Oeuvre:1935 Stiernstedt Les quatre batons de marechal

L'œuvre

Statistiques générales

Entités

Analyses

Contributeurs

Graphe

Première édition

Marika Stiernstedt. Les quatre bâtons de maréchal.
Paris : Albin Michel, 1935.

Caractéristiques diverses

Statut ontologique : Fiction
Genres : Roman
Audiences : Adultes
Champs de savoir : Texte littéraire
Thèmes :
Lieux de la fiction : Sweden
Temps de la fiction : 20th century

• 90140 Mots
• 38440 (42.6%) Mots après suppression des stopwords
• 6141 (6.8%) lemma distincts

Lemma les plus fréquents

• être (457)
• faire (408)
• bien (405)
• petit (351)
• Jenny (315)
• mme (306)
• Obitz (305)
• il (277)
• rien (261)
• voir (245)
• savoir (242)
• avoir (227)
• non (209)
• Henri (193)
• jour (191)
• jamais (191)
• vouloir (190)
• Pauwel (174)
• prendre (173)
• venir (167)
• entendre (156)
• devoir (156)
• enfant (153)
• oui (150)
• bon (149)
• passer (148)
• trouver (145)
• grand (142)
• lui (142)
• chose (141)
• Axel (137)
• aller (136)
• toria (131)
• arriver (128)
• jenny (127)
• répondre (126)
• ce (124)
• demander (123)
• Edouard (119)
• falloir (116)
• oeil (116)
• donner (115)
• m (114)
• rester (112)
• temps (112)
• vie (111)
• jeune (111)
• Trepp (111)
• mère (110)
• fois (110)
• penser (110)
• capitaine (109)
• Léon (109)
• maison (107)
• femme (106)
• t (104)
• dire (98)
• mettre (97)
• pouvoir (97)
• aucun (93)
• an (92)
• sembler (89)
• main (88)
• pourtant (88)
• homme (85)
• heure (85)
• Karolin (83)
• année (80)
• trop (78)
• laisser (76)
• porte (74)
• mot (73)
• ensuite (71)
• peut être (70)
• ami (68)
• sentir (68)
• croire (67)
• Gottorp (67)
• connaître (66)
• jusqu (65)
• parler (64)
• porter (64)
• fille (64)
• chambre (64)
• là (64)
• soir (64)
• père (63)
• souvenir (63)
• mal (63)
• beaucoup (62)
• devenir (62)
• contre (61)
• Campbell (61)
• cas (60)
• question (60)
• finir (60)
• affaire (60)
• perdre (59)
• point (59)
• aimer (59)
• nom (58)
• paraître (58)
• ici (58)
• regarder (58)
• sortir (57)
• instant (57)
• comprendre (56)
• entrer (56)
• idée (56)
• vieux (56)
• monde (54)
• coup (53)
• vrai (52)
• lettre (52)
• Suzanne (52)
• frère (51)
• tenir (51)
• long (51)
• bout (51)
• nuit (51)
• voix (50)
• fils (50)
• cher (50)
• mort (50)
• revenir (50)
• recevoir (49)
• garder (48)
• bureau (48)
• attendre (47)
• fenêtre (46)
• oublier (46)
• lit (46)
• tard (46)
• rendre (46)
• table (45)
• maman (45)
• partir (45)
• Maud (45)
• Grieg (44)
• quitter (44)
• finalement (44)
• rentrer (44)
• tête (44)
• mieux (44)
• part (44)
• plaisir (44)
• matin (44)
• compte (44)
• regard (43)
• doute (43)
• ordre (42)
• monsieur (42)
• visage (42)
• plein (42)
• dernier (42)
• moment (42)
• pauvre (41)
• nouveau (41)
• continuer (41)
• tomber (41)
• eau (40)
• chercher (40)
• Adolfsson (40)
• vivre (39)
• air (39)
• lever (39)
• fort (39)
• parole (39)
• Aron (39)
• Dieu (38)
• sœur (38)
• monter (38)
• auprès (38)
• écrire (38)
• raison (38)
• commencer (37)
• pareil (37)
• dormir (37)
• fond (37)
• ouvrir (37)
• moi (37)
• écouter (36)
• II (36)
• heureux (36)
• rappeler (36)
• arrêter (36)
• lire (36)
• suite (35)
• vite (35)
• marier (35)
• côté (35)
• appeler (35)
• salle (34)
• pays (34)
• froid (34)
• bel (34)
• traîneau (34)
• garçon (33)
• dame (33)
• autour (33)

NUM : 339 (0.9%) Dont 232 (3.8%) Distincts.

• II (36)
• 1 (27)
• 11 (7)
• VI (5)
• 3 (5)
• 5 (5)
• XII (4)
• 25 (3)
• 31 (3)
• XI (3)
• IX (3)
• vingt cinq (3)
• 7 (2)
• 9 (2)
• 13 (2)
• 15 (2)
• 18 (2)
• 19 (2)
• 21 (2)
• 24 (2)
• VII (2)
• 1905 (2)
• 87 (2)
• 2 (2)
• trente trois (2)
• XIV (2)
• 1915 (2)
• 8 (1)
• jurer (1)
• neuf (1)
• III (1)
• 22 (1)
• 23 (1)
• 27 (1)
• 29 (1)
• Nouveaux (1)
• 34 (1)
• 35 (1)
• 37 (1)
• 39 (1)
• 41 (1)
• 42 (1)
• 43 (1)
• 44 (1)
• 45 (1)
• 46 (1)
• 49 (1)
• 50 (1)
• 52 (1)
• 54 (1)
• 55 (1)
• 58 (1)
• 59 (1)
• 63 (1)
• 65 (1)
• 66 (1)
• 67 (1)
• 71 (1)
• vingt trois (1)
• 73 (1)
• 74 (1)
• 78 (1)
• 81 (1)
• 86 (1)
• L1hleal (1)
• 0 (1)
• 89 (1)
• lotir (1)
• 1870 (1)
• 94 (1)
• 95 (1)
• 96 (1)
• 97 (1)
• 101 (1)
• 102 (1)
• 106 (1)
• 109 (1)
• 110 (1)
• 112 (1)
• 16 (1)
• 119 (1)
• 120 (1)
• 4 (1)
• 122 (1)
• 123 (1)
• 124 (1)
• 125 (1)
• 126 (1)
• 127 (1)
• 130 (1)
• 132 (1)
• 136 (1)
• 139 (1)
• 142 (1)
• 143 (1)
• 146 (1)
• 147 (1)
• 148 (1)
• 150 (1)
• 152 (1)
• 153 (1)
• 154 (1)
• 22 000 (1)
• 156 (1)
• 159 (1)
• 161 (1)
• 163 (1)
• 164 (1)
• 1914 (1)
• 165 (1)
• 167 (1)
• 1916 (1)
• 169 (1)
• boire (1)
• 170 (1)
• Point (1)
• 174 (1)
• 176 (1)
• 177 (1)
• 179 (1)
• 180 (1)
• 182 (1)
• 183 (1)
• 185 (1)
• 168 (1)
• 189 (1)
• 191 (1)
• 192 (1)
• XVII (1)
• 193 (1)
• 197 (1)
• XVIII (1)
• 199 (1)
• 201 (1)
• XIX (1)
• 203 (1)
• 205 (1)
• 206 (1)
• 207 (1)
• 208 (1)
• XX (1)
• Vingt cinq (1)
• 213 (1)
• 214 (1)
• XXI (1)
• 217 (1)
• 1885 (1)
• XXII (1)
• 219 (1)
• 223 (1)
• XXIII (1)
• 225 (1)
• 227 (1)
• 228 (1)
• 229 (1)
• 233 (1)
• 60 000 (1)
• 236 (1)
• 237 (1)
• 239 (1)
• 1rs (1)
• 242 (1)
• 244 (1)
• 245 (1)
• 247 (1)
• 248 (1)
• 249 (1)
• 250 (1)
• 251 (1)
• 252 (1)
• 255 (1)
• 256 (1)
• 262 (1)
• 263 (1)
• 264 (1)
• 265 (1)
• 266 (1)
• 269 (1)
• 271 (1)
• 1934 (1)
• 272 (1)
• 275 (1)
• 276 (1)
• 277 (1)
• 279 (1)
• 280 (1)
• 281 (1)
• 28 (1)
• 284 (1)
• 287 (1)
• 288 (1)
• 289 (1)
• 290 (1)
• 292 (1)
• 293 (1)
• 295 (1)
• 296 (1)
• de ci (1)
• 297 (1)
• 303 (1)

ADJ : 4006 (10.4%) Dont 1033 (16.8%) Distincts.

• petit (343)
• bon (146)
• grand (142)
• jeune (109)
• cher (49)
• vrai (48)
• vieux (48)
• plein (42)
• long (42)
• dernier (42)
• nouveau (40)
• heureux (36)
• bel (34)
• haut (30)
• pareil (29)
• joli (29)
• impossible (29)
• sûr (28)
• beau (27)
• mauvais (25)
• pauvre (24)
• froid (23)
• gros (23)
• rare (23)
• parfait (22)
• riche (22)
• toria (22)
• blanc (21)
• propre (21)
• vif (21)
• malade (19)
• noir (18)
• inconnu (18)
• entier (17)
• clair (16)
• meilleur (16)
• fort (15)
• tranquille (15)
• simple (15)
• doux (15)
• léger (15)
• capable (15)
• rouge (14)
• silencieux (14)
• terrible (14)
• particulier (14)
• fou (14)
• libre (14)
• bleu (13)
• humain (13)
• court (13)
• affreux (12)
• sombre (12)
• lourd (12)
• ancien (12)
• important (12)
• marier (11)
• agricole (11)
• immobile (10)
• charmant (10)
• malheureux (10)
• jaune (10)
• chaud (10)
• incapable (10)
• brun (10)
• unique (10)
• nécessaire (10)
• égal (10)
• mort (10)
• extraordinaire (9)
• banal (9)
• faible (9)
• moindre (9)
• beal (9)
• précieux (9)
• curieux (9)
• aimable (9)
• ferme (9)
• amoureux (9)
• utile (9)
• trepp (9)
• étrange (8)
• suédois (8)
• inutile (8)
• ardent (8)
• slipen (8)
• triste (8)
• vide (8)
• facile (8)
• stupide (8)
• neuf (8)
• pâle (8)
• élégant (8)
• sec (8)
• premier (8)
• calme (8)
• gentil (8)
• fin (8)
• inquiet (8)
• bas (7)
• content (7)
• tendre (7)
• habituel (7)
• fameux (7)
• dur (7)
• prêt (7)
• épais (7)
• frais (7)
• sérieux (7)
• pire (7)
• excellent (7)
• sourd (6)
• modeste (6)
• impassible (6)
• pur (6)
• glorieux (6)
• intime (6)
• énorme (6)
• futur (6)
• insignifiant (6)
• prochain (6)
• inférieur (6)
• rapide (6)
• intérieur (6)
• vain (6)
• faux (6)
• sincère (6)
• naturel (6)
• soigner (6)
• téléphonique (6)
• nerveux (6)
• célèbre (5)
• sage (5)
• généreux (5)
• large (5)
• absent (5)
• enfant (5)
• mystérieux (5)
• aîné (5)
• gris (5)
• viii (5)
• final (5)
• attentif (5)
• maigre (5)
• intéressant (5)
• militaire (5)
• pensif (5)
• visible (5)
• raisonnable (5)
• supérieur (5)
• pénible (5)
• intelligent (5)
• amer (5)
• serrer (5)
• convenable (5)
• intense (5)
• profond (5)
• franc (5)
• droit (5)
• considérable (5)
• élevé (5)
• savoir (5)
• indifférent (5)
• sensible (5)
• normal (5)
• magnifique (5)
• merveill (5)
• finlandais (5)
• agréable (5)
• russe (5)
• malin (5)
• net (4)
• pitoyable (4)
• âgé (4)
• immense (4)
• digne (4)
• ennuyeux (4)
• antique (4)
• chic (4)
• vil (4)
• vert (4)
• éloigné (4)
• fréquent (4)
• lucide (4)
• anglais (4)
• horrible (4)
• inusité (4)
• pointu (4)
• gracieux (4)
• idiot (4)
• rude (4)
• prétendre (4)
• hont (4)
• ambitieux (4)
• désagréable (4)
• officier (4)
• sentimental (4)
• étroit (4)
• fermé (4)
• n (4)

PROPN : 2995 (7.8%) Dont 500 (8.1%) Distincts.

• Jenny (315)
• Obitz (303)
• Henri (193)
• Pauwel (174)
• Axel (137)
• Edouard (119)
• Trepp (111)
• Léon (109)
• Karolin (83)
• Gottorp (67)
• Campbell (61)
• Suzanne (52)
• Maud (45)
• Grieg (44)
• Adolfsson (40)
• Aron (39)
• Dieu (38)
• Toria (33)
• Mlle (32)
• Stockholm (32)
• Mme (28)
• Tékla (25)
• Séraphin (18)
• Penningholm (18)
• Henning (17)
• Suède (16)
• Finlande (15)
• Caïnberg (14)
• Bon (14)
• Constantin (14)
• maman (12)
• jadis (11)
• lire (11)
• Maman (10)
• Libau (10)
• Pech (10)
• Cainberg (8)
• front (8)
• maréchal (8)
• Ensuite (8)
• Adieu (7)
• Norvège (7)
• Stéfanson (7)
• Soudain (7)
• Russie (7)
• Hanns (7)
• Vois (6)
• union (6)
• Dis (6)
• Toutefois (5)
• Gustave (5)
• Lorsqu (5)
• adieu (5)
• Suédois (5)
• Papa (5)
• Silence (5)
• Tom (5)
• Voyons (4)
• rez de chaussée (4)
• Hein (4)
• Slipen (4)
• Stefanson (4)
• David (4)
• on (4)
• Gloria (4)
• Pfuitt (4)
• répondre (4)
• suédois (4)
• Albin (4)
• Philippe (4)
• Beethoven (3)
• papa (3)
• Allemagne (3)
• nigaud (3)
• ar (3)
• résistance (3)
• savoir (3)
• fiancé (3)
• enfant (3)
• dire (3)
• aimer (3)
• été (3)
• Oui (3)
• Nilsson (3)
• lit (3)
• Secrètement (3)
• César (3)
• Londres (3)
• souhaiter (3)
• Conseiller (3)
• cognac (3)
• LFS (3)
• Vieux (3)
• Chérie (3)
• Eisa (3)
• rage (3)
• Amérique (3)
• Hambourg (3)
• Hambourgeois (3)
• Copenhague (3)
• Augusta (2)
• Bonjour (2)
• gare (2)
• Enfant (2)
• Victoria (2)
• Menteuse (2)
• canelle (2)
• El (2)
• Eole (2)
• Jadis (2)
• cajoler (2)
• Ophélie (2)
• Paris (2)
• chœur (2)
• Vive (2)
• sou (2)
• garder (2)
• coutume (2)
• Pettersson (2)
• Bouddha (2)
• volontiers (2)
• Autrefois (2)
• Naturellement (2)
• Ecoutez (2)
• Eva (2)
• Kropotkine (2)
• Penning (2)
• holm (2)
• pis (2)
• Mademoiselle (2)
• Gare (2)
• pouvoir (2)
• Judith (2)
• Europe (2)
• Comprends (2)
• Chine (2)
• pro (2)
• hâte (2)
• lut (2)
• Olof (2)
• Chéri (2)
• Noël (2)
• lilas (2)
• Commerce (2)
• Blancs (2)
• Finnois (2)
• Pétrograd (2)
• Allemand (2)
• Dancing (2)
• Christian (2)
• Allô (2)
• cia (1)
• dresser (1)
• Majestueuse (1)
• Beauté (1)
• Lucifer (1)
• indésiré (1)
• ferme (1)
• Tiré (1)
• Couronne (1)
• Povl (1)
• Adolphe (1)
• Lutzen (1)
• royaume (1)
• réfléchir (1)
• Entendu (1)
• Gordon (1)
• Pacha (1)
• Garibaldi (1)
• Nordenskiold (1)
• Victor (1)
• imprévu (1)
• Bravement (1)
• Pauvresse (1)
• voyée (1)
• ruer (1)
• Caïn (1)
• poi (1)
• Chadwick (1)
• Jamais (1)
• ren (1)
• baryton (1)
• confus (1)
• Brusquement (1)
• net (1)
• met (1)
• Prudemment (1)
• Croyais (1)
• Vasa (1)
• ca (1)
• Vo (1)
• intéresser (1)
• nulle (1)
• el (1)
• hurler (1)
• Saletés (1)
• dan (1)
• Palpe (1)
• Cré (1)
• Patiemment (1)

NOUN : 15429 (40.1%) Dont 2985 (48.6%) Distincts.

• mme (306)
• jour (191)
• enfant (145)
• chose (141)
• jenny (118)
• oeil (116)
• m (114)
• oui (112)
• vie (111)
• temps (110)
• mère (110)
• fois (110)
• capitaine (109)
• maison (107)
• femme (106)
• toria (93)
• an (91)
• main (88)
• homme (85)
• heure (85)
• année (80)
• mot (72)
• porte (71)
• ami (68)
• fille (64)
• chambre (64)
• soir (64)
• père (63)
• cas (60)
• question (60)
• affaire (60)
• point (59)
• nom (58)
• instant (57)
• idée (56)
• monde (54)
• coup (53)
• lettre (52)
• frère (51)
• bout (51)
• nuit (51)
• voix (50)
• fils (49)
• bureau (48)
• fenêtre (46)
• table (45)
• tête (44)
• part (44)
• plaisir (44)
• matin (44)
• regard (43)
• ordre (42)
• lit (42)
• monsieur (42)
• visage (42)
• doute (42)
• compte (42)
• moment (42)
• eau (40)
• mort (40)
• air (39)
• parole (39)
• sœur (38)
• raison (38)
• fond (37)
• suite (35)
• côté (35)
• salle (34)
• pays (34)
• traîneau (34)
• garçon (33)
• dame (33)
• argent (33)
• cheval (33)
• maman (33)
• école (32)
• pensée (32)
• silence (32)
• travers (31)
• vue (31)
• papier (31)
• peur (31)
• terre (31)
• Monsieur (31)
• dîner (31)
• maître (30)
• mari (30)
• besoin (30)
• visite (30)
• carte (30)
• pièce (29)
• château (29)
• officier (29)
• guerre (29)
• travail (29)
• peine (28)
• droit (28)
• ville (28)
• mariage (28)
• edi (28)
• train (27)
• chemin (27)
• sorte (27)
• journée (27)
• souvenir (27)
• camarade (26)
• rêve (26)
• cœur (25)
• avenir (25)
• place (25)
• contraire (25)
• route (25)
• mal (25)
• verre (25)
• pied (24)
• histoire (24)
• fin (24)
• habitude (23)
• force (23)
• rue (23)
• neige (23)
• pense (22)
• service (22)
• voyage (22)
• sac (22)
• famille (21)
• papa (21)
• attention (21)
• lycée (21)
• sujet (21)
• milieu (21)
• non (21)
• mois (21)
• cuisine (21)
• livre (21)
• bras (21)
• esprit (20)
• colonel (20)
• courage (20)
• oreille (20)
• robe (20)
• soirée (19)
• lieutenant (19)
• réponse (19)
• garde (19)
• bâton (19)
• téléphone (19)
• boutique (19)
• larme (19)
• (19)
• somme (18)
• rien (18)
• régiment (18)
• journal (18)
• existence (18)
• souci (18)
• amour (18)
• lendemain (18)
• feu (18)
• tour (18)
• relation (18)
• cheveu (17)
• impression (17)
• parent (17)
• pauvre (17)
• chéri (17)
• café (17)
• rose (17)
• prix (17)
• étoffe (17)
• projet (17)
• problème (17)
• conversation (17)
• banquier (17)
• billet (17)
• patron (17)
• manière (16)
• gamin (16)
• fleur (16)
• volonté (16)
• poche (16)
• ensemble (16)
• bonheur (16)
• partie (16)
• objet (15)
• soin (15)
• bois (15)
• lieu (15)
• salon (15)
• action (15)
• ecoute (15)
• front (15)
• hiver (15)
• poste (15)
• vien (15)
• goût (15)
• escalier (15)
• glace (15)
• fillette (15)
• assesseur (15)

VERB : 10811 (28.1%) Dont 1416 (23.1%) Distincts.

• faire (362)
• voir (245)
• savoir (228)
• vouloir (190)
• prendre (173)
• venir (167)
• entendre (156)
• passer (148)
• devoir (147)
• trouver (145)
• aller (133)
• arriver (128)
• demander (123)
• répondre (122)
• falloir (116)
• donner (115)
• rester (110)
• penser (109)
• avoir (99)
• mettre (97)
• dire (95)
• pouvoir (95)
• sembler (89)
• laisser (76)
• sentir (68)
• croire (67)
• connaître (65)
• parler (64)
• porter (64)
• devenir (62)
• finir (60)
• perdre (59)
• paraître (58)
• regarder (58)
• sortir (56)
• aimer (56)
• entrer (56)
• comprendre (55)
• tenir (51)
• revenir (50)
• recevoir (49)
• attendre (47)
• oublier (46)
• garder (46)
• rendre (46)
• quitter (44)
• partir (44)
• rentrer (42)
• continuer (41)
• chercher (40)
• lever (39)
• tomber (39)
• monter (38)
• commencer (37)
• vivre (37)
• dormir (37)
• ouvrir (37)
• écrire (37)
• écouter (36)
• souvenir (36)
• rappeler (36)
• arrêter (36)
• appeler (35)
• raconter (33)
• asseoir (32)
• apprendre (32)
• saisir (32)
• crier (31)
• servir (31)
• montrer (31)
• tirer (30)
• poser (29)
• prier (29)
• occuper (28)
• presser (28)
• manquer (27)
• marcher (27)
• conduire (26)
• offrir (26)
• valoir (25)
• disparaître (25)
• songer (25)
• lire (25)
• descendre (24)
• être (24)
• suivre (24)
• envoyer (24)
• marier (24)
• examiner (23)
• aime (23)
• placer (23)
• jeter (22)
• décider (22)
• prononcer (22)
• apporter (22)
• acheter (22)
• reprendre (22)
• reconnaître (21)
• travailler (21)
• cesser (21)
• payer (21)
• revoir (21)
• permettre (21)
• remettre (20)
• manger (20)
• éprouver (20)
• cacher (20)
• plaire (19)
• souhaiter (19)
• affirmer (19)
• approcher (19)
• oser (19)
• retenir (18)
• inviter (18)
• trouve (18)
• assurer (18)
• courir (18)
• boire (18)
• mourir (18)
• éveiller (17)
• pleurer (17)
• retrouver (17)
• observer (17)
• fermer (17)
• obliger (16)
• partager (16)
• préférer (16)
• rencontrer (16)
• remplir (16)
• tourner (16)
• retourner (15)
• juger (15)
• murmurer (15)
• pencher (15)
• agir (15)
• retirer (15)
• empêcher (15)
• réussir (15)
• jouer (15)
• demeurer (15)
• attirer (15)
• apercevoir (15)
• installer (15)
• réfléchir (15)
• remarquer (15)
• soucier (15)
• étendre (14)
• arranger (14)
• coucher (14)
• ajouter (14)
• éloigner (14)
• glisser (14)
• rire (14)
• brûler (14)
• accepter (14)
• choisir (14)
• expliquer (14)
• confier (14)
• gagner (14)
• changer (13)
• refuser (13)
• annoncer (13)
• compter (13)
• fixer (13)
• douter (13)
• verser (13)
• donne (13)
• sourire (13)
• sauter (12)
• présenter (12)
• conter (12)
• pousser (12)
• essayer (12)
• obtenir (12)
• tromper (12)
• résoudre (12)
• espérer (12)
• habiller (12)
• emporter (11)
• naître (11)
• grandir (11)
• pénétrer (11)
• redresser (11)
• écarter (11)
• lancer (11)
• considérer (11)
• bavarder (11)
• distraire (11)
• promettre (11)
• contenir (11)
• fatiguer (11)
• adresser (11)
• mêler (11)
• mener (11)
• frapper (11)
• assister (10)
• questionner (10)
• pourvoir (10)
• préparer (10)
• accompagner (10)

ADV : 2608 (6.8%) Dont 328 (5.3%) Distincts.

• bien (402)
• jamais (190)
• non (188)
• pourtant (88)
• trop (78)
• ensuite (71)
• peut être (70)
• beaucoup (60)
• ici (58)
• tard (46)
• finalement (44)
• auprès (38)
• mal (38)
• vite (33)
• autour (33)
• vraiment (33)
• mieux (32)
• naturellement (29)
• loin (28)
• tôt (26)
• fort (24)
• aujourd hui (23)
• soudain (23)
• oui (22)
• tandis (21)
• simplement (21)
• absolument (21)
• ailleurs (20)
• demain (20)
• presque (20)
• autant (17)
• justement (17)
• aussitôt (16)
• sûrement (15)
• toutefois (15)
• vivement (14)
• davantage (13)
• particulièrement (12)
• bientôt (12)
• certainement (12)
• dorénavant (12)
• réellement (12)
• etc (11)
• pâle (11)
• toria (11)
• évidemment (10)
• rarement (10)
• au dessus (10)
• guère (10)
• parfaitement (10)
• hein (9)
• partout (9)
• malheureusement (8)
• bref (8)
• quelquefois (8)
• probablement (8)
• heureusement (8)
• poliment (7)
• seras (7)
• précédemment (7)
• facilement (7)
• complètement (7)
• infiniment (6)
• jadis (6)
• froidement (6)
• doucement (6)
• rapidement (6)
• légèrement (6)
• brusquement (6)
• extrêmement (6)
• actuellement (6)
• hier (6)
• evidemment (5)
• gentiment (5)
• honnête (5)
• auparavant (5)
• franchement (4)
• sur le champ (4)
• vaguement (4)
• précisément (4)
• ouvertement (4)
• sérieusement (4)
• personnellement (4)
• bonnement (4)
• uniquement (4)
• crois (4)
• vêtu (4)
• lentement (4)
• dis (3)
• volontiers (3)
• prestement (3)
• honnêtement (3)
• librement (3)
• humblement (3)
• jusque là (3)
• vivant (3)
• généralement (3)
• tort (3)
• attentivement (3)
• vraisemblablement (3)
• qü (3)
• soigneusement (3)
• brutalement (3)
• sincèrement (3)
• secrètement (3)
• bains (3)
• visiblement (3)
• discrètement (3)
• longuement (3)
• cruellement (3)
• supérieurement (2)
• là (2)
• assurément (2)
• finement (2)
• outefois (2)
• claquement (2)
• délibérément (2)
• fixement (2)
• aisément (2)
• silencieusement (2)
• intérieurement (2)
• autrefois (2)
• puisqu (2)
• strictement (2)
• irrémédiablement (2)
• largement (2)
• follement (2)
• évasivement (2)
• totalement (2)
• hurla (2)
• timidement (2)
• tendrement (2)
• amicalement (2)
• profondément (2)
• sais (2)
• vis à vis (2)
• généreusement (2)
• intensément (2)
• furtivement (2)
• en (2)
• considérablement (2)
• temps (2)
• préalablement (2)
• admirablement (2)
• subitement (2)
• extraordinairement (2)
• récemment (2)
• attelât (2)
• mendia (2)
• prudemment (2)
• nécessairement (2)
• confortablement (2)
• quelqu (2)
• terriblement (2)
• catégoriquement (2)
• volontairement (2)
• immédiatement (2)
• objet (2)
• veux (2)
• irrésistiblement (2)
• bravement (2)
• affreusement (2)
• impatient (2)
• fréquemment (1)
• quotidiennement (1)
• stupidement (1)
• apparemment (1)
• pareillement (1)
• militairement (1)
• solennellement (1)
• matériellement (1)
• régulièrement (1)
• indéfiniment (1)
• serrement (1)
• tiraillement (1)
• amusement (1)
• éloquemment (1)
• croyez (1)
• prématurément (1)
• respectueusement (1)
• indiscutablement (1)
• énergiquement (1)
• fichtrement (1)
• incontestablement (1)
• clairsemée (1)
• etrangement (1)
• douloureusement (1)
• capitula (1)
• loyalement (1)
• au delà (1)
• sagement (1)
• nommiez (1)
• modestement (1)
• différemment (1)
• pensivement (1)
• épouvantablement (1)
• égareraient (1)
• momentanément (1)
• étonnamment (1)
• voluptueusement (1)

AUX : 643 (1.7%) Dont 33 (0.5%) Distincts.

• être (427)
• avoir (128)
• faire (45)
• cria (11)
• pria (2)
• savoir (2)
• cochers (2)
• fai (1)
• rester (1)
• nier (1)
• t (1)
• ii (1)
• el (1)
• îl (1)
• répon (1)
• resterais (1)
• traversant (1)
• trouva (1)
• fiche (1)
• riant (1)
• restez (1)
• crois (1)
• restait (1)
• avoit (1)
• prier (1)
• rien (1)
• lit (1)
• traiterait (1)
• sortir (1)
• aller (1)
• n (1)
• parût (1)
• re (1)

PRON : 1203 (3.1%) Dont 79 (1.3%) Distincts.

• il (277)
• rien (241)
• lui (142)
• ce (124)
• t (102)
• là (61)
• moi (37)
• vous (26)
• on (25)
• je (19)
• oui (16)
• quelqu (14)
• nous (10)
• jenny (9)
• ii (6)
• en (5)
• toria (5)
• çà (4)
• 11 (4)
• aucun (4)
• vrai (4)
• s (3)
• ser (2)
• beaucoup (2)
• j (2)
• volontiers (2)
• di (2)
• pan (2)
• aurais (2)
• ç (2)
• démeublé (1)
• soyez (1)
• bien aimée (1)
• eût (1)
• dis (1)
• coi (1)
• lu (1)
• vingt quatre (1)
• refît (1)
• crois (1)
• lut (1)
• 2ui (1)
• absurde (1)
• que (1)
• 133 (1)
• superflu (1)
• incroyable (1)
• t (1)
• frémit (1)
• jamais (1)
• j (1)
• rare (1)
• donnement (1)
• 78 (1)
• l (1)
• (1)
• put (1)
• gottorp (1)
• a (1)
• quoiqu (1)
• quelques uns (1)
• ïl (1)
• trente huit (1)
• sentir (1)
• 261 (1)
• soyons (1)
• plu (1)
• ht (1)
• dut (1)
• hu (1)
• fut (1)
• lorsqu (1)
• irréel (1)
• ledit (1)
• fu (1)
• 1 (1)
• 337 (1)
• ést (1)
• autrefois (1)

ADP : 154 (0.4%) Dont 22 (0.4%) Distincts.

• jusqu (63)
• contre (59)
• d (8)
• dut (4)
• (3)
• haute (1)
• finis (1)
• étroite (1)
• vides (1)
• eût (1)
• des (1)
• pour (1)
• leva (1)
• pim (1)
• (1)
• en (1)
• mi (1)
• jusque (1)
• ur (1)
• dudit (1)
• fini (1)
• nia (1)

DET : 123 (0.3%) Dont 20 (0.3%) Distincts.

• aucun (88)
• elle (8)
• l (3)
• tre (2)
• vous (2)
• scs (2)
• écoute (2)
• 1 (2)
• ecoute (2)
• ledit (2)
• 1a (1)
• il (1)
• dites (1)
• 72 (1)
• haque (1)
• câlinait (1)
• cl (1)
• ser (1)
• quelque (1)
• in (1)

X : 44 (0.1%) Dont 31 (0.5%) Distincts.

• adieu (9)
• in (3)
• Obitz (2)
• made (2)
• XI (2)
• pouah (1)
• im (1)
• Ravissant (1)
• ren (1)
• Ger (1)
• many (1)
• rencontrer (1)
• Pareille (1)
• r (1)
• ému (1)
• The (1)
• British (1)
• XV (1)
• nua (1)
• Got (1)
• t (1)
• lut (1)
• In (1)
• up (1)
• dancing (1)
• To (1)
• 315 (1)
• parfai (1)
• ins (1)
• XIII (1)
• Dis (1)

PUNCT : 14 (0.0%) Dont 7 (0.1%) Distincts.

• obitz (7)
• (2)
• entends (1)
• etc (1)
• (1)
• 3z3 (1)
• excusez (1)

CCONJ : 11 (0.0%) Dont 9 (0.1%) Distincts.

• s (2)
• tantôt (2)
• soyez (1)
• mais (1)
• ut (1)
• sais (1)
• fût (1)
• impoli (1)
• th (1)

SCONJ : 24 (0.1%) Dont 5 (0.1%) Distincts.

• lorsqu (18)
• qu (3)
• sachez (1)
• quelqu (1)
• lorsque (1)

SPACE : 30 (0.1%) Dont 20 (0.3%) Distincts.

• (6)
• vous (5)
• veux (2)
• der (1)
• diikl (1)
• pa (1)
• t (1)
• suzanne (1)
• elle (1)
• gémissez (1)
• orga (1)
• ù (1)
• registrait (1)
• é (1)
• ét (1)
• dé (1)
• of (1)
• ai (1)
• s (1)
• obser (1)

INTJ : 4 (0.0%) Dont 2 (0.0%) Distincts.

• héler (2)
• Hélas (2)

SYM : 2 (0.0%) Dont 2 (0.0%) Distincts.

• li (1)
• s (1)

LOC

• Stockholm (30)
• Campbell (23)
• Obitz (20)
• Jenny (19)
• Penningholm (16)
• Suède (14)
• Finlande (14)
• I (13)
• Libau (10)
• Trepp (7)
• Slipen (6)
• Maud (6)
• Norvège (5)
• Russie (5)
• Pech (5)
• Nord (4)
• Allemands (4)
• Edi (4)
• Allemagne (3)
• Jenny (3)
• Russes (3)
• Amérique (3)
• Hambourg (3)
• Copenhague (3)
• Paris (2)
• Gare (2)
• Séraphin (2)
• Londres (2)
• Suzanne (2)
• Chine (2)
• Vieux (2)
• Suédois (2)
• Pétrograd (2)
• Hambourgeois (2)
• de Suède (2)
• Toria (2)
• Lutzen (1)
• Garde (1)
• Epaules (1)
• X Dès (1)
• Vasa (1)
• Vo LES QUATRE (1)
• Regardez (1)
• To ria (1)
• Laquelle (1)
• Caïnberg (1)
• supplierais (1)
• Réserve (1)
• Edouard (1)
• Pauwel (1)
• Ophélie (1)
• Turquie (1)
• grand Corse (1)
• Celles (1)
• quai de Skeppsbron (1)
• Immobile (1)
• Bourse (1)
• attiffée (1)
• lecaPn taine (1)
• S ZI (1)
• Refouler (1)
• Cour d Appel de la ville de province (1)
• Anglais (1)
• Hollandais (1)
• Français (1)
• Portugais (1)
• Espagnols (1)
• Turcs (1)
• Fond de la chambre dos (1)
• place de Stockholm (1)
• Congo (1)
• traoers (1)
• Upsal (1)
• Europe (1)
• British Muséum (1)
• Mouton Rothschild (1)
• Bristish Muséum (1)
• Carlsbad (1)
• Vichy (1)
• Penningholm (1)
• Boule (1)
• j ai lu (1)
• Laon (1)
• Léonial (1)
• mons (1)
• trou de la serrure (1)
• mer suédois (1)
• Obitz (1)
• Liban (1)
• DF (1)
• en t r ouvrit (1)
• Finlande (1)
• Ostermyra (1)
• Kauhava (1)
• Lappo (1)
• Ylistaro (1)
• Jacob stad (1)
• Turku (1)
• Viborg (1)
• hein (1)
• Commissaire (1)
• Autriche (1)
• Helsingfors (1)
• Séra phin (1)
• Régiment (1)
• colonne de traîneaux (1)
• Rouges (1)
• de Russie (1)
• A (1)
• Trepp Maintenant tu vas nous servir (1)
• Trouve (1)
• Pétersbourg (1)
• Newski (1)
• Sud (1)
• Allemand (1)
• Danemark (1)
• Grand Vieux (1)
• Pense (1)
• Maurice Calixte (1)
• Etat Major (1)
• embras (1)
• pides (1)
• Toria (1)
• Province baltique (1)
• peü (1)
• Cour d Appel (1)
• Campbell (1)

PER

• Jenny (307)
• Mme Obitz (194)
• Henri (178)
• Mme Pauwel (115)
• Trepp (102)
• Axel (100)
• Toria (98)
• Edouard (95)
• Léon (60)
• Gottorp (46)
• M Karolin (40)
• Obitz (38)
• Aron (34)
• II (30)
• Suzanne (29)
• Grieg (28)
• Karolin (28)
• Tékla (26)
• Pauwel (25)
• Campbell (21)
• Henning (18)
• M Adolfsson (16)
• Axel Gottorp (15)
• Edi (14)
• Maud (14)
• Constantin (14)
• Mlle Caïnberg (13)
• Mme Karolin (11)
• Adolfsson (10)
• Edouard Obitz (9)
• M Obitz (8)
• Madame (8)
• Mlle Cainberg (7)
• Grieg Obitz (7)
• Monsieur (7)
• Slipen (7)
• Jenny (7)
• M Pauwel (6)
• Henri Pauwel (6)
• Mlle Obitz (6)
• Séraphin (5)
• Viens (5)
• M Campbell (5)
• Léon Stéfanson (4)
• Mme Hanns (4)
• V (3)
• Ton (3)
• M Gottorp (3)
• Eisa (3)
• Suzanne Hanns (3)
• Beethoven (2)
• madame Obitz (2)
• Napoléon (2)
• Venez (2)
• El (2)
• madame Obitz (2)
• Edouard (2)
• Mlle Pauwel (2)
• Hein (2)
• Bouddha (2)
• Jenny Pauwel (2)
• Henri (2)
• VIII (2)
• César (2)
• David (2)
• Chère (2)
• Olof (2)
• M Stefanson (2)
• papa Obitz (2)
• Pourquoi (2)
• Hé (2)
• M Pech (2)
• M Aron (2)
• Augusta Obitz (1)
• Lucifer (1)
• Gustave Adolphe (1)
• III Ainsi (1)
• Parlez (1)
• IV 1 lenri (1)
• enviât (1)
• I lenri (1)
• Gordon Pacha (1)
• Nordenskiold (1)
• Hum (1)
• Accoucher (1)
• cahoter (1)
• Entrez (1)
• Victor (1)
• Menteuse (1)
• Mlle Victoria Obitz (1)
• ren voyée (1)
• nières (1)
• Debout (1)
• Monsieur Pauwel (1)
• Seigneur (1)
• Caïn (1)
• VIII Quand (1)
• chère madame (1)
• Chadwick (1)
• IX Examinons (1)
• Mme Obitz (1)
• Mme Adolfsson (1)
• Mme Oint (1)
• Laisse (1)
• pitaine (1)
• basenl (1)
• M Karolin (1)
• el (1)
• Saletés (1)
• XIII (1)
• madame Pauwel (1)
• pasteur (1)
• Amitié (1)
• 59 dignation (1)
• fils Obitz (1)
• Obitz Grieg Edouard (1)
• Abimelech (1)
• II Cet (1)
• Grieg Edouard (1)
• Merci (1)
• Tes doigts (1)
• Tes (1)
• Edouard nommât (1)
• B Tu (1)
• Chopin (1)
• E JC (1)
• III Deux ans (1)
• capitaine Pauwel (1)
• Déesse (1)
• Ophélie (1)
• IV L été (1)
• Patrie (1)
• Roi (1)
• bossu (1)
• déferlât (1)
• Idiot (1)
• Henry (1)
• Noeur (1)
• punch (1)
• VII Vers (1)
• Pettersson (1)
• Obstiné (1)
• Nilsson (1)
• Réponds (1)
• Monsieur Beethoven (1)
• Pu (1)
• Maman (1)
• Petite (1)
• marchât (1)
• depuil (1)
• IX Vers (1)
• Mme Obitz (1)
• Hein (1)
• Y Héroïque (1)
• Toria (1)
• Mme Obitz tria (1)
• Mlle Jenny (1)
• Mme Pauwel (1)
• Petite Toria viens (1)
• Adolfs son (1)
• Madame Pauwel (1)
• Penningholm (1)
• Dette (1)
• Mme Obi (1)
• Ta (1)
• III Pendant (1)
• Mine Obitz (1)
• Mme Obitr (1)
• IV Pendant (1)
• Epouser (1)
• Séduisante (1)
• Léon Stefanson (1)
• Décidons (1)
• M Gottorp (1)
• Pen ningholm (1)
• VI Lorsque (1)
• Henri (1)
• ail r leurs (1)
• César de jadis (1)
• Axel (1)
• IX Délivré (1)
• Amour (1)
• Judith de Zurbaran (1)
• Judith (1)
• Holopherne (1)
• Y (1)
• Ne comprends tu (1)
• Toi (1)
• XI Déjà (1)
• Louis XIV (1)
• hein (1)
• Iras tu (1)
• Bukowski (1)
• aucuneI (1)
• Madame (1)
• Point (1)
• pro 174 (1)
• Me (1)
• Monsieur Obitz (1)
• Axel Gol torp (1)

MISC

• Ça (45)
• Léon (39)
• Dieu (19)
• Jenny (15)
• Ah (13)
• Jenny (12)
• Que veux (8)
• Maud (7)
• Grieg (5)
• Axel (5)
• Ah ah (4)
• Jenny (4)
• Suzanne (4)
• Pareil (3)
• QUATRE BATONS DE (3)
• Que fais tu (3)
• Eh (3)
• Gloria (3)
• Noël (3)
• Va (3)
• Philippe (3)
• II (2)
• Dis (2)
• Comment ça (2)
• Penningholm (2)
• Eole (2)
• Beaucoup (2)
• Ah (2)
• Jenny (2)
• Comment donc (2)
• Suzanne (2)
• Axel (2)
• David (2)
• Mon Dieu (2)
• Je sais bien (2)
• Es tu (2)
• Allons donc (2)
• Hum (2)
• Maud (2)
• Si tu veux (2)
• Russes (2)
• Ah (2)
• Oh (2)
• Ecoute (2)
• Tom (2)
• Réponds (1)
• Beauté (1)
• Des ongles (1)
• Grieg II Quelques heures (1)
• Pintérieur de la pièce des couleurs plus vives montées (1)
• Obitz festin (1)
• Jenny la bouche (1)
• Mon régiment (1)
• Ah zut (1)
• Mais le lieutenant Obitz (1)
• Mon colonel (1)
• Ecoutez (1)
• Exhortations (1)
• Mon pauvre petit je doute (1)
• Ecoute fit pourtant le lieutenant (1)
• Grieg (1)
• Chantiers Slipen entreprise (1)
• Et tu vas nous écrire (1)
• compartiment brun (1)
• Toi toi (1)
• Nous nous réunirions (1)
• Ah la vie des grandes 29 villes (1)
• Jenny aussi belle et aussi saine mais aussi (1)
• Mais je suis moi même acheteur (1)
• Seigneur vous savez (1)
• Jenny la chérie (1)
• Malin (1)
• Seigneur non (1)
• Vous étiez fichtrement intéressée (1)
• poi 37 (1)
• Surveillez la mioche (1)
• Ah vous vous en rendez (1)
• Le champ des articles (1)
• l Epée (1)
• De glorieux souvenirs de victoires (1)
• Monsieur (1)
• Choisissez (1)
• Le diable m (1)
• Vous m apportez des horreurs (1)
• Où irait elle aussi (1)
• Si (1)
• Quelle gourde tu fais Mais sur ce (1)
• Vous ne m avez jamais (1)
• Pâques (1)
• Jenny (1)
• Jenny je ne veux rien savoir d aucune emplette (1)
• Aucun de nous (1)
• Un coupon d étoffe (1)
• Un jour (1)
• DEUXIEME PARTIE ÉDOUARD I Ainsi que les enfants (1)
• En récompense la mère (1)
• Opération (1)
• La loi n en dit (1)
• Allons Dieu (1)
• Edouard (1)
• Edouard (1)
• Confiance (1)
• Jenny elles (1)
• Jenny je suis résolue (1)
• Jenny Tes yeux sont bleus (1)
• Maman me le dit (1)
• Je sais bien dit il évasivement que je ne suis pas particulièrement intelligent (1)
• Seulement tu es trop bon (1)
• Tu veux me faire enrager (1)
• Mon pauvre idiot (1)
• Un assesseur (1)
• Puisque tu as dit A (1)
• Ah (1)
• Tu as trop de correspondances lettres (1)
• Pas trop mal défini (1)
• Ecoute donc (1)
• Jenny (1)
• Jenny pâle (1)
• Fais moi le plaisir (1)
• Seigneur Dieu (1)
• Aller (1)
• Occupe toi (1)
• Un petit verre (1)
• Je sais Que sait il donc (1)
• Espèce de Homais (1)
• En chœur (1)
• Tous unis (1)
• Allons (1)
• Au château (1)
• Vive Oscar II (1)
• Vive le roi (1)
• En voilà une idée (1)
• Vois tu (1)
• Norvège (1)
• Je suis très seul voilà (1)
• Jenny Jenny Des larmes (1)
• Pure intoxication (1)
• Emotion toute artificielle (1)
• Et c est bien (1)
• Je suis assez bien habillé (1)
• Edi c est impossible (1)
• Absolument impossible (1)
• Chantiers Slipen et elles (1)
• Mon vieux (1)
• Mon gentil (1)
• Mon fréfrère (1)
• Mon joujou VIII Le soir (1)
• Allons faire la cueillette des champignons (1)
• La risée retombait sur eux tous (1)
• Bénédiction (1)
• Dieu (1)
• X Alors (1)
• Donne moi le petit miroir (1)
• Es tu calme (1)
• Jenny XI Il rentra (1)
• Journées (1)
• Que diable faisais tu toi même (1)
• Jenny et toi (1)
• Jenny aussi blanche (1)
• Jenny (1)
• De la part (1)
• Et du sucre d orge (1)
• Où es tu entrée (1)
• Toute cette engeance (1)
• Les Obitz re 120 çurent (1)
• Jeun homme (1)
• GU (1)
• Fiche moi la paix (1)
• Eva (1)
• Mémoires de Kropotkine (1)
• Où est votre fille (1)
• Mademoiselle (1)
• Vous n avez pas songé que (1)
• Obitz dont tu parles assez (1)
• Mais si (1)
• Je vais avoir dix sept ans (1)
• Te marier (1)
• En quoi serait ce absurde d épouser l assesseur (1)
• Merci pour brusque (1)
• Je sais de quoi j ai l air (1)
• Pourquoi n es tu plus (1)
• Un petit garçon (1)
• Calme toi (1)
• Façon de parler (1)
• Est ce là ton dernier (1)
• Dieu te garde (1)
• Attention au coup de feu (1)
• Je me déciderai (1)
• O (1)
• O simple grandeur (1)
• Que dis (1)
• Ah c est maintenant (1)
• Ecartée (1)
• Papa va aller en prison (1)
• Papa un bien pauvre homme (1)
• Pauvre maman (1)
• Que tu n en as (1)
• Et toi (1)
• Es tu plus généreuse (1)
• I 5 I (1)

ORG

• Adolfsson (6)
• Conseil (4)
• Albin (4)
• Nilsson (2)
• Avenir assuré (2)
• cia (1)
• Tout Puissant (1)
• Académie de musique (1)
• Ecole de guerre (1)
• Académie (1)
• Bravement (1)
• fai (1)
• ren (1)
• croix de l Epée (1)
• Palpe (1)
• A8a MW (1)
• Pettersson (1)
• IU (1)
• Narcisse (1)
• The Studio (1)
• Liberty (1)
• Droit (1)
• Université (1)
• Patkuli (1)
• Notre union (1)
• Cadets (1)
• Douma (1)
• Obitz (1)
• Ahl Rien (1)
• u (1)
• Usines Gloria (1)
• Cour (1)
• pa (1)
• Commissaire (1)
• Institut de Commerce (1)
• IB (1)
• Les Rouges (1)
• Blancs (1)
• sau (1)
• X Toute la journée ses blessures (1)
• Finnois (1)
• Ecole des Cadets (1)
• Ecole des Cadets (1)
• Animal (1)
• banque Campbell (1)
• Allemands (1)
• Esprit (1)
• ledit Esprit (1)
• U (1)
• Maud (1)

Edition utilisée

Marika Stiernstedt. Les quatre bâtons de maréchal.
Paris, 1935.

Paramètres des analyses

Disques de 120 mots autour de chaque mot recherché avec un taux de recouvrement de l'échantillon inférieur à 50%. Seuls sont retenus les mots dont l'effectif dans l'œuvre est supérieur à 5 et le coefficient de sur-représentation dans l'échantillon est supérieur à 1.2. Le rayon des disques peut être diminué automatiquement pour respecter la limite spécifiée pour le taux de recouvrement.

Liste des analyses

Explorer les résultats

Basculer les colonnes : Voisins

Mythème	Liste	Fréquence	C.Prox	C.Int	Voisins
Mythème	Liste	Fréquence	C.Prox	C.Int	Voisins
Age →	vieillesse	0.011399	0.35885	0.0010019	Day • Gottorp • Brother
Air →	air	0.0063508	0.0	0.0
Battle →	bataille	0.0026054	0.0	0.0
Beast →	bête	0.0022798	0.0	0.0
Bed →	lit	0.0068393	0.40761	0.027244	East • Find • Hand • Maud • Captain • Door • Horse • Hurt • Police • Water • Girl • Death
Bird →	oiseau	0.0016284	0.30024	0.0	Child
Blood →	sang	0.0019541	0.22979	0.0	Word
Body →	corps	0.0011399	0.0	0.0
Book →	livre	0.0034196	0.41899	0.0	Child • Cry • Good • Mother • Say • Silver • Uncle
Bread →	pain	0.0011399	0.30885	0.0	Good
Bridge →	pont	0.00097704	0.30885	0.0	Good
Brother →	frère	0.0083048	0.40323	0.0078039	Age • Tell narrate • Child • Door • School • Death
Captain →	capitaine	0.01775	0.44379	0.013385	Bed • Find • Police • Snow • Water • Eye • Door • Horse • Hurt • Open • See • Way
Car →	voiture	0.0008142	0.0	0.0
Castle →	château	0.0047224	0.2816	0.0	Police
Child →	enfant	0.023612	0.5102	0.080689	Book • Brother • Day • Cry • Good • Mother • Say • Silver • Uncle • Eye • Year • Father • Door • School • Woman
City →	ville	0.0045595	0.35211	0.026667	Eat • Diner • Say
Cook (profession) →	cuisinier		0.33784	0.0	Cry • Kitchen • Stay
Country →	pays	0.0055366	0.29612	0.0	Land • Police • Russian
Cow →	bœuf musqué	0.00097704	0.0	0.0
Criminal →	coupable	0.0008142	0.0	0.0
Dark →	foncé	0.0066764	0.33333	0.0	Face • Mother
Day →	jour	0.031102	0.4902	0.075443	Age • Ask • Child • Crew • Gottorp • Girl • Quiet • Way • Mother • Think • Life • School • Good • Year
Death →	mort	0.008142	0.40761	0.014435	Bed • Brother • Crew • Knowledge • Foot • Horse • Water • Way • Door
Destin →	destin	0.0034196	0.0	0.0
Devil →	diable	0.0014656	0.0	0.0
Diner →	dîner	0.005048	0.36408	0.0021814	City • Think • Say
Dive →	plonger	0.0014656	0.24977	0.0	Woman
Doctor →	docteur	0.0016284	0.33482	0.0	Good
Dog →	chien	0.0011399	0.0	0.0
Door →	porte	0.011562	0.47468	0.060796	Bed • Brother • Captain • Child • Death • Horse • Hurt • Police • Water • Eye • Open • Morning • Night • Tell narrate • School
Dream →	rêve	0.0052109	0.0	0.0
Earth →	terre	0.005048	0.33333	0.0	Crew • Foot • Land • Snow • Way
East →	de l'est	0.0027683	0.35885	0.01933	Bed • Cold • Stay • Find • Hand • Maud • Night
Eat →	manger	0.0032568	0.26132	0.0	City
Education →	formation	0.0019541	0.0	0.0
End →	fin	0.0039082	0.33482	0.0	Good
Enemy →	ennemi	0.0014656	0.31646	0.0	Boy • Man • Police
English →	anglais	0.0011399	0.0	0.0
Eye →	oeil	0.018889	0.51724	0.082742	Captain • Child • Cry • Door • Police • Way • House • Morning • See • Find • Good • Say • Stay • Water
Face →	visage	0.0068393	0.36765	0.006163	Dark • Evening • Open • Son • Mother
Faith →	croyance	0.00097704	0.0	0.0
Fall →	automne	0.0019541	0.010638	0.0	Autumn
Family →	famille	0.0034196	0.0	0.0
Favor →	bienfait	0.004071	0.0	0.0
Fear →	peur	0.005048	0.33482	0.0	Good
Field →	champ	0.0013027	0.0	0.0
Find →	trouver	0.023612	0.41899	0.018091	Bed • Captain • East • Eye • Police • Hand • Maud • Gottorp
Finland →	finlande	0.0024426	0.34562	0.0	Say
Finn →	finlandais	0.0016284	0.0	0.0
Fire →	feu	0.0037453	0.0	0.0
Flower →	fleur	0.0026054	0.24205	0.0	Table
Follow →	suivre	0.0068393	0.36058	0.0033608	Gottorp • Listen • Name • Travel • Year
Foot →	pied	0.0039082	0.35885	0.0021429	Crew • Death • Earth • Land • Snow • Way • Horse • Water
Foreigner →	étranger	0.0027683	0.0	0.0
Forest →	forêt	0.0021169	0.3327	0.0	Eye • Police • Way
French →	français	0.0013027	0.0	0.0
German →	allemand	0.0017912	0.0	0.0
God →	dieu	0.0061879	0.0	0.0
Gods →	dieux	0.0008142	0.0	0.0
Gold →	or	0.0008142	0.0	0.0
Good →	bien	0.065462	0.45353	0.21141	Ask • Book • Bread • Bridge • Child • Cry • Day • End • Eye • Fear • See • Think • Year • Time • Mother • Silver • Uncle • Picture • Law • Memory • Life • Russia • Sweden
Gottorp →	gottorp	0.011236	0.44379	0.051065	Age • Ask • Day • Find • Follow • Year • Listen • Name • Silver • Time • Maud • Tell narrate
Grace →	grace	0.0019541	0.0	0.0
Grow →	pousser	0.0019541	0.0	0.0
Gustav →	gustaf	0.0008142	0.0	0.0
Hand →	main	0.01433	0.36408	0.0058673	Bed • East • Find • Maud • Year
Harbour →	port	0.00097704	0.0	0.0
Head →	tête	0.007165	0.0	0.0
Heart →	cœur	0.004071	0.0	0.0
Help →	aide	0.0026054	0.0	0.0
History →	histoire	0.0039082	0.2387	0.0	Tell narrate
Hoard →	trésor	0.0008142	0.0	0.0
Honour →	honneur	0.0016284	0.0	0.0
Hope →	espoir	0.0014656	0.0	0.0
Horse →	cheval	0.0053737	0.46875	0.033647	Bed • Captain • Crew • Death • Door • Foot • Listen • Say • Snow • Table • Way • Man • Police • Hurt • Water
House →	demeure	0.018075	0.35545	0.0018412	Eye • Name
Hunger →	faim	0.0013027	0.0	0.0
Hurt →	blessant	0.0024426	0.38071	0.0	Bed • Captain • Door • Horse • Police • Water
Hut →	abri	0.00097704	0.0	0.0
Ice →	gel	0.0024426	0.0	0.0
Justice →	justice	0.0013027	0.0	0.0
King →	roi	0.00097704	0.0	0.0
Kiss →	baiser	0.0016284	0.0	0.0
Kitchen →	cuisine	0.0034196	0.33784	0.0	Cook (profession) • Cry • Stay
Knowledge →	savoir	0.04299	0.40323	0.011094	Death • Good • Say • Name
Lake →	lac	0.0008142	0.0	0.0
Land →	contrée	0.011236	0.36585	0.0056356	Crew • Earth • Foot • Snow • Way • Year
Landscape →	paysage	0.0011399	0.010638	0.0	Scenery
Language →	langue	0.00097704	0.0	0.0
Law →	loi	0.0019541	0.33142	0.0	Child • Good
Liberty →	liberté	0.0043967	0.0	0.0
Life →	vie	0.024426	0.40323	0.014494	Day • Good • Woman • Morning • Picture
Light →	lumière	0.0022798	0.29612	0.0	Eye • House
Listen →	écoute	0.0063508	0.43103	0.019789	Follow • Gottorp • Horse • Name • Say • Snow • Table • Way
Love →	amour	0.0029311	0.29817	0.0	Ask • Word
Luck Joy Happiness →	bonheur	0.0066764	0.28723	0.0	Mother
Maud →	maud	0.0073278	0.36058	0.0050188	Bed • East • Find • Gottorp • Hand • Tell narrate
Memory →	mémoire	0.0011399	0.30885	0.0	Good
Merchant →	commerçant	0.0013027	0.0	0.0
Milk →	lait	0.0016284	0.27013	0.0	Time
Mine →	mine	0.0008142	0.0	0.0
Morning →	matin	0.0078163	0.43605	0.039729	Ask • Door • Eye • Life • Night • Woman • Tell narrate • See • Open • Picture
Mother →	maman	0.026869	0.4717	0.070552	Ask • Book • Child • Cry • Dark • Day • Face • Father • Good • Think • Say • Silver • Uncle • Year
Name →	nom	0.01091	0.35714	0.0057314	Follow • Gottorp • House • Knowledge • Listen
Night →	nuit	0.0083048	0.36946	0.020628	Cold • Door • East • Morning • Woman • Tell narrate
North →	au nord	0.00097688	0.0	0.0
Norway →	norvege	0.0011399	0.0	0.0
Open →	ouvert	0.0094447	0.43353	0.036593	Ask • Captain • Door • Evening • Face • Morning • Police • See • Son
Parlour living room →	salle de séjour	0.0024426	0.0	0.0
Peace →	paix	0.0024426	0.0	0.0
Picture →	image	0.0022798	0.32609	0.0	Life • Morning
Place →	lieu	0.0024426	0.27977	0.0	Morning
Pleasure →	plaisir	0.007165	0.0	0.0
Police →	capitaine	0.023612	0.45455	0.060418	Bed • Boy • Captain • Crew • Door • Enemy • Eye • Find • Horse • Hurt • Man • Open • Snow • Water • See • Way
Quiet →	calme	0.0070021	0.41436	0.0051801	Day • Evening • Girl • Way • Say
Railway →	chemin de fer	0.00081407	0.0	0.0
Religion →	croyance	0.0011399	0.0	0.0
Russia →	russie	0.0011399	0.33482	0.0	Good
Russian →	russe	0.0016284	0.29612	0.0	Country • Land • Police
Salvation →	deliverance	0.0008142	0.0	0.0
Say →	dire	0.08484	0.52448	0.17645	Book • Child • City • Cry • Diner • Evening • Eye • Finland • Good • Horse • Knowledge • Listen • Mother • Quiet • See • Snow • Table • Way • Silver • Uncle
Scenery →	paysage	0.0011399	0.010638	0.0	Landscape
School →	ecole	0.0056994	0.40107	0.00071382	Brother • Child • Day • Door
Sea →	mer	0.00097704	0.0	0.0
See →	regarder	0.057157	0.47468	0.058801	Captain • Eye • Good • Man • Morning • Open • Police • Say • Stay • Travel • Think
Ship →	baleinier	0.0011399	0.0	0.0
Silver →	argent	0.0053737	0.43605	0.0088084	Book • Child • Cry • Good • Gottorp • Mother • Say • Uncle
Sky →	ciel	0.0011399	0.0	0.0
Smoke →	fumer	0.0014656	0.0	0.0
Snow →	nege	0.0037453	0.4386	0.021243	Captain • Crew • Earth • Foot • Horse • Land • Listen • Man • Police • Say • Water • Way • Table
Soldier →	soldat	0.0016284	0.0	0.0
Son →	fils	0.0079792	0.34562	0.0056038	Evening • Face • Father • Open • Woman
Song →	chanson	0.0013027	0.0	0.0
Spirit →	esprit	0.0032568	0.0	0.0
Stand →	debout	0.0021169	0.0	0.0
Star →	étoile	0.0019541	0.0	0.0
State →	etat	0.0017912	0.0	0.0
Stay →	rester	0.018238	0.40323	0.029049	Cook (profession) • Cry • East • Eye • Kitchen • See • Water
Stockholm →	stockholm	0.0052109	0.27273	0.0	Father
Strength →	force	0.0037453	0.0	0.0
Summer →	été	0.0	0.0	0.0
Sun →	ensoleillé	0.0024426	0.0	0.0
Sweden →	suede	0.0026054	0.33482	0.0	Good
Swedish →	suédois	0.0029311	0.27443	0.0	Listen • Table
Table →	table	0.0073278	0.42373	0.00548	Ask • Horse • Listen • Say • Snow • Way
Tailor →	tailleur	0.0014656	0.30449	0.0	Man • See
Tell narrate →	histoire	0.010747	0.3886	0.012776	Ask • Brother • Door • Gottorp • Maud • Morning • Night
Think →	penser	0.02296	0.43353	0.013976	Ask • Day • Diner • Good • Mother • See • Year
Throw Cast →	lancer	0.0017912	0.0	0.0
Time →	temps	0.017912	0.3866	0.0051397	Good • Gottorp • Woman
Tom →	andreassen	0.0008142	0.0	0.0
Travel →	séjour	0.0045595	0.36765	0.00246	Follow • See • Year
Try →	essayer	0.0019541	0.0	0.0
Uncle →	oncle		0.41899	0.0	Book • Child • Cry • Good • Mother • Say • Silver
Understand →	comprendre	0.011236	0.0	0.0
Voice →	voix	0.008142	0.0	0.0
War →	guerre	0.0047224	0.0	0.0
Warm →	chaleur	0.0024426	0.0	0.0
Water →	eau	0.0065136	0.43103	0.019644	Bed • Captain • Crew • Death • Door • Eye • Foot • Horse • Hurt • Police • Snow • Stay • Way
Way →	chemin	0.0084677	0.47468	0.056983	Captain • Crew • Day • Death • Earth • Eye • Foot • Girl • Horse • Land • Listen • Man • Police • Quiet • Say • Snow • Table • Water
Weapon →	arme	0.0008142	0.0	0.0
Whiteness →	blanc	0.0039082	0.22736	0.0	Dark
Wild →	barbare	0.0008142	0.0	0.0
Wind →	brise	0.0024426	0.28819	0.0	Cold • Way
Wine →	vin	0.0017912	0.30024	0.0	Hand • Year
Winter →	hiver	0.0024426	0.26271	0.0	Life
Wisdom →	sage	0.0019541	0.30666	0.0	Child • Woman
Wonder Amazement →	émerveillement	0.0017912	0.0	0.0
Wood →	bois	0.0024426	0.2816	0.0	Police
Word →	mot	0.011724	0.3125	0.0	Ask
World →	monde	0.0087934	0.0	0.0
Worship →	adoration	0.0013027	0.0	0.0
Year →	an	0.027846	0.4386	0.043502	Ask • Child • Day • Follow • Gottorp • Hand • Land • Mother • Think • Travel

Télécharger ce tableau en csv

Fichier Gephi (click droit puis Télécharger la cible)