Kejsarn av Portugallien - Selma Lagerlöf (Brouillon)

Cover of the Swedish first edition. Illustrated by Albert Engström. Source: [1].

Première édition

Selma Lagerlöf. Kejsarn av Portugallien.
Stockholm : Albert Bonniers förlag, 1914.
Archive : Litteraturbanken

Caractéristiques diverses

Statut ontologique : Fiction
Genres : Roman
Audiences : Adultes
Champs de savoir : Texte littéraire
Thèmes :
Lieux de la fiction : Sweden
Temps de la fiction : 19th century

Description

L'histoire se déroule dans les années 1860-70 à Värmland, la province suédoise d'où vient l'autrice. Lorsque le métayer Jan de Skrolycka apprend par des rumeurs que sa fille tant aimée âgée de 18 ans, Claire-Belle, se prostitue à Stockholm, il est désemparé. Sombrant dans la folie, il se réfugie dans un monde onirique dans lequel il imagine que sa fille est la noble impératrice de "Portugallien" et il se fantasme lui-même comme l'empereur. L'autrice mélange des éléments provenant du folklore suédois et du monde fantastique avec un ton tragique. Le roman a été adapté au cinéma à trois reprises.

Bibliographie

EDSTRÖM Vivi, Selma Lagerlöf. Livets vågspel, Stockholm, Natur och Kultur, 2002.

KARLSSON Maria, VINGE Louise, I Selma Lagerlöfs värld, Stockholm, Brutus, 2005.

63126 Mots
24670 (39.1%) Mots après suppression des stopwords
4745 (7.5%) lemma distincts

Lemma les plus fréquents

Jan (433)
å (428)
vara (338)
se (319)
säga (252)
Klara (245)
Gulla (236)
ta (200)
stå (195)
ju (179)
väl (171)
vilja (169)
Kattrinna (168)
te (164)
gång (161)
sitta (156)
flicka (137)
ge (133)
mej (130)
Lars (125)
gammal (120)
hel (120)
höra (119)
tänka (111)
sa (111)
hålla (110)
åt (109)
sån (107)
ifrån (102)
tala (102)
kattrinna (100)
stuga (94)
väg (94)
barn (90)
själv (89)
ord (88)
veta (86)
visste (84)
far (84)
fråga (83)
tid (81)
tycka (81)
hand (80)
vänta (75)
tro (75)
börja (74)
folk (74)
just (73)
dej (68)
hem (65)
tillbaka (63)
di (61)
mor (61)
brygga (61)
visa (60)
präst (60)
Erik (58)
sej (58)
par (58)
såg (56)
Skrolycka (56)
år (56)
Falla (55)
ändå (55)
riktig (54)
människa (54)
förstå (54)
Gunnarsson (54)
glad (53)
hos (53)
svara (53)
både (52)
kyrka (52)
sak (51)
emot (50)
kände (50)
Å (50)
sätt (49)
alldeles (49)
låta (48)
stanna (48)
dom (47)
ligga (47)
n (47)
lägga (46)
röst (46)
son (46)
ögonen (45)
ställa (45)
karl (45)
sätta (44)
ihop (44)
slut (44)
fall (44)
ny (44)
slå (43)
be (43)
gubb (43)
förr (42)
värld (41)
viss (41)
omkring (41)
resa (41)
denna (41)
skrolycka (40)
lång (40)
förbi (40)
stund (39)
hustru (39)
Jan (39)
svår (39)
la (39)
ung (38)
säker (38)
na (38)
vände (38)
satte (38)
tyst (37)
vacker (37)
klockarn (37)
följa (36)
medan (36)
enda (35)
gård (34)
ren (34)
skog (34)
ända (33)
försöka (33)
dörrn (33)
reda (33)
död (33)
huvud (32)
åv (32)
bruka (32)
böra (32)
brev (32)
lov (32)
Askedalarna (31)
rädd (31)
märka (31)
notbindarn (31)
sida (30)
snäll (30)
arm (30)
dotter (30)
hög (30)
plats (30)
undra (29)
falla (29)
läsa (29)
strax (29)
någe (29)
bom (29)
hemma (28)
förut (28)
ställe (28)
Fall (28)
söka (28)
knappt (28)
stilla (28)
all (27)
ena (27)
stiga (27)
hända (27)
liv (27)
bord (26)
ansikt (26)
illa (26)
liksom (26)
fara (26)
lät (26)
förälder (26)
Björn (26)
egen (25)
mark (25)
föll (25)
klocka (25)
märkvärdig (25)
for (25)
ropa (25)
kejsarinna (25)
förstås (24)
måtte (24)
säng (24)
steg (24)
nästan (24)
uppe (24)
ögonblick (24)
nära (24)
kasta (23)
opp (23)
händerna (23)
varandra (23)
säja (23)
nån (22)
ond (22)
glädje (22)
fattig (22)
svar (22)
hjälpa (22)

PROPN : 2333 (9.5%) Dont 260 (5.5%) Distincts.

Jan (433)
Klara (230)
Gulla (230)
Kattrinna (156)
Lars (125)
Erik (58)
kattrinna (56)
Skrolycka (56)
Gunnarsson (54)
skrolycka (40)
Jan (34)
Falla (29)
Björn (26)
Fall (23)
Börje (22)
Portugallien (22)
Andersson (21)
Prästberg (20)
Linnart (20)
August (19)
Ol (19)
Bengtsa (19)
Björnsson (18)
Gubben (16)
Borg (16)
Hindriksson (15)
Gud (14)
Svartsjö (14)
Askedalarna (13)
agrippa (12)
Lövdala (12)
Liljecrona (12)
Greppa (11)
Karl (9)
Karlsson (9)
Lisa (9)
Duvnäs (8)
Jans (8)
Jöns (8)
Lobyn (7)
Hindrikssons (7)
Bro (7)
Herre (7)
Ånej (7)
Storvik (7)
ingenjörn (7)
Johannes (7)
Gulleborg (6)
Boræus (6)
Stockholm (6)
Ingborg (6)
Österrike (6)
Portugal (6)
Metz (6)
Japan (6)
Bom (6)
gamle (6)
sej (5)
Notbindarn (5)
prästberg (5)
Söderlind (5)
Broby (5)
Löven (5)
Kisterud (5)
Fina (4)
Tyberg (4)
Agrippa (4)
Johan (4)
Prästerud (4)
n (4)
kejsarinna (4)
fina (3)
Go (3)
Tybergsbarnen (3)
Tvättbäcken (3)
Eva (3)
Käre (3)
ögona (3)
Ljustersbyn (3)
Stoll Ingborg (3)
Askedale (3)
Malmö (3)
HJÄRTAT (2)
fallum (2)
mej (2)
Neej (2)
Börjes (2)
Jerusalem (2)
Herrans (2)
Östanby (2)
Olsson (2)
tvättbäcken (2)
dej (2)
Ander (2)
Adam (2)
löjtnanten (2)
Storsnipa (2)
Kors (2)
Anna (2)
StollIngborg (2)
Längtedalarna (2)
go (2)
bredvid (2)
Bergvik (2)
nick (2)
karl (2)
Nils (2)
syne (2)
Kejsarinna (2)
I (1)
KLAPPANDE (1)
arbeta (1)
schalen (1)
FINA (1)
GULLEBORG (1)
Duvnäsbruket (1)
vACCINERINGEN (1)
FÖDELSEDAGEN (1)
börje (1)
JULMORGONEN (1)
sinnes (1)
Frykerud (1)
mund (1)
Stickblossen (1)
Palestina (1)
Betlehem (1)
Herodes (1)
Judaland (1)
Herodias (1)
SCHARLAKANSFEBERN (1)
Veta (1)
Katrinna (1)
BONDGÅRDEN (1)
Valln (1)
byn (1)
SKOLEXAMEN (1)
huru (1)
skollärarn (1)
tyst (1)
Skollärarn (1)
SKOLTÄVLAN (1)
klockarn (1)
annandag (1)
Tybergsgubbens (1)
Olof (1)
Karin (1)
Svens (1)
Tybergsgubben (1)
Notbindar Ola (1)
Eriks (1)
falla (1)
flickstackarn (1)
Opp (1)
torparunge (1)
FÖRBJUDNA (1)
Svartlings (1)
Östers (1)
Anders (1)
Öster (1)
LARS (1)
GUNNARSSON (1)
storsnipa (1)
NYA (1)
ÄGARN (1)
måg (1)
STORSNIPA (1)
Ljung (1)
kråkris (1)
RESKVÄLLEN (1)
sträcka (1)
välkomna (1)
BRYGGAN (1)
Fryxell (1)
BREVET (1)
Stjärna (1)
stjärna (1)
NOL (1)
jans (1)
OKTOBER (1)
hette (1)
Jansdotter (1)
dRÖMMEN (1)
BÖRJAR (1)
ARVKLENODERNA (1)
säj (1)
vänta (1)
Hör (1)
SIDEN (1)
avbröt (1)
STJÄRNOR (1)
sträng (1)
psalmboka (1)
VÄNTAN (1)
nöt (1)
KEJSARINNAN (1)
Kejsarinnan (1)
KEJSAREN (1)
bägge (1)
Herrkarlarna (1)
Måtte (1)

ADJ : 3022 (12.2%) Dont 969 (20.4%) Distincts.

gammal (120)
hel (120)
sån (93)
själv (89)
glad (51)
ny (43)
lång (40)
ung (38)
svår (38)
enda (35)
vacker (33)
tyst (31)
rädd (31)
snäll (30)
ena (26)
egen (25)
riktig (23)
fattig (22)
ond (21)
mörk (21)
röd (21)
säker (20)
färdig (19)
märkvärdig (19)
klar (18)
vanlig (17)
främmande (17)
hög (17)
dålig (16)
stark (16)
illa (16)
låg (16)
ensam (16)
viss (14)
åv (13)
orätt (13)
lycklig (13)
ängslig (13)
omöjlig (13)
Falla (12)
stående (12)
liten (12)
rolig (12)
rik (12)
djup (12)
sjuk (12)
besynnerlig (12)
ivrig (12)
kort (12)
fin (11)
lugn (11)
farlig (11)
sant (11)
full (11)
klok (11)
sitta (10)
kall (10)
vit (10)
svart (10)
klädd (10)
gamle (10)
fri (9)
ont (9)
slut (9)
bra (9)
nöjd (8)
brant (8)
trött (8)
värd (8)
ljuvlig (8)
grön (8)
svag (8)
tung (8)
kejsare (8)
begrep (7)
rätta (7)
präktig (7)
olycklig (7)
tjock (7)
frisk (7)
tydlig (7)
mäktig (7)
mycken (7)
tig (7)
rätt (7)
högtidlig (6)
mild (6)
varm (6)
grov (6)
se (6)
förvåna (6)
styv (6)
tänka (6)
öppen (6)
gå (6)
Gulla (6)
tät (6)
lik (6)
bedrövad (5)
förnämsta (5)
ledsen (5)
konstig (5)
fel (5)
förvånad (5)
ligga (5)
hemskt (5)
främst (5)
nära (5)
fast (5)
förskräcklig (5)
allvarsam (5)
missnöjd (5)
mä (5)
skyldig (5)
hård (5)
vänlig (5)
död (5)
fallum (4)
schal (4)
bekymra (4)
gran (4)
grann (4)
dum (4)
passande (4)
kalla (4)
lugen (4)
trygg (4)
tvungen (4)
myndig (4)
jämn (4)
van (4)
ren (4)
blå (4)
gift (4)
densamma (4)
likgiltig (4)
tom (4)
bred (4)
falla (4)
skrämd (4)
stollig (4)
påminde (4)
halv (4)
yttersta (4)
orörlig (4)
vred (3)
sur (3)
e (3)
rött (3)
opassande (3)
eländig (3)
ovanlig (3)
nakn (3)
duktig (3)
bar (3)
stirra (3)
jänt (3)
orolig (3)
tokig (3)
ordentlig (3)
vartenda (3)
vuxen (3)
visk (3)
skön (3)
åka (3)
strålande (3)
svar (3)
inåt (3)
slapp (3)
bestämd (3)
torr (3)
stel (3)
förargad (3)
häftig (3)
tomm (3)
utfattig (3)
trasig (3)
strömma (3)
lös (3)
lön (3)
noga (3)
springande (3)
redig (3)
sen (3)
förskräckt (3)
förståndig (3)
naturlig (3)
underlig (3)
sakta (3)
välkomn (3)
rädda (3)
grå (3)
hörbar (3)
otålig (3)
vänta (3)
trogen (3)
uppenbar (3)
ljus (3)
lugnt (3)
beskedlig (3)

VERB : 6497 (26.3%) Dont 1075 (22.7%) Distincts.

se (313)
säga (252)
ta (200)
stå (195)
sitta (146)
ge (133)
höra (115)
sa (111)
hålla (110)
tänka (105)
tala (102)
veta (86)
visste (83)
tycka (80)
börja (74)
vänta (71)
tro (71)
visa (56)
såg (56)
förstå (54)
svara (52)
kände (50)
stanna (48)
låta (47)
lägga (46)
ställa (45)
fråga (45)
sätta (44)
kattrinna (44)
slå (43)
ligga (42)
vilja (41)
la (39)
vände (38)
satte (38)
resa (36)
följa (36)
be (35)
försöka (33)
märka (30)
undra (29)
läsa (29)
söka (28)
bruka (27)
lät (26)
stiga (25)
föll (25)
ropa (25)
falla (24)
kasta (23)
säja (23)
hjälpa (22)
vända (22)
säjer (21)
vara (21)
hända (21)
dra (21)
rycka (20)
arbeta (19)
bära (18)
kalla (18)
sjunga (18)
förstod (18)
råka (17)
skicka (17)
sprang (16)
lämna (16)
drog (16)
titta (16)
hör (15)
finna (15)
skratta (15)
Tänk (14)
Falla (14)
skynda (14)
steg (14)
våga (14)
Klara (14)
berätta (13)
mena (13)
skaka (13)
åka (13)
öppna (13)
vandra (13)
ämna (13)
äga (13)
vela (13)
flytta (13)
lyssna (13)
sutta (12)
heta (12)
Kattrinna (12)
sluta (12)
hinna (12)
förklara (12)
röra (12)
föra (12)
känna (11)
bjuda (11)
tycktes (11)
leva (11)
lära (11)
laga (11)
räcka (11)
ske (11)
skaffa (11)
sjunka (11)
Å (10)
räkna (10)
ba (10)
behålla (10)
önska (10)
betala (10)
köra (9)
sköt (9)
sköta (9)
spela (9)
sträcka (9)
springa (9)
klocka (9)
boda (9)
tjäna (9)
glömma (9)
störa (9)
förhöll (9)
stod (9)
förlåta (9)
bjöd (8)
sova (8)
känd (8)
fortsatte (8)
leta (8)
undgå (8)
byta (8)
språka (8)
höll (8)
dröj (8)
neka (8)
gråta (8)
ordna (8)
höja (8)
stirra (7)
slippa (7)
låtsa (7)
trängde (7)
begripa (7)
bo (7)
hämta (7)
närma (7)
rulla (7)
bota (7)
förmå (7)
hindra (7)
viska (7)
begära (7)
plocka (7)
märktes (7)
drå (7)
falli (7)
styra (7)
Hör (7)
sjöng (7)
skriva (7)
nå (7)
tåla (7)
hedra (7)
kändes (6)
väna (6)
syntes (6)
bröt (6)
hann (6)
körde (6)
prata (6)
sträva (6)
orka (6)
slöt (6)
äta (6)
fortsätta (6)
dö (6)
stötte (6)
akta (6)
behöva (6)
draga (6)
möta (6)
hälsa (6)
dog (6)
flög (5)
böjde (5)
betyda (5)
händerna (5)
Kära (5)
förundra (5)
lysa (5)
träda (5)
lyfte (5)
lova (5)
klä (5)
fann (5)
bura (5)
vaccinera (5)

NOUN : 8596 (34.8%) Dont 2520 (53.1%) Distincts.

te (161)
gång (161)
flicka (137)
stuga (94)
väg (94)
barn (90)
ord (88)
tid (81)
hand (80)
far (79)
folk (74)
mej (65)
mor (61)
brygga (61)
präst (60)
par (58)
år (56)
människa (54)
kyrka (52)
sak (51)
sätt (49)
röst (46)
ögonen (45)
son (45)
fall (44)
karl (43)
gubb (43)
värld (41)
stund (39)
hustru (39)
fråga (38)
klockarn (36)
slut (35)
Å (35)
gård (34)
skog (34)
dörrn (33)
huvud (32)
brev (32)
lov (32)
n (32)
notbindarn (31)
sida (30)
plats (30)
arm (29)
dotter (29)
bom (29)
ställe (28)
död (28)
liv (27)
bord (26)
ansikt (26)
förälder (26)
mark (25)
säng (24)
ögonblick (24)
fara (23)
opp (22)
glädje (22)
skull (22)
fisk (22)
ögon (21)
början (21)
natt (21)
käpp (21)
mening (21)
kejsarinna (21)
sorg (20)
sjö (20)
häst (20)
kväll (19)
blick (19)
grind (19)
klänning (19)
ångbåt (19)
bud (19)
händerna (18)
arbete (18)
vatten (18)
svar (18)
Askedalarna (18)
mössa (18)
Nol (17)
båt (17)
pengar (17)
hjärta (16)
mun (16)
hjälp (16)
klocka (16)
sockn (16)
kejsarn (16)
pojke (15)
råd (15)
träd (15)
kista (15)
auktion (15)
olycka (14)
kvinnfolk (14)
jord (14)
månad (14)
sten (14)
hus (14)
riksdal (14)
kalas (14)
ro (13)
namn (13)
kropp (13)
man (13)
stjärna (13)
Jaså (13)
husbond (13)
tal (13)
hälsning (13)
morgon (12)
sol (12)
kaffe (12)
luft (12)
stånd (12)
golv (12)
bänk (12)
håll (12)
hem (12)
kejsare (12)
förmiddag (11)
back (11)
lust (11)
mycke (11)
fönstr (11)
berg (11)
tur (11)
kärlek (11)
fru (11)
land (11)
skolhus (11)
söndag (11)
märke (11)
riksdagsmann (11)
grät (11)
steg (10)
bröst (10)
led (10)
kärran (10)
rumm (10)
kraft (10)
grann (10)
lycka (10)
knyte (10)
skola (10)
ansikte (10)
sång (10)
prost (10)
sjöng (10)
stycke (9)
köld (9)
augusti (9)
di (9)
pass (9)
na (9)
förstuga (9)
mat (9)
ljus (9)
hälsa (9)
rygg (9)
gran (9)
allihop (9)
vecka (9)
krok (9)
ungdom (9)
kläder (9)
riksdagsman (9)
härlighet (9)
tecken (9)
samtal (9)
galenskap (9)
barnmorskan (8)
da (8)
tvung (8)
sock (8)
fel (8)
be (8)
ärende (8)
tröskel (8)
stol (8)
närhet (8)
någe (8)
töse (8)
ordning (8)
landsväg (8)
stack (8)
makt (8)
talback (8)
besök (8)
tank (8)
korg (8)
krokarna (8)
tankarna (8)
förkläde (8)
löjtnanten (8)
skuld (8)
besked (8)

ADV : 2330 (9.4%) Dont 317 (6.7%) Distincts.

ju (178)
väl (170)
å (135)
just (73)
tillbaka (63)
ändå (55)
hem (52)
alldeles (49)
ihop (44)
förr (42)
emot (37)
förbi (34)
ända (33)
omkring (32)
riktig (31)
ren (30)
strax (29)
hemma (28)
förut (28)
viss (27)
reda (27)
stilla (26)
na (25)
knappt (25)
förstås (24)
nästan (24)
uppe (24)
förrän (22)
annars (20)
likaså (19)
måtte (19)
någe (19)
säker (18)
nere (18)
först (18)
nära (18)
undan (16)
t (16)
fortfor (14)
sen (14)
fast (13)
framåt (13)
fort (13)
alls (12)
hög (12)
hård (11)
liksom (11)
såsom (11)
ihåg (11)
uppåt (11)
hemifrån (11)
alltjämt (11)
an (10)
trott (10)
fördenskull (10)
n (10)
efteråt (9)
illa (9)
jämt (9)
tätt (9)
alltsammans (8)
uppför (8)
hastig (8)
äntligen (8)
därpå (8)
nyss (8)
bredvid (7)
någonsin (7)
hittills (6)
återig (6)
märkvärdig (6)
värst (6)
ungefär (6)
därefter (6)
runt (6)
oppe (6)
tebaka (6)
ens (6)
numera (6)
särskilt (6)
återigen (5)
ganska (5)
fin (5)
Strax (5)
djup (5)
allra (5)
eljest (5)
Just (5)
hållen (5)
endast (5)
alltmer (5)
fel (4)
vacker (4)
vänlig (4)
närapå (4)
visst (4)
åt (4)
plötslig (4)
utbrast (4)
omöjlig (4)
ordentlig (4)
alltför (4)
nätt (3)
förgäves (3)
därmed (3)
ytterst (3)
annorlunda (3)
därvid (3)
rask (3)
vanlig (3)
bakåt (3)
sönder (3)
småningom (3)
ovanför (3)
främst (3)
ombord (3)
stark (3)
omkull (3)
direkt (3)
ovanlig (3)
kraftig (3)
miste (3)
ständig (3)
noga (3)
tung (2)
inifrån (2)
allting (2)
e (2)
neråt (2)
vilse (2)
dum (2)
längs (2)
ostyrlig (2)
dubbel (2)
samtidig (2)
råg (2)
därifrån (2)
förunderlig (2)
duktig (2)
härifrån (2)
framme (2)
däremot (2)
tillräcklig (2)
jämn (2)
rätt (2)
rolig (2)
bråttom (2)
full (2)
tydlig (2)
överens (2)
åter (2)
besynnerlig (2)
ra (2)
omig (2)
ohygglig (2)
sällan (2)
bå (2)
bortåt (2)
mä (2)
utåt (2)
saktmodig (2)
läktarn (2)
bruka (2)
fastän (2)
grant (2)
Säkert (2)
innerst (2)
ängslig (2)
småle (2)
smålog (2)
väta (1)
ledsam (1)
nånstans (1)
intill (1)
avsides (1)
snarast (1)
försvann (1)
go (1)
förrn (1)
spände (1)
sakta (1)
träng (1)
ljumt (1)
bloss (1)
helga (1)
oupphörligen (1)
vådlig (1)
plötsligen (1)
herrn (1)
häftig (1)
lärft (1)
dugt (1)
Nästan (1)
BESÖKET (1)
färdig (1)
innantill (1)
skicklig (1)
bak (1)
ofantlig (1)
gubben (1)

PRON : 343 (1.4%) Dont 36 (0.8%) Distincts.

mej (62)
dej (61)
sej (49)
dom (40)
varandra (23)
densamma (14)
sån (14)
di (13)
detsamma (12)
nån (9)
nånting (7)
allting (4)
omn (3)
klubban (3)
bli (3)
annan (2)
Detsamma (2)
å (2)
alltihop (2)
denna (2)
dikninga (1)
ens (1)
somlig (1)
dugde (1)
vidjor (1)
koa (1)
Ol (1)
Å (1)
vartenda (1)
Sådant (1)
denne (1)
försona (1)
Dom (1)
vars (1)
All (1)
desamma (1)

AUX : 525 (2.1%) Dont 20 (0.4%) Distincts.

vara (313)
vilja (126)
böra (31)
måst (8)
vela (7)
hann (6)
hava (6)
behöva (5)
tycktes (4)
höra (4)
ämna (3)
hinna (2)
lära (2)
förmådde (2)
trott (1)
lär (1)
låta (1)
ve (1)
våga (1)
må (1)

ADP : 682 (2.8%) Dont 39 (0.8%) Distincts.

å (271)
åt (105)
ifrån (101)
hos (53)
for (23)
åv (15)
emot (13)
utom (10)
bredvid (10)
liksom (10)
igenom (10)
omkring (9)
förbi (6)
uppför (5)
emellan (4)
utmed (4)
intill (3)
Å (3)
inpå (3)
trots (3)
go (2)
kring (2)
förutom (1)
inemot (1)
nära (1)
te (1)
runt (1)
ena (1)
invid (1)
miste (1)
uppifrån (1)
sönder (1)
ve (1)
gentemot (1)
ihåg (1)
an (1)
bortemot (1)
innanför (1)
inåt (1)

DET : 119 (0.5%) Dont 18 (0.4%) Distincts.

denna (39)
all (27)
di (14)
nån (11)
bägge (5)
varenda (4)
et (4)
varje (3)
densamma (2)
Di (2)
plär (1)
däri (1)
vardera (1)
dom (1)
begrep (1)
ve (1)
öm (1)
All (1)

PART : 25 (0.1%) Dont 5 (0.1%) Distincts.

å (19)
ängslan (3)
dom (1)
mente (1)
ej (1)

SCONJ : 61 (0.2%) Dont 5 (0.1%) Distincts.

medan (36)
fastän (18)
liksom (5)
såsom (1)
sen (1)

PUNCT : 27 (0.1%) Dont 6 (0.1%) Distincts.

di (17)
mä (4)
ve (3)
Lagårds Kattrinna (1)
na (1)
teg (1)

CCONJ : 65 (0.3%) Dont 11 (0.2%) Distincts.

både (52)
ty (2)
antingen (2)
n (2)
ju (1)
mestadels (1)
allesamma (1)
allesammans (1)
alltsammans (1)
dÖENDE (1)
såsom (1)

NUM : 23 (0.1%) Dont 15 (0.3%) Distincts.

Stoll Ingborg (7)
nån (2)
tjugu (2)
1860 (1)
iI (1)
allihop (1)
di (1)
bli (1)
nå (1)
17 000 (1)
ond (1)
ängslan (1)
svek (1)
KATTRINNAS (1)
go (1)

INTJ : 20 (0.1%) Dont 4 (0.1%) Distincts.

jo (13)
nå (3)
et (3)
resta (1)

SPACE : 2 (0.0%) Dont 1 (0.0%) Distincts.

knäppta (2)

PRS

Jan (395)
Kattrinna (234)
Klara Gulla (123)
Lars (67)
Erik (54)
Lars Gunnarsson (40)
Börje (22)
Jan Andersson (20)
Linnart Björnsson (16)
August (14)
Gud (12)
Jan (12)
Kattrinna (11)
Jans (9)
Björn Hindriksson (9)
Klara Gullas (9)
Karl Karlsson (9)
Klara Gulla (9)
Fallas (8)
Borgs (8)
Lisa (8)
Stoll Ingborg (8)
Falla (6)
Klara Gulla (6)
Agrippa Prästberg (5)
Liljecrona (5)
Lars Gunnarsson (5)
Lars Gunnarsson (5)
Borg (5)
Klara Fina Gulleborg (4)
Herrans (4)
Prästberg (4)
Söderlind (4)
Ingenjör Boræus (4)
kejsar Johannes (4)
Erik (3)
Björn Hindrikssons (3)
Björn Hindrikssons (3)
Björn Hindriksson (3)
Prästerud (3)
Ingborg (3)
Linnart (3)
Jöns (3)
Lars Gunnarssons (3)
Guds (2)
Börjes (2)
Björn Hindrikssons (2)
Björn Hindriksson (2)
Johan Utter (2)
löjtnant Liljecrona (2)
Eva (2)
Lars (2)
Skrolycka (2)
Jan (2)
Prästberg (2)
Björn (2)
Björn (2)
Lars (2)
Klara Gullas (2)
Nils (2)
Bengtsa (2)
Lagårds Kattrinna (1)
Jan Andersson (1)
Jan Börje (1)
profeters (1)
Herodes (1)
Finn Karin (1)
Katrinna (1)
Herrans ängel (1)
Olof Olsson (1)
Karin Svens (1)
Eriks (1)
Klara Gulla väl (1)
Johan Utter Agrippa Prästberg (1)
Anders Östers (1)
Anders Öster (1)
Adam å Eva (1)
Adam (1)
LARS GUNNARSSON (1)
Jan och (1)
Klara Gulla med (1)
Anders Fryxell (1)
Klara Fina Gulleborg Jansdotter (1)
Klara Gullas skuld (1)
Anna (1)
anna (1)
August Där Nol (1)
Klara (1)
SJUTTONDE AUGUSTI (1)
löjtnant (1)
Jan (1)
kejsarinna (1)
Linnart Björnsson (1)
Björns (1)
Kejsar Johannes (1)
Herre Gud (1)
Anna Eriksdotter (1)
Jöns (1)
Sven Österberg (1)
Johannes (1)
Erik Ersa (1)
mä Jan (1)
kejsar Johannes av Portugallien (1)
Lars Gunnarssons (1)
Agrippa Prästberg (1)
Johan (1)
Lisa Persdotter (1)
Bengt Olsson (1)
fru Liljecrona (1)
fru Liljecrona (1)
Fru Liljecrona (1)
fru Liljecrona (1)
Lybeck (1)
Kejsarinna (1)
Gullborg (1)
Kejsarinna (1)
Klara Gulla utledsen (1)
Lövens (1)
Nygårds (1)
Linnärt Björnsson (1)
Klara Gulla från (1)
Klara Gulla framåt (1)
Klara Gulla gråtande (1)
Klara Gulla få (1)
sakristian (1)
Klara Gulla om (1)

LOC

Falla (52)
Klara Gulla (23)
Skrolycka (20)
Portugallien (18)
Svartsjö (11)
Askedalarna (10)
Lövdala (9)
Duvnäs (8)
Klara (8)
Klara Gulla (7)
Duvsjön (6)
Stockholm (6)
Österrike (6)
Portugal (6)
Metz (6)
Japan (6)
Falla (5)
Kattrinna (4)
Boræus (4)
Jöns (4)
Bro (3)
Klara Gullas (3)
Kattrinnas (3)
Malmö (3)
Fallas (2)
Klara Gulla (2)
Motala (2)
Lövdala (2)
Storvik (2)
Snipaberget (2)
Storvik (2)
Ingborg (2)
Portugalliens (2)
Kisterud (2)
Kisterud (2)
Bergvik (2)
Duvsjöbergen (2)
Portugallien (2)
Kyrkviken (2)
Falla (1)
Duvnäsbruket (1)
Frykerud (1)
Svartsjö kyrka (1)
Palestina (1)
Jerusalem (1)
Jerusalems (1)
Judaland (1)
Fallas (1)
Östanby (1)
Tybergsgubbens (1)
dalkarlsklocka (1)
talbacken (1)
Borg (1)
socken (1)
Östanby skolhus (1)
Ljustersbyn (1)
Klara Gulla (1)
Löven (1)
Prästerud (1)
Svartsjö kyrka (1)
Portugallien (1)
Bro socken (1)
Kisteruds (1)
Storstuga (1)
Kattrinnas vandring (1)
Klara Gulla (1)
Lövsjö (1)
Broby (1)
Ekeby (1)
Stoll Ingborg (1)
Borgs (1)
Bro socken (1)
August (1)

TME

nu (7)
Nu (5)
en stund (3)
i dag (2)
i våras (2)
flera timmar (1)
hela dagen (1)
denna dagen (1)
för länge (1)
en natt (1)
hittills (1)
på kvällen (1)
en sommarsöndag (1)
hela tiden (1)
Snart (1)
under många år (1)
samma sommar (1)
på dagen (1)
den första oktober (1)
under hösten (1)
under hela året (1)
för vart år (1)
Förra söndagen (1)
i oktober (1)
numera (1)
på hösten (1)
i fjol (1)
förra året (1)
nyss (1)
i söndags (1)
någon stund (1)
i tid (1)
i början (1)
nästa morgon (1)

ORG

Ol Bengtsa (11)
Nol (9)
Gulla (3)
Storvik (2)
Fallas (1)
Storvik (1)
Gullas klädpacke (1)
Där Nol (1)
Klara Gullas ord (1)
Borgs (1)
Ol Bengtsa (1)
Ol Bengtsa (1)
Ol Bengtsa (1)
Klara Gullas (1)
Ol Bengtsas (1)
Klara Gullas sida (1)
Där Nol (1)

MSR

mer än åtta år (1)
sjutton år gammal (1)

WRK

Kattrinna (1)

OBJ

Nol (1)

Edition utilisée

Selma Lagerlöf. Kejsarn av Portugallien.
Stockholm, 1914.
Archive : Litteraturbanken

Explication des principes du nettoyage du texte

Suppression du paratexte réalisé par Litteraturbanken, de la page de couverture, du sommaire et des indications d'illustrations ("bild").

Paramètres des analyses

Disques de 120 mots autour de chaque mot recherché avec un taux de recouvrement de l'échantillon inférieur à 50%. Seuls sont retenus les mots dont l'effectif dans l'œuvre est supérieur à 5 et le coefficient de sur-représentation dans l'échantillon est supérieur à 1.2. Le rayon des disques peut être diminué automatiquement pour respecter la limite spécifiée pour le taux de recouvrement.

Liste des analyses

Basculer les colonnes : Voisins

Mythème	Liste	Fréquence	C.Prox	C.Int	Voisins
Mythème	Liste	Fréquence	C.Prox	C.Int	Voisins
Age →	gammal	0.02529	0.49653	0.0079055	Think • Knowledge • Stand • Father • Say • Talk • Year • Mother • Day • Child • Human being
Air →	luft	0.002529	0.0	0.0
Apples →	äpple	0.0014752	0.0	0.0
Battle →	kamp	0.0014752	0.37436	0.0	Say
Beautiful →	skön	0.0084299	0.49653	0.023083	Borg • Ship • Time • Church • Grow • People Folk • See • Boy • Nils Holgersson • Say • Listen • Tree
Bed →	säng	0.005058	0.0	0.0
Body →	kropp	0.0027397	0.0	0.0
Borg →	borg	0.0035827	0.45367	0.0037606	Beautiful • People Folk • Karl • Land • Stand • Way • Ship • Time
Bridge →	bro	0.0014752	0.35229	0.0	See
Cabin →	stuga	0.01981	0.5344	0.033696	Ask • Hut • Say • See • Father • Forest • Land • Voice • Sit • Stand • Farm • Understand • Word • Japan • Child • Day • Wonder Amazement
Chair →	stol	0.001686	0.0	0.0
Child →	barn	0.019178	0.58389	0.08612	Age • Ask • Cabin • Church • Horse • Sledge • Travel • Way • Listen • Girl • Mother • Wife • Father • God • Follow • Time • Try • Hand • World • Say • Sit • Human being • Word • Day • Hut • Wonder Amazement
Country →	land	0.0023182	0.0	0.0
Dark →	mörk	0.0075869	0.40948	0.0066684	Church • Day • Help • Night • Work • End
Darkness →	mörker	0.0010537	0.0	0.0
Day →	dag	0.02803	0.57327	0.080581	Age • Begin • Cabin • Child • Dark • Say • See • Help • Night • Work • Girl • Karl • Way • Wonder Amazement • Word • Sit • Hand • Listen • People Folk • Knowledge • Talk • Hut
Death →	död	0.0071654	0.41215	0.0036412	Church • People Folk • Time • Ship • Water
Dream →	dröm	0.0012645	0.0	0.0
Earth →	jord	0.0029505	0.33486	0.0	Land
Eat →	äta	0.0012645	0.0	0.0
Emperor →	kejsare	0.002529	0.0	0.0
End →	slut	0.0073762	0.39911	0.00083961	Begin • Church • Dark • Wife
Evil →	ond	0.0059009	0.35033	0.0	Knowledge
Eye →	öga	0.0044257	0.0	0.0
Face →	ansikte	0.0021075	0.34434	0.0	See
Fall →	höst	0.0014752	0.0	0.0
Farm →	gård	0.0071654	0.3484	0.0	Cabin • Hut
Father →	fader	0.018124	0.56303	0.068488	Age • Ask • Cabin • Child • Son • Talk • Wonder Amazement • Knowledge • Love • Forest • Hut • Land • Voice • Karl • Say • God • Year • People Folk • Understand • Wife • Follow • Time • Try • Mother • Human being • Word
Field →	hage	0.0010537	0.37824	0.0	Dark • Day • Night • Work
Fire →	brand	0.0014752	0.0	0.0
Fish →	fisk	0.0046365	0.35229	0.00093109	Rock • Think • Stand
Floor →	golv	0.002529	0.37436	0.0	Say
Follow →	följa	0.0075869	0.41487	0.0	Child • Father • Time • Try
Foreigner →	främmande	0.0035827	0.41761	0.0	Boy • Knowledge • Nils Holgersson • Say • Word
Forest →	skog	0.0071654	0.47413	0.0043623	Begin • Cabin • Church • Father • Way • Hut • Land • Voice • Listen • Time
Grave →	grav	0.0010537	0.0	0.0
Grow →	växa		0.41761	0.0	Beautiful • Church • People Folk • See
Hair →	hår	0.0010537	0.0	0.0
Hand →	hand	0.01686	0.48507	0.011153	Begin • Child • Day • Girl • Say • World • Karl • Sit • Help • Work
Head →	hufvud	0.0067439	0.40684	0.00015076	World • Say • Word
Heart →	hjärta	0.003372	0.4269	0.0010809	Child • Father • Forest • Girl • Hut • Land
Help →	hjälp	0.0080084	0.3776	0.00043344	Dark • Day • Hand • Night • Work
Hike wander →	vandra	0.0027397	0.32444	0.0	People Folk
Home →	hem	0.002529	0.0	0.0
Horse →	häst	0.004215	0.42322	0.0	Child • Church • Sledge • Travel • Way
House →	bostad	0.0031612	0.33182	0.0	Hand
Human being →	människa	0.01138	0.46367	0.0012639	Age • Child • Church • Father • Say • Knowledge • Land
Hut →	hydda	0.01981	0.5344	0.033696	Ask • Cabin • Child • Day • Farm • Father • Forest • Say • See • Land • Voice • Sit • Stand • Understand • Word • Japan • Wonder Amazement
Japan →	japan	0.0012645	0.36663	0.0	Cabin • Hut • Stand
Karl →	charle	0.01138	0.55316	0.028259	Begin • Borg • Day • Father • Girl • Hand • Land • Stand • Way • People Folk • Son • Talk • Say • Wonder Amazement • Word • Man • See • Ship • Sit
King →	konung	0.0010537	0.0	0.0
Knowledge →	kunskap	0.020653	0.54362	0.065729	Age • Boy • Day • Evil • Father • Foreigner • Girl • Human being • Say • Understand • Wife • Stand • Nils Holgersson • Word • Talk • Love • Sit • Listen • Mother • Land • Son
Lake →	fjällsjö	0.004215	0.41954	0.0015552	Dark • Death • Land • Ship • Stand • Water
Land →	jord	0.010537	0.50448	0.0098128	Borg • Cabin • Church • Father • Forest • Human being • Hut • Karl • Knowledge • Stand • Way • Voice • Say
Liberty →	fri	0.0021075	0.36683	0.0	People Folk • See
Life →	liv	0.0056902	0.0	0.0
Light →	ljus	0.0018967	0.0	0.0
Listen →	höra	0.026976	0.53897	0.037673	Beautiful • Begin • Child • Church • Day • Forest • Girl • Knowledge • Say • Think • People Folk • Voice • Tree • Place • See
Love →	kärlek	0.0023182	0.3966	0.0	Father • Knowledge
Luck Joy Happiness →	lycka	0.0021075	0.0	0.0
Memory →	minne	0.0010537	0.0	0.0
Morning →	morgon	0.002529	0.41954	0.0025798	Boy • Day • Fish • Nils Holgersson • Think • Water • Year
Mountain →	berg	0.0023182	0.35961	0.0	Forest • Way
Night →	natt	0.0044257	0.37313	0.0	Dark • Day • Help • Work
Nils Holgersson →	nils	0.0037935	0.45367	0.0057345	Beautiful • Boy • Foreigner • Knowledge • Say • Word • Place • Water • Year
Open →	öppen	0.0044257	0.014925	0.0	Priest
People Folk →	folk	0.015806	0.52991	0.028649	Beautiful • Borg • Church • Day • Death • Father • Girl • Grow • Karl • Listen • See • Son • Understand • Wife • Year • Talk • Time • Way
Place →	plats	0.012223	0.44723	0.0074098	Boy • Listen • Nils Holgersson • Sit • World • Water • Year • Talk • See
Pleasure →	glädje	0.0046365	0.0	0.0
Quiet →	lugn	0.0040042	0.0	0.0
Religion →	religion	0.0010537	0.0	0.0
Rock →	klippa		0.37094	0.0013014	Fish • Think • Sit
Say →	säga	0.079452	0.65687	0.13081	Age • Ask • Beautiful • Begin • Boy • Cabin • Child • Day • Father • Foreigner • Girl • God • Hand • Head • Human being • Hut • Karl • Knowledge • Land • Listen • Mother • Nils Holgersson • World • Understand • Stand • Word • Think • See • Talk • Sit • Way • Wonder Amazement • Son • Year • Wife
School →	skola	0.0021075	0.37824	0.0	Child • Sit
See →	se	0.069336	0.54835	0.066036	Beautiful • Bridge • Cabin • Church • Day • Girl • Grow • Hut • Karl • Listen • Man • People Folk • Place • Say • Sit • Stand • Ship • Talk • Travel
Ship →	brigg	0.0075869	0.44098	0.010146	Beautiful • Borg • Death • Karl • Man • See • Time • Sit • Water
Sign →	tecken	0.0018967	0.0	0.0
Sit →	sitta	0.030769	0.54835	0.046539	Begin • Cabin • Child • Day • Hand • Hut • Karl • Knowledge • Man • Place • Rock • Say • See • Ship • World • Stand
Sledge →	släde	0.0010537	0.42322	0.0	Child • Church • Horse • Travel • Way
Snow →	snö	0.0014752	0.0	0.0
Song →	sång	0.0021075	0.33182	0.0	Listen
Stand →	stå	0.041096	0.50448	0.035299	Age • Borg • Cabin • Fish • Girl • Hut • Japan • Karl • Knowledge • Land • Say • See • Sit • Way
Star →	stjärna	0.0027397	0.38421	0.0	Human being • Knowledge • Land
Stockholm →	stockholm	0.0012645	0.0	0.0
Strength →	kraft	0.0021075	0.0	0.0
Summer →	sommar	0.0010537	0.0	0.0
Sun →	sol	0.002529	0.40782	0.0	Child • Day • Hut • Wonder Amazement
Table →	bord	0.0054795	0.0	0.0
Talk →	prata	0.022761	0.52991	0.012506	Age • Church • Day • Father • Karl • Knowledge • People Folk • Place • Say • See • Son • Wonder Amazement • Word • Year • Understand • Way
Tell narrate →	berätta	0.0027397	0.38624	0.0	Knowledge • Talk • Word
Think →	tanke	0.023604	0.44408	0.015986	Age • Fish • Listen • Rock • Say • Son • Water
Throw Cast →	kasta	0.0048472	0.0	0.0
Time →	tid	0.017071	0.48883	0.019788	Beautiful • Borg • Child • Church • Death • Father • Follow • Forest • People Folk • Ship • Try • World
Travel →	färd	0.0094837	0.43791	0.001628	Child • Church • Horse • See • Sledge • Way
Tree →	träd	0.0031612	0.36241	0.0	Beautiful • Listen
Try →	försöka	0.0069547	0.41487	0.0	Child • Father • Follow • Time
Understand →	förstod	0.015385	0.47413	0.0031909	Cabin • Father • Hut • Knowledge • People Folk • Say • Son • Talk • Wife • Year
Voice →	röst	0.0096944	0.46029	0.0022466	Begin • Cabin • Church • Father • Forest • Hut • Land • Listen
Warm →	het	0.0014752	0.0	0.0
Water →	vatten	0.0037935	0.39412	0.0069588	Boy • Death • Nils Holgersson • Place • Ship • Think • Year
Way →	bana	0.020232	0.5344	0.02872	Borg • Child • Church • Day • Forest • Girl • Horse • Karl • Land • People Folk • Say • Sledge • Stand • Talk • Travel • Wonder Amazement • Word • Year
West →	väst	0.0010537	0.0	0.0
Whiteness →	vit	0.0021075	0.0	0.0
Winter →	vinter	0.0014752	0.36139	0.0	Stand
Wisdom →	klok	0.002529	0.33182	0.0	Listen
Wonder Amazement →	förbluffa	0.0077977	0.49653	0.002427	Cabin • Child • Day • Father • Girl • Hut • Karl • Say • Son • Talk • Way • Word
Word →	ord	0.018546	0.5255	0.024048	Boy • Cabin • Child • Day • Father • Foreigner • Girl • God • Head • Hut • Karl • Knowledge • Nils Holgersson • Say • Talk • Way • Wonder Amazement
Work →	arbeta	0.0077977	0.39412	0.0016874	Dark • Day • Girl • Hand • Help • Night
World →	värld	0.0086407	0.46711	0.0059799	Child • Hand • Head • Place • Say • Sit • Time
Year →	år	0.011802	0.49653	0.015706	Age • Boy • Father • Girl • Nils Holgersson • People Folk • Place • Say • Son • Talk • Understand • Water • Way • Wife

Télécharger ce tableau en csv

Fichier Gephi (click droit puis Télécharger la cible)

Anonyme

Rechercher