (1)
  • Le Seigneur r pondit (1)
  • Seigneur (1)
  • Le Seigneur (1)
  • Le Diable (1)
  • Ecriture (1)
  • vo te de la salle (1)
  • gr mal (1)
  • Hugstein qui se pla t (1)
  • Herren zwing (1)
  • la popularit (1)
  • Nous avons bien quelques essais (1)
  • Christophorus le Porte Christ (1)
  • Moyen Age l h ritage po tique (1)
  • CHAPITRE III (1)
  • Pol c tait (1)
  • Frigga la m re (1)
  • Frigga (1)
  • Wolfdietrich le fils de la princesse (1)
  • Asgard leur jardin de d lices et la face (1)
  • Gr (1)
  • Hippocr ne du (1)
  • Seigneur le miracle de l eau chang e (1)
  • Saint Gangolf et rien de plus naturel (1)
  • Florival et le val (1)
  • Mo se (1)
  • Wolfgang (1)
  • Saint Gangolf co ncide (1)

PER

  • Odin (115)
  • t (56)
  • j (43)
  • Thor (42)
  • Balder (34)
  • (32)
  • Guebwiller (20)
  • saint Michel (20)
  • c t (18)
  • c t (17)
  • Guebwiller (16)
  • t (15)
  • Isis (15)
  • Apollon (14)
  • saint Pierre (14)
  • Judenhut (12)
  • Berthe (10)
  • Frigga (9)
  • pr (8)
  • saint George (7)
  • Dietrich (6)
  • d (5)
  • Heisenstein (5)
  • Ases (5)
  • saint Jean (5)
  • Jupiter (5)
  • t (5)
  • Osiris (5)
  • saint Gangolf (5)
  • Catherine (5)
  • pr (4)
  • r (4)
  • Grimm (4)
  • t l (4)
  • saint Nicolas (4)
  • saint L ger (4)
  • saint Hubert (4)
  • livrance (4)
  • Odin (4)
  • (4)
  • Donar (4)
  • Barnabas (4)
  • Balder (4)
  • Loki (4)
  • saint S bastien (4)
  • Hans (4)
  • sainte Apollonie (4)
  • Tacite (3)
  • saint Pirmin (3)
  • v nement (3)
  • Gudenhut (3)
  • v (3)
  • Sleipnir (3)
  • H rodias (3)
  • li vre (3)
  • pa ens (3)
  • Saint Michel (3)
  • Thor (3)
  • o (3)
  • tre (3)
  • Ob ron (3)
  • Barth lemy (3)
  • Freyr (3)
  • saint Etienne (3)
  • Bollenberg (3)
  • Lautenbach (3)
  • Junon (3)
  • Dieu (3)
  • oit (3)
  • J richo (3)
  • p t (2)
  • Stoeber (2)
  • Oberlinger (2)
  • Lautenbach (2)
  • Sehring (2)
  • g e (2)
  • tach (2)
  • g re (2)
  • Louis XIV (2)
  • sign (2)
  • Grand Chien (2)
  • Sirius (2)
  • Freundstein (2)
  • sign es (2)
  • g n r (2)
  • tre (2)
  • H bel (2)
  • c t de la Dornsyle (2)
  • cher lecteur (2)
  • Blumenthal (2)
  • Wassermann (2)
  • gne v g tal (2)
  • g (2)
  • pr sumons (2)
  • molie (2)
  • Michel l Aveugle (2)
  • Michel (2)
  • Jacques Bonhomme (2)
  • H (2)
  • Ase (2)
  • Hercule (2)
  • Lustb hl (2)
  • Jovis (2)
  • Charlemagne (2)
  • pr ter (2)
  • di e (2)
  • Wolfdietrich (2)
  • Sidrata (2)
  • Hagen (2)
  • pr f rence (2)
  • Sagen des Elsasses (2)
  • Saint Christophe (2)
  • saint Christophe (2)
  • c der (2)
  • Phol (2)
  • Phol (2)
  • rameau (2)
  • tre consid r (2)
  • pr s (2)
  • SaintGangolf (2)
  • Apollon (2)
  • e (2)
  • c t d Odin (2)
  • gar (2)
  • Oie (2)
  • Sunna (2)
  • Diane (2)
  • G fione (2)
  • Isenheim (2)
  • Gretha (2)
  • Marguerite (2)
  • Massevaux (2)
  • pr tres (2)
  • chu (2)
  • frapper (2)
  • pr t (2)
  • Kuter (2)
  • Kohlschlag (2)
  • d sirer (1)
  • gr ce mes amis (1)
  • v l e (1)
  • Eddas (1)
  • immor talis (1)
  • vagu (1)
  • J Grimm (1)
  • Religion (1)
  • ner (1)
  • pr jug (1)
  • t sombre (1)
  • t riant (1)
  • purifi e (1)
  • pr f r (1)
  • daign (1)
  • j pr c d (1)
  • Clovis (1)
  • M (1)
  • Williarius (1)
  • e D (1)
  • comte d Eguisheim (1)
  • Hanauer (1)
  • ch nes (1)
  • Gebenwilre (1)
  • Hostein (1)
  • silvestri conterminio (1)
  • cupl (1)
  • Que (1)
  • j mentionn es clans (1)
  • Herckheim (1)
  • M Mossmann (1)
  • Nous (1)
  • SaintL ger (1)
  • pr f (1)
  • Lucain (1)
  • C sar (1)
  • Seh ring (1)
  • t trouv (1)
  • Auguste (1)
  • Drusus (1)
  • t destin es (1)
  • R P Bach (1)
  • Eberhard (1)
  • Vischer (1)
  • Nenenburg (1)
  • Werner de Murnhardt (1)
  • chercherontils (1)
  • f odale (1)
  • Schoepflin (1)
  • Waldner (1)
  • Pierre Marchal (1)
  • George de Massevaux (1)
  • d combres (1)
  • Gabriel Ritter (1)
  • Bintzenthal (1)
  • Liebenberg (1)
  • pr cise (1)
  • Bergholtz zell (1)
  • frich s (1)
  • Marquant Heller (1)
  • mand (1)
  • Chapeau (1)

LOC

  • (471)
  • Murbach (39)
  • Guebwiller (20)
  • Romains (15)
  • Kastelberg (15)
  • Alsace (14)
  • Allemagne (11)
  • Saint Michel (11)
  • Dominicains (9)
  • Bollenberg (9)
  • Jupiter (9)
  • Vosges (8)
  • Lauch (8)
  • Ballon (8)
  • du Nord (8)
  • Lautenbach (7)
  • lac du Ballon (7)
  • Geiskopf (7)
  • Soultzmatt (7)
  • Germanie (6)
  • B (6)
  • Rhin (6)
  • for t (6)
  • Rimbach (6)
  • rivi re (6)
  • Egypte (6)
  • Schaefferthal (6)
  • Saint L ger (5)
  • Saint Nicolas (5)
  • Mercure (5)
  • Petit Ballon (5)
  • Kriegshurst (5)
  • Dietrichstein (5)
  • Mordfeld (5)
  • Rimbach Zell (5)
  • Dornsyle (5)
  • vall e de Guebwiller (4)
  • Sehring (4)
  • c t (4)
  • Soultz (4)
  • Wintzfelden (4)
  • Bouvier (4)
  • vall (4)
  • Lustb hl (4)
  • Hugstein (4)
  • Saint George (4)
  • Orschwihr (4)
  • Windbrecht (4)
  • Grande Truite (4)
  • lune (4)
  • Dahfelsen (4)
  • turages (3)
  • Jura (3)
  • gr (3)
  • Kastelweg (3)
  • Schimmelrain (3)
  • Pont du Fr re (3)
  • Heisenstein (3)
  • Saint Jean (3)
  • vall e (3)
  • t (3)
  • Lindloch (3)
  • bruy res (3)
  • Mai (3)
  • Lusb hl (3)
  • Suisse (3)
  • ter (3)
  • gende (3)
  • Ruhfelsen (3)
  • Alpes (3)
  • Schimberg (3)
  • Gela (3)
  • soleil (3)
  • Geffenthal (3)
  • Io (3)
  • l Europe (2)
  • R volution (2)
  • Goldbach (2)
  • Isenheim (2)
  • Grand Chien de Murbach (2)
  • Strasbourg (2)
  • Chapeau (2)
  • Hungerstein (2)
  • G (2)
  • Celtes (2)
  • b cher (2)
  • Occident (2)
  • Axwald (2)
  • Walhalla (2)
  • Grand (2)
  • Ax (2)
  • Thierenbach (2)
  • Freundstein (2)
  • Osenbach (2)
  • Nord (2)
  • Val fleuri (2)
  • Grande Ourse (2)
  • Soleil (2)
  • rivi res (2)
  • Croix de bois (2)
  • F (2)
  • Seebach (2)
  • Gebunwilare (2)
  • cimeti res (2)
  • Mines (2)
  • Bildstoeckl (2)
  • Bergholtz (2)
  • Wolfdietrich (2)
  • col re (2)
  • pr ter (2)
  • vall e de Soultzmatt (2)
  • le soleil (2)
  • pri re (2)
  • Cave de l Esprit (2)
  • Manberg (2)
  • Oberlauchen (2)
  • Nains (2)
  • Gustiberg (2)
  • Husenburg (2)
  • Demberg (2)
  • ai pr f r (1)
  • Berlin (1)
  • cr dulit (1)
  • temple ext rieur de la Divinit (1)
  • sph re des dogmes (1)
  • l Olympe (1)
  • us (1)
  • f odalit (1)
  • ai class es (1)
  • Mars (1)
  • pro pri t commune (1)
  • Merchenheim (1)
  • Retheresheim (1)
  • plateau inf rieur (1)
  • Merckwald (1)
  • Merckenheim (1)
  • Bleyenheim (1)
  • marche de Guebwiller (1)
  • terre colong re (1)
  • cr (1)
  • Hubenthal (1)
  • Al mans (1)
  • Lauter (1)
  • Germanies (1)
  • plateau sup rieur (1)
  • Burgenrain (1)
  • Tolbiac (1)
  • fronti res (1)
  • comtes d (1)
  • teau de (1)
  • Eguisheim (1)
  • Loewenstein (1)
  • Lobegasse (1)
  • Burggrave (1)
  • Ongersheim (1)
  • Reinach (1)
  • Schauenburg (1)
  • Alsace sup rieure (1)
  • Brisgau (1)
  • Trad (1)
  • France (1)
  • rue pr s (1)
  • Rue des Nobles (1)
  • di es (1)
  • Kirchenwust (1)
  • croix de Saint Michel (1)
  • Kreyenbach (1)
  • vall e inf rieure (1)
  • Appenthal (1)
  • fontaine du Horni (1)
  • SainteCatherine (1)
  • Vivier (1)
  • P lerins (1)
  • Sonnenrain (1)
  • Zell (1)
  • mar cageuse (1)
  • premi res habitations (1)
  • Saint L ger (1)
  • M re de Dieu (1)
  • Wattwiller (1)
  • l Empire (1)
  • fier (1)
  • L vrier (1)
  • L vrier (1)
  • Freihof (1)
  • Brackenhof o para t (1)
  • L vrier h raldique tait (1)
  • Croissant de Saint Amarin (1)
  • Pl ades (1)
  • Rouffach (1)
  • SaintValentin (1)
  • J (1)
  • chelles (1)
  • le Judenburg (1)
  • Vaud mont lorrain (1)
  • Elfs (1)
  • Wudenshut (1)
  • GrandBallon (1)
  • Ballons (1)
  • Vieux de la Montagne (1)

ORG

  • (18)
  • Bollenberg (9)
  • pa ens (6)
  • Divinit (4)
  • Hohenrupf (4)
  • Saint Gangolf (4)
  • Appenthal (3)
  • Gud (3)
  • SaintGangolf (3)
  • Liebenberg (3)
  • Freya (3)
  • id es chr (2)
  • Lauch (2)
  • Cr ation (2)
  • (2)
  • ros e (2)
  • Lauchen (2)
  • Hertha (2)
  • Schaefferthal (2)
  • Cr ateur (2)
  • for t enchant e de la mythologie (1)
  • procht (1)
  • Po sie (1)
  • id e pa enne (1)
  • Science (1)
  • id es (1)
  • gr s o (1)
  • Sehring (1)
  • Revue catholique de l Alsace (1)
  • Fran ais (1)
  • Angroeth (1)
  • Stoerr (1)
  • Po le des Nobles (1)
  • Tieffenthal (1)
  • Jacobins (1)
  • R volution (1)
  • GrandBallon (1)
  • Murbach hat (1)
  • G roldseck (1)
  • Hirtzensprung (1)
  • Chapeau (1)
  • gud (1)
  • P re (1)
  • ann e (1)
  • Schimmelrain (1)
  • ann es (1)
  • fum e (1)
  • Hackelberg (1)
  • Cerf (1)
  • ant (1)
  • No l (1)
  • Immortels (1)
  • But s (1)
  • Nikelmann (1)
  • for t (1)
  • Solitaire (1)
  • Da nun das wasser an (1)
  • Sanctae Catharinae Weyer kam (1)
  • ros e du ciel (1)
  • NISI (1)
  • AEDIFICAVERIT (1)
  • chevins (1)
  • die Schoeppene (1)
  • Kloster zur Engelporthen (1)
  • Allemagne der deutsche (1)
  • Donnerstag (1)
  • abe uncz (1)
  • die Muorbach jn die Lo che gat (1)
  • Thorberg (1)
  • id e (1)
  • Avis (1)
  • Haegel (1)
  • Lustbuhl (1)
  • Nestors de la for t (1)
  • Kriegshurst (1)
  • Donarsul (1)
  • ral (1)
  • t (1)
  • cuyer (1)
  • maisou (1)
  • SaintJoseph (1)
  • MoyenAge (1)
  • Dominicains de Guebwiller (1)
  • Uller (1)
  • ann e Qui (1)
  • Bergholtz (1)
  • Belsbrunnen (1)
  • Jettenbrunnen (1)
  • gr s (1)
  • Florival (1)
  • fra che (1)
  • Hirtzenbrunnen (1)
  • Rossbrunnen (1)
  • fra cheur (1)
  • Eglise qui le Seigneur (1)
  • Eglise (1)
  • ue (1)
  • ext rieures (1)
  • Windbrecht (1)
  • ter (1)
  • G fione (1)
  • G bon (1)
  • cho (1)
  • ros e du matin (1)
  • Fid les courtisans (1)
  • Isolde (1)
  • Eisenheim (1)
  • Isenbourg (1)
  • laug (1)
  • ann e solaire (1)
  • gentilil (1)
  • Schimmel (1)
  • ce que (1)
  • Hell (1)
  • Hellenbr nnlein (1)
  • Heisenstein (1)
  • Grethchen in der Hecke (1)
  • Croix de Barnabas (1)
  • Bourbach (1)
  • Grand Chariot (1)
  • Europe chr (1)
  • pr jug s irr ligieux (1)
  • fum e trois blanches colombes (1)
  • G (1)
  • G nies (1)
  • Esprit (1)
  • d lai expir (1)
  • Roll (1)
  • Croix de mission (1)
  • Croix du K terl (1)
  • K terl (1)
  • Belchenthal (1)
  • ensemble (1)
  • Marolf (1)
  • Mikerl (1)
  • Ringelstein (1)
  • capuchon pointu doublure (1)
  • Verrerie (1)
  • Ondine (1)

Edition utilisée


M. L'ABBE CH. BRAUN.. LÉGENDES DU FLORIVAL, OU A MYTHOLOGIE ALLEMANDE DANS UNE VALLÉE D'ALSACE..
GUEBWILLER, 1866.


Paramètres des analyses

Disques de 120 mots autour de chaque mot recherché avec un taux de recouvrement de l'échantillon inférieur à 50%. Seuls sont retenus les mots dont l'effectif dans l'œuvre est supérieur à 5 et le coefficient de sur-représentation dans l'échantillon est supérieur à 1.2. Le rayon des disques peut être diminué automatiquement pour respecter la limite spécifiée pour le taux de recouvrement.

Liste des analyses


Basculer les colonnes : Voisins

Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Age → vieillesse 0.0063611 0.53571 0.026969 Foot • Tradition • Man • Dark • Family • Milk • Whiteness • Day • Air • Church Service • Knowledge • People Folk • Water • World • God • Mountain • City • Dog • Door • Gentleman • Gold • Hunting • Name • Signý • Time • Weapon
Air → air 0.0084815 0.51471 0.028957 Age • Jupiter • Knowledge • Odin • Say • Lake • House • Church Service • Foot • People Folk • Water • World • Sky • Sun • Name • Nature • Earth • Wind • Horse • Cry • Quiet
Alsace → alsace 0.0026097 0.4251 0.0035958 Country • Land • City • Mountain • Name • Time • Word
Animal → animal 0.0027728 0.37102 0.0 Say
Ash → cendre 0.0011417 0.0 0.0
Balder → balder 0.0075029 0.49296 0.0066236 Dragon • Earth • Foot • Horse • Land • People Folk • Sea • Serpent • Sun • Water • Death • Frigga • Mythology • Odin • Good • Jupiter • Say • Spring • Way • Saint • Winter
Battle → bataille 0.003099 0.36713 0.0 Mountain
Bed → lit 0.0014679 0.0 0.0
Bird → oiseau 0.0016311 0.0 0.0
Blood → sang 0.0026097 0.35905 0.0 Flower • Gold
Body → corps 0.003099 0.31926 0.0 Death
Book → livre 0.0016311 0.0 0.0
Brant → bernache 0.0014679 0.0 0.0
Bread → pain 0.00097863 0.0 0.0
Bridge → pont 0.0021204 0.31675 0.0 See
Castle → château 0.00081553 0.0 0.0
Cheese → fromage 0.0021204 0.40856 0.0 Cow • Dark • Day • Moon • Stay • Whiteness
Child → enfant 0.0063611 0.34539 0.0 Sky
Chronicle → chronique 0.0026097 0.36972 0.0 Name
City → ville 0.0055456 0.49528 0.014233 Age • Alsace • Gentleman • See • Weapon • Name • Odin • Saint • Mountain • Time • Word • Woman • Dark • Dog • Door • Family • Gold • Hunting • Signý
Cliff → falaise 0.39474 0.0 Floor • Land • Water
Colony → colonie 0.0017942 0.3689 0.0 Land • Man
Country → pays 0.0034252 0.375 0.00015327 Alsace • Land • Year
Cow → bœuf musqué 0.0032621 0.4375 0.0010763 Cheese • Dark • Day • Moon • Stay • Whiteness • Say • Table
Crime → crime 0.00081553 0.0 0.0
Dark → foncé 0.0091339 0.56757 0.068337 Age • Cheese • City • Cow • Name • Saint • House • Warrior • Death • Fire • Monster • Nature • Storm • Water • Year • Family • Milk • Whiteness • Dragon • Night • Sun • Devil • Say • Day • Moon • Stay • Time • Dog • Door • Gentleman • Gold • Hunting • Signý • Weapon
Day → jour 0.027076 0.54974 0.058186 Age • Cheese • Cow • Dark • Sun • Lake • Say • Water • Fly • See • Hunter • Whiteness • Door • Find • Mountain • Night • Saint • Tree • Gold • Wood • Moon • Stay • Good • Hunting • Dragon • Fire • Odin • Winter • Disappear • Table
Death → mort 0.0083184 0.50481 0.0205 Balder • Dark • Frigga • Horse • Mythology • Odin • Sun • World • Fire • Monster • Nature • Storm • Water • Year • Woman • Earth • House • Say • Find • Night
Deer → biche 0.0014679 0.0 0.0
Destin → destin 0.0013048 0.0 0.0
Devil → diable 0.0035883 0.4023 0.0 Dark • Say
Dive → plonger 0.00097863 0.33242 0.0 God
Dog → chien 0.0029359 0.44492 0.0 Age • City • Dark • Door • Family • Gentleman • Gold • Hunting • Name • Signý • Time • Weapon
Door → porte 0.0055456 0.49528 0.0075494 Age • City • Dark • Day • Dog • Earth • Night • Find • Mountain • Morning • Family • Gentleman • Gold • Hunting • Name • Signý • Time • Weapon
Dragon → dragon 0.0070135 0.5198 0.0074469 Balder • Dark • Day • Earth • Foot • Horse • Land • People Folk • Sea • Serpent • Sun • Water • Floor • Mountain • Say • Saint • Night • Fire • Odin • Winter • Year
Drove → troupeau 0.0027728 0.36778 0.0 Mountain • Night
Dwarf → nain 0.0022835 0.35693 0.0 Good • Imp
Eagle → aigle 0.0014679 0.39803 0.0 Air • Jupiter • Knowledge • Odin
Earth → terre 0.013538 0.55263 0.027986 Air • Balder • Church Service • Death • Door • Dragon • Foot • Horse • Land • People Folk • Sea • Serpent • Sun • Water • Floor • Mountain • Say • Good • Jupiter • Odin • Spring • God • Religion • Sky • Nature • Winter • House • World • Mythology • Wind
Eat → manger 0.00081553 0.0 0.0
End → fin 0.0039145 0.3538 0.0 Earth
Enemy → ennemi 0.00097863 0.0 0.0
Europe → europe 0.00081553 0.0 0.0
Eye → oeil 0.0063611 0.36332 0.00011905 Church Service • Voice
Face → visage 0.0013048 0.0 0.0
Faith → croyance 0.0021204 0.29657 0.0 Religion
Family → famille 0.0024466 0.45064 0.0017359 Age • City • Dark • Dog • Door • Milk • Whiteness • Gentleman • Gold • Hunting • Name • Signý • Time • Weapon
Farm → ferme 0.00097863 0.41869 0.0015253 Cheese • Dark • Day • Door • Night • Mountain • Milk • Moon • Stay • Whiteness
Favor → bienfait 0.0017942 0.0 0.0
Field → champ 0.0022835 0.0 0.0
Find → trouver 0.010765 0.49296 0.003359 Church Service • Day • Death • Door • Gold • Good • Lake • Night • Mountain • Saint • Nature • People Folk • Teuton Germanic People
Fire → feu 0.0091339 0.51471 0.013414 Church Service • Dark • Day • Death • Dragon • Saint • Say • Thor • Monster • Nature • Storm • Water • Year • Thunder • Odin • Sun • Winter • House
Floor → sol 0.0021204 0.4375 0.0011547 Cliff • Dragon • Earth • Land • Water • Mountain • Say
Flower → fleur 0.0060349 0.3777 0.00019321 Mythology • Gold
Fly → vol 0.0016311 0.36842 0.0 Day • See
Follow → suivre 0.0047301 0.38745 0.0 Way • Water
Foot → pied 0.0099494 0.50481 0.0050658 Age • Air • Balder • Church Service • Dragon • Earth • Horse • Land • People Folk • Sea • Serpent • Sun • Water • Moon • Night • Knowledge • World • Lake • Name
Frigga → frigg 0.0014679 0.41339 0.0 Balder • Death • Horse • Mythology • Odin • Sun
Gentleman → gentilhomme 0.0022835 0.44492 0.0 Age • City • Dark • Dog • Door • Family • Gold • Hunting • Name • Signý • Time • Weapon
German → allemand 0.0034252 0.0 0.0
Germany → allemagne 0.0019573 0.0 0.0
God → dieu 0.011417 0.48837 0.0097253 Age • Church Service • Cry • Earth • Nature • Religion • Man • Picture • Sky • People Folk • Saint • Say • Knowledge • Mountain
Gold → or 0.013048 0.57065 0.064225 Age • City • Dark • Day • Dog • Door • Family • Find • Flower • Gentleman • Night • Thor • Whiteness • Mountain • Name • Way • Knowledge • Man • People Folk • Roman • See • Time • Spirit • Wine • Good • Lake • Wood • Odin • Sky • Word • Hunting • Sun • Signý • Weapon
Good → bon 0.0096232 0.55 0.11018 Balder • Country • Day • Dwarf • Earth • Evening • Family • Gold • Lake • Jupiter • Land • Odin • Spring • Saint • Tradition • Horizon • Mountain • Luck Joy Happiness • People Folk • Winter • Wolf • Morning • Man • Nature • Teuton Germanic People • Picture • Stone • Thor • Time • War • Warrior • Way • Wood • Imp • Race • See
Grow → pousser 0.00081553 0.0 0.0
Hammer → marteau 0.0029359 0.36082 0.0 Storm • Thor • Thunder
Hand → main 0.0071766 0.0 0.0
Harbour → port 0.0011417 0.0 0.0
Heaven → cieux 0.00097863 0.0 0.0
Help → aide 0.0011417 0.0 0.0
High Har (Norse mythology) → har 0.0037514 0.0 0.0
Hill → colline 0.0014679 0.0 0.0
History → histoire 0.0070135 0.4646 0.0019402 Church Service • Name • Saint • Tell narrate • Thor • King • Life • Nature • Odin • Skin • Sun
Honour → honneur 0.0011417 0.0 0.0
Horizon → horizon 0.0011417 0.3805 0.0 Good • Mountain
Horn → corne 0.00081553 0.0 0.0
Horse → cheval 0.0057087 0.47085 0.0028845 Air • Balder • Death • Dragon • Earth • Foot • Frigga • Land • People Folk • Sea • Serpent • Sun • Water • Mythology • Odin • Sky
House → demeure 0.0078291 0.44492 0.0025498 Air • Dark • Death • Earth • Fire • Warrior • Say • World
Hunter → chasseur 0.0058718 0.43388 0.000022894 Day • Odin • Sun • Whiteness • Hunting
Hunting → chasse 0.0053825 0.5 0.0063681 Age • City • Dark • Day • Dog • Door • Family • Gentleman • Gold • Hunter • Odin • Name • Sky • Sun • Signý • Time • Weapon
Hut → abri 0.0016311 0.0 0.0
Ice → gel 0.00097863 0.0 0.0
Idol → idole 0.0016311 0.0 0.0
Imp → lutin 0.0032621 0.35473 0.0 Good
Jupiter → jupiter 0.0026097 0.45259 0.00046657 Air • Balder • Earth • Good • Knowledge • Odin • Say • Land • Spring • Sun
Justice → justice 0.0017942 0.0 0.0
King → roi 0.0021204 0.42339 0.0 History • Life • Nature • Odin • Skin • Sun • Tell narrate
Knowledge → savoir 0.013701 0.51724 0.0086038 Age • Air • Church Service • Foot • God • Gold • Jupiter • Odin • Say • Mythology • Man • Mountain • People Folk • Roman • See • Time • Water • Night • World • Nature
Lake → lac 0.0079922 0.50971 0.0042912 Air • Day • Disappear • Find • Foot • Gold • Good • Say • Sun • Water • Night • Name • Sky • Mountain
Land → contrée 0.019083 0.52239 0.031745 Alsace • Balder • Church Service • Cliff • Country • Dragon • Earth • Floor • Foot • Good • Horse • Jupiter • People Folk • Sea • Serpent • Sun • Water • Mountain • Say • Man • Odin • Spring • Year • Sky • Mythology • Saint
Language → langue 0.0019573 0.32527 0.0 Knowledge
Life → vie 0.006198 0.4321 0.0020384 History • King • Tradition • Roman • Nature • Odin • Skin • Sun • Tell narrate
Love → amour 0.00081553 0.0 0.0
Luck Joy Happiness → bonheur 0.003099 0.38291 0.00034272 Evening • Good • Lake • Prince • World
Magic → magie 0.0024466 0.0 0.0
Milk → lait 0.0026097 0.39623 0.0 Age • Dark • Family • Whiteness
Monster → monstre 0.0016311 0.45064 0.0 Dark • Death • Fire • Nature • Storm • Water • Year
Moon → lune 0.004567 0.49296 0.013035 Cheese • Cow • Dark • Day • Foot • Man • Morning • Nature • Sky • Night • Sun • Water • Stay • Whiteness • Say • Table
Morning → matin 0.003099 0.41667 0.00021826 Door • Man • Moon • Nature • Sky
Mountain → hummock 0.022182 0.57692 0.059605 Age • Alsace • Battle • Church Service • City • Day • Door • Dragon • Earth • Find • Floor • God • Gold • Good • Knowledge • Lake • Land • Man • Name • Way • Say • People Folk • Roman • See • Time • Saint • Spirit • Wine • Sun • Night • Thor • Word
Mythology → mythologie 0.0047301 0.43933 0.0051435 Balder • Death • Earth • Flower • Frigga • Horse • Knowledge • Land • Odin • Sun
Name → nom 0.028054 0.58333 0.072266 Age • Air • Alsace • Chronicle • Church Service • City • Dark • Dog • Door • Family • Foot • Gentleman • Gold • History • Hunting • Lake • Mountain • Odin • Way • Roman • Saint • Tell narrate • Thor • Sky • Time • Word • Nature • Water • Wild • Say • Sun • Signý • Weapon
Nature → nature 0.016147 0.5615 0.046314 Air • Church Service • Dark • Death • Earth • Find • Fire • God • Good • History • King • Knowledge • Life • Man • Monster • Moon • Morning • Name • Religion • Storm • Water • Year • Sky • People Folk • Teuton Germanic People • Signý • Odin • Skin • Sun • Tell narrate • Night • Tree
Night → nuit 0.010928 0.5303 0.0059541 Dark • Day • Death • Door • Dragon • Find • Foot • Gold • Good • Knowledge • Lake • Moon • Mountain • Nature • Thor • Whiteness • Sky • Water • Sun • Say
North → au nord 0.0040763 0.0 0.0
Odin → odin 0.019573 0.60694 0.06343 Air • Balder • Church Service • City • Day • Death • Dragon • Earth • Fire • Frigga • Gold • Good • History • Horse • Hunter • Hunting • Jupiter • King • Knowledge • Land • Life • Mythology • Name • Nature • Say • Water • Sun • Whiteness • Spring • Way • Sky • People Folk • Winter • Saint • Skin • Tell narrate • Wind • Storm • Thor
Open → ouvert 0.0032621 0.0 0.0
People Folk → peuple 0.011254 0.54688 0.025676 Age • Air • Balder • Church Service • Dragon • Earth • Find • Foot • God • Gold • Good • Horse • Knowledge • Land • Man • Mountain • Nature • Odin • Sea • Serpent • Sun • Water • Roman • See • Time • Tradition • Saint • Winter • Teuton Germanic People • World
Picture → image 0.0055456 0.37367 0.0 God • Man • Sky
Place → lieu 0.0075029 0.35117 0.0 Saint
Prince → prince 0.0016311 0.32915 0.0 World
Quiet → calme 0.0024466 0.34314 0.0 Air • Cry
Race → race 0.0013048 0.35588 0.0 Good
Religion → croyance 0.0055456 0.43033 0.000022574 Church Service • Earth • God • Man • Nature • Sky
Rite → rite 0.00081553 0.0 0.0
River → fleuve 0.0016311 0.0 0.0
Rock → roc 0.0029359 0.0 0.0
Roman → romain 0.0026097 0.45259 0.0021673 Gold • Knowledge • Life • Man • Mountain • Name • People Folk • See • Time • Saint
Sacrifice → sacrifice 0.0019573 0.0 0.0
Sail → voile 0.00097863 0.0 0.0
Saint → saint 0.02887 0.53846 0.03518 Balder • Church Service • City • Dark • Day • Dragon • Find • Fire • God • History • Land • Mountain • Name • Odin • People Folk • Place • Roman • Thor • Say • Tell narrate • Sun • Warrior
Say → dire 0.032947 0.58659 0.078071 Air • Animal • Balder • Cow • Cry • Dark • Day • Death • Devil • Dragon • Earth • Fire • Floor • God • Good • House • Jupiter • Knowledge • Lake • Land • Moon • Mountain • Name • Night • Odin • Saint • Sun • Water • Thor • Spring • See • Time • Way • World • Table
Sea → mer 0.0013048 0.44118 0.0 Balder • Dragon • Earth • Foot • Horse • Land • People Folk • Serpent • Sun • Water
See → regarder 0.037351 0.47511 0.0067902 City • Day • Fly • Gold • Good • Knowledge • Man • Mountain • People Folk • Roman • Say • Time
Serpent → serpent 0.0044038 0.45455 0.00056332 Balder • Dragon • Earth • Foot • Horse • Land • People Folk • Sea • Sun • Water • Whiteness
Shepherd → berger 0.00081553 0.0 0.0
Ship → baleinier 0.0011417 0.0 0.0
Shore → rive 0.00081553 0.0 0.0
Signý → signe 0.45852 0.00081582 Age • City • Dark • Dog • Door • Family • Gentleman • Gold • Hunting • Name • Nature • Time • Weapon
Silver → argent 0.00097863 0.0 0.0
Skin → peau 0.00081553 0.42339 0.0 History • King • Life • Nature • Odin • Sun • Tell narrate
Sky → ciel 0.009297 0.525 0.041976 Air • Child • Church Service • Disappear • Earth • God • Gold • Horse • Hunting • Lake • Land • Man • Moon • Morning • Name • Nature • Night • Odin • Picture • Religion • Water • Sun • Wind
Snow → nege 0.0013048 0.0 0.0
Son → fils 0.0029359 0.32791 0.0 Sky
Song → chanson 0.003099 0.0 0.0
Spear → lance 0.0017942 0.37578 0.0 Odin
Spirit → esprit 0.0058718 0.38889 0.0 Gold • Mountain • Wine
Spring → printemps 0.0021204 0.44304 0.0 Balder • Earth • Good • Jupiter • Land • Odin • Say • Sun
Stand → debout 0.00081553 0.0 0.0
Stay → rester 0.0024466 0.40856 0.0 Cheese • Cow • Dark • Day • Moon • Whiteness
Stork → cigogne 0.00097863 0.38658 0.0 Air • Odin
Storm → orage 0.0047301 0.48165 0.013188 Dark • Death • Fire • Hammer • Monster • Nature • Odin • Thor • Thunder • Water • Year • Tree • Voice
Strength → force 0.0042407 0.0 0.0
Sun → ensoleillé 0.019083 0.6213 0.069944 Air • Balder • Dark • Day • Death • Dragon • Earth • Fire • Foot • Frigga • Gold • Good • History • Horse • Hunter • Hunting • Jupiter • King • Lake • Land • Life • Man • Moon • Mountain • Mythology • Name • Nature • Night • Odin • People Folk • Saint • Say • Sea • Serpent • Skin • Sky • Spring • Water • Whiteness • Way • Winter • World • Tell narrate
Superstition → superstition 0.0017942 0.38413 0.0 God • Man • Nature
Table → table 0.0032621 0.40698 0.0 Cow • Day • Moon • Say
Tell narrate → histoire 0.0084815 0.4646 0.0019402 Church Service • History • King • Life • Name • Nature • Odin • Saint • Skin • Sun • Thor
Teuton Germanic People → germain 0.0052194 0.42683 0.000036938 Church Service • Find • Good • Man • Nature • People Folk
Thor → thor 0.0081553 0.5198 0.039906 Evening • Fire • Gold • Good • Hammer • History • Mountain • Name • Night • Odin • Saint • Say • Storm • Tell narrate • Whiteness • Thunder • Way • Word • Tree • Time • Voice
Throw Cast → lancer 0.0022835 0.0 0.0
Thunder → tonnerre 0.0024466 0.37234 0.00018309 Fire • Hammer • Storm • Thor
Time → temps 0.012885 0.53846 0.019024 Age • Alsace • City • Dark • Dog • Door • Family • Gentleman • Gold • Good • Hunting • Knowledge • Man • Mountain • Name • People Folk • Roman • Say • See • Signý • Thor • Word • World • Way • Weapon
Track → trace 0.0022835 0.0 0.0
Tradition → tradition 0.0057087 0.40385 0.00038756 Age • Church Service • Life • People Folk
Travel → séjour 0.00081553 0.0 0.0
Tree → arbre 0.0053825 0.43033 0.00047113 Church Service • Day • Nature • Storm • Thor
Tribe → tribu 0.00081553 0.0 0.0
Try → essayer 0.00081553 0.0 0.0
Understand → comprendre 0.0014679 0.0 0.0
Victim → victime 0.0017942 0.34181 0.0 Day
Victory → victoire 0.0013048 0.0 0.0
Village → village 0.0024466 0.0 0.0
Voice → voix 0.0058718 0.41833 0.0025661 Eye • Good • Storm • Thor • Water
War → guerre 0.0014679 0.43214 0.00067928 Country • Good • Land • Picture • Saint • See • Stone • Thor • Time • Warrior • Way • Wood
Warm → chaleur 0.0011417 0.0 0.0
Warrior → guerrier 0.0044038 0.39773 0.00011294 Dark • House • Saint
Water → eau 0.012233 0.58333 0.066487 Age • Air • Balder • Church Service • Cliff • Dark • Day • Death • Disappear • Dragon • Earth • Fire • Floor • Follow • Foot • Horse • Knowledge • Lake • Land • Monster • Moon • Name • Nature • Night • Odin • People Folk • Say • Sea • Serpent • Sky • Storm • Sun • Voice • Year • Way • World • Whiteness
Waterfall → cascade 0.00081553 0.0 0.0
Way → chemin 0.0073397 0.49296 0.0077019 Balder • Follow • Gold • Good • Mountain • Name • Odin • Say • Sun • Thor • Time • Water • Word
Weapon → arme 0.0017942 0.44492 0.0 Age • City • Dark • Dog • Door • Family • Gentleman • Gold • Hunting • Name • Signý • Time
Whiteness → blanc 0.010765 0.50971 0.017226 Age • Cheese • Church Service • Cow • Dark • Day • Family • Gold • Hunter • Milk • Moon • Night • Odin • Serpent • Stay • Sun • Thor • Water
Wild → barbare 0.0039145 0.36972 0.0 Name
Wind → brise 0.0047301 0.41833 0.0 Air • Earth • Odin • Sky
Wine → vin 0.0014679 0.38889 0.0 Gold • Mountain • Spirit
Winter → hiver 0.0044038 0.45455 0.00036015 Balder • Day • Dragon • Earth • Fire • Good • Odin • People Folk • Sun
Wisdom → sage 0.00097863 0.0 0.0
Wizard → magicien 0.00097863 0.0 0.0
Wolf → loup 0.0027728 0.4216 0.0 Balder • Good • Odin • People Folk • Winter
Wood → bois 0.0047301 0.39179 0.0 Day • Gold
Word → mot 0.0071766 0.4321 0.00064237 Alsace • City • Gold • Mountain • Name • Thor • Time • Way
World → monde 0.0084815 0.48837 0.020855 Age • Air • Church Service • Death • Earth • Foot • House • Knowledge • People Folk • Prince • Say • Sun • Time • Water
Year → an 0.004567 0.46667 0.0050591 Country • Dark • Death • Dragon • Fire • Land • Monster • Nature • Storm • Water


Télécharger ce tableau en csv



Récupérée de « https://mythemes.unistra.fr/w/index.php?title=Oeuvre:1866_Légendes_du_Florival&oldid=456664 »