« Oeuvre:1912 Lagerlöf Körkarlen » : différence entre les versions

De Mythemes
mAucun résumé des modifications
Balise : Révoqué
Aucun résumé des modifications
Balise : Révocation manuelle
 
(8 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Oeuvre2
{{Oeuvre2
|corpus=Corpus 0
|statut=1
|statut=1
|valide=Non
|valide=Non
|analyseFull=Oui
|analyseFull=Non
|titre=Körkarlen
|titre=Körkarlen
|langue=sv
|langue=sv
Ligne 38 : Ligne 39 :
|explTexteNetten=removing the marker [bild]
|explTexteNetten=removing the marker [bild]
|nomLienEd=Litteraturbanken
|nomLienEd=Litteraturbanken
}}
|effLemma=3533}}

Version actuelle datée du 31 mai 2024 à 13:32



Tore Svennberg and Victor Sjöström in the movie Körkarlen (1921). Source: [1].

Première édition


Selma Lagerlöf. Körkarlen.
Stockholm : Albert Bonniers förlag, 1912.
Archive : [2]

Caractéristiques diverses


Statut ontologique : Fiction
Genres : Roman
Audiences : Adultes
Champs de savoir : Texte littéraire
Thèmes :
Lieux de la fiction : Sweden
Temps de la fiction : 20th century

Description


Ce conte fantastique, traduit en français par "Le charretier de la mort", se déroule dans une petite ville suédoise au début du XXe siècle. Le soir de la Saint-Sylvestre, soeur Edit, tuberculeuse, est sur son lit de mort. Sa dernière volonté est de revoir David Holm, l'homme ivrogne et misérable qui l'a contaminé et qu'elle a toujours essayé de remettre dans le droit chemin, en vain. Au même moment, David s'apprête à devenir "le cocher de la mort" : la dernière personne à mourir chaque année est recrutée par la Mort pour passer l'année suivante à ramasser les âmes des morts dans son chariot fantôme.

Bibliographie


EDSTRÖM Vivi, Selma Lagerlöf. Livets vågspel, Stockholm, Natur och Kultur, 2002.

KARLSSON Maria, Känslans röst. Det melodramatiska i Selma Lagerlöfs romankonst, Eslöv, Brutus Östling, 2003.

LAGERROTH Ulla-Britta, Körkarlen och Bannlyst: Motiv- och idéstudier i Selma Lagerlöfs 10-talsdiktning, Stockholm, Bonniers, 1963.

MAES Léon, Selma Lagerlöf: sa vie, son oeuvre, Paris, Je Sers, 1939.

WEIDEL Gunnel, Helgon och gengångare. Gestaltningen av kärlek och rättvisa i Selma Lagerlöfs diktning, Lund, Gleerup, 1964.



  • 36961 Mots
  • 14024 (37.9%) Mots après suppression des stopwords
  • 3533 (9.6%) lemma distincts

Lemma les plus fréquents

  • vara (467)
  • se (204)
  • Holm (169)
  • david (145)
  • syster (121)
  • tänka (103)
  • höra (94)
  • veta (93)
  • stå (87)
  • barn (82)
  • körkarl (80)
  • tro (79)
  • denna (76)
  • gång (76)
  • vilja (75)
  • tala (75)
  • sitta (72)
  • sån (70)
  • själv (67)
  • ta (66)
  • väl (66)
  • tycka (60)
  • förstå (60)
  • hustru (59)
  • ge (58)
  • Georges (57)
  • börja (55)
  • låta (54)
  • människa (51)
  • åt (51)
  • sjuk (50)
  • Edit (50)
  • mor (49)
  • tid (49)
  • hålla (48)
  • ord (48)
  • Gustavsson (48)
  • ju (47)
  • fråga (47)
  • man (47)
  • Gud (46)
  • hel (46)
  • Maria (45)
  • år (42)
  • slumsyster (42)
  • dörr (41)
  • ny (40)
  • rumm (40)
  • röst (38)
  • känna (38)
  • äro (38)
  • alldeles (37)
  • väg (37)
  • tillbaka (37)
  • natt (37)
  • hand (35)
  • ögonblick (35)
  • gammal (34)
  • karl (34)
  • död (33)
  • resa (33)
  • medan (33)
  • hjälpa (32)
  • ögon (31)
  • ansikte (31)
  • just (31)
  • frälsningssoldat (31)
  • omkring (30)
  • kamrat (30)
  • kvinna (30)
  • sätt (29)
  • lång (29)
  • hos (29)
  • nära (29)
  • märka (29)
  • emot (28)
  • hem (28)
  • stanna (28)
  • ögonen (27)
  • vänta (26)
  • kasta (26)
  • älska (26)
  • be (26)
  • dö (25)
  • säng (25)
  • stund (25)
  • hända (25)
  • visa (25)
  • herre (25)
  • häst (25)
  • enda (25)
  • stilla (24)
  • föra (24)
  • dra (24)
  • svara (24)
  • par (23)
  • lämna (23)
  • fortsätta (23)
  • David (23)
  • åter (22)
  • förut (22)
  • sak (22)
  • röra (22)
  • ändå (22)
  • kropp (22)
  • kärlek (21)
  • rörelse (21)
  • sätta (21)
  • edit (21)
  • Slumsystern (21)
  • svår (21)
  • huvud (21)
  • förrän (21)
  • egen (20)
  • slag (20)
  • försöka (20)
  • själ (20)
  • vända (20)
  • glad (19)
  • blick (19)
  • slå (19)
  • fattig (19)
  • rädd (19)
  • kärran (19)
  • fara (19)
  • ena (19)
  • gråta (18)
  • arbete (18)
  • förr (18)
  • viss (18)
  • liv (18)
  • reda (18)
  • stad (18)
  • råka (18)
  • berätta (18)
  • liggande (18)
  • George (18)
  • konstapel (18)
  • densamma (17)
  • morgon (17)
  • böja (17)
  • hög (17)
  • undra (17)
  • söka (17)
  • ända (17)
  • skola (17)
  • värld (17)
  • liksom (17)
  • lov (17)
  • visste (17)
  • böra (17)
  • lägga (17)
  • stark (17)
  • ung (16)
  • köra (16)
  • voro (16)
  • fastän (16)
  • såg (16)
  • öppna (16)
  • följa (16)
  • kalla (16)
  • svag (16)
  • nyårsnatt (16)
  • full (16)
  • ämna (16)
  • häftig (15)
  • mark (15)
  • tycktes (15)
  • säker (15)
  • bruka (15)
  • bord (15)
  • ifrån (15)
  • endast (15)
  • la (15)
  • tyst (15)
  • först (15)
  • tanke (15)
  • sida (15)
  • fall (15)
  • mena (15)
  • vanlig (14)
  • svar (14)
  • kapt (14)
  • nyss (14)
  • hastig (14)
  • nästan (14)
  • lyssna (14)
  • våga (14)
  • såsom (14)
  • bära (14)
  • skratta (14)
  • behöva (14)
  • vacker (14)
  • tjäna (14)
  • rum (14)
  • viska (13)
  • knappt (13)
  • läpp (13)
  • försök (13)
  • alltjämt (13)

NOUN : 5040 (35.9%) Dont 1615 (45.7%) Distincts.

  • syster (121)
  • barn (82)
  • körkarl (78)
  • gång (76)
  • hustru (59)
  • människa (51)
  • mor (49)
  • tid (49)
  • ord (48)
  • man (47)
  • år (42)
  • slumsyster (42)
  • dörr (41)
  • rumm (40)
  • röst (38)
  • väg (37)
  • natt (37)
  • ögonblick (35)
  • hand (34)
  • karl (34)
  • ögon (31)
  • ansikte (31)
  • frälsningssoldat (31)
  • kvinna (30)
  • kamrat (29)
  • sätt (29)
  • död (27)
  • ögonen (27)
  • säng (25)
  • stund (25)
  • herre (25)
  • häst (25)
  • par (23)
  • sak (22)
  • kropp (22)
  • kärlek (21)
  • rörelse (21)
  • Slumsystern (21)
  • huvud (21)
  • slag (20)
  • själ (20)
  • kärran (19)
  • arbete (18)
  • blick (18)
  • liv (18)
  • stad (18)
  • konstapel (18)
  • morgon (17)
  • skola (17)
  • värld (17)
  • lov (17)
  • hem (17)
  • fråga (16)
  • mark (15)
  • bord (15)
  • tanke (15)
  • sida (15)
  • fall (15)
  • kapt (14)
  • nyårsnatt (14)
  • rum (14)
  • läpp (13)
  • försök (13)
  • ansikt (13)
  • fara (13)
  • ställe (13)
  • åkdon (13)
  • gnissl (13)
  • stol (12)
  • plats (12)
  • nyårsafton (12)
  • vilja (12)
  • fru (12)
  • folk (12)
  • hjärta (12)
  • rymmare (12)
  • stuga (12)
  • bädd (11)
  • ångest (11)
  • makt (11)
  • kväll (11)
  • kapuschong (11)
  • körkarlen (10)
  • slut (10)
  • sjukdom (10)
  • gestalt (10)
  • tecken (10)
  • kyrkplantering (10)
  • dödskärran (10)
  • sorg (10)
  • glädje (10)
  • rock (10)
  • skull (10)
  • golv (10)
  • svar (10)
  • gosse (10)
  • mat (10)
  • bror (10)
  • gata (9)
  • panna (9)
  • mun (9)
  • frälsningskapten (9)
  • vän (9)
  • mörker (9)
  • kåpa (9)
  • märke (9)
  • hjälp (9)
  • nyckel (9)
  • hus (8)
  • uppmärksamhet (8)
  • uttryck (8)
  • drag (8)
  • klocka (8)
  • gråt (8)
  • bön (8)
  • olycka (8)
  • mening (8)
  • knä (8)
  • hjul (8)
  • tjänst (8)
  • timme (8)
  • steg (8)
  • lien (8)
  • frihet (8)
  • vägg (8)
  • hälsa (8)
  • eld (8)
  • samtal (8)
  • fängels (8)
  • skog (8)
  • fång (8)
  • Rymmaren (8)
  • verk (7)
  • ro (7)
  • vrede (7)
  • bröst (7)
  • kläder (7)
  • ängslan (7)
  • vänn (7)
  • kärra (7)
  • tömm (7)
  • vålnad (7)
  • hända (7)
  • luft (7)
  • lycka (7)
  • träd (7)
  • akt (7)
  • far (7)
  • fängelse (7)
  • skåp (7)
  • elände (7)
  • händerna (7)
  • torpare (7)
  • ton (6)
  • början (6)
  • lasarett (6)
  • gård (6)
  • tal (6)
  • motstånd (6)
  • gräns (6)
  • syssla (6)
  • jord (6)
  • kök (6)
  • smula (6)
  • station (6)
  • port (6)
  • tank (6)
  • hämnd (6)
  • gumma (6)
  • hav (6)
  • goss (6)
  • kraft (5)
  • hopp (5)
  • vila (5)
  • salvationist (5)
  • upprätt (5)
  • Modern (5)
  • arm (5)
  • minut (5)
  • känsla (5)
  • Jaså (5)
  • tvung (5)
  • historie (5)
  • landsväg (5)
  • seldon (5)
  • lie (5)
  • slumstation (5)
  • medkänsla (5)
  • blodstörtning (5)
  • blod (5)
  • tak (5)
  • köld (5)
  • ljud (5)
  • samvetskval (5)
  • Mannen (5)
  • resa (5)
  • gamle (5)
  • stycke (5)
  • ben (5)
  • utbrist (5)

PROPN : 747 (5.3%) Dont 79 (2.2%) Distincts.

  • Holm (169)
  • david (142)
  • Georges (57)
  • Edit (50)
  • Gustavsson (48)
  • Gud (46)
  • Maria (45)
  • David (23)
  • edit (19)
  • George (18)
  • Bernhard (12)
  • O (8)
  • Halleluja (7)
  • Ack (7)
  • Herre (6)
  • Frälsningskaptenen (5)
  • Andersson (5)
  • Edits (4)
  • Albert (3)
  • Stockholm (3)
  • Bonnier (2)
  • SELMA (2)
  • LAGERLÖF (2)
  • KÖRKARLEN (2)
  • Jesus (2)
  • Kristus (2)
  • lungsot (2)
  • Ånej (2)
  • foro (2)
  • Bevars (2)
  • Petter (2)
  • Selma (1)
  • Lagerlöf (1)
  • CC BY (1)
  • tryckstil (1)
  • BERÄTTELSE (1)
  • STOCKHOLM (1)
  • ALB (1)
  • BONNIERS (1)
  • BOKTRYCKERI (1)
  • I (1)
  • F (1)
  • drogo (1)
  • ödmjukt (1)
  • Skic ka (1)
  • Herren (1)
  • stackars (1)
  • iI (1)
  • Uppsala (1)
  • förkunnar (1)
  • IV (1)
  • långgata (1)
  • måtte (1)
  • V (1)
  • Frälsningsarmén (1)
  • snusk (1)
  • bordduk (1)
  • Hämnd (1)
  • Sverige (1)
  • Gode (1)
  • gode (1)
  • däri (1)
  • Rättfärdiges (1)
  • VII (1)
  • VIII (1)
  • Gumman (1)
  • träsk (1)
  • sola (1)
  • iX (1)
  • fångvaktarn (1)
  • hette (1)
  • Lisa (1)
  • eftertänksamma (1)
  • X (1)
  • meja (1)
  • skarpt (1)
  • Måtte (1)
  • Gamle (1)
  • XII (1)

NUM : 12 (0.1%) Dont 9 (0.3%) Distincts.

  • 1912 (3)
  • 2018 02 13 (2)
  • 1858 1940 (1)
  • 501583 (1)
  • 2019 06 14 (1)
  • 22 16 54 (1)
  • 2020 10 20 (1)
  • tusen (1)
  • XI (1)

ADJ : 1970 (14.0%) Dont 772 (21.9%) Distincts.

  • själv (67)
  • sån (59)
  • sjuk (50)
  • hel (46)
  • ny (40)
  • gammal (34)
  • lång (29)
  • enda (25)
  • svår (21)
  • egen (19)
  • glad (19)
  • fattig (19)
  • rädd (19)
  • ena (19)
  • liggande (17)
  • ung (16)
  • hög (16)
  • tyst (15)
  • svag (15)
  • stark (15)
  • vanlig (14)
  • vacker (14)
  • full (13)
  • viss (12)
  • liten (12)
  • ond (12)
  • klar (12)
  • sant (12)
  • häftig (11)
  • ensam (11)
  • orörlig (11)
  • fri (10)
  • stående (9)
  • hård (9)
  • omöjlig (9)
  • besynnerlig (9)
  • mörk (9)
  • dålig (8)
  • mild (8)
  • säker (8)
  • förfärlig (8)
  • trasig (8)
  • tung (7)
  • döende (7)
  • låg (7)
  • förskräcklig (7)
  • klädd (7)
  • eländig (7)
  • plötslig (7)
  • färdig (7)
  • kort (7)
  • frisk (7)
  • främmande (7)
  • orätt (7)
  • ängslig (6)
  • kär (6)
  • yttersta (6)
  • upptagen (6)
  • död (6)
  • onda (6)
  • röd (6)
  • oändlig (6)
  • hastig (6)
  • lycklig (6)
  • mäktig (5)
  • obeskrivlig (5)
  • yttre (5)
  • stel (5)
  • lugn (5)
  • farlig (5)
  • smutsig (5)
  • märkvärdig (5)
  • illa (5)
  • bunden (5)
  • tydlig (5)
  • bra (5)
  • härlig (5)
  • ivrig (5)
  • snabb (4)
  • stor (4)
  • svar (4)
  • förvåna (4)
  • trött (4)
  • otålig (4)
  • djup (4)
  • sjuka (4)
  • kall (4)
  • orolig (4)
  • bemödande (4)
  • allvarlig (4)
  • förstöra (4)
  • tokig (4)
  • gnissla (4)
  • sitta (4)
  • bred (4)
  • varm (4)
  • hörbard (4)
  • lös (4)
  • skrämd (4)
  • levande (4)
  • klinga (4)
  • jordisk (4)
  • präktig (4)
  • andre (4)
  • sedd (4)
  • vred (4)
  • sluten (4)
  • livlig (4)
  • höra (4)
  • ruskig (3)
  • bönfallande (3)
  • luta (3)
  • bedjande (3)
  • fråga (3)
  • därnere (3)
  • tom (3)
  • snäll (3)
  • inre (3)
  • hände (3)
  • stadig (3)
  • svart (3)
  • olycklig (3)
  • hemlighetsfull (3)
  • halt (3)
  • krokig (3)
  • rostig (3)
  • öppen (3)
  • missmodig (3)
  • duktig (3)
  • förd (3)
  • ont (3)
  • vänlig (3)
  • ljus (3)
  • fängsla (3)
  • besviken (3)
  • nära (3)
  • prövande (3)
  • lustig (3)
  • rätta (3)
  • nöjd (3)
  • uppskov (3)
  • fin (3)
  • onödig (3)
  • uppdatera (2)
  • grå (2)
  • antågande (2)
  • medvetslös (2)
  • slö (2)
  • olik (2)
  • storväxt (2)
  • ansträngande (2)
  • uppröra (2)
  • lämplig (2)
  • osäker (2)
  • tveksam (2)
  • medvetande (2)
  • hotfull (2)
  • trolig (2)
  • urskuldande (2)
  • omilt (2)
  • trängde (2)
  • hemskt (2)
  • framviskad (2)
  • elektrisk (2)
  • sluskig (2)
  • kraftig (2)
  • talande (2)
  • missnöjd (2)
  • ledsen (2)
  • halv (2)
  • förlora (2)
  • körkarl (2)
  • avlös (2)
  • godvillig (2)
  • obehaglig (2)
  • hörbar (2)
  • känd (2)
  • skärande (2)
  • övertygad (2)
  • körande (2)
  • inted (2)
  • skarep (2)
  • van (2)
  • särskild (2)
  • övernaturlig (2)
  • stolt (2)
  • förlamad (2)
  • stödd (2)
  • oerhörd (2)
  • hederlig (2)
  • illvillig (2)
  • förstörd (2)
  • gåe (2)
  • tänka (2)
  • sjukt (2)
  • rätt (2)
  • fast (2)
  • ålagd (2)
  • gagnlös (2)
  • därpå (2)

SPACE : 1 (0.0%) Dont 1 (0.0%) Distincts.

  • Libris ID (1)

VERB : 4127 (29.4%) Dont 1002 (28.4%) Distincts.

  • se (202)
  • tänka (100)
  • veta (93)
  • stå (87)
  • höra (87)
  • tro (77)
  • tala (75)
  • sitta (68)
  • ta (65)
  • tycka (60)
  • förstå (60)
  • ge (58)
  • börja (55)
  • låta (53)
  • hålla (48)
  • känna (38)
  • hjälpa (32)
  • vara (31)
  • märka (29)
  • stanna (28)
  • resa (28)
  • fråga (28)
  • kasta (26)
  • be (26)
  • visa (25)
  • dö (24)
  • vänta (24)
  • älska (24)
  • dra (24)
  • svara (24)
  • lämna (23)
  • fortsätta (23)
  • föra (22)
  • röra (22)
  • sätta (21)
  • försöka (20)
  • slå (19)
  • vända (19)
  • gråta (18)
  • hända (18)
  • råka (18)
  • berätta (18)
  • böja (17)
  • undra (17)
  • söka (17)
  • visste (17)
  • lägga (17)
  • köra (16)
  • såg (16)
  • följa (16)
  • öppna (15)
  • la (15)
  • kalla (15)
  • mena (15)
  • ämna (15)
  • lyssna (14)
  • bära (14)
  • skratta (14)
  • tjäna (14)
  • kände (13)
  • flytta (12)
  • voro (12)
  • viska (12)
  • skaffa (12)
  • hinna (12)
  • ligga (11)
  • ställa (11)
  • finna (11)
  • önska (11)
  • bruka (11)
  • leva (11)
  • våga (11)
  • längta (11)
  • hänga (10)
  • falla (10)
  • skynda (10)
  • hör (10)
  • vände (10)
  • ske (10)
  • sträcka (10)
  • fatta (10)
  • stiga (10)
  • tyckas (10)
  • rycka (10)
  • vilja (10)
  • tycktes (9)
  • slippa (9)
  • sköta (8)
  • förbli (8)
  • sända (8)
  • väcka (8)
  • lova (8)
  • närma (8)
  • förefalla (8)
  • skrämma (8)
  • hoppas (8)
  • sjunka (8)
  • sluta (8)
  • betrakta (8)
  • hoppa (8)
  • mumla (8)
  • möta (8)
  • förmå (8)
  • finge (8)
  • upphöra (7)
  • skaka (7)
  • sutta (7)
  • hämta (7)
  • förklara (7)
  • strida (7)
  • sova (7)
  • frukta (7)
  • träda (7)
  • prata (7)
  • förstod (6)
  • sjuka (6)
  • känd (6)
  • satte (6)
  • passa (6)
  • fylla (6)
  • arbeta (6)
  • lida (6)
  • laga (6)
  • inbilla (6)
  • bryta (6)
  • lycka (6)
  • gripa (6)
  • bryra (6)
  • kämpa (6)
  • lyfta (6)
  • glömma (6)
  • fara (6)
  • lära (6)
  • äro (6)
  • vinna (6)
  • smitta (6)
  • Ser (6)
  • avbryta (6)
  • klaga (6)
  • elända (5)
  • ana (5)
  • upprepa (5)
  • slöt (5)
  • vakna (5)
  • vela (5)
  • blicka (5)
  • rädda (5)
  • drog (5)
  • sjönk (5)
  • gnissla (5)
  • släpa (5)
  • begära (5)
  • förhålla (5)
  • reta (5)
  • vandra (5)
  • vålla (5)
  • vet (5)
  • locka (5)
  • påminna (5)
  • färda (5)
  • ångra (5)
  • lyda (5)
  • springa (5)
  • urskilja (5)
  • åka (5)
  • skicka (4)
  • anstränga (4)
  • fästa (4)
  • träffa (4)
  • plåga (4)
  • lysa (4)
  • bege (4)
  • neka (4)
  • vaka (4)
  • ba (4)
  • utföra (4)
  • stämma (4)
  • nå (4)
  • Tror (4)
  • hindra (4)
  • dröja (4)
  • hörde (4)
  • samla (4)
  • knäppa (4)
  • äga (4)
  • förlora (4)
  • befria (4)
  • trycka (4)
  • akta (4)
  • befinna (4)
  • hejda (4)
  • Tänk (4)
  • sörja (4)
  • höje (4)
  • dröj (4)
  • draga (4)
  • gömma (4)
  • handla (4)
  • företa (4)
  • koka (4)

DET : 87 (0.6%) Dont 6 (0.2%) Distincts.

  • denna (62)
  • all (12)
  • varje (10)
  • äro (1)
  • varenda (1)
  • svartklädde (1)

ADV : 1102 (7.9%) Dont 256 (7.2%) Distincts.

  • väl (66)
  • ju (47)
  • alldeles (37)
  • tillbaka (37)
  • just (31)
  • nära (24)
  • omkring (23)
  • stilla (22)
  • förut (22)
  • ändå (22)
  • åter (21)
  • förrän (21)
  • förr (18)
  • ända (17)
  • emot (16)
  • endast (15)
  • reda (15)
  • först (15)
  • nyss (14)
  • nästan (14)
  • alltjämt (13)
  • såsom (12)
  • hem (11)
  • framåt (11)
  • knappt (11)
  • annars (11)
  • nere (11)
  • undan (11)
  • måtte (10)
  • liksom (9)
  • hemma (9)
  • hastig (8)
  • riktig (8)
  • allra (7)
  • säker (7)
  • samman (7)
  • trott (7)
  • ihop (7)
  • äntligen (7)
  • därpå (6)
  • djup (6)
  • likaså (6)
  • uppe (6)
  • alls (6)
  • viss (6)
  • alltsammans (6)
  • förbi (5)
  • alltför (5)
  • uppåt (5)
  • strax (5)
  • sågo (5)
  • plötsligen (5)
  • fort (5)
  • någonsin (5)
  • ständig (5)
  • sönder (5)
  • särskilt (4)
  • återig (4)
  • därmed (4)
  • tydlig (4)
  • häftig (4)
  • an (4)
  • fördenskull (4)
  • tätt (4)
  • härvid (4)
  • ihåg (4)
  • oändlig (4)
  • därinne (4)
  • ens (4)
  • därborta (4)
  • tung (3)
  • ren (3)
  • fortfor (3)
  • framöver (3)
  • alltmedan (3)
  • naturligtvis (3)
  • märkvärdig (3)
  • Därpå (3)
  • därefter (3)
  • Strax (3)
  • därav (3)
  • full (3)
  • värst (3)
  • nedåt (3)
  • därvid (3)
  • noga (3)
  • öppen (3)
  • härmed (3)
  • färdig (3)
  • överallt (3)
  • fastän (3)
  • förstås (3)
  • miste (3)
  • tillräcklig (3)
  • ungefär (2)
  • ängslig (2)
  • därute (2)
  • illa (2)
  • oupphörligen (2)
  • snarare (2)
  • alltmer (2)
  • bredvid (2)
  • hård (2)
  • låg (2)
  • frivillig (2)
  • tämligen (2)
  • visserligen (2)
  • runtom (2)
  • ovanför (2)
  • ytterlig (2)
  • likt (2)
  • ovan (2)
  • ansträng (2)
  • åt (2)
  • hållen (2)
  • isär (2)
  • vilse (2)
  • tvärs (2)
  • annorlunda (2)
  • runt (2)
  • uppsväll (2)
  • vanligen (2)
  • stark (2)
  • edit (2)
  • förgäves (2)
  • jämt (2)
  • vänlig (2)
  • ivrig (2)
  • betraktat (2)
  • ordentlig (2)
  • rask (2)
  • småningom (2)
  • uppför (2)
  • rätt (2)
  • hittills (2)
  • evig (2)
  • härifrån (2)
  • därifrån (2)
  • besynnerlig (2)
  • därhemma (2)
  • överraskande (1)
  • därutifrån (1)
  • hög (1)
  • halvvägs (1)
  • förakt (1)
  • därnere (1)
  • ovillig (1)
  • voro (1)
  • därtill (1)
  • tarvlig (1)
  • stodo (1)
  • medvetslös (1)
  • sakta (1)
  • halv (1)
  • varav (1)
  • uppmurken (1)
  • lat (1)
  • mestadels (1)
  • likadan (1)
  • fumlig (1)
  • oupphörlig (1)
  • hörbar (1)
  • vass (1)
  • försiktig (1)
  • liggande (1)
  • troligen (1)
  • otrolig (1)
  • ingalunda (1)
  • överens (1)
  • framträda (1)
  • igenknäppt (1)
  • stackarn (1)
  • otålig (1)
  • härefter (1)
  • därom (1)
  • underfund (1)
  • välver (1)
  • allenast (1)
  • omild (1)
  • nämligen (1)
  • barnslig (1)
  • motvillig (1)
  • skarpt (1)
  • nerifrån (1)
  • ifall (1)
  • ytterst (1)
  • stolkarm (1)
  • hand (1)
  • bråttom (1)
  • förväntansfull (1)
  • oerhört (1)
  • släng (1)
  • plötslig (1)
  • snara (1)
  • däremot (1)
  • desto (1)
  • utbrast (1)
  • övermänsklig (1)
  • hemåt (1)
  • ohygglig (1)

PRON : 82 (0.6%) Dont 22 (0.6%) Distincts.

  • densamma (17)
  • denna (14)
  • sån (11)
  • varandra (9)
  • denne (6)
  • vars (4)
  • ens (3)
  • detsamma (2)
  • äro (2)
  • detsam (2)
  • dags (1)
  • stackars (1)
  • vilka (1)
  • sup (1)
  • grå (1)
  • vek (1)
  • annan (1)
  • alltsom (1)
  • ilsken (1)
  • ängslan (1)
  • Denne (1)
  • All (1)

AUX : 570 (4.1%) Dont 23 (0.7%) Distincts.

  • vara (435)
  • vilja (53)
  • äro (21)
  • böra (17)
  • behöva (11)
  • tycktes (6)
  • höra (3)
  • lära (3)
  • må (3)
  • voro (3)
  • lär (2)
  • torde (2)
  • måst (1)
  • bruka (1)
  • ta (1)
  • förmådde (1)
  • vela (1)
  • våga (1)
  • låta (1)
  • fortfa (1)
  • hann (1)
  • tänka (1)
  • ämna (1)

ADP : 171 (1.2%) Dont 33 (0.9%) Distincts.

  • åt (49)
  • hos (29)
  • ifrån (15)
  • emot (12)
  • igenom (10)
  • omkring (7)
  • bredvid (5)
  • liksom (5)
  • utom (5)
  • kring (3)
  • utmed (3)
  • for (2)
  • trots (2)
  • innanför (2)
  • nära (2)
  • förbi (2)
  • uppför (2)
  • alltsedan (1)
  • sågo (1)
  • intill (1)
  • an (1)
  • bortom (1)
  • mötes (1)
  • jämte (1)
  • invid (1)
  • åter (1)
  • däri (1)
  • runtomkring (1)
  • ändan (1)
  • emellan (1)
  • runt (1)
  • inåt (1)
  • reda (1)

SCONJ : 54 (0.4%) Dont 6 (0.2%) Distincts.

  • medan (33)
  • fastän (13)
  • liksom (3)
  • Medan (2)
  • alltsom (2)
  • varmed (1)

INTJ : 14 (0.1%) Dont 4 (0.1%) Distincts.

  • jo (10)
  • Nå (2)
  • sup (1)
  • elak (1)

CCONJ : 38 (0.3%) Dont 7 (0.2%) Distincts.

  • ty (12)
  • både (9)
  • vare (8)
  • antingen (4)
  • samt (2)
  • såsom (2)
  • ack (1)

PUNCT : 8 (0.1%) Dont 1 (0.0%) Distincts.

  • äro (8)

PART : 1 (0.0%) Dont 1 (0.0%) Distincts.

  • ängslan (1)

PRS

  • David Holm (86)
  • Edit (70)
  • David (47)
  • Maria (45)
  • Holm (37)
  • Gud (27)
  • Georges (22)
  • David Holm (11)
  • Guds (10)
  • David Holms (9)
  • fru Holm (9)
  • Bernhard (9)
  • Andersson (5)
  • Herre Gud (5)
  • Gustavsson (5)
  • körkarlens (4)
  • pina (3)
  • Albert Bonniers (2)
  • fru Holm (2)
  • David Holms ögon (2)
  • Körkarlens (2)
  • David Holms (2)
  • Holm (2)
  • Körkarlen (1)
  • Selma Lagerlöf (1)
  • 501583 Rättighetsinformation CC BY Upplaga (1)
  • SELMA LAGERLÖF KÖRKARLEN (1)
  • SELMA LAGERLÖF KÖRKARLEN BERÄTTELSE Stockholm (1)
  • Albert Bonnier (1)
  • veko (1)
  • Herren (1)
  • Gustavsson (1)
  • David det (1)
  • Georges stode (1)
  • Jesus (1)
  • Jesus Kristus (1)
  • David Holm (1)
  • Edit i (1)
  • David Holms (1)
  • Georges (1)
  • Holms (1)
  • Lisa (1)
  • Bernhard (1)
  • Bernhard (1)
  • Fru Holm (1)
  • Kristus (1)

LOC

  • Stockholm (2)
  • Långgatan (2)
  • Georges (2)
  • drogos (1)
  • Uppsala (1)
  • Dödens (1)
  • lien (1)
  • Sverige (1)

TME

  • i natt (4)
  • i fjol (2)
  • nu (2)
  • en kväll (2)
  • 1912 (1)
  • strax före årsskiftet (1)
  • en dag (1)
  • i år (1)
  • i veckor och månader (1)
  • från första stund (1)
  • för en stund sedan (1)
  • en kväll (1)
  • i höstas ett år sedan (1)
  • under tiden (1)
  • sedan dess (1)
  • en eftermiddag (1)
  • mer i dag (1)
  • på eftermiddagen (1)
  • Nu (1)
  • på nyåret redan (1)
  • under detta år (1)
  • nyss (1)

ORG

  • STOCKHOLM ALB (1)
  • Frälsningsarmén (1)

WRK

  • Holm (1)

Edition utilisée


Selma Lagerlöf. Körkarlen.
Stockholm, 1912.
Archive : [3]

Explication des principes du nettoyage du texte


suppression du marqueur [bild]

Paramètres des analyses

Disques de 120 mots autour de chaque mot recherché avec un taux de recouvrement de l'échantillon inférieur à 50%. Seuls sont retenus les mots dont l'effectif dans l'œuvre est supérieur à 5 et le coefficient de sur-représentation dans l'échantillon est supérieur à 1.2. Le rayon des disques peut être diminué automatiquement pour respecter la limite spécifiée pour le taux de recouvrement.

Liste des analyses


Basculer les colonnes : Voisins

Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Age → gammal 0.0099066 0.47207 0.011435 Horse • Listen • Think • Danger • Day • Death • Night • Sit • Place
Air → luft 0.0019813 0.0 0.0
Battle → kamp 0.0073592 0.0 0.0
Beautiful → skön 0.0042457 0.45011 0.0 Ask • Holm • Liberty • Night • Say • Talk • Way
Bed → säng 0.0070761 0.42694 0.00010576 Door • See • Throw Cast • Child
Body → kropp 0.006227 0.32991 0.0 Travel
Brother → broder 0.0042457 0.0 0.0
Cabin → stuga 0.0033965 0.4572 0.0 Ask • Child • Hut • Forest • Sit • Tell narrate • Time
Chair → stol 0.0033965 0.0 0.0
Child → barn 0.024059 0.61121 0.12691 Ask • Bed • Begin • Cabin • Sit • Talk • Woman • City • Wife • Knowledge • Say • Home • Face • Mother • Think • Door • Hut • Day • People Folk • Karl • Listen • Open • Stand • Forest • Tell narrate • Time • Throw Cast
City → stad 0.0050948 0.42076 0.0 Child • Wife • Woman
Dark → mörk 0.005944 0.0 0.0
Darkness → mörker 0.0025474 0.0 0.0
Day → dag 0.013869 0.54778 0.020715 Age • Begin • Child • Danger • Talk • Time • Death • Night • Sit • Mother • God • Hand • Holm • Morning • Wife • Woman • Say • Knowledge
Death → död 0.0093405 0.4572 0.0052335 Age • Begin • Danger • Day • Night • Sit • Picture • Travel • Try • Way
Door → dörr 0.011605 0.47207 0.041649 Bed • Child • See • Throw Cast • Face • Man • Head • Karl • Listen • Open • Stand • Mother • People Folk
Earth → jord 0.0016983 0.29534 0.0 Land
End → slut 0.0028305 0.0 0.0
Evil → ond 0.0053779 0.0 0.0
Eye → öga 0.0093405 0.47594 0.0092356 Human being • Sit • Word • Man • Think • Way • Wonder Amazement • Place • Travel • Wife
Face → ansikte 0.0087744 0.51843 0.011971 Begin • Child • Door • Knowledge • Understand • Holm • Say • See • Time • Mother • Wife • Man • Throw Cast
Farm → gård 0.0016983 0.0 0.0
Father → fader 0.0022644 0.0 0.0
Fire → brand 0.0022644 0.50893 0.0037067 Say • See • God • Heart • Knowledge • Light • Love • Morning • Soul • Stand • Think • Wind
Floor → golv 0.0028305 0.41007 0.0 Face • See • Time
Follow → följa 0.0045287 0.0 0.0
Foreigner → främmande 0.0019813 0.36076 0.0 See
Forest → skog 0.0022644 0.4572 0.0 Ask • Cabin • Child • Hut • Sit • Tell narrate • Time
Hand → hand 0.0099066 0.50056 0.013815 Day • God • Mother • Open • Holm • Morning • Night • Wife • Woman • See • Travel • Word
Head → hufvud 0.005944 0.31904 0.0 Door
Heart → hjärta 0.0033965 0.33563 0.0 Word
Help → hjälp 0.011888 0.40891 0.0 God • Night • Say
Hike wander → vandra 0.0014152 0.0 0.0
Holm → holm 0.047835 0.58065 0.024542 Ask • Beautiful • Day • Face • God • Hand • Say • See • Knowledge • Sit • Talk • Year • Try • Understand • Wife • Woman • Word • Time • Morning • Night • Liberty • Way • Think
Home → hem 0.0048118 0.37704 0.0 Child
Horse → häst 0.0073592 0.40323 0.00052845 Age • Listen • See
House → bostad 0.0031135 0.0 0.0
Human being → människa 0.014435 0.46452 0.0025838 Eye • Sit • Word • Think • Time • Year • Say • Talk • Knowledge
Hut → hydda 0.0033965 0.4572 0.0 Ask • Cabin • Child • Forest • Sit • Tell narrate • Time
Karl → charle 0.0096235 0.47207 0.0050665 Child • Door • Listen • Open • Stand • Say • Mother • People Folk • Talk
Kitchen → kök 0.0016983 0.0 0.0
Knowledge → kunskap 0.037928 0.553 0.014596 Ask • Begin • Child • Day • Face • God • Holm • Human being • Understand • Think • Say • Sit • See • Year • Love • Morning • Soul • Stand
Land → jord 0.0070761 0.41606 0.035088 Earth • Hand • See • Travel
Liberty → fri 0.0050948 0.45011 0.0 Ask • Beautiful • Holm • Night • Say • Talk • Way
Life → liv 0.0050948 0.0 0.0
Light → ljus 0.016129 0.0 Wind
Listen → höra 0.028588 0.51385 0.021085 Age • Begin • Child • Door • Horse • Karl • Say • Understand • Talk • Time • Open • Stand
Love → kärlek 0.005944 0.46826 0.00052938 God • Knowledge • Morning • See • Soul • Stand • Think • Understand • Say
Luck Joy Happiness → lycka 0.0019813 0.39041 0.0 Listen • Night • Year
Morning → morgon 0.0048118 0.50056 0.0052368 Day • God • Hand • Holm • Knowledge • Love • See • Soul • Stand • Think • Understand • Night • Wife • Woman
Night → natt 0.010756 0.53763 0.028704 Age • Ask • Beautiful • Begin • Danger • Day • Death • God • Hand • Help • Holm • Liberty • Morning • Sit • Wife • Woman • Say • Talk • Way • Year
Open → öppen 0.006227 0.44324 0.0017965 Child • Door • Hand • Karl • Listen • Mother • Stand
People Folk → folk 0.0033965 0.43011 0.0013467 Ask • Child • Door • Karl • Mother • Stand
Picture → bild 0.40891 0.0 Begin • Death • Travel • Try • Way
Place → plats 0.0070761 0.43332 0.00081745 Age • Eye • Sit • Travel • Wife
Pleasure → glädje 0.0028305 0.0 0.0
Quiet → lugn 0.0031135 0.0 0.0
Say → säga 0.071044 0.5986 0.090969 Ask • Beautiful • Child • Day • Face • God • Help • Holm • Human being • Karl • Knowledge • Liberty • Listen • Love • Night • Understand • See • Sit • Talk • Voice • Table • Word • Year • Way • Think
School → skola 0.0048118 0.44531 0.0 God • Hand • Mother • Soul • Wife • Woman • Work
Sea → haf 0.0016983 0.0 0.0
See → se 0.057741 0.56926 0.063192 Bed • Door • Face • God • Hand • Holm • Horse • Knowledge • Love • Morning • Say • Word • Think • Throw Cast • Soul • Stand • Understand • Time • Wife • Travel
Sign → tecken 0.0028305 0.0 0.0
Sit → sitta 0.019247 0.63807 0.10818 Age • Ask • Begin • Cabin • Child • Danger • Day • Death • Eye • Forest • God • Holm • Human being • Hut • Knowledge • Man • Night • Place • Say • Talk • Word • Try • Understand • Wife • Woman • Year • Tell narrate • Time • Travel • Way
Sky → himmel 0.0014152 0.0 0.0
Soul → själ 0.0056609 0.45011 0.0 God • Knowledge • Love • Morning • See • Stand • Think • Understand
Stand → stå 0.024625 0.50934 0.020214 Child • Door • God • Karl • Knowledge • Listen • Love • Morning • Mother • Open • People Folk • See • Soul • Think • Understand
Strength → kraft 0.0022644 0.0 0.0
Table → bord 0.0042457 0.40605 0.0 God • Say • Word
Talk → prata 0.023493 0.53763 0.015323 Ask • Beautiful • Begin • Child • Day • Holm • Human being • Karl • Liberty • Listen • Night • Say • Sit • Woman • Wife • Way
Tell narrate → berätta 0.005944 0.4572 0.0 Ask • Cabin • Child • Forest • Hut • Sit • Time
Think → tanke 0.03255 0.55831 0.037968 Age • Child • Eye • God • Holm • Human being • Knowledge • Love • Man • Morning • Say • See • Soul • Stand • Way • Wonder Amazement • Understand • Time • Year
Throw Cast → kasta 0.0076422 0.43332 0.00054306 Bed • Child • Door • Face • Mother • See
Time → tid 0.013869 0.5231 0.018059 Ask • Begin • Cabin • Child • Day • Face • Forest • Holm • Human being • Hut • Listen • See • Sit • Tell narrate • Think • Year
Travel → färd 0.0099066 0.49628 0.041079 Begin • Body • Death • Eye • Hand • Picture • Place • See • Sit • Way • Wife • Try
Tree → träd 0.0022644 0.0 0.0
Try → försöka 0.0056609 0.48387 0.0092238 Begin • Death • God • Holm • Picture • Sit • Travel • Understand • Wife • Woman • Year • Way
Understand → förstod 0.019247 0.553 0.014626 Face • God • Holm • Knowledge • Listen • Love • Morning • Say • See • Sit • Soul • Stand • Think • Try • Wife • Woman • Year • Word
Voice → röst 0.010756 0.37221 0.0 Say
Warm → het 0.0014152 0.0 0.0
Way → bana 0.010473 0.51843 0.03208 Ask • Beautiful • Begin • Death • Eye • Holm • Liberty • Man • Night • Picture • Say • Sit • Talk • Think • Travel • Try • Wonder Amazement
Wind → blåst 0.016129 0.0 Light
Wonder Amazement → förbluffa 0.0053779 0.41181 0.0 Eye • Man • Think • Way
Word → ord 0.013586 0.50934 0.04063 Eye • God • Hand • Heart • Holm • Human being • Man • Say • See • Sit • Table • Understand
Work → arbeta 0.0067931 0.37704 0.0 God • Woman
World → värld 0.0048118 0.0 0.0
Year → år 0.011888 0.49207 0.0033074 God • Holm • Human being • Knowledge • Night • Say • Sit • Think • Time • Try • Understand • Wife • Woman


Télécharger ce tableau en csv



Récupérée de « https://mythemes.unistra.fr/w/index.php?title=Oeuvre:1912_Lagerlöf_Körkarlen&oldid=456806 »