« Oeuvre:1916 Nordstroem Kaatornas Folk » : différence entre les versions

De Mythemes
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Balise : Révocation manuelle
 
(6 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Oeuvre2
{{Oeuvre2
|corpus=Corpus 0
|statut=1
|statut=1
|valide=Non
|valide=Non
|analyseFull=Oui
|analyseFull=Non
|titre=Kåtornas Folk
|titre=Kåtornas Folk
|langue=sv
|langue=sv
Ligne 42 : Ligne 43 :
- Removal or replacement of misrecognized punctuation marks
- Removal or replacement of misrecognized punctuation marks
- Re-establishment of paragraphs
- Re-establishment of paragraphs
}}
|effLemma=6476}}
{{Contributeur}}
{{Contributeur}}

Version actuelle datée du 31 mai 2024 à 13:32



  • 57257 Mots
  • 26004 (45.4%) Mots après suppression des stopwords
  • 6476 (11.3%) lemma distincts

Lemma les plus fréquents

  • vara (913)
  • se (263)
  • ta (174)
  • äro (134)
  • kåta (125)
  • väl (124)
  • gång (122)
  • höra (117)
  • veta (116)
  • Ellekare (106)
  • hel (105)
  • stå (101)
  • åt (99)
  • eld (95)
  • börja (83)
  • snö (81)
  • tid (81)
  • Gate (81)
  • denna (80)
  • röst (77)
  • barn (72)
  • sitta (72)
  • lång (71)
  • ord (69)
  • huvud (68)
  • fråga (68)
  • ögon (68)
  • själv (67)
  • tänka (66)
  • sol (66)
  • hand (65)
  • nästan (65)
  • hålla (65)
  • ny (64)
  • ge (64)
  • vit (63)
  • slut (63)
  • full (61)
  • ändå (60)
  • känna (60)
  • timme (53)
  • liv (53)
  • Heikka (53)
  • gammal (53)
  • hård (52)
  • ren (52)
  • dra (52)
  • Sanna (52)
  • fjäll (50)
  • lägga (50)
  • kaffe (49)
  • natt (49)
  • hem (48)
  • hund (47)
  • svara (47)
  • ens (47)
  • nära (47)
  • tyst (47)
  • väg (47)
  • hända (47)
  • hinna (46)
  • ty (46)
  • ben (46)
  • alldeles (46)
  • tro (46)
  • luft (43)
  • djup (43)
  • par (43)
  • år (43)
  • ej (42)
  • klar (42)
  • röd (42)
  • ansikte (42)
  • endast (42)
  • storm (41)
  • sida (41)
  • kring (41)
  • stilla (41)
  • skratta (41)
  • slå (41)
  • lapp (40)
  • egen (39)
  • låta (39)
  • sommar (39)
  • svart (39)
  • äta (39)
  • Marja (39)
  • tung (38)
  • knappt (38)
  • mun (38)
  • morgon (38)
  • sen (38)
  • tala (38)
  • rygg (37)
  • mjuk (37)
  • medan (37)
  • hjord (37)
  • Nilsa (37)
  • ju (37)
  • ansikt (36)
  • människa (36)
  • vänta (36)
  • fort (36)
  • snabb (36)
  • ögonen (36)
  • voro (36)
  • pulka (35)
  • vacker (35)
  • stanna (35)
  • hos (35)
  • stark (35)
  • stund (35)
  • sätta (35)
  • skola (35)
  • Marge (35)
  • varje (34)
  • värld (34)
  • förrän (34)
  • falla (34)
  • glad (34)
  • runt (34)
  • sak (34)
  • omkring (33)
  • fast (33)
  • vila (33)
  • blick (33)
  • varm (33)
  • arbete (33)
  • tycka (33)
  • kväll (33)
  • läsa (33)
  • djur (32)
  • svår (32)
  • sakta (32)
  • ved (32)
  • hjälpa (32)
  • död (31)
  • riktig (31)
  • åter (31)
  • jord (30)
  • sån (30)
  • renarna (30)
  • smal (30)
  • Gud (30)
  • oksa (30)
  • röra (29)
  • steg (29)
  • raid (29)
  • först (29)
  • hög (29)
  • svar (29)
  • vecka (29)
  • trött (28)
  • all (28)
  • ställe (28)
  • annars (28)
  • vatten (28)
  • ögonblick (27)
  • springa (27)
  • vild (27)
  • kopp (27)
  • räcka (27)
  • isak (27)
  • Inka (27)
  • stiga (26)
  • fot (26)
  • vind (26)
  • ung (26)
  • man (26)
  • tillbaka (26)
  • resa (26)
  • ena (26)
  • ont (26)
  • sjunga (26)
  • dö (25)
  • ljud (25)
  • kasta (25)
  • fall (25)
  • ivrig (25)
  • försöka (25)
  • skratt (25)
  • både (25)
  • orka (24)
  • kropp (24)
  • följa (24)
  • sätt (24)
  • ensam (24)
  • enda (24)
  • kolt (24)
  • mil (24)
  • blå (24)
  • dricka (24)
  • mat (23)
  • plats (23)
  • vandra (22)
  • hänga (22)
  • pulkan (22)
  • grå (22)
  • händerna (22)
  • vilja (22)

PROPN : 991 (3.8%) Dont 246 (3.8%) Distincts.

  • Gate (79)
  • Ellekare (73)
  • Heikka (53)
  • Sanna (46)
  • Nilsa (37)
  • Gud (30)
  • isak (27)
  • Marja (26)
  • Lasse (20)
  • Elle (18)
  • Isak (18)
  • Tomma (18)
  • Rill (15)
  • Marge (15)
  • Ristin (14)
  • Anne (14)
  • Ellekares (14)
  • Norge (13)
  • Jona (13)
  • inka (13)
  • Pirhanne (12)
  • Inka (11)
  • Nikke (9)
  • Gates (8)
  • Lars (8)
  • Kiruna (7)
  • voi (7)
  • gate (6)
  • Sverige (6)
  • byn (6)
  • Ånej (6)
  • Peter (6)
  • voja (6)
  • Gammel Inka (6)
  • lasson (5)
  • Inker Anna (5)
  • elle (5)
  • Anne Marja (5)
  • Nils (5)
  • Nohte (5)
  • raid (4)
  • Nikko (4)
  • Voi (4)
  • Nila (4)
  • fjäll (4)
  • Lappland (4)
  • Stockholm (4)
  • isaks (4)
  • Herren (4)
  • Amerika (4)
  • Nohtes (4)
  • misskund (3)
  • pirhanne (3)
  • Annes (3)
  • Per (3)
  • Mattes (3)
  • 1er (3)
  • Emäntä (3)
  • Boris (3)
  • Torne (3)
  • A (3)
  • herra (3)
  • Tu (3)
  • Trondhjem (3)
  • Tsappe (3)
  • boasson (2)
  • renhorn (2)
  • inkers (2)
  • fjälls (2)
  • Lasson (2)
  • däri (2)
  • O (2)
  • Læstadius (2)
  • marge (2)
  • Anders (2)
  • per (2)
  • soppero (2)
  • Matte (2)
  • ödmjukt (2)
  • hands (2)
  • godnatt (2)
  • Träsket (2)
  • Rokomborre (2)
  • Träsk (2)
  • Herregud (2)
  • Isaks (2)
  • Kastman (2)
  • Ibmil (2)
  • Cato (2)
  • Carlsson (2)
  • Australien (2)
  • Josef (2)
  • Elle Marja (2)
  • tsappe (2)
  • vasti (2)
  • Marjas (2)
  • Lasses (2)
  • ihjäl (2)
  • horn (2)
  • VÅRENS (1)
  • vrål (1)
  • Je (1)
  • väre (1)
  • konung (1)
  • Byn (1)
  • brun (1)
  • Trött (1)
  • ögon (1)
  • porslin (1)
  • Göromål (1)
  • knota (1)
  • Ved (1)
  • Pete (1)
  • Boasson (1)
  • hette (1)
  • Lannavaara (1)
  • Jonsa (1)
  • sanne (1)
  • Gammel Elles (1)
  • varm (1)
  • lnker Anna (1)
  • grymt (1)
  • marja (1)
  • Anne Marjen (1)
  • komson (1)
  • Pirhannes (1)
  • heikka (1)
  • Tsoutso (1)
  • värl (1)
  • ristin (1)
  • Soppero (1)
  • guld (1)
  • Päivi (1)
  • ilskne (1)
  • förkunnar (1)
  • J (1)
  • Inker (1)
  • inker Anna (1)
  • inker (1)
  • Anna (1)
  • Änej (1)
  • van (1)
  • Dödat (1)
  • Rinki (1)
  • Ratsch (1)
  • bogträna (1)
  • Tsoutsos (1)
  • Tarfallajauri (1)
  • Sappisasi (1)
  • vat (1)
  • Groda (1)
  • orange (1)
  • Kattevuoma (1)
  • bitti (1)
  • stackars (1)
  • Ack (1)
  • onåd (1)
  • skamvrån (1)
  • underdånig (1)
  • tjokkit (1)
  • herr (1)
  • därpå (1)
  • Martin (1)
  • Luther (1)
  • Petter (1)
  • Damm (1)
  • Jesu (1)
  • Carl (1)
  • Knut (1)
  • Kristus (1)
  • Lättja (1)
  • Asien (1)
  • elfenben (1)
  • Afrika (1)
  • Europa (1)
  • Josefs (1)
  • trondhjem (1)
  • Vuoskojauri (1)
  • Ena (1)
  • nerom (1)
  • anne (1)
  • Äjo (1)
  • Anni Marja (1)
  • Gammel Elle (1)
  • Älven (1)
  • Alte (1)
  • Rädd (1)
  • moreit (1)
  • späd (1)
  • Garra (1)
  • Gulla (1)
  • Altevand (1)
  • tomma (1)
  • kommihos (1)
  • Elles (1)
  • Moses (1)
  • föra (1)
  • Stallo (1)
  • pir (1)
  • sisa (1)

ADJ : 4341 (16.7%) Dont 1557 (24.0%) Distincts.

  • hel (105)
  • lång (71)
  • själv (66)
  • ny (62)
  • vit (61)
  • gammal (53)
  • full (49)
  • tyst (47)
  • klar (41)
  • röd (41)
  • egen (38)
  • svart (37)
  • mjuk (37)
  • glad (34)
  • vacker (32)
  • svår (32)
  • varm (31)
  • stark (30)
  • tung (29)
  • smal (29)
  • trött (28)
  • vild (26)
  • ren (25)
  • ung (25)
  • ena (25)
  • hård (24)
  • ensam (24)
  • enda (24)
  • ivrig (23)
  • blå (23)
  • grå (22)
  • hög (22)
  • ont (22)
  • sån (21)
  • djup (20)
  • grön (20)
  • svag (19)
  • brun (19)
  • vanlig (19)
  • färdig (18)
  • mörk (18)
  • sjuk (18)
  • slut (17)
  • mild (17)
  • kristen (17)
  • kall (16)
  • kort (16)
  • sakta (16)
  • lugn (15)
  • strålande (15)
  • allvarlig (15)
  • snabb (15)
  • väldig (14)
  • vänlig (13)
  • nära (13)
  • rädd (13)
  • låg (13)
  • svar (13)
  • fin (12)
  • bred (12)
  • tunn (12)
  • säker (12)
  • besynnerlig (12)
  • ful (12)
  • orolig (12)
  • vass (11)
  • rätt (11)
  • hungrig (11)
  • oändlig (11)
  • halv (11)
  • emäntä (11)
  • lapsk (11)
  • nöjd (11)
  • besvärlig (11)
  • rolig (11)
  • klinga (11)
  • viss (10)
  • levande (10)
  • död (10)
  • tjock (10)
  • liten (10)
  • fast (10)
  • stor (10)
  • fattig (10)
  • frisk (10)
  • smutsig (9)
  • lysande (9)
  • underbar (9)
  • högtidlig (9)
  • stilla (9)
  • farlig (9)
  • fullkomlig (9)
  • ond (8)
  • mödosam (8)
  • rik (8)
  • tandlös (8)
  • fri (8)
  • lik (8)
  • torr (8)
  • svensk (8)
  • finaste (8)
  • omöjlig (8)
  • blek (8)
  • öppen (7)
  • mjukt (7)
  • skrattande (7)
  • bestämd (7)
  • lugen (7)
  • förunderlig (7)
  • ständig (7)
  • bra (7)
  • tagen (7)
  • sorgsen (7)
  • norsk (7)
  • tät (7)
  • bleka (7)
  • rund (7)
  • jämn (6)
  • stolt (6)
  • brusa (6)
  • blank (6)
  • tom (6)
  • värdig (6)
  • finsk (6)
  • böjd (6)
  • fylld (6)
  • hastig (6)
  • lycklig (6)
  • skrämd (6)
  • förskräcklig (6)
  • gul (6)
  • övrig (6)
  • mätt (6)
  • intressant (6)
  • vid (5)
  • ordentlig (5)
  • redo (5)
  • ljudlös (5)
  • spänd (5)
  • lustig (5)
  • uppmuntrande (5)
  • smidig (5)
  • brokig (5)
  • klädd (5)
  • evig (5)
  • skydda (5)
  • härlig (5)
  • obeskrivlig (5)
  • löjlig (5)
  • späd (5)
  • viktig (5)
  • riktig (5)
  • se (5)
  • förfärlig (5)
  • gränslös (5)
  • allmän (5)
  • övrigt (5)
  • mycken (5)
  • jordisk (5)
  • underlig (5)
  • illa (5)
  • trevlig (5)
  • skarep (5)
  • rött (5)
  • enklaste (5)
  • okänd (5)
  • rasa (4)
  • våt (4)
  • flyta (4)
  • bunden (4)
  • tomm (4)
  • hängande (4)
  • ljuv (4)
  • gift (4)
  • het (4)
  • välbehag (4)
  • smygande (4)
  • föregående (4)
  • lön (4)
  • stadig (4)
  • lös (4)
  • sotig (4)
  • vil (4)
  • yr (4)
  • yngsta (4)
  • nyttig (4)
  • snäll (4)
  • dyr (4)
  • sträng (4)
  • susande (4)
  • blankt (4)
  • Ellekare (4)
  • trygg (4)
  • möjlig (4)
  • sen (4)
  • ohygglig (4)
  • vackr (4)
  • tydlig (4)
  • dyrbar (4)
  • fråga (4)

NOUN : 10565 (40.6%) Dont 3433 (53.0%) Distincts.

  • gång (122)
  • kåta (112)
  • eld (95)
  • snö (80)
  • tid (80)
  • röst (77)
  • barn (72)
  • huvud (68)
  • ord (68)
  • ögon (67)
  • sol (66)
  • hand (65)
  • timme (53)
  • liv (53)
  • kaffe (49)
  • natt (49)
  • hund (47)
  • väg (47)
  • ben (46)
  • fjäll (46)
  • slut (46)
  • luft (43)
  • par (43)
  • år (43)
  • storm (41)
  • sida (40)
  • ansikte (40)
  • lapp (40)
  • sommar (38)
  • mun (38)
  • morgon (38)
  • rygg (37)
  • hjord (37)
  • ansikt (36)
  • människa (36)
  • ögonen (36)
  • pulka (35)
  • stund (35)
  • skola (35)
  • värld (34)
  • sak (34)
  • blick (33)
  • arbete (33)
  • kväll (33)
  • djur (32)
  • ved (32)
  • jord (30)
  • renarna (30)
  • oksa (30)
  • steg (29)
  • ställe (28)
  • vecka (28)
  • vatten (28)
  • ögonblick (27)
  • kopp (27)
  • Ellekare (27)
  • fot (26)
  • vind (26)
  • man (26)
  • ljud (25)
  • vila (25)
  • fall (25)
  • kropp (24)
  • raid (24)
  • sätt (24)
  • kolt (24)
  • ren (23)
  • mat (23)
  • plats (23)
  • skratt (23)
  • pulkan (22)
  • himl (22)
  • kaffet (22)
  • skog (22)
  • halse (21)
  • död (21)
  • arm (21)
  • mössa (21)
  • räpp (21)
  • moln (20)
  • klocka (20)
  • mil (20)
  • fart (20)
  • lägr (20)
  • mor (20)
  • sjö (20)
  • bröst (19)
  • spår (19)
  • stycke (19)
  • fäll (19)
  • vandring (19)
  • hjärta (19)
  • ris (19)
  • kniv (19)
  • fråga (18)
  • skidorna (18)
  • hår (18)
  • panna (18)
  • flyttning (18)
  • flicka (18)
  • inker (18)
  • folk (18)
  • glädje (18)
  • mask (18)
  • mark (17)
  • minut (17)
  • knä (17)
  • fött (17)
  • blod (17)
  • händerna (17)
  • bok (17)
  • bröd (17)
  • boll (17)
  • köld (16)
  • gamling (16)
  • kvinna (16)
  • öron (16)
  • svar (16)
  • vildmark (15)
  • land (15)
  • väder (15)
  • rök (15)
  • tag (15)
  • tal (15)
  • himmel (15)
  • tystnad (15)
  • synd (15)
  • fara (15)
  • Kåtornas (15)
  • kraft (14)
  • band (14)
  • kind (14)
  • sår (14)
  • början (14)
  • kaffepanna (14)
  • vår (14)
  • regn (14)
  • lärarinna (14)
  • slätt (13)
  • rörelse (13)
  • leende (13)
  • bält (13)
  • suck (13)
  • dygn (13)
  • skrik (13)
  • sorg (13)
  • streck (13)
  • färd (12)
  • gärde (12)
  • dörr (12)
  • djup (12)
  • duk (12)
  • bit (12)
  • näsa (12)
  • Matte (12)
  • blad (12)
  • stillhet (11)
  • rop (11)
  • päls (11)
  • lugnt (11)
  • drag (11)
  • allvar (11)
  • hushåll (11)
  • kåtorna (11)
  • makt (11)
  • håll (11)
  • kött (11)
  • sång (11)
  • ton (11)
  • far (11)
  • pojke (11)
  • träd (11)
  • lag (11)
  • smör (11)
  • guld (11)
  • golv (11)
  • doft (11)
  • mörker (11)
  • sort (11)
  • melodi (11)
  • Rihta (11)
  • pulkorna (10)
  • herkarna (10)
  • finger (10)
  • ångest (10)
  • kåtaduk (10)
  • hem (10)
  • huvude (10)
  • skida (10)
  • voi (10)
  • historia (10)
  • hjälp (10)
  • hus (10)
  • vinter (10)
  • rum (10)
  • predikant (10)
  • nätt (10)
  • ordning (10)
  • flaska (10)
  • mygg (10)

VERB : 6065 (23.3%) Dont 1385 (21.4%) Distincts.

  • se (257)
  • ta (174)
  • veta (116)
  • höra (115)
  • stå (101)
  • börja (83)
  • sitta (69)
  • tänka (66)
  • hålla (65)
  • ge (64)
  • känna (60)
  • vara (55)
  • dra (52)
  • lägga (50)
  • svara (47)
  • fråga (46)
  • tro (43)
  • hinna (41)
  • skratta (41)
  • slå (41)
  • låta (39)
  • äta (39)
  • hända (39)
  • tala (38)
  • stanna (35)
  • sätta (35)
  • falla (34)
  • tycka (33)
  • läsa (32)
  • hjälpa (32)
  • vänta (31)
  • röra (29)
  • räcka (27)
  • springa (26)
  • stiga (25)
  • kasta (25)
  • försöka (25)
  • sjunga (25)
  • orka (24)
  • dö (24)
  • följa (24)
  • dricka (23)
  • vandra (22)
  • hänga (22)
  • söka (22)
  • resa (22)
  • voro (22)
  • kalla (21)
  • vända (21)
  • titta (21)
  • leva (21)
  • förstå (21)
  • sticka (21)
  • berätta (21)
  • visa (21)
  • glida (20)
  • lysa (20)
  • sova (20)
  • glömma (20)
  • vakna (19)
  • kännas (18)
  • märka (18)
  • flytta (18)
  • föra (18)
  • prata (18)
  • be (18)
  • sluta (17)
  • lyfta (17)
  • bo (17)
  • lära (17)
  • ropa (17)
  • blåsa (17)
  • förklara (17)
  • släppa (16)
  • bära (16)
  • krypa (16)
  • räkna (16)
  • torka (16)
  • finna (16)
  • sjunka (15)
  • hugga (15)
  • bruka (15)
  • stryka (15)
  • önska (14)
  • äro (14)
  • sucka (14)
  • skrika (14)
  • arbeta (14)
  • nicka (14)
  • Inka (14)
  • koka (13)
  • behöva (13)
  • vakta (13)
  • nå (13)
  • kommo (13)
  • ligga (13)
  • skriva (13)
  • försvinna (13)
  • skaka (13)
  • böja (12)
  • lösa (12)
  • träffa (12)
  • brinna (12)
  • våga (12)
  • leka (12)
  • locka (12)
  • dröja (12)
  • hämta (11)
  • somna (11)
  • använda (11)
  • marja (11)
  • tvätta (11)
  • plocka (11)
  • Marja (11)
  • rasa (10)
  • ställa (10)
  • förmå (10)
  • skina (10)
  • rycka (10)
  • våta (10)
  • leda (10)
  • minnas (10)
  • luta (10)
  • undra (10)
  • la (10)
  • säga (10)
  • samla (9)
  • rinna (9)
  • frysa (9)
  • stoppa (9)
  • klinga (9)
  • heta (9)
  • ränna (9)
  • flyga (9)
  • sakta (9)
  • fånga (9)
  • stirra (9)
  • lät (9)
  • fingo (9)
  • tjäna (9)
  • Tänk (9)
  • trycka (9)
  • utföra (9)
  • träda (9)
  • lämna (9)
  • betala (9)
  • stämma (8)
  • spänna (8)
  • släpa (8)
  • kände (8)
  • sköta (8)
  • smälta (8)
  • lossa (8)
  • löpa (8)
  • vila (8)
  • slänga (8)
  • packa (8)
  • bjuda (8)
  • anse (8)
  • fylla (8)
  • placera (8)
  • brusa (8)
  • rassla (7)
  • tvinga (7)
  • rulla (7)
  • väcka (7)
  • vika (7)
  • breda (7)
  • föda (7)
  • gifta (7)
  • hitta (7)
  • skära (7)
  • göra (7)
  • mumla (7)
  • Marge (7)
  • linda (7)
  • dog (7)
  • blevo (7)
  • sträcka (7)
  • laga (7)
  • dofta (7)
  • ske (7)
  • visste (7)
  • såg (7)
  • tugga (7)
  • tjuta (6)
  • gripa (6)
  • döda (6)
  • skrida (6)
  • sparka (6)
  • betyda (6)
  • synas (6)
  • finge (6)
  • skymta (6)
  • skilja (6)
  • vräka (6)
  • växa (6)
  • tyckas (6)
  • bränna (6)
  • lyssna (6)

NUM : 75 (0.3%) Dont 35 (0.5%) Distincts.

  • tusen (13)
  • 1 (8)
  • Ar (5)
  • (5)
  • 10 (3)
  • 1er (3)
  • 2 (3)
  • femti (3)
  • urminnes (2)
  • öm (2)
  • lus (2)
  • tjugufyra (2)
  • lä (2)
  • óch (1)
  • 48 (1)
  • socker (1)
  • sjöng (1)
  • två (1)
  • 19 (1)
  • 11 (1)
  • 13 (1)
  • hemlov (1)
  • 9 (1)
  • foro (1)
  • två (1)
  • si (1)
  • negerslavar (1)
  • Rihta (1)
  • varsin (1)
  • 15 (1)
  • 16 (1)
  • piika (1)
  • 248 (1)
  • 7 (1)
  • 18 (1)

AUX : 1006 (3.9%) Dont 23 (0.4%) Distincts.

  • vara (858)
  • äro (87)
  • vilja (17)
  • voro (11)
  • böra (8)
  • hinna (5)
  • hann (2)
  • varoa (2)
  • behöva (2)
  • enväldigea (1)
  • denne (1)
  • kito (1)
  • höra (1)
  • må (1)
  • vela (1)
  • vänta (1)
  • tycktes (1)
  • se (1)
  • ar (1)
  • nånsin (1)
  • da (1)
  • bruka (1)
  • oxe (1)

DET : 163 (0.6%) Dont 24 (0.4%) Distincts.

  • denna (78)
  • varje (34)
  • all (28)
  • varenda (2)
  • äro (2)
  • varsamma (1)
  • fy (1)
  • sån (1)
  • Kon (1)
  • nån (1)
  • näst (1)
  • trollkarls (1)
  • bägge (1)
  • Marge (1)
  • dom (1)
  • allteles (1)
  • All (1)
  • di (1)
  • ihjäl (1)
  • drack (1)
  • nagon (1)
  • varsin (1)
  • gon (1)
  • tsappe (1)

ADV : 2096 (8.1%) Dont 433 (6.7%) Distincts.

  • väl (124)
  • nästan (65)
  • ändå (60)
  • alldeles (46)
  • endast (42)
  • hem (38)
  • knappt (37)
  • ens (36)
  • fort (36)
  • ju (36)
  • förrän (33)
  • stilla (32)
  • nära (32)
  • sen (32)
  • åter (30)
  • först (29)
  • hård (28)
  • runt (28)
  • annars (28)
  • omkring (27)
  • riktig (26)
  • tillbaka (26)
  • allra (22)
  • just (22)
  • snabb (21)
  • samman (21)
  • fast (20)
  • därpå (20)
  • äntligen (19)
  • precis (18)
  • alls (18)
  • ihop (16)
  • förr (15)
  • ständig (14)
  • tätt (13)
  • bredvid (13)
  • minsann (13)
  • naturligtvis (13)
  • framåt (12)
  • undan (12)
  • plötslig (12)
  • ända (12)
  • sällan (12)
  • alltsammans (12)
  • djup (11)
  • ä (11)
  • hemma (11)
  • full (11)
  • nyss (10)
  • förut (10)
  • alltför (10)
  • vanligen (10)
  • förbi (10)
  • emellanåt (9)
  • säker (9)
  • kåta (9)
  • tung (9)
  • viss (9)
  • egentligen (8)
  • uppåt (8)
  • nere (7)
  • reda (7)
  • allvarlig (7)
  • ögonblickligen (7)
  • sakta (7)
  • visst (7)
  • noga (7)
  • förstås (7)
  • likt (6)
  • nedför (6)
  • småningom (6)
  • hög (6)
  • försiktig (6)
  • liksom (6)
  • emot (6)
  • tillrätta (6)
  • uldat (6)
  • stark (5)
  • oändlig (5)
  • strax (5)
  • sönder (5)
  • fin (5)
  • fri (5)
  • nämligen (5)
  • alltjämt (5)
  • ex (5)
  • längesedan (5)
  • fullständig (5)
  • sannerligen (5)
  • därinne (4)
  • dubbel (4)
  • uppe (4)
  • tillräcklig (4)
  • fastän (4)
  • ingalunda (4)
  • ren (4)
  • omsorgsfull (4)
  • någonsin (4)
  • kalvar (4)
  • färdig (4)
  • tydligen (4)
  • Marge (4)
  • jämt (4)
  • mil (4)
  • snara (4)
  • förmodligen (4)
  • uppför (4)
  • kort (4)
  • därefter (4)
  • ordentlig (4)
  • bärbmed (4)
  • särskilt (4)
  • m (4)
  • Uldat (4)
  • bar (3)
  • stolt (3)
  • kraftig (3)
  • rask (3)
  • vänlig (3)
  • annorlunda (3)
  • tydlig (3)
  • ovanför (3)
  • norrut (3)
  • utomordentlig (3)
  • absolut (3)
  • likväl (3)
  • ful (3)
  • hållen (3)
  • likaså (3)
  • Rills (3)
  • över (3)
  • skicklig (3)
  • ängslig (3)
  • t (3)
  • utåt (3)
  • ganska (3)
  • vacker (3)
  • ytterlig (3)
  • oavbruten (3)
  • ungefär (3)
  • söderut (3)
  • frisk (3)
  • härifrån (3)
  • lus (3)
  • rolig (3)
  • hastig (3)
  • tyvärr (3)
  • efteråt (3)
  • nedåt (2)
  • svart (2)
  • lustig (2)
  • evig (2)
  • vilse (2)
  • kall (2)
  • ofattbar (2)
  • äro (2)
  • försåtlig (2)
  • oemotståndlig (2)
  • vanlig (2)
  • ock (2)
  • bakåt (2)
  • int (2)
  • snaran (2)
  • stadig (2)
  • kallt (2)
  • ovan (2)
  • n (2)
  • eljest (2)
  • omsorgsfullt (2)
  • vit (2)
  • betänklig (2)
  • frös (2)
  • likadan (2)
  • besynnerlig (2)
  • vil (2)
  • blott (2)
  • norrifrån (2)
  • därute (2)
  • ont (2)
  • ohygglig (2)
  • primitiv (2)
  • åto (2)
  • varpå (2)
  • onekligen (2)
  • värst (2)
  • bråttom (2)
  • enahanda (2)
  • numera (2)
  • bärbmedi (2)
  • iväg (2)
  • motvillig (2)
  • noggrann (2)
  • däremot (2)
  • flitig (2)
  • tämligen (2)
  • direkt (2)
  • årligen (2)
  • måtte (2)
  • hittills (2)
  • smidig (2)

PART : 56 (0.2%) Dont 4 (0.1%) Distincts.

  • ej (42)
  • icke (9)
  • 1er (4)
  • ängslan (1)

ADP : 310 (1.2%) Dont 44 (0.7%) Distincts.

  • åt (98)
  • kring (41)
  • hos (35)
  • ifrån (16)
  • utom (13)
  • emot (8)
  • intill (8)
  • igenom (7)
  • omkring (6)
  • å (6)
  • trots (6)
  • bredvid (6)
  • bortom (6)
  • runt (5)
  • emellan (5)
  • liksom (5)
  • bortifrån (4)
  • utefter (3)
  • nedanför (2)
  • for (2)
  • såsom (2)
  • nära (2)
  • bärbmed (2)
  • iväg (2)
  • funnes (1)
  • inåt (1)
  • tsu (1)
  • var (1)
  • utöver (1)
  • ovanpå (1)
  • per (1)
  • uppifrån (1)
  • emellanåt (1)
  • utmed (1)
  • sågo (1)
  • sönder (1)
  • därifrån (1)
  • innanför (1)
  • Bortifrån (1)
  • ba (1)
  • alltefter (1)
  • äro (1)
  • ovanför (1)
  • öronsom (1)

PRON : 142 (0.5%) Dont 46 (0.7%) Distincts.

  • äro (22)
  • varann (20)
  • allting (13)
  • ens (11)
  • densamma (10)
  • vars (8)
  • varandra (8)
  • sån (7)
  • västerut (2)
  • dej (2)
  • 1er (2)
  • Ellekare (2)
  • denna (2)
  • säpäkke (1)
  • ovan (1)
  • lä (1)
  • tjö (1)
  • trog (1)
  • annans (1)
  • stackars (1)
  • dån (1)
  • nå (1)
  • Matte (1)
  • koboltblå (1)
  • bägge (1)
  • sånt (1)
  • dom (1)
  • somlig (1)
  • voro (1)
  • snöto (1)
  • tjugufem (1)
  • eder (1)
  • vore (1)
  • fin (1)
  • Varandra (1)
  • densam (1)
  • Län (1)
  • Fult (1)
  • ten (1)
  • Herre (1)
  • bode (1)
  • Sådant (1)
  • mo (1)
  • daja (1)
  • säg (1)
  • detsamma (1)

PUNCT : 15 (0.1%) Dont 7 (0.1%) Distincts.

  • äro (5)
  • di (3)
  • (3)
  • (1)
  • voro (1)
  • no (1)
  • pingstlov (1)

SCONJ : 61 (0.2%) Dont 8 (0.1%) Distincts.

  • medan (37)
  • fastän (17)
  • sen (2)
  • ty (1)
  • vet (1)
  • 1er (1)
  • ändan (1)
  • ve (1)

CCONJ : 82 (0.3%) Dont 12 (0.2%) Distincts.

  • ty (44)
  • både (25)
  • dels (2)
  • samt (2)
  • allesammans (2)
  • ömsom (1)
  • säj (1)
  • förrän (1)
  • knappt (1)
  • ju (1)
  • alltsammans (1)
  • mo (1)

INTJ : 23 (0.1%) Dont 13 (0.2%) Distincts.

  • jo (6)
  • ho (5)
  • javisst (2)
  • Nå (1)
  • hes (1)
  • Jaa (1)
  • j (1)
  • si (1)
  • Javisst (1)
  • Jaha (1)
  • bija (1)
  • Va (1)
  • bestämd (1)

SPACE : 11 (0.0%) Dont 3 (0.0%) Distincts.

  • 1er (6)
  • lugnt (4)
  • knj te (1)

SYM : 2 (0.0%) Dont 1 (0.0%) Distincts.

  • (2)

PRS

  • Heikka (44)
  • Sanna (42)
  • Isak (38)
  • Nilsa (36)
  • Marja (33)
  • Marge (26)
  • Gate (22)
  • Lasse (19)
  • Gud (17)
  • Anne (17)
  • Marjas (15)
  • Gates (13)
  • Inker (13)
  • Pirhanne (12)
  • Jona (12)
  • Guds (11)
  • Nikke (9)
  • Ristin (9)
  • Ellekare (7)
  • Sannas (7)
  • Isaks (7)
  • Anne Marja (6)
  • Matte (6)
  • Tsappe (6)
  • lasson (5)
  • Nila (5)
  • Heikka (4)
  • Lars Peter (4)
  • Isak (4)
  • Tomma (4)
  • Inka (4)
  • Ristins (3)
  • Annes (3)
  • djävulens (3)
  • Mattes (3)
  • Emäntä (3)
  • lena (2)
  • Inkers (2)
  • Lasson (2)
  • Per (2)
  • Gates (2)
  • emäntä (2)
  • herren (2)
  • Herren (2)
  • Carlsson (2)
  • Josef (2)
  • Lasses (2)
  • Trondhjem (2)
  • Herra (2)
  • Elle Marja (2)
  • Marja (2)
  • lasson (1)
  • Gates raid (1)
  • snöskovlar (1)
  • Pete (1)
  • Sanna (1)
  • lnker Anna (1)
  • Nikkes (1)
  • Heikka och (1)
  • Pirhannes (1)
  • Rill (1)
  • J (1)
  • Inker Annas (1)
  • Inker Anna (1)
  • Anne Marjas (1)
  • sela (1)
  • Bogträna (1)
  • sömndrucken (1)
  • Sannas råd (1)
  • luvvin (1)
  • brak (1)
  • mon (1)
  • herr Isak (1)
  • Lars Peter (1)
  • Martin Luther (1)
  • Lars Petter (1)
  • Inker läsa (1)
  • Jesu (1)
  • Carl (1)
  • Knut Kastman (1)
  • Herren Kristus (1)
  • negerslavar (1)
  • Lars Peters (1)
  • Josefs (1)
  • Ånej (1)
  • Anni Marja (1)
  • Bija moreit dolli (1)
  • Nils (1)
  • Gulla Elle (1)
  • Herren Gud (1)
  • Elle (1)
  • Elles (1)
  • Moses (1)
  • Nils Tomma (1)
  • Ellekare (1)
  • Lars Petter t (1)
  • Nils Tomma (1)
  • Nilsas (1)
  • Pan (1)
  • Rokomborres (1)
  • Marja sjuk (1)
  • Anej (1)
  • Inka (1)
  • Gitse nokkelpie (1)
  • Jon Nilsa (1)
  • Josto (1)
  • Nikko (1)
  • lossar lasson (1)
  • lossa lasson (1)
  • Nils (1)
  • Nils Tommas (1)
  • Jona strålande (1)
  • Pirhanne (1)

LOC

  • kåtan (29)
  • Norge (9)
  • Kiruna (5)
  • Heikkas (4)
  • Stockholm (4)
  • Amerika (4)
  • Sverige (3)
  • Lapplands (3)
  • Torne Träsk (2)
  • Australien (2)
  • Norge (2)
  • Gate (1)
  • Metusalem (1)
  • Norge (1)
  • Lannavaara (1)
  • Gammel Elles kåta (1)
  • Inker Annas (1)
  • Anders mässan (1)
  • Marge (1)
  • Kiruna gruvor (1)
  • rahkas (1)
  • Heikka (1)
  • Soppero (1)
  • Marges (1)
  • Marges (1)
  • Marges kåta (1)
  • Tsoutsos (1)
  • Tarfallajauri (1)
  • Sappisasi (1)
  • Torne Träsks (1)
  • Sveriges land (1)
  • Kattevuoma (1)
  • Kirunas (1)
  • Asien (1)
  • Afrika (1)
  • Europa (1)
  • Lappland (1)
  • Älven (1)
  • Alte vand (1)
  • Isaks berättelse (1)
  • Marja (1)
  • Marjas mun (1)
  • Marjas (1)
  • Sverige (1)
  • Læsta dianernas (1)
  • Norges (1)
  • Gammel Inka (1)
  • Pirhanne mal (1)

ORG

  • Gate (4)
  • Gate (3)
  • Gammel Inka (3)
  • Gate vänder (1)
  • Sveriges rikes (1)
  • Gate (1)
  • Ellekare (1)
  • Ellekares (1)
  • Læsta diansekten (1)

TME

  • i dag (2)
  • Nu (2)
  • nyss (2)
  • i kväll (1)
  • två år (1)
  • över sjuttio år (1)
  • i många år (1)
  • tidigt på morgonen (1)
  • på hösten (1)
  • i två tre dygn (1)
  • på många dygn (1)
  • under de sista dagarna (1)
  • sedan dagen (1)
  • några minuter (1)
  • sju år (1)
  • för en timme (1)
  • i tre dagar (1)
  • några minuter (1)
  • på dagen (1)
  • på många år (1)
  • efter ytterligare några minuter (1)
  • i sommar (1)
  • nu i söndags (1)
  • I morgon (1)
  • i år (1)
  • i höstas (1)
  • tjugufyra år (1)
  • en dag (1)
  • En eftermiddag (1)
  • nagon rad (1)
  • sedan dess (1)
  • nästa år (1)
  • i år då (1)
  • i eftermiddag (1)
  • i några timmar (1)
  • slutet av september (1)

MSR

  • Tre gånger (1)
  • fyra mil (1)

WRK

  • Marge (1)
  • Ishavet (1)
  • Rihta (1)
  • Marjas oerhörda (1)
  • Tomma blevo (1)
  • Læstadius (1)

Edition utilisée


Ester Blenda Nordström. Kåtornas Folk.
Stockholm, 1916.
Archive : Litteraturbanken

Explication des principes du nettoyage du texte


- Suppression de tous les numéros de page - Remplacement automatique de mots mal reconnus (p. ex. Hämtingen > Flämtningen ; byií > byn ; fäliarna/fäilarna > fällarna ; fotter > fötter ; vaina -> valna) - Suppression du titre de l'ouvrage sur certaines pages (Kåtornas folk) - Suppression ou remplacement de signes de ponctuation mal reconnus - Rétablissement des alinéas

Paramètres des analyses

Disques de 120 mots autour de chaque mot recherché avec un taux de recouvrement de l'échantillon inférieur à 50%. Seuls sont retenus les mots dont l'effectif dans l'œuvre est supérieur à 5 et le coefficient de sur-représentation dans l'échantillon est supérieur à 1.2. Le rayon des disques peut être diminué automatiquement pour respecter la limite spécifiée pour le taux de recouvrement.

Liste des analyses


Basculer les colonnes : Voisins

Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Age → gammal 0.0083385 0.53801 0.0046701 Air • Hair • Hand • Ask • Dark • Eye • Fire • Listen • Night • Summer • Voice • Wind • Lapp • Place • Say • Talk • Sit • Forest • Sun • Beautiful
Air → luft 0.0066399 0.55758 0.011027 Age • Hair • Hand • Present • Fjeld • Forest • Land • Summer • Sun • Whiteness • Begin • Fire • Snow • Stand • Storm • Wind • Dark • Quiet • Travel • Book • Child • Heart • Place • Understand • Work • See
Animal → djur 0.0049413 0.44231 0.0 Hand • Land • Snow • Storm
Ash → aska 0.00077208 0.0 0.0
Battle → kamp 0.0021618 0.0 0.0
Beautiful → skön 0.0058678 0.56442 0.0062531 Age • Knowledge • Say • Talk • Hand • Quiet • Snow • Sun • Way • Whiteness • Christian • God • Heart • Listen • Place • World • Summer • Earth • Fjeld • Lake • Land • Present • Reindeer • Sky • Song • Spring • Year
Body → kropp 0.003706 0.368 0.0 Storm
Book → bok 0.0026251 0.4466 0.0 Air • Begin • Child • Heart • Place • Understand • Work
Bread → bröd 0.0026251 0.41629 0.0 Eat • Fire • Time
Child → barn 0.011118 0.53801 0.013744 Air • Ask • Begin • Book • Man • Time • Work • End • Land • Night • Try • Word • Say • Stand • Understand • Day • Girl • Knowledge • Present • See • Heart • Place
Christian → kristen 0.0026251 0.48421 0.0 Beautiful • God • Heart • Knowledge • Listen • Place • Snow • Sun • Whiteness • World
Concept → begrepp 0.00077208 0.0 0.0
Country → land 0.0024707 0.46231 0.0 Day • Land • Life • See • Travel • Way • West
Dance → dans 0.0009265 0.0 0.0
Dark → mörk 0.010191 0.62162 0.024811 Age • Air • Ask • Begin • Face • Fur • Storm • Warm • Night • Snow • Summer • Eye • Fire • Listen • Voice • Wind • Year • Dog • Floor • Hair • Life • Stone • Sun • Whiteness • Fjeld • Quiet • Travel • Land • End • Help • Knife • Say • Tree • Way • See • Stand
Darkness → mörker 0.0016986 0.0 0.0
Day → dag 0.018067 0.54762 0.012951 Begin • Child • Country • Present • Say • Snow • Fire • School • Way • Work • Land • Life • See • Travel • West • Hand • Head • Earth • Follow • Quiet • Storm
Death → död 0.0047869 0.42991 0.0 Dog • Eat • End • Grow • Knowledge
Destin → öde 0.0013897 0.42593 0.0 Snow • Storm • Sun • Whiteness
Devil → djefvul 0.0009265 0.44878 0.0 Fjeld • Heart • Knowledge • Summer • Talk • World
Dog → hund 0.0072576 0.58599 0.024101 Ask • Dark • Death • Head • School • Eye • Floor • Hair • Life • Stone • Sun • Whiteness • Lapp • Voice • Eat • End • Grow • Knowledge • Place • Say • Throw Cast • World • Present • See • Help • Mother • Talk • Think • Work • Quiet
Door → dörr 0.001853 0.0 0.0
Dream → dröm 0.0009265 0.0 0.0
Drove → hjord 0.0057134 0.42791 0.00021301 Evening • Life • Listen • Norway
Earth → jord 0.0046325 0.55422 0.0060551 Ask • Beautiful • Day • Travel • Way • Face • Fire • Night • Eye • Land • Reindeer • Think • Fjeld • God • Lake • Listen • Present • Sky • Snow • Song • Spring • Sun • World • Year
Eat → äta 0.0060222 0.53801 0.014347 Ask • Bread • Death • Dog • Time • Knowledge • Eye • Head • End • Grow • Place • Say • Throw Cast • World • Present • See • Help • Mother • Talk • Think • Work • Fire • Quiet
End → slut 0.0071032 0.5509 0.012521 Begin • Child • Dark • Death • Dog • Eat • Land • Night • Try • Sun • Whiteness • Voice • Grow • Knowledge • Lapp • Fire • Help • Knife • Say • Tree • Way
Evil → ond 0.0015442 0.0 0.0
Eye → öga 0.010809 0.62162 0.022919 Age • Ask • Begin • Dark • Dog • Earth • Eat • Face • Fire • Say • Sit • Listen • Night • Summer • Voice • Wind • Help • See • Think • Floor • Hair • Life • Stone • Sun • Whiteness • Knowledge • Norway • Word • Head • Place • Throw Cast • World • Talk • Time • Land • Reindeer • Lapp
Face → ansikte 0.0061767 0.54438 0.0094328 Ask • Begin • Dark • Earth • Eye • Hand • Stand • Water • Whiteness • Fur • Storm • Warm • Father • Head • Say • See • Sit • Word • Fire • Night • Present • Hair
Fall → höst 0.0009265 0.0 0.0
Father → fader 0.0021618 0.46939 0.000090501 Begin • Face • Head • Say • See • Sit • Word • Present
Finn → finländsk 0.0016986 0.0 0.0
Fire → brand 0.014824 0.63448 0.034193 Age • Air • Ask • Begin • Bread • Dark • Day • Earth • Eat • End • Evening • Eye • Face • Snow • Say • Sit • See • Listen • Night • Summer • Voice • Wind • Time • Head • Knowledge • Storm • Warm • Stand • Sun • Life • Man • Quiet • Talk • Help • Knife • Tree • Way • Fjeld • Land
Fjeld → fjall 0.0077208 0.60131 0.020126 Air • Beautiful • Dark • Devil • Earth • Fire • Knowledge • World • Voice • Forest • Land • Summer • Sun • Whiteness • Heart • Talk • Quiet • Song • Place • Snow • Listen • See • Stand • Storm • Wind • Way • Human being • God • Lake • Present • Reindeer • Sky • Spring • Year
Floor → golv 0.0016986 0.48421 0.0 Dark • Dog • Eye • Hair • Life • Stone • Sun • Whiteness
Fly → flyg 0.0013897 0.0 0.0
Follow → följa 0.003706 0.41071 0.0 Day • Land
Forest → skog 0.0033972 0.45771 0.00008995 Age • Air • Fjeld • Land • Summer • Sun • Whiteness
Fur → päls 0.0016986 0.41629 0.0 Dark • Face • Storm • Warm
Grow → växa 0.0009265 0.42991 0.0 Death • Dog • Eat • End • Knowledge
Hair → hår 0.0027795 0.52571 0.0020981 Age • Air • Ask • Dark • Dog • Eye • Face • Floor • Hand • Life • Stone • Sun • Whiteness • Help
Hand → hand 0.010191 0.54438 0.0089297 Age • Air • Animal • Ask • Beautiful • Day • Face • Hair • Whiteness • Stand • Water • Present • Help • Head • Knowledge • Sun • Knife • Land • Snow • Storm
Head → hufvud 0.0105 0.53801 0.0044737 Begin • Day • Dog • Eat • Eye • Face • Father • Fire • Hand • See • Knowledge • Storm • Warm • Say • Sit • Word • Present • Morning • Night
Heart → hjärta 0.0029339 0.53488 0.00708 Air • Beautiful • Begin • Book • Child • Christian • Devil • Fjeld • God • Knowledge • Summer • Talk • World • Place • Understand • Work • Listen • Snow • Sun • Whiteness
Help → hjälp 0.0064855 0.54118 0.0078181 Ask • Begin • Dark • Dog • Eat • End • Eye • Fire • Hair • Hand • School • Understand • See • Think • Knowledge • Mother • Say • Talk • Work • Knife • Night • Tree • Voice • Way
Hike wander → vandra 0.0033972 0.0 0.0
Hole → hål 0.00077208 0.0 0.0
Home → hem 0.0015442 0.0 0.0
Horn → horn 0.0009265 0.0 0.0
House → bostad 0.0015442 0.0 0.0
Human being → människa 0.005559 0.42009 0.0 Fjeld • Snow • Whiteness
Ice → frost 0.0010809 0.0 0.0
Knife → kniv 0.0033972 0.48421 0.00033644 Begin • Dark • End • Fire • Hand • Help • Night • Say • Tree • Voice • Way
Knowledge → kunskap 0.027795 0.64336 0.054111 Ask • Beautiful • Begin • Child • Christian • Death • Devil • Dog • Eat • End • Eye • Fire • Fjeld • God • Grow • Hand • Head • Heart • Help • World • Say • Talk • Listen • Storm • Warm • Lapp • Present • Whiteness • Norway • See • Word • Snow • Think • Summer • Place • Throw Cast • Sit • Voice • Mother • Work • Sun • Tell narrate
Lake → fjällsjö 0.0030883 0.48936 0.0 Beautiful • Earth • Fjeld • God • Land • Listen • Present • Reindeer • Sky • Snow • Song • Spring • Sun • World • Year
Land → jord 0.0097282 0.66667 0.068055 Air • Animal • Ask • Beautiful • Child • Country • Dark • Day • Earth • End • Eye • Fire • Fjeld • Follow • Forest • God • Hand • Lake • Man • Norway • Say • Year • Sun • Night • Try • Summer • Whiteness • Life • See • Travel • Way • West • Lapp • Present • Quiet • Snow • Storm • Reindeer • Think • Listen • Stand • Wind • Sky • Song • Spring • World
Language → språk 0.00077208 0.0 0.0
Lapp → lapp 0.0067943 0.53179 0.010636 Age • Ask • Dog • End • Evening • Eye • Knowledge • Land • Place • Talk • Present • Think • Life • Morning • Woman • Say • Man
Liberty → fri 0.001853 0.0 0.0
Life → liv 0.0081841 0.57143 0.029664 Country • Dark • Day • Dog • Drove • Evening • Eye • Fire • Floor • Hair • Land • Lapp • Stone • Sun • Whiteness • See • Travel • Way • West • Man • Sit • Listen • Night • Morning • Woman • Say • Talk
Light → ljus 0.0009265 0.0 0.0
Listen → höra 0.018684 0.65248 0.04532 Age • Ask • Beautiful • Begin • Christian • Dark • Drove • Earth • Evening • Eye • Fire • Fjeld • God • Heart • Knowledge • Lake • Land • Life • Talk • World • Night • Summer • Voice • Wind • Place • Say • Snow • Whiteness • Present • Sun • Storm • Song • Water • Word • Man • Morning • Travel • Warm • Stand • Reindeer • Sky • Spring • Year
Luck Joy Happiness → lycka 0.0012353 0.0 0.0
Milk → mjölk 0.0012353 0.0 0.0
Morning → morgon 0.0058678 0.5 0.0055026 Begin • Evening • Head • Lapp • Life • Listen • Man • Woman • Night • Snow • Storm • Travel • Warm
Night → natt 0.0075664 0.5974 0.013404 Age • Ask • Begin • Child • Dark • Earth • End • Eye • Face • Fire • Head • Help • Knife • Land • Life • Listen • Morning • Try • Snow • Storm • Summer • Voice • Wind • Whiteness • Sun • Say • Tree • Way • Stand • Travel • Work
Nils → nils 0.00077208 0.0 0.0
Nils Holgersson → nils 0.0024707 0.0 0.0
North → mot norr 0.0012353 0.0 0.0
Norway → norge 0.0020074 0.51397 0.0032378 Ask • Begin • Drove • Eye • Knowledge • Land • Man • Say • Year • See • Word
Open → öppen 0.0020074 0.0 0.0
People Folk → folk 0.0029339 0.0 0.0
Place → plats 0.0078752 0.55422 0.011113 Age • Air • Beautiful • Begin • Book • Child • Christian • Dog • Eat • Eye • Fjeld • God • Heart • Knowledge • Lapp • Listen • Say • Whiteness • Throw Cast • World • Quiet • Sun • Understand • Work • Snow
Pleasure → glädje 0.0030883 0.0 0.0
Power → makt 0.0016986 0.0 0.0
Present → nu 0.033045 0.5974 0.017314 Air • Beautiful • Begin • Child • Day • Dog • Earth • Eat • Face • Father • Fjeld • God • Hand • Head • Knowledge • Lake • Land • Lapp • Listen • Say • Snow • See • Stand • Think • Sun • Voice • Reindeer • Sky • Song • Spring • World • Year
Quiet → lugn 0.0064855 0.53488 0.0026908 Air • Beautiful • Begin • Dark • Day • Dog • Eat • Fire • Fjeld • Land • Place • Snow • Sun • Travel • Whiteness • Song • Voice • Way • Work
Reindeer → ren 0.0035516 0.51977 0.001973 Ask • Beautiful • Earth • Eye • Fjeld • God • Lake • Land • Listen • Present • Think • Sky • Snow • Song • Spring • Sun • World • Year
Religion → religion 0.00077208 0.0 0.0
River → bäck 0.0012353 0.0 0.0
Say → säga 0.027795 0.67647 0.056906 Age • Ask • Beautiful • Begin • Child • Dark • Day • Dog • Eat • End • Eye • Face • Father • Fire • Head • Help • Knife • Knowledge • Land • Lapp • Life • Listen • Man • Mother • Night • Norway • Place • Present • Snow • Talk • Year • Sit • Word • School • Stand • Understand • See • Voice • Warm • Throw Cast • World • Time • Think • Work • Storm • Tree • Way • Tell narrate
School → skola 0.0054046 0.45545 0.00037773 Day • Dog • Help • Say • Understand • Way • Work
Sea → haf 0.0012353 0.0 0.0
See → se 0.042928 0.60131 0.020317 Air • Ask • Begin • Child • Country • Dark • Day • Dog • Eat • Eye • Face • Father • Fire • Fjeld • Head • Help • Knowledge • Land • Life • Norway • Present • Say • Think • Travel • Way • West • Sit • Word • Year • Whiteness • Snow • Sun
Ship → brigg 0.00077208 0.0 0.0
Sign → tecken 0.0009265 0.0 0.0
Sit → sitta 0.010655 0.52273 0.0040524 Age • Ask • Evening • Eye • Face • Father • Fire • Head • Knowledge • Life • Man • Say • See • Word • Talk • Stand • Voice
Ski → att åka skidor 0.0015442 0.0 0.0
Sky → himmel 0.0023162 0.48936 0.0 Beautiful • Earth • Fjeld • God • Lake • Land • Listen • Present • Reindeer • Snow • Song • Spring • Sun • World • Year
Smoke → rök 0.0029339 0.0 0.0
Snow → snö 0.012353 0.63889 0.037724 Air • Animal • Beautiful • Begin • Christian • Dark • Day • Destin • Earth • Fire • Fjeld • God • Hand • Heart • Human being • Knowledge • Lake • Land • Listen • Man • Morning • Night • Place • Present • Quiet • Reindeer • Say • See • Sky • Storm • Summer • Whiteness • Way • Sun • Warm • Stand • Wind • Travel • World • Song • Spring • Year
Song → sång 0.0016986 0.52273 0.001439 Beautiful • Begin • Earth • Fjeld • God • Lake • Land • Listen • Present • Quiet • Reindeer • Sky • Snow • Voice • Sun • Whiteness • Spring • World • Year
Soul → själ 0.00077208 0.0 0.0
Spring → vår 0.0026251 0.48936 0.0 Beautiful • Earth • Fjeld • God • Lake • Land • Listen • Present • Reindeer • Sky • Snow • Song • Sun • World • Year
Stand → stå 0.015596 0.56442 0.0092682 Air • Begin • Child • Dark • Face • Fire • Fjeld • Hand • Land • Listen • Night • Present • Say • Sit • Snow • Water • Whiteness • Understand • Storm • Sun • Wind • Think • Time • Work • Voice • Travel
Star → stjärna 0.0012353 0.0 0.0
Stone → sten 0.0010809 0.48421 0.0 Dark • Dog • Eye • Floor • Hair • Life • Sun • Whiteness
Storm → storm 0.0066399 0.57862 0.037576 Air • Animal • Begin • Body • Dark • Day • Destin • Face • Fire • Fjeld • Fur • Hand • Head • Knowledge • Land • Listen • Man • Morning • Night • Say • Snow • Stand • Warm • Summer • Sun • Wind • Whiteness • Travel
Strength → kraft 0.0026251 0.0 0.0
Summer → sommar 0.0058678 0.56098 0.006509 Age • Air • Ask • Beautiful • Dark • Devil • Eye • Fire • Fjeld • Forest • Heart • Knowledge • Land • Listen • Night • Snow • Storm • Voice • Wind • Sun • Whiteness • Talk • World
Sun → sol 0.010191 0.65714 0.039654 Age • Air • Beautiful • Begin • Christian • Dark • Destin • Dog • Earth • End • Eye • Fire • Fjeld • Floor • Forest • God • Hair • Hand • Heart • Knowledge • Lake • Land • Life • Listen • Night • Place • Present • Quiet • Reindeer • See • Sky • Snow • Song • Spring • Stand • Stone • Storm • Summer • Whiteness • Warm • Voice • Wind • Travel • Way • World • Year
Sweden → sverige 0.0009265 0.0 0.0
Swedish → svensk 0.0015442 0.38983 0.0 Talk • Year
Talk → prata 0.0088017 0.56098 0.021225 Age • Ask • Beautiful • Devil • Dog • Eat • Eye • Fire • Fjeld • Heart • Help • Knowledge • Lapp • Life • Listen • Man • Mother • Say • Sit • Summer • Swedish • World • Think • Work • Year
Tell narrate → berätta 0.0040148 0.44878 0.0 Ask • Knowledge • Say • Word
Think → tanke 0.011581 0.5509 0.0044415 Ask • Dog • Earth • Eat • Eye • Help • Knowledge • Land • Lapp • Mother • Present • Reindeer • Say • See • Stand • Talk • Time • Work • Whiteness • Voice
Throw Cast → kasta 0.0038604 0.46939 0.0 Dog • Eat • Eye • Knowledge • Place • Say • World
Time → tid 0.012508 0.4973 0.007876 Ask • Begin • Bread • Child • Eat • Evening • Eye • Fire • Girl • Man • Say • Stand • Think • Work • Try
Travel → färd 0.0058678 0.53801 0.0061032 Air • Country • Dark • Day • Earth • Land • Life • Listen • Man • Morning • Night • Quiet • See • Snow • Stand • Storm • Sun • Way • West • Wind • Work • Warm
Tree → träd 0.0016986 0.47917 0.0 Begin • Dark • End • Fire • Help • Knife • Night • Say • Voice • Way
Try → försöka 0.0038604 0.47917 0.0012666 Ask • Child • End • Girl • Land • Night • Time
Understand → förstod 0.003706 0.46939 0.0012359 Air • Begin • Book • Child • Heart • Help • Place • Say • School • Stand • Work
Valley → dal 0.0012353 0.0 0.0
Voice → röst 0.01189 0.57862 0.011442 Age • Ask • Begin • Dark • Dog • End • Eye • Fire • Fjeld • Help • Knife • Knowledge • Listen • Night • Present • Quiet • Say • Sit • Song • Stand • Summer • Sun • Think • Tree • Wind • Warm • Water • Word • Whiteness • Way
War → krig 0.0015442 0.0 0.0
Warm → het 0.0067943 0.54438 0.0053564 Ask • Dark • Face • Fire • Fur • Head • Knowledge • Listen • Man • Morning • Say • Snow • Storm • Sun • Travel • Voice • Whiteness • Way
Water → vatten 0.0044781 0.46939 0.00025822 Face • Hand • Listen • Stand • Voice • Whiteness • Word
Way → bana 0.007412 0.57143 0.013439 Beautiful • Begin • Country • Dark • Day • Earth • End • Fire • Fjeld • Help • Knife • Land • Life • Night • Quiet • Say • School • See • Snow • Sun • Travel • Tree • Voice • Warm • Work • West • Whiteness
West → väst 0.0013897 0.46231 0.0 Country • Day • Land • Life • See • Travel • Way
Whiteness → vit 0.010037 0.61333 0.035044 Air • Beautiful • Christian • Dark • Destin • Dog • End • Eye • Face • Fjeld • Floor • Forest • God • Hair • Hand • Heart • Human being • Knowledge • Land • Life • Listen • Night • Place • Quiet • See • Snow • Song • Stand • Stone • Storm • Summer • Sun • Think • Voice • Warm • Water • Way • World
Wild → barbarisk 0.0044781 0.0 0.0
Wind → blåst 0.0047869 0.54438 0.0015164 Age • Air • Ask • Begin • Dark • Eye • Fire • Fjeld • Land • Listen • Night • Snow • Stand • Storm • Summer • Sun • Travel • Voice • Work
Wine → vin 0.0013897 0.0 0.0
Winter → vinter 0.0015442 0.0 0.0
Wisdom → klok 0.0013897 0.0 0.0
Wolf → varg 0.0009265 0.0 0.0
Wonder Amazement → förbluffa 0.001853 0.0 0.0
Word → ord 0.0105 0.51977 0.003943 Ask • Begin • Child • Eye • Face • Father • Head • Knowledge • Listen • Norway • Say • See • Sit • Tell narrate • Voice • Water
Work → arbeta 0.0077208 0.54762 0.013199 Air • Ask • Begin • Book • Child • Day • Dog • Eat • Heart • Help • Knowledge • Man • Mother • Night • Place • Quiet • Say • School • Stand • Talk • Think • Time • Travel • Understand • Way • Wind
World → värld 0.0052502 0.57143 0.011327 Beautiful • Christian • Devil • Dog • Earth • Eat • Eye • Fjeld • God • Heart • Knowledge • Lake • Land • Listen • Place • Present • Reindeer • Say • Sky • Snow • Song • Spring • Summer • Sun • Talk • Throw Cast • Whiteness • Year
Year → år 0.0066399 0.54118 0.012955 Beautiful • Dark • Earth • Fjeld • God • Lake • Land • Listen • Man • Norway • Present • Reindeer • Say • See • Sky • Snow • Song • Spring • Sun • Swedish • Talk • World


Télécharger ce tableau en csv

Ont contribué à cette page :



Récupérée de « https://mythemes.unistra.fr/w/index.php?title=Oeuvre:1916_Nordstroem_Kaatornas_Folk&oldid=456812 »