« Oeuvre:1892 Ibsen Les revenants » : différence entre les versions

De Mythemes
(Page créée avec « {{Oeuvre2 |statut=1 |valide=Non |analyseFull=Oui |titre=Les revenants |langue=fr |auteurs=Henrik Ibsen |datePub=1892 |champsSavoir=Literary text |archive=Wikisource |lienArch=https://fr.wikisource.org |audiences=Adults |ontologicalStatus=Fiction |titreEdUt=Gengangere |auteursEdUt=Henrik Ibsen |traducteursEdUt=Maurice Prozor |datePubEdUt=1881 |archiveEdUt=Wikisource |lienArchEdUd=https://fr.wikisource.org |texte=Les revenants_ Prozor tr.txt |langModel=Spacy_fr_cor... »)
 
Aucun résumé des modifications
Ligne 24 : Ligne 24 :
|effMin=5
|effMin=5
|surRep=1.2
|surRep=1.2
}}
|effLemma=2053}}
{{Contributeur
{{Contributeur
|contributeur=Alessandra.ballotti
|contributeur=Alessandra.ballotti
}}
}}

Version du 6 septembre 2023 à 14:30



Première édition


Henrik Ibsen. Les revenants.
, 1892.
Archive : Wikisource

Caractéristiques diverses


Statut ontologique : Fiction
Genres :
Audiences : Adultes
Champs de savoir : Texte littéraire
Thèmes :
Lieux de la fiction :
Temps de la fiction :





  • 23563 Mots
  • 9892 (42.0%) Mots après suppression des stopwords
  • 2053 (8.7%) lemma distincts

Lemma les plus fréquents

  • monsieur (456)
  • pasteur (400)
  • alving (394)
  • oswald (258)
  • bien (161)
  • oui (137)
  • engstrand (129)
  • régine (122)
  • vouloir (103)
  • avoir (101)
  • être (96)
  • non (88)
  • Régine (82)
  • mère (79)
  • Alving (74)
  • devoir (69)
  • voir (68)
  • faire (65)
  • Monsieur (65)
  • savoir (64)
  • Oswald (61)
  • vous (60)
  • enfant (57)
  • chose (55)
  • pouvoir (54)
  • ici (50)
  • jamais (49)
  • père (49)
  • prendre (47)
  • rien (47)
  • venir (46)
  • cher (46)
  • il (45)
  • ce (42)
  • porte (40)
  • bon (40)
  • homme (39)
  • dire (39)
  • falloir (39)
  • main (37)
  • maison (35)
  • croire (32)
  • entendre (31)
  • vie (29)
  • table (28)
  • petit (28)
  • oh (28)
  • penser (28)
  • Manders (27)
  • vrai (27)
  • vivre (27)
  • passer (26)
  • asile (26)
  • Engstrand (25)
  • jour (25)
  • sortir (25)
  • aller (25)
  • fois (25)
  • moi (25)
  • Dieu (24)
  • mettre (23)
  • vraiment (23)
  • grand (22)
  • asseoir (22)
  • monde (21)
  • trouver (21)
  • t (21)
  • fils (20)
  • arriver (20)
  • temps (20)
  • je (19)
  • voix (19)
  • lever (19)
  • scène (18)
  • mme (18)
  • comprendre (18)
  • peut être (18)
  • cœur (18)
  • joie (18)
  • parler (17)
  • rester (17)
  • vestibule (17)
  • heure (16)
  • appeler (16)
  • tête (16)
  • pauvre (16)
  • propre (16)
  • affaire (16)
  • mari (16)
  • vérité (16)
  • ville (15)
  • aujourd hui (15)
  • connaître (15)
  • garçon (15)
  • manger (15)
  • soleil (15)
  • jeune (14)
  • fille (14)
  • devenir (14)
  • sorte (14)
  • hm (14)
  • salle (14)
  • verre (14)
  • fenêtre (13)
  • regarde (13)
  • fort (13)
  • mieux (13)
  • regarder (13)
  • souvenir (13)
  • raison (13)
  • argent (13)
  • femme (13)
  • cas (13)
  • entrer (13)
  • angoisse (13)
  • instant (12)
  • silence (12)
  • côté (12)
  • approcher (12)
  • dernier (12)
  • agir (12)
  • chambellan (11)
  • mer (11)
  • hiver (11)
  • travail (11)
  • finir (11)
  • Jacques (11)
  • demain (11)
  • servir (11)
  • idée (11)
  • point (11)
  • donner (11)
  • autant (11)
  • sûr (11)
  • jeter (11)
  • feu (11)
  • peur (11)
  • rentrer (11)
  • question (11)
  • droite (10)
  • fond (10)
  • descendre (10)
  • pourtant (10)
  • oeil (10)
  • trop (10)
  • partir (10)
  • contre (10)
  • mal (10)
  • année (10)
  • perdre (10)
  • bonheur (10)
  • laisser (10)
  • chercher (10)
  • lui (10)
  • Jeanne (10)
  • livre (9)
  • sofa (9)
  • jardin (9)
  • tenir (9)
  • haut (9)
  • retourner (9)
  • voyage (9)
  • regardant (9)
  • mot (9)
  • attendre (9)
  • part (9)
  • place (9)
  • compte (9)
  • état (9)
  • aucun (9)
  • là (9)
  • droit (9)
  • travailler (9)
  • foyer (9)
  • présent (9)
  • vien (9)
  • malade (9)
  • secours (9)
  • revenant (8)
  • gauche (8)
  • chaise (8)
  • soir (8)
  • peine (8)
  • saisir (8)
  • sujet (8)
  • époque (8)
  • abandonner (8)
  • marin (8)
  • convenable (8)
  • occuper (8)
  • aimer (8)
  • jusqu (8)
  • reconnaître (8)
  • vous (8)
  • rendre (8)
  • assurer (8)
  • naturellement (8)
  • malheur (8)
  • remarquer (8)
  • chambre (8)

PROPN : 504 (5.1%) Dont 78 (3.8%) Distincts.

  • Régine (82)
  • Alving (74)
  • alving (72)
  • Oswald (61)
  • Manders (27)
  • Engstrand (25)
  • Dieu (24)
  • Jacques (11)
  • Jeanne (10)
  • Jésus (7)
  • Chut (6)
  • Paris (5)
  • Adieu (5)
  • Hélène (4)
  • regardant (4)
  • feu (4)
  • Pouah (3)
  • demoiselle (3)
  • mer (3)
  • Mère (3)
  • lâche (3)
  • hm (3)
  • Rosenvold (2)
  • Voyons (2)
  • Bast (2)
  • Bonjour (2)
  • Solvik (2)
  • miséricorde (2)
  • union (2)
  • Lâche (2)
  • ALVING (2)
  • Henrik (1)
  • Ibsen (1)
  • Maurice (1)
  • Prozor (1)
  • Norvège (1)
  • vitré (1)
  • Demain (1)
  • bombance (1)
  • mater (1)
  • devoir (1)
  • Songe (1)
  • Anglais (1)
  • oh (1)
  • Rome (1)
  • bien aimé (1)
  • sacerdotal (1)
  • Volontiers (1)
  • souvenir (1)
  • prétendre (1)
  • Enfant (1)
  • Notre Seigneur (1)
  • porto (1)
  • défunt (1)
  • MANDERS (1)
  • Eile (1)
  • immoral (1)
  • Miséricorde (1)
  • Épouse (1)
  • Inouïe (1)
  • Entrez (1)
  • récompenser (1)
  • Continuez (1)
  • Mammon (1)
  • vieux (1)
  • Irréparablement (1)
  • Honteusement (1)
  • Sois (1)
  • connaître (1)
  • Dis (1)
  • salut (1)
  • File (1)
  • RÉGINE (1)
  • front (1)
  • bandoulière (1)
  • écoute (1)
  • Osvvald (1)
  • lire (1)

NOUN : 4466 (45.1%) Dont 945 (46.0%) Distincts.

  • monsieur (456)
  • pasteur (400)
  • oswald (255)
  • régine (122)
  • engstrand (118)
  • mère (79)
  • Monsieur (65)
  • chose (55)
  • enfant (54)
  • père (49)
  • homme (39)
  • porte (37)
  • main (37)
  • maison (35)
  • oui (35)
  • vie (29)
  • table (28)
  • oh (27)
  • asile (26)
  • jour (25)
  • fois (25)
  • monde (21)
  • fils (20)
  • temps (20)
  • voix (19)
  • scène (18)
  • mme (18)
  • cœur (18)
  • joie (18)
  • vestibule (17)
  • heure (16)
  • tête (16)
  • affaire (16)
  • mari (16)
  • ville (15)
  • garçon (15)
  • vérité (15)
  • soleil (15)
  • fille (14)
  • sorte (14)
  • salle (14)
  • verre (14)
  • fenêtre (13)
  • raison (13)
  • argent (13)
  • femme (13)
  • cas (13)
  • angoisse (13)
  • instant (12)
  • silence (12)
  • côté (12)
  • chambellan (11)
  • hiver (11)
  • travail (11)
  • idée (11)
  • point (11)
  • hm (11)
  • peur (11)
  • question (11)
  • droite (10)
  • fond (10)
  • oeil (10)
  • année (10)
  • bonheur (10)
  • livre (9)
  • sofa (9)
  • jardin (9)
  • voyage (9)
  • mot (9)
  • part (9)
  • place (9)
  • état (9)
  • droit (9)
  • foyer (9)
  • vien (9)
  • secours (9)
  • revenant (8)
  • mer (8)
  • chaise (8)
  • soir (8)
  • peine (8)
  • sujet (8)
  • époque (8)
  • marin (8)
  • compte (8)
  • malheur (8)
  • chambre (8)
  • parole (8)
  • présent (8)
  • maladie (8)
  • capitaine (7)
  • gauche (7)
  • pluie (7)
  • pied (7)
  • bruit (7)
  • nuit (7)
  • œil (7)
  • chapeau (7)
  • besoin (7)
  • artiste (7)
  • moment (7)
  • avis (7)
  • mémoire (7)
  • disposition (7)
  • conscience (7)
  • feu (7)
  • esprit (7)
  • devoir (7)
  • expression (7)
  • péché (7)
  • réunion (7)
  • résultat (6)
  • espèce (6)
  • contraire (6)
  • trait (6)
  • fauteuil (6)
  • pays (6)
  • opinion (6)
  • regard (6)
  • nom (6)
  • jeunesse (6)
  • existence (6)
  • mariage (6)
  • médecin (6)
  • pensée (6)
  • fin (6)
  • prix (6)
  • paquet (6)
  • ouvrage (5)
  • grève (5)
  • jambe (5)
  • tentation (5)
  • bateau (5)
  • manière (5)
  • foi (5)
  • somme (5)
  • cent (5)
  • sens (5)
  • coup (5)
  • air (5)
  • aide (5)
  • confiance (5)
  • lieu (5)
  • partie (5)
  • habitude (5)
  • fête (5)
  • œuvre (5)
  • ordre (5)
  • plaisir (5)
  • cercle (5)
  • visage (5)
  • pipe (5)
  • ami (5)
  • bien (5)
  • force (5)
  • bouche (5)
  • regardant (5)
  • égard (5)
  • garde (5)
  • cigare (5)
  • lampe (5)
  • châle (5)
  • menuisier (4)
  • pièce (4)
  • journal (4)
  • entrée (4)
  • ecoute (4)
  • maître (4)
  • chemin (4)
  • bah (4)
  • an (4)
  • faute (4)
  • mort (4)
  • tort (4)
  • envie (4)
  • écu (4)
  • sac (4)
  • béni (4)
  • abri (4)
  • ménage (4)
  • doute (4)
  • jugement (4)
  • titre (4)
  • papier (4)
  • plupart (4)
  • fondation (4)
  • assurance (4)
  • âme (4)
  • famille (4)
  • fatigue (4)
  • désordre (4)
  • amour (4)
  • étranger (4)
  • mal (4)
  • bouteille (4)
  • bras (4)
  • idéal (4)
  • lumière (4)
  • horreur (4)
  • pardon (4)

NUM : 3 (0.0%) Dont 3 (0.1%) Distincts.

  • 1892 (1)
  • vingt six (1)
  • vingt sept (1)

ADJ : 1063 (10.7%) Dont 309 (15.1%) Distincts.

  • alving (322)
  • cher (43)
  • bon (39)
  • petit (28)
  • vrai (26)
  • grand (22)
  • propre (16)
  • jeune (14)
  • pauvre (12)
  • dernier (12)
  • sûr (11)
  • convenable (8)
  • haut (7)
  • plein (7)
  • ferme (7)
  • malade (7)
  • mauvais (6)
  • malheureux (6)
  • misérable (6)
  • prêt (6)
  • fort (5)
  • unique (5)
  • nouveau (5)
  • libre (5)
  • impossible (5)
  • nécessaire (5)
  • épouvantable (5)
  • terrible (5)
  • sourd (5)
  • affreux (5)
  • tranquille (4)
  • long (4)
  • demoisell (4)
  • naturel (4)
  • singulier (4)
  • pénible (4)
  • faux (4)
  • coupable (4)
  • insupportable (4)
  • pareil (4)
  • entier (4)
  • superbe (4)
  • domestique (3)
  • act (3)
  • faible (3)
  • gros (3)
  • clair (3)
  • joli (3)
  • joyeux (3)
  • vieux (3)
  • heureux (3)
  • facile (3)
  • oswald (3)
  • inquiet (3)
  • humble (3)
  • bel (3)
  • enfant (3)
  • courant (3)
  • mortel (3)
  • second (3)
  • idéal (3)
  • sérieux (3)
  • beau (3)
  • ensembl (3)
  • indifférent (3)
  • français (3)
  • rond (2)
  • court (2)
  • homm (2)
  • fou (2)
  • vilain (2)
  • savant (2)
  • paternel (2)
  • mander (2)
  • mouiller (2)
  • doux (2)
  • actif (2)
  • absent (2)
  • meilleur (2)
  • étonnant (2)
  • exact (2)
  • évident (2)
  • simple (2)
  • influent (2)
  • public (2)
  • calme (2)
  • humain (2)
  • utile (2)
  • digne (2)
  • charmant (2)
  • véritable (2)
  • honorable (2)
  • élevé (2)
  • profond (2)
  • secret (2)
  • dur (2)
  • rouge (2)
  • tromper (2)
  • pur (2)
  • proche (2)
  • pieux (2)
  • grossier (2)
  • ordinaire (2)
  • tremblant (2)
  • muet (2)
  • intérieur (2)
  • gai (2)
  • immense (2)
  • chéri (2)
  • épouvant (2)
  • atone (2)
  • acte (1)
  • septentrional (1)
  • vaste (1)
  • revoir (1)
  • gauche (1)
  • fier (1)
  • saisir (1)
  • arrosé (1)
  • solitaire (1)
  • négatif (1)
  • désireux (1)
  • pense (1)
  • actuel (1)
  • n (1)
  • drôle (1)
  • vil (1)
  • ennuyeux (1)
  • désirez (1)
  • complet (1)
  • aimable (1)
  • vivemetit (1)
  • obliger (1)
  • commode (1)
  • filial (1)
  • tentant (1)
  • triste (1)
  • curieux (1)
  • opposer (1)
  • intellectuel (1)
  • moral (1)
  • consciencieux (1)
  • prétentieux (1)
  • volontier (1)
  • avantageux (1)
  • supérieur (1)
  • important (1)
  • indépendant (1)
  • malveillant (1)
  • défavorable (1)
  • équivoque (1)
  • large (1)
  • administratif (1)
  • envieux (1)
  • lourd (1)
  • spécial (1)
  • irréprochable (1)
  • surprenant (1)
  • absolu (1)
  • étrange (1)
  • indéterminé (1)
  • difficile (1)
  • attentif (1)
  • vivr (1)
  • illégitime (1)
  • amoureux (1)
  • assidu (1)
  • irrégulier (1)
  • modèle (1)
  • étranger (1)
  • souvenez (1)
  • sacrer (1)
  • défaillant (1)
  • exalté (1)
  • légitime (1)
  • écouler (1)
  • vaillant (1)
  • invincible (1)
  • tendre (1)
  • incommode (1)
  • dominant (1)
  • commun (1)
  • inutile (1)
  • double (1)
  • ignorass (1)
  • sec (1)
  • ridicule (1)
  • impardonnable (1)
  • améliorer (1)
  • officiel (1)
  • sembler (1)
  • éternel (1)
  • porto (1)
  • blanc (1)
  • étouffé (1)
  • rauque (1)
  • épais (1)
  • inconvenant (1)
  • précédent (1)
  • marier (1)

VERB : 2493 (25.2%) Dont 665 (32.4%) Distincts.

  • vouloir (103)
  • voir (67)
  • faire (62)
  • savoir (62)
  • devoir (61)
  • pouvoir (52)
  • prendre (47)
  • venir (46)
  • dire (39)
  • falloir (39)
  • avoir (33)
  • croire (32)
  • entendre (31)
  • penser (28)
  • vivre (27)
  • passer (26)
  • sortir (25)
  • aller (25)
  • mettre (23)
  • asseoir (22)
  • trouver (21)
  • arriver (20)
  • lever (19)
  • comprendre (18)
  • parler (17)
  • appeler (16)
  • rester (16)
  • manger (15)
  • devenir (14)
  • connaître (14)
  • regarder (13)
  • entrer (13)
  • approcher (12)
  • agir (12)
  • finir (11)
  • servir (11)
  • donner (11)
  • jeter (11)
  • rentrer (11)
  • descendre (10)
  • regarde (10)
  • partir (10)
  • souvenir (10)
  • perdre (10)
  • laisser (10)
  • tenir (9)
  • retourner (9)
  • attendre (9)
  • travailler (9)
  • chercher (9)
  • abandonner (8)
  • occuper (8)
  • aimer (8)
  • reconnaître (8)
  • rendre (8)
  • assurer (8)
  • remarquer (8)
  • apprendre (8)
  • laisse (7)
  • sentir (7)
  • revenir (7)
  • rappeler (7)
  • boire (7)
  • être (7)
  • raconter (7)
  • écouter (7)
  • supporter (7)
  • sembler (7)
  • saisir (7)
  • mener (6)
  • dormir (6)
  • demander (6)
  • essayer (6)
  • continue (6)
  • commencer (6)
  • baisser (6)
  • ouvrir (6)
  • remercier (6)
  • espérer (6)
  • trouve (6)
  • refuser (6)
  • suivre (6)
  • arrêter (6)
  • porter (6)
  • oser (6)
  • causer (6)
  • souffrir (6)
  • arrive (5)
  • élever (5)
  • oublier (5)
  • frapper (5)
  • arranger (5)
  • marier (5)
  • marcher (5)
  • avouer (5)
  • diriger (5)
  • poser (5)
  • traverser (5)
  • garder (5)
  • songer (5)
  • tromper (5)
  • fumer (5)
  • remettre (5)
  • cacher (5)
  • pousser (5)
  • répondre (5)
  • remplir (5)
  • crier (5)
  • brûler (5)
  • rencontrer (4)
  • compter (4)
  • offrir (4)
  • détruire (4)
  • forcer (4)
  • permettre (4)
  • rentre (4)
  • toucher (4)
  • arpente (4)
  • échapper (4)
  • lire (4)
  • reprocher (4)
  • peser (4)
  • couvrir (4)
  • interroger (4)
  • recevoir (4)
  • autoriser (4)
  • recueillir (4)
  • accomplir (4)
  • joindre (4)
  • convenir (4)
  • envoyer (4)
  • quitter (4)
  • jurer (4)
  • mourir (4)
  • commettre (4)
  • paraître (4)
  • égarer (4)
  • quitte (4)
  • posséder (4)
  • tire (4)
  • donne (4)
  • brûle (4)
  • cherche (3)
  • révolter (3)
  • employer (3)
  • aider (3)
  • pousse (3)
  • porte (3)
  • prétendre (3)
  • reposer (3)
  • tarder (3)
  • reprendre (3)
  • exposer (3)
  • nier (3)
  • ériger (3)
  • différer (3)
  • juger (3)
  • entretenir (3)
  • fixer (3)
  • choisir (3)
  • concerne (3)
  • convaincre (3)
  • éprouver (3)
  • retenir (3)
  • opposer (3)
  • assure (3)
  • rapprocher (3)
  • demande (3)
  • atteindre (3)
  • fonder (3)
  • tourner (3)
  • honorer (3)
  • arpenter (3)
  • tomber (3)
  • ramener (3)
  • réfléchir (3)
  • lutter (3)
  • plonger (3)
  • manquer (3)
  • fermer (3)
  • renouveler (3)
  • expliquer (3)
  • épouser (3)
  • lâche (3)
  • délivrer (3)
  • obliger (3)
  • exprimer (3)
  • serre (3)
  • sourire (3)
  • essuyer (3)
  • ronger (3)
  • apporter (3)
  • tourne (3)
  • enlever (3)
  • approche (3)
  • réussir (3)
  • apparaître (2)
  • empêcher (2)
  • avancer (2)
  • ruisseler (2)

PRON : 331 (3.3%) Dont 30 (1.5%) Distincts.

  • vous (60)
  • rien (47)
  • il (45)
  • ce (42)
  • moi (25)
  • t (21)
  • oui (19)
  • je (19)
  • lui (10)
  • là (9)
  • nous (7)
  • on (4)
  • entendez (3)
  • crois (2)
  • quelques uns (2)
  • engstrand (2)
  • saurais (1)
  • sors (1)
  • âme (1)
  • foi (1)
  • gai (1)
  • voyons (1)
  • sur le champ (1)
  • dieu (1)
  • aucun (1)
  • jeanne (1)
  • jamais (1)
  • donnez (1)
  • voudrez (1)
  • reprends (1)

ADV : 791 (8.0%) Dont 120 (5.8%) Distincts.

  • bien (156)
  • non (88)
  • oui (83)
  • ici (50)
  • jamais (48)
  • vraiment (23)
  • peut être (18)
  • aujourd hui (15)
  • demain (11)
  • autant (11)
  • pourtant (10)
  • trop (10)
  • mieux (10)
  • fort (8)
  • naturellement (8)
  • engstrand (8)
  • précisément (8)
  • presque (7)
  • ailleurs (7)
  • certainement (7)
  • croyez (7)
  • beaucoup (7)
  • auprès (7)
  • parfaitement (6)
  • vivement (6)
  • mal (6)
  • malheureusement (6)
  • lentement (5)
  • absolument (5)
  • tard (5)
  • autour (5)
  • tôt (4)
  • bientôt (4)
  • profondément (4)
  • simplement (4)
  • doucement (4)
  • hier (3)
  • ensuite (3)
  • sérieusement (3)
  • justement (3)
  • quelquefois (3)
  • loin (3)
  • crois (3)
  • jusque là (3)
  • vite (3)
  • dis (2)
  • au dessus (2)
  • etc (2)
  • guère (2)
  • avant hier (2)
  • sincèrement (2)
  • aussitôt (2)
  • considérablement (2)
  • cruellement (2)
  • evidemment (2)
  • complètement (2)
  • spécialement (2)
  • brusquement (2)
  • probablement (2)
  • extrêmement (2)
  • tort (2)
  • fixement (2)
  • tranquillement (2)
  • ouf (1)
  • terriblement (1)
  • confortablement (1)
  • actuellement (1)
  • sûrement (1)
  • toutefois (1)
  • littéralement (1)
  • nouvellement (1)
  • considérons (1)
  • véritablement (1)
  • facilement (1)
  • scandaliseraient (1)
  • nettement (1)
  • nullement (1)
  • heureusement (1)
  • imprudent (1)
  • en (1)
  • exclusivement (1)
  • effrontément (1)
  • inconvenant (1)
  • égarement (1)
  • sors (1)
  • compétent (1)
  • évidemment (1)
  • immédiatement (1)
  • strictement (1)
  • franchement (1)
  • généralement (1)
  • pâle (1)
  • vivant (1)
  • sourdement (1)
  • crus (1)
  • clairement (1)
  • légèrement (1)
  • sottement (1)
  • tourment (1)
  • timidement (1)
  • consciencieusement (1)
  • partout (1)
  • involontairement (1)
  • distinctement (1)
  • volontiers (1)
  • convenablement (1)
  • péniblement (1)
  • gravement (1)
  • veux (1)
  • sur le champ (1)
  • froidement (1)
  • fortement (1)
  • entends (1)
  • nécessairement (1)
  • harmonieusement (1)
  • constamment (1)
  • sourire (1)
  • adorablement (1)
  • soudain (1)
  • rapidement (1)

AUX : 172 (1.7%) Dont 14 (0.7%) Distincts.

  • être (89)
  • avoir (68)
  • faire (3)
  • savoir (2)
  • ecoutez (1)
  • écoutez (1)
  • fume (1)
  • restez (1)
  • excusez (1)
  • rester (1)
  • resterez (1)
  • dis (1)
  • parles (1)
  • vivons (1)

INTJ : 13 (0.1%) Dont 6 (0.3%) Distincts.

  • héler (5)
  • Hélas (4)
  • fi (1)
  • moi (1)
  • Dites (1)
  • Oh (1)

ADP : 19 (0.2%) Dont 4 (0.2%) Distincts.

  • contre (10)
  • jusqu (7)
  • sachez (1)
  • eût (1)

X : 7 (0.1%) Dont 6 (0.3%) Distincts.

  • adieu (2)
  • Fi (1)
  • Oh (1)
  • Dis (1)
  • tressaillir (1)
  • Ecoutez (1)

CCONJ : 1 (0.0%) Dont 1 (0.0%) Distincts.

  • veux (1)

SPACE : 10 (0.1%) Dont 2 (0.1%) Distincts.

  • vous (8)
  • moi (2)

DET : 16 (0.2%) Dont 8 (0.4%) Distincts.

  • aucun (8)
  • dites (2)
  • ecoutez (1)
  • défunt (1)
  • laissez (1)
  • défunte (1)
  • ecoute (1)
  • l (1)

SCONJ : 3 (0.0%) Dont 3 (0.1%) Distincts.

  • dites (1)
  • lorsqu (1)
  • puisqu (1)

PER

  • madame alving (299)
  • madame alving (83)
  • Régine (59)
  • Oswald (57)
  • madame Alving (21)
  • Mme Alving (17)
  • pasteur Manders (16)
  • Engstrand (15)
  • Alving (11)
  • Oswald (11)
  • Jacques Engstrand (8)
  • Régine (8)
  • Jeanne (8)
  • Régine (6)
  • Merci (6)
  • Madame (6)
  • madame (5)
  • Mère (5)
  • Oswald (5)
  • Oswald Alving (4)
  • Madame Alving (4)
  • pasteur (3)
  • Oswald oswald (3)
  • Rosenvold (2)
  • Bast (2)
  • Monsieur (2)
  • Chère (2)
  • Solvik (2)
  • Voyons (2)
  • Monsieur Alving (2)
  • Engstrand (2)
  • feue Jeanne (2)
  • Manders (2)
  • Reste (2)
  • Jésus (2)
  • Toi (2)
  • Henrik Ibsen (1)
  • Maurice Prozor (1)
  • Hélène Alving (1)
  • Régine Engstrand (1)
  • Bon Jésus (1)
  • Songe (1)
  • Bonjour madame (1)
  • Y (1)
  • cher pasteur (1)
  • Ma chère (1)
  • madame alving attentive (1)
  • Vivre (1)
  • Mme Alving N avais je (1)
  • Notre Seigneur (1)
  • Maître (1)
  • héritât (1)
  • cher garçon (1)
  • madame alving jetant (1)
  • Madame ALVING (1)
  • Viens tu (1)
  • Régine régine (1)
  • Lâche (1)
  • Hélène (1)
  • Hé (1)
  • Pasteur Manders (1)
  • Continuez (1)
  • Mammon (1)
  • Jacques Engstrand engstrand (1)
  • Cher Oswald (1)
  • Oswald oswald (1)
  • cher garçon oswald (1)
  • Garder (1)
  • Croisant (1)
  • madame alving pâle (1)
  • traduisis (1)
  • Soupirant (1)
  • madame alving marchant (1)
  • Angoisse (1)
  • Mère (1)
  • Silence (1)
  • Ciel (1)
  • Engstrand engstrand (1)
  • Madame Alving (1)
  • Jacques (1)
  • Viens (1)
  • Jacques Engstrand (1)
  • Ton (1)
  • Ta (1)
  • Regardant (1)
  • Pourquoi (1)
  • Oswald oswald (1)
  • Pas (1)
  • oswald Immobile (1)
  • oswald (1)
  • madame alving tremblante (1)

MISC

  • Ah (27)
  • Oh (20)
  • Dieu (16)
  • Chut (6)
  • Moi (6)
  • Ah (5)
  • Eh bien (5)
  • Engstrand (4)
  • Que veux (4)
  • Si (3)
  • Vraiment (3)
  • Eh (3)
  • Hm (3)
  • Mère (3)
  • Ça (2)
  • Pouah engstrand (2)
  • Dieu (2)
  • Hélas (2)
  • Attendez (2)
  • Chercher (2)
  • Hélène (2)
  • Allons (2)
  • Moi (2)
  • Mon malheureux enfant (2)
  • Toi (2)
  • Les Revenants (1)
  • Dis plutôt une pluie du diable (1)
  • Dis (1)
  • Comment dis tu (1)
  • Mon Dieu non je ne m en irai pas avant de t avoir parlé (1)
  • Es tu folle (1)
  • Tu veux m emmener moi (1)
  • Ah diantre (1)
  • Bah (1)
  • Combien de fois m as tu (1)
  • Fi (1)
  • Ouf (1)
  • Que dis tu (1)
  • Pied de mouton (1)
  • Le diable m emporte régine (1)
  • Tu as raison (1)
  • Tu devras m aider oui (1)
  • Es tu (1)
  • Sors d ici engstrand (1)
  • Va t (1)
  • Là (1)
  • Oh oui (1)
  • Ah c est juste (1)
  • On m a dit au débarcadère qu (1)
  • Merci merci (1)
  • Un homme (1)
  • Ah ah (1)
  • Toujours au coup de l horloge (1)
  • Mes bagages (1)
  • Oh bon Dieu (1)
  • Vraiment (1)
  • Capitaine (1)
  • Bien (1)
  • Ni le goût du tabac oswald (1)
  • Alving madame alving (1)
  • Foi (1)
  • Mon ami (1)
  • Vous étiez bien jeune (1)
  • Mais miséricorde oswald (1)
  • Ah certes (1)
  • Mon pauvre enfant (1)
  • Enfant (1)
  • Raison (1)
  • Vous et votre mari (1)
  • Dissolution (1)
  • Une mauvaise (1)
  • Te voici de retour (1)
  • Hm régine (1)
  • ACTE DEUXIÈME Même décor (1)
  • Eile (1)
  • Va dans la buanderie mettre la main aux guirlandes (1)
  • Ni moi non plus (1)
  • Je suis absolument sûre (1)
  • Non (1)
  • Mon Dieu je suis je le répète peu compétent (1)
  • Voyez (1)
  • Croyez vous (1)
  • Ah cet ordre (1)
  • Miséricorde (1)
  • Régine je n en veux pas (1)
  • Ah grand Dieu (1)
  • Comment Cela (1)
  • Mais Oui le pasteur (1)
  • Un crime (1)
  • Vous et moi nous ne nous comprendrons (1)
  • Ah oui je voudrais bien le pasteur (1)
  • Mon Dieu (1)
  • Seigneur (1)
  • Ai je mérité (1)
  • Hm le pasteur (1)
  • Voire (1)
  • Jeanne tu as commis un péché (1)
  • De l argent (1)
  • Ah oui (1)
  • Pouah (1)
  • Donnez moi votre main (1)
  • Ô bon Jésus (1)
  • Pas de façons (1)
  • Vous (1)
  • Tiens (1)
  • Dieu vous bénisse (1)
  • Bon bon (1)
  • Mon cher (1)
  • Cela m a pris quand même (1)
  • Oswald (1)
  • Mon unique enfant (1)
  • punch froid (1)
  • Je ne te cache (1)
  • Que tu n as rien à me refuser (1)
  • Merci je vais le faire moi même (1)
  • Merci je n en prendrai pas (1)
  • Eh bien oswald sans la regarder (1)
  • Mon cher Oswald tu (1)
  • Dis (1)
  • File (1)
  • As tu (1)
  • Oh mère la joie de vivre (1)
  • Voilà (1)
  • Ici (1)
  • Pardon (1)
  • Ici le pasteur (1)
  • Madame (1)
  • Où est mon chapeau (1)
  • Mon châle (1)
  • Comment (1)
  • Seigneur Jésus (1)
  • Engstrand engstrand (1)
  • Oh ne me questionnez donc pas engstrand (1)
  • Pas d assurance (1)
  • Vous croyez (1)
  • Merci je suis très bien debout (1)
  • Ah seigneur Jésus (1)
  • Merci (1)
  • Manders (1)
  • Hm (1)
  • Toi (1)
  • Toi mère (1)
  • Et aujourd hui tu as (1)
  • Me (1)
  • Régine tu (1)
  • Ah bah (1)
  • Si jamais tu as besoin d un foyer (1)
  • Régine viens (1)
  • Mon père mon père (1)
  • Mère n as tu (1)
  • Ah c est épouvantable (1)
  • Et tu m as (1)
  • Jamais oswald (1)
  • Moi ta mère (1)
  • Moi qui t ai (1)
  • Où vas tu (1)
  • Oswald mon enfant (1)
  • Est ce un cœur de mère (1)
  • Un instant de silence d une voix contenue (1)
  • Tu veux bien (1)
  • Te sens (1)
  • Oswald la belle journée (1)
  • Que dis tu (1)
  • Le soleil le soleil (1)
  • Le soleil (1)
  • Le soleil le soleil L expression rendez vous (1)

LOC

  • Alving (8)
  • Paris (5)
  • Régine (3)
  • Anglais (3)
  • Américain (2)
  • Bas (2)
  • Norvège (1)
  • Port (1)
  • Rome (1)
  • Fort (1)
  • Providence (1)
  • seuil Oswald (1)
  • Haut (1)
  • Très Haut (1)
  • Retournez (1)
  • porto blanc (1)
  • Dites (1)
  • Pense (1)
  • Hier (1)
  • Oswald (1)
  • Égal (1)
  • Osvvald (1)

ORG

  • Manders (4)
  • Asile (1)

Edition utilisée


Henrik Ibsen. Gengangere.
, 1881.
Archive : Wikisource


Paramètres des analyses

Disques de 120 mots autour de chaque mot recherché avec un taux de recouvrement de l'échantillon inférieur à 50%. Seuls sont retenus les mots dont l'effectif dans l'œuvre est supérieur à 5 et le coefficient de sur-représentation dans l'échantillon est supérieur à 1.2. Le rayon des disques peut être diminué automatiquement pour respecter la limite spécifiée pour le taux de recouvrement.

Liste des analyses


Basculer les colonnes : Voisins

Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Age → vieillesse 0.0024355 0.0 0.0
Agir → action 0.0068193 0.52113 0.011673 Boy • Good • Man • Mother • Father • See • Son • Voice
Air → air 0.0024355 0.49333 0.0 Life • Mother • Stay • Time • Understand • Work
Battle → bataille 0.0034096 0.0 0.0
Book → livre 0.0043838 0.0 0.0
Captain → capitaine 0.0034096 0.0 0.0
Child → enfant 0.026303 0.50685 0.001129 Door • Knowledge • Mother • Good
Circle → cercle 0.0024355 0.0 0.0
City → ville 0.0073064 0.0 0.0
Concept → concept 0.005358 0.0 0.0
Conscience → conscience 0.0034096 0.0 0.0
Country → pays 0.0029226 0.0 0.0
Day → jour 0.012177 0.0 0.0
Door → porte 0.018022 0.59677 0.12201 Child • Knowledge • Mother • Hand • Present • Winter • Sea • Table • Eye • Follow • Open • Voice • Eat • Head • Son
Eat → manger 0.0073064 0.52857 0.013276 Door • Eye • Follow • Hand • Open • Voice • Mother • Son
End → fin 0.0029226 0.0 0.0
Eye → oeil 0.0048709 0.52857 0.013276 Door • Eat • Follow • Hand • Open • Voice • Mother • Son
Face → visage 0.0024355 0.0 0.0
Faith → croyance 0.0029226 0.0 0.0
Fear → peur 0.005358 0.0 0.0
Find → trouver 0.010229 0.37 0.0063564 Say • Life • Memory
Fire → feu 0.0038967 0.0 0.0
Follow → suivre 0.005358 0.41111 0.0 Door • Eat • Eye • Hand • Open • Voice
Foot → pied 0.0034096 0.0 0.0
Foreigner → étranger 0.0024355 0.0 0.0
God → dieu 0.01169 0.0 0.0
Good → bon 0.019971 0.0 0.0
Grow → pousser 0.0024355 0.0 0.0
Hand → main 0.018022 0.45679 0.011506 Door • Eat • Eye • Follow • Present • Sea • Table • Open • Voice
Head → tête 0.0077935 0.42529 0.0023291 Door • Understand
Heart → cœur 0.0087677 0.46835 0.0 Listen • Mother • Stay • Understand
Help → aide 0.0043838 0.0 0.0
House → demeure 0.018022 0.39785 0.0 Good • Knowledge • Present
Hut → abri 0.0029226 0.0 0.0
Jésus Christ → christ 0.0034096 0.0 0.0
Knowledge → savoir 0.033122 0.53623 0.02052 Child • Door • Good • House • Mother • Present • Say
Land → contrée 0.005358 0.0 0.0
Liberty → liberté 0.0038967 0.0 0.0
Life → vie 0.027764 0.50685 0.069483 Air • Find • Mother • Stay • Time • Understand • Work • Memory
Line → ligne 0.0034096 0.0 0.0
Listen → écoute 0.0043838 0.46835 0.0 Heart • Mother • Stay • Understand
Luck Joy Happiness → bonheur 0.014126 0.45122 0.0 Mother • Stay
Memory → mémoire 0.0034096 0.34579 0.0 Find • Life
Mother → maman 0.039942 0.78723 0.4996 Agir • Air • Boy • Child • Door • Eat • Eye • Father • Good • Heart • Knowledge • Life • Listen • Luck Joy Happiness • Man • Present • Quiet • Table • Travel • See • Son • Voice • Stay • Time • Understand • Work • Say
Name → nom 0.0048709 0.0 0.0
Night → nuit 0.0034096 0.0 0.0
Open → ouvert 0.005358 0.43529 0.0016005 Door • Eat • Eye • Follow • Hand • Voice • Table
Opposition → antagonisme 0.0048709 0.0 0.0
Paris → paris 0.0024355 0.0 0.0
Place → lieu 0.0024355 0.0 0.0
Pleasure → plaisir 0.0024355 0.0 0.0
Police → capitaine 0.0034096 0.0 0.0
Present → maintenant 0.018509 0.56061 0.061132 Boy • Door • Good • Hand • House • Knowledge • Mother • Quiet • Table • Travel • Winter
Quiet → calme 0.0068193 0.5 0.0 Boy • Mother • Present • Table • Travel
Religion → croyance 0.0029226 0.0 0.0
Sailor → marin 0.0048709 0.0 0.0
Say → dire 0.067706 0.50685 0.039226 Find • Good • Knowledge • Man • Mother • Work • See
Sea → mer 0.0058451 0.40217 0.0 Door • Hand • Table
See → regarder 0.043838 0.51389 0.0078471 Agir • Father • Good • Mother • Say • Son • Voice
Ship → baleinier 0.0029226 0.0 0.0
Shout call → crier 0.0024355 0.0 0.0
Silver → argent 0.0063322 0.0 0.0
Smoke → fumer 0.0029226 0.0 0.0
Son → fils 0.0097418 0.52857 0.0072716 Agir • Door • Eat • Eye • Father • Mother • See • Voice
Spirit → esprit 0.0034096 0.0 0.0
State → etat 0.0043838 0.0 0.0
Stay → rester 0.0082806 0.51389 0.012763 Air • Heart • Life • Listen • Luck Joy Happiness • Mother • Time • Understand • Work
Strength → force 0.0024355 0.0 0.0
Suffering → douleur 0.0043838 0.0 0.0
Sun → ensoleillé 0.0073064 0.0 0.0
Table → table 0.013639 0.56061 0.056474 Boy • Door • Hand • Mother • Open • Present • Quiet • Sea • Travel • Time • Voice
Tell narrate → histoire 0.0048709 0.0 0.0
Temptation → tentation 0.0024355 0.0 0.0
Think → penser 0.016561 0.0 0.0
Time → temps 0.0097418 0.52113 0.011063 Air • Life • Mother • Stay • Table • Understand • Work
Travel → séjour 0.0058451 0.5 0.0 Boy • Mother • Present • Quiet • Table
Try → essayer 0.0029226 0.0 0.0
Understand → comprendre 0.0097418 0.51389 0.025826 Air • Head • Heart • Life • Listen • Mother • Stay • Time • Work
Voice → voix 0.0092547 0.56061 0.04256 Agir • Door • Eat • Eye • Father • Follow • Hand • Mother • Open • See • Son • Table
Way → chemin 0.0024355 0.0 0.0
Winter → hiver 0.005358 0.40217 0.0 Door • Present
Word → mot 0.0043838 0.0 0.0
Work → oeuvre 0.0097418 0.5 0.0038789 Air • Life • Mother • Say • Stay • Time • Understand
World → monde 0.010229 0.33333 0.0 Man
Year → an 0.0068193 0.0 0.0


Télécharger ce tableau en csv

Ont contribué à cette page :

  • Alessandra.ballotti



Récupérée de « https://mythemes.unistra.fr/w/index.php?title=Oeuvre:1892_Ibsen_Les_revenants&oldid=388176 »