« Oeuvre:1907 Sturluson Heimskringla » : différence entre les versions

Version du 25 juillet 2023 à 03:05

Manuscript AM 45 fol. (1v), 14th century. Source: [1].

Première édition

Snorri Sturluson. Heimskringla (extracts).
, 1907.

Caractéristiques diverses

Statut ontologique : Fiction
Genres : Saga
Audiences : Adultes
Champs de savoir : Histoire, Texte littéraire, Philologie
Thèmes : Old Norse Mythology
Lieux de la fiction : Norway, Sweden
Temps de la fiction : Middle Ages

Description

L'Heimskringla, aussi connue sous le nom de "La Saga des rois de Norvège", est un recueil de sagas écrites et compilées en Islande aux alentours de 1225 par le poète et historien Snorri Sturluson. Le recueil débute par les origines mythologique de la dynastie des rois de Suède dans l'Ynglinga Saga, se poursuit avec la narration historique de la vie des rois norvégiens (X-XIIe siècles), et se termine en 1177 sous le règne de Magnus Erlingsson.

Bibliographie

BAGGE Sverre, Society and Politics in Snorri Sturlusons Heimskringla, Berkeley, University of California Press, 1991.

FJALLDAL Magnús, "Beware of Norwegian Kings: Heimskringla as Propaganda", in Scandinavian Studies, vol. 85, n° 4, 2013, pp. 455-468.

HALINK Simon, "Hero or Traitor? The Cultural Canonization of Snorri Sturluson in Denmark, Norway, Iceland, and Beyond", in HELGASON Jón Karl and DOVIC Marijan (ed.), Great Immortality - Studies on European Cultural Sainthood, Leiden, Brill, pp. 211–241.

MONSEN Erling, "Introduction to the Translation of Snorre's History of the Norse Kings" in MONSEN Erlig (ed.), Heimskringla or the Lives of the Norse Kings, New York, Dover Publications, 1990.

108076 Mots
47167 (43.6%) Mots après suppression des stopwords
6511 (6.0%) lemma distincts

Lemma les plus fréquents

king (1326)
man (942)
King (838)
come (640)
Olaf (552)
say (495)
go (474)
people (463)
great (411)
ship (280)
take (272)
land (259)
country (248)
son (238)
tell (230)
Canute (226)
thou (218)
Thorer (210)
Norway (202)
good (194)
bonde (194)
earl (192)
day (188)
hear (180)
Magnus (178)
give (174)
battle (171)
reply (164)
call (164)
Harald (163)
time (160)
know (160)
stand (156)
sail (155)
think (154)
long (152)
thy (151)
hand (149)
Earl (149)
army (149)
thee (143)
way (142)
see (133)
thing (131)
send (129)
hold (128)
get (127)
place (127)
order (125)
brother (125)
fall (124)
Sigvat (122)
Svein (122)
house (120)
night (111)
leave (111)
lie (110)
Kalf (110)
let (108)
home (108)
force (107)
bring (106)
receive (103)
ask (101)
shall (99)
remain (99)
friend (99)
speak (97)
ready (96)
chief (96)
soon (96)
Erling (93)
find (91)
sea (91)
return (91)
follow (90)
turn (89)
winter (88)
proceed (87)
set (86)
sword (85)
sit (84)
word (84)
father (84)
lay (83)
away (83)
meet (83)
north (82)
little (82)
vessel (81)
high (80)
skald (79)
message (78)
Einar (77)
ye (76)
far (75)
summer (75)
appear (72)
spring (72)
life (72)
KING (72)
head (71)
Denmark (70)
wound (69)
power (69)
death (67)
money (67)
swedish (66)
year (65)
fight (65)
gold (65)
Thorfin (65)
kill (64)
journey (64)
Throndhjem (64)
law (63)
Thing (62)
farm (61)
kingdom (60)
large (60)
rule (60)
old (59)
relate (59)
relation (58)
peace (58)
news (58)
fleet (57)
right (56)
near (56)
offer (56)
castle (56)
pay (55)
south (54)
begin (54)
Thorkel (54)
Harek (54)
England (53)
answer (52)
feast (52)
Hakon (52)
Asbjorn (52)
end (51)
promise (51)
present (51)
Sigurd (51)
body (50)
daughter (50)
tent (50)
Thorarin (49)
look (49)
friendship (49)
raise (49)
arm (49)
Bruse (49)
war (48)
draw (48)
re (48)
carry (48)
shield (48)
fly (47)
immediately (47)
well (47)
sing (47)
district (47)
God (47)
happen (46)
like (46)
ring (46)
hast (45)
board (45)
flee (45)
banner (45)
run (44)
meeting (44)
ill (44)
service (44)
Asmund (44)
SAGA (44)
art (43)
island (43)
expedition (43)
round (43)
Fin (43)
Karle (43)
property (42)
Onund (42)
Stein (42)
observe (41)
drive (41)
die (41)
Orkney (41)
throw (41)
agreement (41)
matter (41)
field (41)
truth (41)
sound (41)
account (41)
Dag (41)
part (40)

X : 242 (0.5%) Dont 96 (1.5%) Distincts.

be (21)
(18)
(17)
nor (16)
in (11)
(11)
mer (7)
mes (6)
ap (6)
est (6)
fol (5)
ac (5)
de (5)
to (4)
battle (3)
re (3)
al (3)
imme (3)
im (3)
o (3)
nus (3)
op (2)
ob (2)
vic (2)
con (2)
th (2)
an (2)
or (2)
ex (2)
(1)
upcmi (1)
mel (1)
es (1)
sum (1)
saga (1)
trareller (1)
earldom (1)
set (1)
deaui (1)
derstandipg (1)
pro (1)
mat (1)
acknowl (1)
extraordi (1)
the (1)
partic (1)
any (1)
j (1)
lt (1)
l (1)
tha (1)
hardboya (1)
b ran (1)
gen (1)
nef (1)
(1)
cer (1)
lit (1)
th (1)
expe (1)
ly (1)
ves (1)
reconcilia (1)
tilt (1)
orig (1)
thorer s (1)
ad (1)
indif (1)
ar (1)
i endermen (1)
blon ly (1)
ham (1)
rob (1)
then (1)
hls (1)
wer (1)
reck (1)
mani (1)
frcmn (1)
res (1)
r (1)
save (1)
(1)
do (1)
em (1)
n (1)
hok (1)
u (1)
i e (1)
c (1)
a (1)
a vi (1)
ihty (1)
as (1)
submit (1)
gare (1)

NOUN : 18504 (39.2%) Dont 2504 (38.5%) Distincts.

king (1323)
man (929)
people (463)
ship (277)
country (246)
son (238)
land (231)
day (188)
bonde (175)
battle (171)
time (160)
army (149)
hand (148)
way (142)
thing (130)
brother (124)
house (120)
night (111)
force (102)
friend (99)
place (98)
winter (87)
sea (86)
word (84)
sword (84)
chief (82)
father (82)
vessel (81)
message (78)
summer (75)
life (72)
head (71)
power (69)
death (67)
money (67)
skald (66)
year (65)
law (63)
journey (62)
farm (61)
gold (61)
kingdom (60)
peace (58)
news (58)
fleet (57)
home (57)
spring (57)
relation (56)
body (50)
daughter (50)
feast (50)
tent (50)
friendship (49)
war (47)
district (47)
shield (46)
sail (46)
banner (45)
north (44)
meeting (44)
island (43)
expedition (43)
service (43)
property (42)
earl (42)
thou (41)
agreement (41)
truth (41)
board (40)
autumn (40)
speech (40)
matter (40)
troop (40)
field (40)
account (40)
quarter (39)
arm (39)
order (39)
castle (39)
art (38)
town (38)
business (38)
church (37)
fire (37)
morning (36)
spear (36)
wound (36)
ring (35)
scat (35)
gift (34)
thee (34)
faith (34)
mark (34)
voyage (33)
wind (33)
mother (33)
forest (33)
good (33)
lenderman (33)
clothe (32)
case (32)
evening (32)
oath (32)
silver (32)
side (31)
court (31)
child (31)
song (31)
door (31)
enemy (31)
blood (31)
foot (30)
river (30)
shore (29)
eye (29)
care (29)
sound (28)
fjord (27)
ground (27)
levy (27)
messenger (27)
table (27)
axe (27)
number (27)
victory (26)
ing (26)
coast (26)
valley (26)
mind (25)
guest (25)
lot (25)
dominion (25)
conversation (24)
weapon (24)
heart (24)
course (24)
servant (24)
sister (24)
fief (24)
end (23)
tion (23)
strength (23)
help (23)
com (23)
bishop (22)
seat (22)
merchant (22)
right (22)
earth (22)
dignity (22)
condition (22)
loss (22)
favour (22)
present (22)
fin (22)
iron (22)
blow (21)
strife (21)
respect (21)
comrade (21)
water (21)
priest (21)
token (20)
birth (20)
girl (20)
opinion (20)
leader (20)
verse (20)
honour (20)
road (20)
family (20)
title (20)
errand (20)
erling (20)
array (20)
bed (19)
ment (19)
aid (19)
hall (19)
boat (19)
wood (19)
wife (19)
murder (19)
deed (19)
fate (19)
poem (19)
stone (19)
luck (18)
part (18)
cause (18)
horse (18)
foe (18)
understanding (18)
slave (17)
queen (17)
spy (17)
rest (17)
sire (17)
race (17)
counsel (17)

VERB : 12301 (26.1%) Dont 1324 (20.3%) Distincts.

come (640)
say (495)
go (474)
take (272)
tell (229)
hear (180)
give (174)
call (164)
know (159)
stand (155)
reply (153)
think (153)
see (133)
send (128)
get (127)
hold (117)
sail (109)
let (107)
fall (107)
bring (106)
lie (105)
receive (103)
ask (101)
leave (100)
speak (97)
remain (92)
find (91)
follow (90)
proceed (87)
turn (86)
order (85)
sit (83)
meet (83)
set (82)
lay (81)
return (79)
appear (72)
kill (64)
relate (59)
begin (54)
rule (54)
fight (53)
pay (51)
raise (49)
look (48)
draw (48)
carry (48)
sing (47)
happen (46)
fly (44)
run (44)
flee (44)
offer (44)
observe (41)
drive (41)
throw (41)
die (40)
answer (40)
strike (39)
ride (39)
agree (37)
break (37)
bind (37)
promise (37)
travel (36)
intend (35)
prepare (35)
advance (35)
try (35)
join (35)
pass (34)
bear (34)
collect (34)
live (34)
wound (33)
choose (33)
expect (33)
gather (33)
assemble (31)
accord (31)
hast (30)
resolve (30)
wait (30)
keep (30)
determine (30)
wish (29)
consider (29)
place (29)
row (29)
land (28)
beg (28)
end (28)
belong (28)
lead (27)
conceal (27)
gain (27)
want (27)
lose (27)
enter (27)
burn (27)
e (26)
cast (26)
show (26)
allow (26)
believe (26)
talk (25)
accept (25)
compose (25)
summon (25)
seek (23)
divide (23)
thou (22)
sleep (22)
win (22)
part (22)
add (22)
defend (22)
cut (21)
suffer (21)
rig (21)
stay (21)
desire (21)
settle (21)
wilt (21)
baptize (21)
feel (20)
invite (20)
steer (20)
grow (20)
hasten (19)
arrive (19)
require (18)
escape (18)
treat (18)
clear (18)
salute (17)
attend (17)
accompany (17)
re (17)
plunder (17)
concern (17)
dwelt (17)
seize (16)
rise (16)
appoint (16)
present (16)
spring (15)
make (15)
serve (15)
support (15)
possess (15)
build (15)
canute (15)
reach (14)
undertake (14)
produce (14)
fear (14)
trust (14)
thank (14)
please (14)
submit (14)
awake (13)
listen (13)
dare (13)
propose (13)
need (13)
name (13)
man (13)
attack (13)
spread (13)
insist (12)
like (12)
conclude (12)
declare (12)
inquire (12)
continue (12)
reconcile (12)
depart (12)
buy (12)
command (12)
help (12)
reckon (12)
urge (12)
perceive (11)
own (11)
decline (11)
marry (11)
drink (11)
remember (11)
adopt (11)
separate (11)
remove (11)
sound (11)
stop (11)
rush (11)
ring (11)
fit (11)
conquer (11)
hoist (11)
have (10)

PROPN : 9452 (20.0%) Dont 1941 (29.8%) Distincts.

King (838)
Olaf (552)
Canute (226)
Thorer (210)
Norway (202)
Magnus (178)
Harald (163)
earl (149)
Earl (149)
Sigvat (122)
Svein (122)
Kalf (110)
Erling (93)
Einar (77)
KING (72)
Denmark (70)
Thorfin (65)
Throndhjem (64)
Thing (62)
thou (56)
Thorkel (54)
Harek (54)
England (53)
Hakon (52)
Asbjorn (52)
Sigurd (51)
Thorarin (49)
Bruse (49)
God (47)
Asmund (44)
Fin (43)
Karle (43)
Onund (42)
Stein (42)
Orkney (41)
Dag (41)
Asbjom (40)
Karl (40)
Ragnvald (37)
Thou (36)
Iceland (36)
Hund (36)
Thormod (36)
Leif (35)
Astrid (35)
Great (35)
Thorberg (35)
Svithjod (34)
SAGA (32)
MAGNUS (32)
Gautland (30)
Thorod (30)
Thrand (30)
con (29)
Thord (29)
Thiodolf (29)
OLAF (27)
Emund (26)
Christianity (26)
West (25)
Russia (25)
Ulf (25)
Islands (25)
Saint (25)
Hardaknut (24)
Queen (23)
Aslak (23)
Farey (23)
Ingegerd (22)
Yule (22)
Jarisleif (21)
Arnason (21)
HARALD (21)
Thorgils (20)
Vindland (20)
Bjorn (20)
Halogaland (20)
Gudbrand (20)
Jamtaland (20)
North (19)
Skjalg (19)
Bjom (19)
Swedes (18)
Viken (18)
Nidaros (18)
Thjotta (18)
Thorgeir (18)
Amason (18)
Stiklestad (18)
East (17)
Tambaskelfer (17)
Jadar (17)
Hrorek (16)
Seeland (16)
Scania (16)
Varings (16)
Danes (15)
L (15)
Uplands (15)
Gunstein (15)
Olafson (15)
Christ (14)
Skjalgson (14)
bishop (14)
Hordaland (14)
Thoralf (14)
Arnliot (14)
Gudmund (13)
Gaut (13)
ye (13)
Amor (13)
Olver (13)
Ragnhild (13)
god (13)
Jutland (13)
Ye (12)
skald (12)
Ulfson (12)
heaven (11)
Eggja (11)
Veradal (11)
Agder (11)
Gille (11)
HARDRADE (11)
Tunsberg (10)
Egil (10)
OLAP (10)
Freyvid (10)
Scotland (10)
Caithness (10)
Grankel (10)
Bjarkey (10)
Bishop (10)
Sweden (10)
Island (10)
Alfhild (10)
Arne (10)
Alfifa (10)
Constantinople (10)
Gyrger (10)
al (9)
Sarpsborg (9)
o er (9)
Novgorod (9)
Raud (9)
Ame (9)
Sigrid (9)
Sel (9)
Sunday (9)
Arnor (9)
Bjarmaland (9)
Thorar (9)
SVEIN (9)
Trygve (9)
Fyen (9)
Thor (8)
Northmen (8)
Thick (8)
Harfager (8)
Thorstein (8)
mulct (8)
S (8)
Hedemark (8)
O (8)
Rogaland (8)
Augvaldsnes (8)
Isle (8)
Icelanders (8)
Geller (8)
Grjotgard (8)
Jerusalem (8)
Upland (7)
Greenland (7)
Ireland (7)
House (7)
Eirik (7)
ple (7)
Isles (7)
Ot (7)
Haraldson (7)
Eystein (7)
Trygvason (7)
South (7)
Sigurdson (7)
Gunhild (7)
Lesjar (7)
Loar (7)
Sogn (7)
Gata (7)
Haldor (7)
Norsemen (7)
Gullbrarskald (7)
Jokul (7)
Kimbe (7)
Eirikson (6)
Skapte (6)
Eyvind (6)
Jacob (6)
Upsala (6)
NORWAY (6)

ADJ : 4163 (8.8%) Dont 973 (14.9%) Distincts.

great (407)
good (160)
ready (95)
little (80)
thou (73)
high (72)
long (72)
swedish (64)
large (60)
old (59)
true (40)
small (36)
brave (34)
powerful (33)
friendly (32)
short (27)
bold (26)
strong (26)
ill (25)
young (24)
bad (24)
danish (24)
red (24)
well (23)
holy (22)
rich (20)
free (19)
fair (19)
armed (19)
right (18)
angry (18)
stout (18)
dead (18)
necessary (17)
heavy (17)
bonde (17)
sharp (17)
able (16)
certain (15)
hard (15)
clear (15)
white (15)
chief (14)
thick (14)
near (14)
wide (14)
numerous (13)
dear (13)
severe (13)
present (13)
mighty (13)
dark (13)
equal (13)
easy (13)
silent (13)
open (13)
castle (13)
wonderful (12)
ugly (12)
black (12)
royal (12)
difficult (12)
afraid (12)
bloody (12)
loose (11)
handsome (11)
wise (11)
sire (11)
noble (11)
pleased (11)
udal (11)
wild (11)
light (11)
common (11)
northern (11)
greek (11)
fine (10)
foreign (10)
poor (10)
different (10)
married (10)
low (10)
there (10)
foster (10)
broad (10)
new (10)
bright (10)
upper (9)
blind (9)
merry (9)
possible (9)
safe (9)
splendid (9)
generous (9)
loud (9)
usual (9)
advisable (9)
glad (9)
blue (9)
worth (8)
willing (8)
ex (8)
general (8)
golden (8)
beautiful (8)
second (8)
dis (8)
re (8)
few (8)
known (8)
false (8)
quick (8)
quiet (8)
be (8)
booty (8)
deep (8)
vast (8)
sick (7)
late (7)
kind (7)
eastern (7)
plain (7)
half (7)
scottish (7)
advanced (7)
christian (7)
needful (7)
guilty (7)
prudent (6)
clever (6)
proud (6)
fast (6)
cold (6)
mild (6)
suitable (6)
evident (6)
dangerous (6)
peaceful (6)
satisfied (6)
subject (6)
proper (6)
excellent (6)
dreadful (6)
wet (6)
hot (6)
inhabited (6)
green (6)
main (6)
fierce (6)
flre (6)
awake (5)
wilt (5)
south (5)
lovely (5)
weary (5)
huge (5)
precious (5)
distant (5)
weak (5)
fit (5)
greedy (5)
useful (5)
suited (5)
sole (5)
un (5)
inclined (5)
slow (5)
superb (5)
favourable (5)
lucky (5)
like (5)
hasty (5)
stern (5)
valuable (5)
gallant (5)
verbal (5)
flat (5)
asleep (5)
victorious (5)
left (5)
pale (5)
irish (4)
worthy (4)
curious (4)
firm (4)
likely (4)
agree (4)
happy (4)
gold (4)
russian (4)
celebrated (4)
remarkable (4)
eager (4)
fifth (4)
ing (4)
dull (4)
coun (4)
western (4)
soft (4)
cheerful (4)

SPACE : 53 (0.1%) Dont 47 (0.7%) Distincts.

oi af (4)
hap (3)
batue (2)
earth (1)
konofogor (1)
glumra (1)
hausakuufer (1)
hands (1)
eri ing (1)
for (1)
barkarsc i (1)
viiviii (1)
r (1)
md (1)
hi (1)
think (1)
refer (1)
g (1)
cc nrade (1)
thorlak (1)
enemies (1)
ourselves (1)
ex (1)
vf s (1)
l i (1)
i and (1)
song (1)
comrades (1)
sp eech (1)
coi i (1)
gles (1)
i endermen (1)
akes (1)
aix (1)
thorer (1)
v radal (1)
ill (1)
thercit (1)
fi ek (1)
ad (1)
lle (1)
af s (1)
(1)
intllloplt (1)
r (1)
l r si (1)
constanti (1)

PRON : 360 (0.8%) Dont 33 (0.5%) Distincts.

thy (143)
thee (107)
ye (55)
thyself (12)
thou (7)
them (4)
some (3)
tak (2)
ves (2)
theirs (2)
although (1)
he (1)
agrk ment (1)
what (1)
dai e (1)
mf (1)
rec (1)
set (1)
thither (1)
ia (1)
assem (1)
ta en (1)
tis (1)
say (1)
thine (1)
ourself (1)
ere (1)
hring (1)
an (1)
hls (1)
hie (1)
e er (1)
eagle a (1)

ADV : 1486 (3.2%) Dont 329 (5.1%) Distincts.

soon (96)
away (79)
long (77)
far (75)
home (51)
immediately (47)
north (35)
south (33)
fast (29)
forward (26)
round (25)
eastward (24)
well (24)
accordingly (20)
near (19)
right (15)
thou (15)
instantly (15)
scarcely (14)
early (14)
ill (12)
fore (12)
fully (12)
east (11)
usually (11)
quietly (11)
carefully (10)
oft (10)
quickly (10)
altogether (10)
hard (10)
remarkably (9)
west (9)
particularly (8)
northwards (8)
late (8)
partly (8)
high (8)
entirely (7)
outside (7)
greatly (7)
directly (7)
joyfully (7)
truly (6)
principally (6)
kindly (6)
generally (6)
clearly (6)
forth (6)
willingly (6)
severely (6)
nearly (6)
certainly (6)
widely (6)
probably (6)
likewise (5)
ticularly (5)
sire (5)
highly (5)
diately (5)
re (5)
asunder (5)
slowly (5)
evidently (5)
straight (5)
abroad (5)
seldom (5)
forwards (4)
close (4)
thither (4)
frequently (4)
readily (4)
solemnly (4)
somewhat (4)
southwards (4)
easily (4)
sufficiently (4)
inside (4)
differently (4)
later (4)
as (4)
gently (4)
hastily (3)
exactly (3)
lately (3)
instead (3)
half (3)
freely (3)
unanimously (3)
safely (3)
him (3)
privately (3)
doubt (3)
wide (3)
briskly (3)
sayest (3)
thorarin (3)
westward (3)
ago (3)
gladly (3)
stantly (3)
perfectly (3)
equally (3)
foremost (3)
onwards (3)
forthwith (3)
northward (3)
aside (3)
i or (2)
crossly (2)
heavily (2)
au (2)
secretly (2)
thankfully (2)
tor (2)
mutually (2)
favourably (2)
suddenly (2)
unexpectedly (2)
pre (2)
lower (2)
notwithstanding (2)
deeply (2)
thickly (2)
excellently (2)
foolishly (2)
alongside (2)
rightly (2)
closely (2)
hither (2)
unwillingly (2)
hc ne (2)
surely (2)
completely (2)
outermost (2)
kind (2)
speedily (2)
overland (2)
low (2)
chiefly (2)
past (2)
gaily (2)
angrily (2)
little (2)
o er (2)
deep (2)
firmly (2)
quick (2)
boldly (2)
bravely (2)
loudly (2)
desperately (2)
awhile (2)
rarely (2)
merely (2)
cleverly (2)
exceedingly (2)
unjustly (2)
sharply (1)
lingly (1)
ungainly (1)
newly (1)
ugly (1)
then (1)
whatsoever (1)
fortably (1)
gen (1)
course (1)
suit (1)
variously (1)
sklll (1)
ex (1)
hospitably (1)
faithfully (1)
lastly (1)
ably (1)
pleasantly (1)
excessively (1)
contrary (1)
tenderly (1)
opposite (1)
endeav (1)
ccmistantly (1)
ready (1)
voluntarily (1)
til (1)
oould (1)
bodily (1)
sparingly (1)
pos (1)
spcjcen (1)
far (1)
ther (1)
straightway (1)
believest (1)
cordingly (1)
carry (1)
heedlessly (1)
unfortunately (1)
thorcr (1)

AUX : 232 (0.5%) Dont 49 (0.8%) Distincts.

shall (99)
having (22)
shalt (16)
shouldst (11)
need (6)
got (6)
in (5)
pro (5)
hast (5)
thou (4)
wouldst (4)
came (3)
re (3)
ob (3)
ought (2)
will (2)
dis (2)
skalds (2)
hath (2)
wil (1)
gone (1)
bruse s (1)
want (1)
threat (1)
repre (1)
imi (1)
reck (1)
lay (1)
remains (1)
ex (1)
rela (1)
deride (1)
let (1)
fol (1)
he had (1)
heard (1)
tvould (1)
en (1)
hast (1)
order (1)
thy (1)
or (1)
tumbling (1)
showed (1)
be (1)
gives (1)
stung (1)
keep (1)
bring (1)

DET : 21 (0.0%) Dont 16 (0.2%) Distincts.

half (5)
the (2)
if (1)
him (1)
inte (1)
every (1)
lim (1)
hei ga (1)
some (1)
whether (1)
neces (1)
ther (1)
slew (1)
the (1)
their (1)
tlu (1)

ADP : 151 (0.3%) Dont 45 (0.7%) Distincts.

like (24)
near (23)
o er (18)
past (10)
beneath (8)
re (5)
outside (5)
round (5)
that (4)
away (4)
with (4)
forth (4)
forward (2)
withal (2)
thor (2)
af (2)
but (1)
unlike (1)
the (1)
hon (1)
behold (1)
in (1)
opposite (1)
irom (1)
frc n (1)
inside (1)
from (1)
rom (1)
not (1)
what (1)
through (1)
therewith (1)
notwithstanding (1)
lf (1)
after (1)
t (1)
from (1)
gainst (1)
alongside (1)
as (1)
pre (1)
tween (1)
bj (1)
nearest (1)
thereunto (1)

INTJ : 37 (0.1%) Dont 26 (0.4%) Distincts.

o (5)
oi (3)
ye (3)
som (2)
like (2)
o (2)
ry (1)
dut (1)
tbe (1)
loor (1)
that (1)
fore (1)
oi f s (1)
right (1)
alas (1)
ay (1)
ere (1)
un (1)
nail (1)
wot (1)
thing (1)
hi (1)
l (1)
written (1)
th (1)
cm (1)

SYM : 8 (0.0%) Dont 7 (0.1%) Distincts.

(2)
in (1)
(1)
a (1)
(1)
yilji (1)
li ii (1)

PUNCT : 48 (0.1%) Dont 29 (0.4%) Distincts.

Den (7)
(6)
OF (5)
Eng (2)
tl e (2)
(2)
(2)
hin (1)
sit (1)
tocJc (1)
e (1)
Is (1)
trail (1)
Ca (1)
him (1)
Bng (1)
(1)
Lr (1)
(1)
themselTes (1)
cloTe (1)
(1)
ap (1)
be (1)
Hel (1)
a (1)
o (1)
re (1)
pew (1)

SCONJ : 21 (0.0%) Dont 9 (0.1%) Distincts.

till (11)
that (2)
wheresoever (2)
past (1)
whilst (1)
cause (1)
there (1)
withal (1)
like (1)

NUM : 63 (0.1%) Dont 28 (0.4%) Distincts.

thirty (10)
seven (8)
eighteen (6)
th (5)
eighty (4)
weap (4)
aga (3)
ninety (2)
seventy (2)
threefold (1)
ohal (1)
rade (1)
eat (1)
(1)
thirteen (1)
mc (1)
fl ft (1)
mnc (1)
as (1)
ali (1)
byra (1)
nus (1)
fi ies (1)
no (1)
l (1)
if (1)
l f (1)
sixteen (1)

PART : 23 (0.0%) Dont 3 (0.0%) Distincts.

s (20)
not (2)
th (1)

CCONJ : 2 (0.0%) Dont 2 (0.0%) Distincts.

skjai gson (1)
n (1)

ORG

Sigvat (112)
Olaf (56)
Harek (45)
Harald (33)
Thormod (33)
Varings (27)
Kalf (16)
Gudbrand (16)
King Canute (16)
Thiodolf (16)
Danes (15)
Harek of Thjotta (12)
King Canute s (12)
Svein (12)
Amor (11)
Thing (11)
Thorer (11)
King Svein (11)
Thorkel (8)
fidelity (8)
Augvaldsnes (8)
Thorar (8)
Seeland (8)
Upland (7)
Vindland (7)
Hedemark (7)
Sigrid (7)
Erling (7)
urd (7)
Thord (6)
Asbjorn (6)
oflf (6)
Thoralf (6)
House (6)
Helga (6)
Gauka Thorer (6)
Ragnvald (5)
Onund (5)
Halogaland (5)
Christianity (5)
Sigurd (5)
Jomsborg (5)
Helganes (5)
Thorarin Nefiulfson (4)
Ingegerd (4)
Einar (4)
Bruse (4)
Maerin (4)
Veradal (4)
Ragnhild (4)
Thor (4)
Uie (4)
Dag (4)
Odin (3)
skald (3)
Ingebjorg (3)
ers (3)
Torf Einar (3)
Thoralde (3)
Dale Gudbrand (3)
Gudbrandsdal (3)
Stad (3)
Thorkel Eyjolfson (3)
Canute (3)
Sigvat the skald (3)
Lygra (3)
Stein (3)
Raud (3)
King Olaf (3)
Olaf the Saint (3)
SVEIN (3)
King Magnus (3)
Norse (3)
Hrorek (2)
Vlndland (2)
Konungahella (2)
Gautland (2)
Astrid (2)
Svithjod (2)
Vindish (2)
Maelar (2)
Uplands (2)
BRUSE (2)
Thorfin (2)
Thorkel s (2)
Thjotta (2)
Raumsdal (2)
ERUNG (2)
Dovrefield (2)
Thoralf of Dimun (2)
Ketil (2)
Steig (2)
dom (2)
Bjarmaland (2)
Skapte (2)
Orkadal (2)
Fin Amason (2)
ros (2)
Gaut (2)
Kalf Arnason (2)
Vigleik (2)
Valdai (2)
Kalf Amason (2)
wa (2)
the Thrond hjem country (2)
Verdal (2)
oflF (2)
Thorgil (2)
Lies (2)
Hangrar (2)
Shield (2)
Norseman (2)
(1)
Breidafjocd (1)
Thorgils Arason (1)
Hrordc (1)
ThorKtlB (1)
Iclndness (1)
UI FREKS FJORD (1)
Konofogor (1)
Irlsb (1)
Gautland to Earl Ragnvald (1)
SWEDISH (1)
Holmfrid (1)
mer (1)
Ke (1)
Thorgny (1)
kWe (1)
Although (1)
SIGVAT THE skald s (1)
Uiat (1)
Olfver (1)
TraTellers (1)
Unbidden (1)
DroTe (1)
Gautland (1)
Ingegercl (1)
Atte (1)
Gaute Tofason (1)
Atte the Dull (1)
Maeler (1)
mledemeanours (1)
the chiefs of the (1)
the king sixty marks (1)
Hlodver (1)
Hunde (1)
Sutherland (1)
Caithness (1)
Thorkel the Fosterer (1)
Earl Einar s (1)
Einar was nowise (1)
Bretland (1)
Ulfreks (1)
Osmundwall (1)
Thorkel Fosterer (1)
Thorkel the Fosterer (1)
EARI (1)
hom (1)
Harald Sigurd son (1)
streng (1)
Asas (1)
Olver of Eggja (1)
Olver (1)
the Thrond hjem (1)
Skaun (1)
Thora Thorstein Galge s (1)
Kalf Fin Thorberg Amunde (1)
Kolbjorn (1)
Arnbjom (1)
UPLANDS (1)
Lesjar (1)
Orkadal and Lorodal (1)
DALE CUDBRAND (1)
Theae (1)
Hundthorp (1)
Laugen (1)
Thord Istermage (1)
bishop (1)
Kolbein Sterke (1)
wit (1)
Eidsvold (1)
Thereupon Einar (1)
Er ling (1)
Skjalg Erling s (1)
northem (1)
Candlemas (1)
SON (1)
kii g (1)
Thinkest (1)
the kingf s (1)
Vors (1)
the General Thing (1)
Thormod Kalbrunar skald (1)
Eyfjord (1)
Grimsey (1)
ularly (1)
Northland (1)
Thorkel Eyjolfson (1)
Isrid (1)
Hadaland (1)

DATE

summer (26)
winter (22)
autumn (20)
spring (17)
the day (16)
all winter (10)
Sunday (7)
One day (7)
one day (6)
the summer (6)
this summer (6)
some days (5)
The summer (5)
yesterday (5)
day (5)
this winter (4)
The day (4)
that quarter (4)
winters (4)
fifteen years (4)
the year (3)
The spring (3)
The same spring (3)
that day (3)
five years (3)
This winter (3)
the winter (3)
the spring (3)
eighteen years old (3)
all quarters (3)
The same summer (3)
May (3)
all summer (3)
quarter (3)
the whole day (2)
the days (2)
several years (2)
years (2)
mid winter (2)
seven years (2)
the present day (2)
five days (2)
morrow (2)
a few days (2)
some years (2)
The following day (2)
many days (2)
his day (2)
fifteen years old (2)
mid day (2)
three years (2)
The same winter (2)
Ascension day (1)
today (1)
to day (1)
the next winter (1)
the third winter (1)
a long time upcMi voyages (1)
autumn Einar (1)
last winter (1)
a fast day (1)
The next day (1)
Next day (1)
a year and a day (1)
the day before (1)
ten or twelve years old (1)
one year (1)
their days (1)
the latter days (1)
his days (1)
Four or five years (1)
five years old (1)
One spring (1)
next spring (1)
One summer (1)
Now (1)
late in the summer (1)
ten years old (1)
next summer (1)
Thurso skerry (1)
five years of age (1)
more than sixty years (1)
the last days (1)
a few years (1)
the end of summer (1)
winter day s eve (1)
the middle of winter (1)
a good season (1)
the beginning of winter (1)
a good winter (1)
KIIifG (1)
eighteen years of age (1)
every day (1)
this very day (1)
around in other quarters (1)
a good year (1)
every year (1)
one year (1)
the year before (1)
a bad year (1)
the days (1)
early in (1)
February (1)
the fifth day (1)
April (1)
Friday last (1)
a working day (1)
Saturday (1)
about spring (1)
the whole day long (1)
the tenth year (1)
this spring (1)
the sheriff dom (1)
four days (1)
four days ago (1)
The same summer King Olaf (1)
daily (1)
every quarter (1)
the same day past (1)
one fine day (1)
another summer (1)
the thirteenth year (1)
The other day (1)
twelve years old (1)
before mid summer (1)
Thrand (1)
a lucky day (1)
the summer before (1)
the day dawned (1)
the whole summer (1)
the first of summer (1)
every day (1)
three days (1)
those years (1)
night quarters (1)
next day (1)
days (1)
Dec (1)
the whole summer autumn (1)
all summer (1)
a spring (1)
the middle of the (1)
this year (1)
the last year (1)
a few years die (1)
all spring (1)
last summer (1)
the first ten years (1)
Monday (1)
these two (1)
that summer (1)
fifteen years of age (1)
a week (1)
night quarter (1)
the years (1)
any quarter (1)
this day (1)
the day (1)
a little earlier (1)
Hund (1)
Wednesday (1)
the th of July (1)
half past one (1)
The fifth day (1)
Thursday (1)
Stikle (1)
seven or (1)
three year old (1)
the fifth year of age (1)
the Middle Ages (1)
Twelve months (1)
this day Where (1)
weeks (1)
months (1)
the winter before (1)
thirty five years old (1)
Early in spring (1)
ten years (1)
his day Took (1)
Marched (1)
the th November (1)
forty years old (1)
twenty seven years (1)
twenty four years (1)
The following spring (1)
two years (1)
the Middle Ages (1)
the eleventh century (1)
his winter (1)
the beginning of the (1)
the last Sunday (1)
the fall of day (1)
the fall (1)
every quarter (1)
his twentieth year (1)
a year (1)
their night quarters (1)
night quarter (1)
Sara (1)
many years (1)

PERSON

Harald (82)
Svein (57)
Throndhjem (54)
Magnus (51)
Karle (42)
Bruse (41)
Olaf (38)
Canute (36)
Thorfin (34)
Earl Hakon (34)
Stein (33)
Asbjom (31)
Leif (28)
Thorberg (27)
Thorod (24)
Hardaknut (23)
Karl (22)
Sigurd (21)
Kalf (20)
Astrid (17)
Earl Thorfin (17)
Asmund (16)
Jamtaland (16)
Svithjod (15)
Aslak (15)
Hrorek (14)
Einar Tambaskelfer (14)
Earl Ulf (13)
King Canute (13)
Bjom (13)
Erling Skjalgson (12)
Skjalg (12)
Gunstein (12)
Magnus Olafson (12)
Svein Ulfson (12)
Earl Ragnvald (11)
Ingegerd (11)
Emund (10)
Farey (10)
Kalf Arnason (10)
Tunsberg (9)
Gautland (9)
Jarisleif (9)
Halogaland (9)
Gyrger (9)
Egil (8)
Freyvid (8)
Earl Einar (8)
Gille (8)
Gudmund (7)
earl (7)
Loar (7)
Haldor (7)
Kimbe (7)
Fyen (7)
Earl (6)
Canute the Great (6)
Ragnhild (6)
Queen Astrid (6)
Grjotgard (6)
Harald Sigurdson (6)
King Svein (6)
Trygve (6)
pened (5)
Olaf Haraldson (5)
Harald Harfager (5)
Olaf Trygvason (5)
Caithness (5)
Alfhild (5)
Thoralf (5)
Thrand (5)
Raud (5)
Kalf Amason (5)
Alfifa (5)
Fiona (5)
Zoe (5)
Thick (4)
Olaf the Thick (4)
Earl Thorfin (4)
Earl Bruse (4)
Eyvind (4)
Earl Svein (4)
Aslak Fitiaskalle (4)
Bishop Sigurd (4)
Asbjorn (4)
Thorod Snorrason (4)
Arne (4)
Amliot (4)
Karl Morske (4)
gore (4)
Ragnvald Brusason (4)
Hrut (4)
Bishop Grimkel (4)
Saint Olaf (4)
Dost (3)
vald (3)
Earl Ragnvald s (3)
Earl Ragnvald (3)
Emund replies (3)
accord ing (3)
Lagman (3)
Amvid (3)
Eystein (3)
Earl Sigurd (3)
Einar Rangmund (3)
Brian (3)
mulct (3)
Harald Harfager s (3)
Breida (3)
Leif Ossurson (3)
Geller (3)
Earl Hakon s (3)
berg (3)
Arnliot (3)
Tofe (3)
Thorarin Loftunga (3)
Bokn (3)
Ulfhild (3)
Hring (3)
al (3)
Dag Hringson (3)
Thorfin Mun (3)
Thorgils Halmason (3)
Serkland (3)
Michael (3)
Thorgil (2)
Olaf Eirikson (2)
Eirik (2)
The earl (2)
dom (2)
Emund (2)
Arnvid (2)
Arnkel (2)
Eirik Blood (2)
Earl Sigurd (2)
Einar (2)
Ame Ammodson (2)
Olver (2)
Sil (2)
Kolbein (2)
Thoten (2)
Einar Tambaskelfer (2)
Erling (2)
Thereupon Asbjom (2)
Asmund Grankelson (2)
Gudmund Eyjolfson (2)
Svein Haraldson (2)
Earl Eirik (2)
kail (2)
King Canute s (2)
Bjarkey (2)
Thorgils Sprakaleg (2)
Lagman Gille (2)
Sigurd Thorlakson (2)
Geller Thorkelson (2)
Helsingj aland (2)
Giske (2)
Eystein Orre (2)
Arne Amason (2)
Kalf (2)
Fin Arnason (2)
Jamtalanders (2)
Thorod (2)
Karl Morske (2)
Berg (2)
Michaelmas (2)
Edward the Good (2)
Eindride (2)
Brllng (2)
Skerfsurd (2)
Queen Ingegerd (2)
Queen Ingegerd (2)
Aslak of Finey (2)
Hild (2)
Arnljot Gelline (2)
Arnljot (2)
Thorstein Knarrarsmid (2)
Thorstein (2)
Kviststad (2)
Clement (2)
Od Kikinaskald (2)
The earl s (2)
Down (2)
Sigurd Syr (2)
Bolverk (2)
Harald (2)
Maria (2)
Ellisif (2)
Scanlan (2)
HROREK S JOURNEY (1)
ICEI AND (1)
Leif Eirikson (1)
Gudmund Eyolfson (1)
King Hrorek (1)
Modruveller (1)
Kalfskin (1)
Btill (1)
Hjalte Skeggjason (1)
Ingegerd the king (1)
Konofogor (1)

WORK_OF_ART

Thorer Hund (17)
Thorer (16)
Art thou (1)
Journey (1)
The Pantzer (1)
Thord Skotakol (1)
Frejrvid (1)
Karmtsund (1)
Canute the Great (1)
Thord the Low (1)
Thereupon Thorer (1)
TiTffvason B Long Serpent (1)
The Western Traveller s (1)
Tbe king wbo shields (1)
The widowi of Lund (1)
Iflrllng has Mt (1)
Tbe king s (1)
All Erling s (1)
Skjalg (1)
Sigvat the skald (1)
Thus Erling (1)
Tbls night (1)
Krosbrekka (1)
Mine It the lot (1)
game (1)
Thord (1)
Thorer and Grjotgard (1)
ThiiDdered th ground beneaUi (1)
Bold In the Iron storm (1)
Thorer Hund s (1)
Warrior (1)
Thorgils (1)
Tls (1)
Next Ood s (1)
Around his bier (1)
Here In the south (1)
Hakon (1)
Hakon the Good (1)
Twas at the Qaut river s shore (1)
Brave Magnus (1)
Twas on a Sunday morning (1)
Thick Olaf B son (1)
Where the Norsemen the Danish There all the smnmer swords (1)
Olars (1)
Harald the Stern (1)
Cross the East sea (1)
Norsemen (1)

NORP

Olaf (119)
Swedish (64)
Danish (25)
Swedes (21)
Christianity (21)
Greek (12)
Christian (8)
Scottish (7)
Afrafaste (6)
Norwegian (5)
Irish (4)
Russian (4)
Norwegians (4)
Naze (3)
Christians (2)
Valders (2)
English (2)
Tungur (2)
Ame (2)
Scanian (2)
Eastern (2)
Konungahella (1)
Hof (1)
Upland Swedish (1)
Western (1)
h aNd (1)
Canute (1)
hardboya (1)
Baltic (1)
Northern (1)
American (1)
Runnest (1)
Forests (1)
Veradal (1)
beseems (1)
Tbj (1)
pflf (1)
chedcs (1)
Catholic (1)
aso (1)
Leslans (1)
Latin (1)
Sicilian (1)
Swede (1)
mlghtj (1)

TIME

night (23)
the night (16)
evening (11)
morning (10)
the morning (7)
all night (5)
the evening (4)
One morning (3)
the whole night (3)
one night (2)
The next morning (2)
One evening (2)
one morning hour (1)
one morning (1)
Another evening (1)
three nights (1)
noon (1)
this morning (1)
winter night s (1)
the night Thorer Sel (1)
about evening (1)
every night (1)
one evening (1)
The following morning (1)
this night (1)
midday (1)
One night (1)
This night (1)
magic hour (1)
morn (1)
scarcely hour (1)
afternoon (1)
midnight (1)
the dark night (1)

CARDINAL

two (85)
one (75)
three (21)
half (18)
five (11)
twenty (11)
One (9)
four (7)
twelve (6)
one third (5)
ten (5)
seven (4)
Two (4)
thirty (3)
eighty (3)
Four (2)
fifteen (2)
six (2)
a third (2)
two thirds (2)
twenty five (2)
eleven (2)
sixty (2)
eight (2)
eighteen (2)
only four (1)
Three (1)
threefold (1)
more than the (1)
two thirds (1)
nearly thirty (1)
nearly twenty (1)
about (1)
Six (1)
thirty hundred (1)
ninety (1)
about thirty (1)
about twenty (1)
forty (1)
one half (1)
about eighty (1)
thirteen (1)
only twelve (1)
only two (1)
him (1)
HArALDSOM (1)
more than two (1)
hund (1)
about half past (1)
Twenty (1)
three dozen (1)
seventy (1)
more than thirty (1)
FOURTH (1)
sixteen (1)

GPE

Norway (201)
Denmark (72)
England (51)
Iceland (34)
Russia (25)
Onund (22)
Viken (18)
Nidaros (18)
Stiklestad (17)
Magnus (16)
Scania (16)
Jutland (13)
Vindland (13)
Hordaland (12)
Scotland (10)
Sweden (10)
Agder (9)
Thrand (9)
Svithjod (9)
Greenland (7)
Ireland (7)
West Gautland (7)
Sarpsborg (7)
Novgorod (7)
Rogaland (7)
Eggja (7)
Seeland (7)
Halogaland (6)
Lesjar (6)
Jerusalem (6)
Sogn (5)
Hakon (5)
Throndhjem (5)
Lapland (4)
Jomala (4)
Helsingjaland (4)
Limfjord (4)
Gautland (3)
Upsala (3)
Aros (3)
Rome (3)
Egersund (3)
the Sound (3)
Bison (3)
Sula (3)
Harald (3)
Konungahella (2)
Orkney (2)
Clontarf (2)
Dublin (2)
Sigtryg (2)
Caithness (2)
Icelander (2)
Saint Olaf (2)
Hakon Athelstan s (2)
Bjarkey (2)
Raumarike (2)
Sogn Lake (2)
South Hordaland (2)
Bjarkey Island (2)
Bjarkey Isle (2)
Langey Isle (2)
Rouen (2)
Erling (2)
Borgund (2)
Jamtaland (2)
Germany (2)
Vestland (2)
Sicily (2)
Icdand (1)
Ulfreks (1)
Emund (1)
West Gautland (1)
Earl (1)
TIs (1)
Shields (1)
Valdemar (1)
Vissivald (1)
Ladoga (1)
relaticwis (1)
Vermaland (1)
Hlesey (1)
kingdcwn (1)
Ragntald (1)
Arnfin (1)
Havard (1)
Sutherland (1)
Hrossey (1)
Sandvik (1)
EARI S (1)
Sandwick (1)
Thorkers (1)
Thorfin (1)
Shetland (1)
The (1)
tbe middle (1)
Dovre (1)
Hof (1)
fiefs (1)
Thrandames (1)
Karmt (1)
Sole (1)
holm (1)
snekke (1)
Thorarin (1)
Valders (1)
Langey Island (1)
Thran (1)
Bjarkey Isle (1)
King Olafs (1)
Grimsey Isle (1)
Farey Islands (1)
Thoten (1)
Tunsberg (1)
bla es (1)
hc ne (1)
Ncwway (1)
Helsing (1)
the Jamta (1)
Gaularas (1)
Jiome (1)
Giske Isle (1)
themi (1)
West (1)
mulct (1)
Bjarkey Island (1)
Bjarmaland (1)
Straumey Island (1)
Karl (1)
America (1)
Valland (1)
stiflf (1)
Hardc (1)
Holar (1)
grey (1)
Thjotta (1)
Jore (1)
Oslo (1)
North (1)
Utstein (1)
Tule ceiTed (1)
Bjamey (1)
Nyrfe Island (1)
olaf (1)
Gotland (1)
London (1)
Vulgaria (1)
HARALD SIGURDSON s (1)
east ward (1)
linn (1)
Svith (1)
Jamta land (1)
skaM (1)
Icelanders (1)
accq t (1)
Stilclestad (1)
stad (1)
Saurhlid (1)
skinnat (1)
KnyU linga Saga (1)
Spring Magnus (1)
Jamta hnd (1)
norway (1)
Winchester (1)
Hillarsund (1)
Jardthrud (1)
Veradel (1)
West (1)
Haughty (1)
Roskilde (1)
Geire (1)
Halland (1)
BATTLE AT AROS (1)
flre (1)
Oautland (1)
Falster (1)
Pentland Firth (1)
HARAI D (1)
Bulgaria (1)
Greece (1)
Mu (1)
ANOTHER CASTLE (1)
Jordan (1)
Constantinople (1)
Jarisleif (1)

EVENT

Thorarin Nefiulf (2)
Stafabrekka (1)
New Year s (1)
Olars (1)
Hneiter (1)
Glelogn (1)
THE TITI E OF KING (1)

ORDINAL

first (93)
third (22)
second (8)
fourth (2)
Eid (2)
First (2)
fifth (1)

PRODUCT

Thorer (95)
Veradal (6)
Skapte (4)
Thorer Sel (4)
Jadar (4)
Asmund (4)
Skjalg (3)
Osterdal (3)
Thorer Hund (3)
Sumarlide (2)
Thorer Hund (2)
Olaf (2)
Thorer of Steig (2)
Nanna (1)
Candlemas (1)
Ladoga (1)
Hebudes (1)
Thjotta (1)
Vagarost (1)
Thorer Sel s (1)
Thorarin (1)
Selsbane (1)
SELSBANE (1)
Thorer Hund s (1)
Lawhill (1)
Isrid (1)
Bjarmaland (1)
Thorer b ran (1)
Thortilf (1)
everi eastwards (1)
Norsemen (1)
EGIL (1)
Einby (1)
Vatnsby (1)
Throodhjem (1)
Olaf the Thick (1)
Son nd (1)
Tlf wa (1)
Grim the Good (1)
Amasons (1)
Thinjg (1)
Henry the Mild (1)
Point blank (1)
the b iVV i M ji tint l f (1)
CONSTANriNOPI E The same (1)
Sjavid (1)

FAC

the Upsala Thing (3)
Ttaited America (1)
the Eidsvold Things (1)
Sarps borg (1)
Herna (1)
V sund (1)
Gerde (1)
the Glelogn Song (1)
the Viborg Thing (1)
the Earl Ragnvald Brusason (1)
Varings (1)
the castle gate (1)
Oreek (1)

LOC

Orkney (29)
North (16)
Uplands (14)
East (13)
the Orkney Islands (10)
West (8)
Gaut (7)
Icelanders (7)
Northmen (4)
Eid (4)
Sound (4)
Shetland (3)
the West sea (2)
West Gautland (2)
East Gautland (2)
Karmtsund (2)
Karmt Island (2)
the Fjord district (2)
GREAT (2)
the Herey Isles (2)
South (2)
Africa (2)
Hof (1)
Asia (1)
the Bast Sea (1)
the Eikrey Isles (1)
Northman (1)
the West Gautlanders (1)
South Ronaldsha (1)
East fjord (1)
North sea (1)
Rogaland (1)
Thorcr (1)
Throndhjem district (1)
the Westman Isles (1)
the Farey Islands (1)
the Vina river (1)
the White sea (1)
South More (1)
the moTlng sea (1)
North land (1)
Arnbjorn (1)
the Bokn fjord (1)
the king s feet (1)
Jeer (1)
(1)
earth (1)
Soknarsund (1)
Agrip (1)
iTbe (1)
Winchester (1)
Europe (1)
Baltic (1)
s hot (1)
Woodlands (1)
Fyen Island (1)
Falster Isle (1)
engi and (1)
the Black Sea (1)
EHipalta (1)
Irons (1)
Roeskllde (1)

QUANTITY

A hundred miles (3)
mid win (1)
a mile (1)

LAW

Thorer (8)
the Campaign Poem (1)
Thorer Hund (1)
OI (1)

MONEY

ten marks (4)
two marks (1)
two marks (1)
Four marks (1)
a penny (1)
ten pennies (1)
fifty marks (1)

LANGUAGE

English (6)

Edition utilisée

Snorri Sturluson. The Heimskringla a history of the Norse kings Vol. II.
Londres, 1907.
Archive : Lien pdf 1907 edition

Explication des principes du nettoyage du texte

Texte numérisé par Google, les mentions "digitzed by Google" ont été supprimées, tous les chiffres ont été supprimés ainsi que les rappels de titre de chapitre à chaque page. Ne contient q'une partie de la sage d'Olaf Haraldson jusqu'à une partie de la saga Harald Hardraade, l'analyse ne peut donc être représentative que de parties bien précises du recueil.

Paramètres des analyses

Disques de 50 mots autour de chaque mot recherché avec un taux de recouvrement de l'échantillon inférieur à 50%. Seuls sont retenus les mots dont l'effectif dans l'œuvre est supérieur à 5 et le coefficient de sur-représentation dans l'échantillon est supérieur à 1.2. Le rayon des disques peut être diminué automatiquement pour respecter la limite spécifiée pour le taux de recouvrement.

Liste des analyses

Basculer les colonnes : Voisins

Mythème	Liste	Fréquence	C.Prox	C.Int	Voisins
Mythème	Liste	Fréquence	C.Prox	C.Int	Voisins
Age →	age	0.011519	0.34247	0.0	Son
Agir →	act	0.00092152	0.0	0.0
Air →	air	0.0016894	0.0	0.0
Altar →	altar	0.0012287	0.0	0.0
Appear →	apparition	0.011058	0.0	0.0
Army →	army	0.022884	0.44248	0.0091782	Banner • Battle • Man • People Folk • Harald • Knowledge • Listen • Olaus Magnus • Sail (action) • Scania • Svein • East • Knut • Castle
Arne →	arne	0.0015359	0.3663	0.0	Brother • King
Banner →	banner	0.0069114	0.3663	0.0	Army • Battle • Man
Battle →	attack	0.040086	0.50251	0.091532	Army • Banner • Man • Spear • Sword • Ship • Day • Victory • Castle • Harald • Open • People Folk • Stand • Time • Throw Cast • King • Sea • Life • Olaus Magnus • Say • Svein
Beautiful →	beautiful	0.0012287	0.0	0.0
Bed →	bed	0.0029181	0.0	0.0
Bird →	bird	0.001843	0.28534	0.0	Castle • Fly
Bishop →	bishop	0.0033789	0.29318	0.00064452	Body • Grow • Hair • See
Bjarmaland →	biarmi	0.0013823	0.0	0.0
Blood →	blood	0.0047612	0.27612	0.0	Sword
Body →	body	0.0076793	0.41494	0.0	Olaf • People Folk • Son
Bone →	bone	0.0013823	0.0	0.0
Brother →	brother	0.019045	0.4386	0.0039296	Arne • King • Olaf • People Folk • Ship
Castle →	castle	0.0061434	0.40486	0.0018475	Army • Battle • Fly • Harald • Open • People Folk
Child →	child	0.0047612	0.0	0.0
Christian →	christian	0.0010751	0.0	0.0
Circle →	circle	0.0010751	0.0	0.0
City →	city	0.0061434	0.38911	0.0	Good • North • Olaf • Trondheim • Winter
Coast →	coast	0.0039932	0.34909	0.0	North • Sail (action) • Sea • Ship • South
Country →	country	0.037782	0.5291	0.032302	Land • Tell narrate • Knut • People Folk • Knowledge • East • Sail (action) • Ship • Norway • House • Winter • Son • Olaf • Swedish • Think • Listen • Olaus Magnus • King • Island • Man • Scania • Svein • Trondheim • Fall • North
Crime →	crime	0.0035325	0.0073529	0.0	Murder
Criminal →	criminal	0.0010751	0.0	0.0
Cross →	cross	0.0013823	0.0	0.0
Danish →	danes	0.0064506	0.35714	0.0	Knut • Norway
Dark →	black	0.0038397	0.39063	0.0	Day • Fly • Sail (action) • Ship
Day →	day	0.028874	0.47847	0.035705	Ask • Battle • Church • Dark • King • Sword • God • Son • Night • Sit • Fly • Sail (action) • Ship • House
Death →	dead	0.013208	0.39063	0.0024307	Son • Think • Head • Say
Destruction →	destroy	0.0012287	0.0	0.0
Dog →	dog	0.0013823	0.0	0.0
Door →	door	0.0047612	0.0	0.0
Dragon →	dragon	0.00092152	0.33191	0.0	Ship
Dream →	dream	0.001843	0.0	0.0
Drove →	drove	0.0010751	0.3065	0.0	Man
Eagle →	eagle	0.0010751	0.0	0.0
Earth →	earth	0.0033789	0.0	0.0
East →	east	0.013823	0.48077	0.0075237	Army • Country • Sail (action) • Ship • Olaf • Swedish • Think • Land • People Folk • Russia • Knut • Listen • Norway • Olaus Magnus
Eat →	eat	0.0010751	0.0	0.0
Edvard →	edvard	0.00092152	0.35842	0.0	King
Emperor →	emperor	0.0019966	0.31646	0.0	Harald
End →	end	0.0078329	0.0	0.0
Enemy →	enemy	0.0047612	0.0	0.0
England →	britain	0.0081401	0.41152	0.001129	Denmark • Norway • Realm • Son • Knut • Olaus Magnus • King
English →	british	0.0012287	0.0	0.0
Equality →	equal	0.0019966	0.0	0.0
Evil →	evil	0.0016894	0.33277	0.0	King • Say
Exploration →	expedition	0.0067578	0.0	0.0
Face →	face	0.0019966	0.29864	0.0	Say
Faith →	belief	0.0052219	0.0073529	0.0	Religion
Fall →	autumn	0.0087544	0.39216	0.0	Country • North • Olaf
Family →	family	0.0030717	0.0	0.0
Farm →	farm	0.0093688	0.37594	0.00059921	Tell narrate • Island • Power • Son
Father →	father	0.012901	0.39683	0.0	Olaf • Olaus Magnus • Saint
Fear →	fear	0.0015359	0.0	0.0
Feast →	banquet	0.0076793	0.3012	0.0	Travel
Field →	field	0.0061434	0.31172	0.0	Battle
Find →	find	0.013976	0.0	0.0
Fire →	fire	0.0056827	0.28345	0.0	House
Fjord →	fiord	0.0049148	0.33715	0.0	Sail (action) • Ship
Floor →	floor	0.0015359	0.0	0.0
Fly →	flight	0.0095223	0.4	0.0014775	Castle • Dark • Day • House • Sail (action) • Ship
Follow →	follow	0.013823	0.38462	0.0	People Folk • Son
Foot →	foot	0.0046076	0.35211	0.0	Say • See
Foreigner →	foreign	0.0021502	0.31712	0.0	Land
Forest →	forest	0.0050683	0.36765	0.0	Ship
Form →	form	0.00076793	0.0	0.0
Game →	game	0.00092152	0.0	0.0
Girl →	girl	0.0030717	0.0	0.0
God →	god	0.0092152	0.369	0.0	Day • Son
Gold →	gold	0.0093688	0.0	0.0
Good →	good	0.024574	0.43103	0.002039	City • North • Olaf • Trondheim • Winter • People Folk • Tell narrate • Olaus Magnus
Greenland →	greenland	0.0010751	0.0	0.0
Grow →	grow	0.0030717	0.38023	0.0	Olaf • See
Hair →	hair	0.0023038	0.29251	0.0	Bishop • Grow • See
Hall →	hall	0.0029181	0.26636	0.0	Sit
Harald →	harald	0.025188	0.46083	0.045834	Army • Battle • Castle • Emperor • People Folk • Land • North • Man • Open • Place • Ride • Say • Tent • Throw Cast • Night
Harbour →	harbor	0.0024574	0.35005	0.0	See • Ship
Head →	head	0.010905	0.35587	0.00075589	Death • Say • Stand • Sword
Heart →	heart	0.0036861	0.21532	0.0	Talk • Word
Help →	help	0.0053755	0.0	0.0
Hero →	hero	0.00092152	0.0	0.0
Hill →	hill	0.0024574	0.33277	0.0	Ship • Travel
History →	history	0.00076793	0.0	0.0
Hole →	hole	0.00076793	0.0	0.0
Home →	home	0.0087544	0.37037	0.0	Olaf • Sit
Honour →	honor	0.0030717	0.0	0.0
Hope →	hope	0.0010751	0.0	0.0
Horn →	horn	0.0013823	0.33105	0.0	People Folk
Horse →	horse	0.0027646	0.0	0.0
House →	dwelling	0.018584	0.41152	0.0022492	Country • Day • Fly • Winter • Ship • Night
Hut →	cabin	0.0021502	0.0	0.0
Ice →	frost	0.0010751	0.0	0.0
Iceland →	iceland	0.0056827	0.27174	0.0	Summer
Icelander →	icelander	0.0015359	0.0	0.0
Investigation →	murder	0.0036861	0.0	0.0
Ireland →	ireland	0.0010751	0.0	0.0
Island →	island	0.016127	0.5102	0.046361	Ask • Country • Farm • People Folk • Ship • Power • Son • Olaf • Present • Travel • Man • Olaus Magnus • Svein • Karl • Silver • Tent • Land • Sail (action) • Scania
Jerusalem →	jerusalem	0.0012287	0.38168	0.0	Land • Say
Jésus Christ →	christ	0.002611	0.30395	0.0	Stand
Justice →	justice	0.0010751	0.0	0.0
Jutland →	jutland	0.0019966	0.38023	0.0	King • Olaus Magnus
Karl →	charle	0.0061434	0.38168	0.00044286	Ask • Island • Norway • Tent • Silver
Kill →	kill	0.0098295	0.0	0.0
King →	king	0.33236	0.55556	0.11467	Arne • Ask • Battle • Brother • Country • Day • Denmark • Edvard • England • Jutland • Olaf • Woman • Svein • Knut • Tell narrate • Norway • Olaus Magnus • Swedish • Sigurd Siegfried • Land • Present • Son • Say • Man • Knowledge • Russia • Talk • People Folk • Sit
Knowledge →	know	0.024574	0.45249	0.0038035	Army • Country • King • Land • Olaf • Ship • Storm • West
Knut →	canute	0.03471	0.52356	0.031912	Army • Ask • Country • Danish • Denmark • East • England • King • Tell narrate • Norway • Olaf • Present • Land • People Folk • Olaus Magnus • Sail (action) • Ship • Son • Way • Swedish • Listen • Svein • West
Lake →	bog	0.0030717	0.33451	0.0	Forest • Ship
Land →	country	0.077868	0.54945	0.087979	Country • East • Harald • Island • Jerusalem • King • Knowledge • Knut • People Folk • Man • North • Son • Norway • Say • Olaf • Summer • Ship • Storm • West • Listen • Olaus Magnus • Scotland • Sail (action) • Scania • Svein • Way
Lappland →	lapland	0.00076793	0.0	0.0
Law →	law	0.0096759	0.0	0.0
Liberty →	free	0.0029181	0.30004	0.0	Norway
Life →	life	0.016894	0.33557	0.0	Battle
Light →	light	0.0021502	0.3187	0.0	Listen • See
Line →	line	0.0023038	0.0	0.0
Liquor →	liquor	0.0010751	0.0	0.0
Listen →	hear	0.029642	0.44053	0.00076995	Army • Country • East • Knut • Land • North • Sail (action) • Ship • Olaus Magnus • Scania • Svein
Love →	love	0.0016894	0.0	0.0
Luck Joy Happiness →	happiness	0.0041468	0.23814	0.0	Life
Magic →	magic	0.00076793	0.0	0.0
Man →	man	0.14268	0.51282	0.019734	Army • Banner • Battle • Country • Harald • Island • King • Land • Ship • Olaus Magnus • Svein • Son • People Folk • Sail (action) • Scania • Present • Time
Meat →	meat	0.0016894	0.0	0.0
Merchant →	merchant	0.0036861	0.3472	0.0	Ship • Tell narrate
Morning →	morning	0.0055291	0.34722	0.0	Night • See • Think
Mother →	mother	0.0050683	0.30288	0.0	Son
Mountain →	hummock	0.0021502	0.31556	0.0	Norway • Time
Murder →	murder	0.0029181	0.0073529	0.0	Crime
Murderer →	murderer	0.00076793	0.0	0.0
Name →	name	0.010751	0.0	0.0
Native →	aboriginal	0.00076793	0.0	0.0
Night →	night	0.017048	0.40486	0.010094	Church • Day • Harald • House • Morning • Tell narrate • See • Think • Sit
Norsemen →	norse	0.0029181	0.0	0.0
North →	north	0.02012	0.47847	0.039964	City • Country • Fall • Good • Harald • Land • Listen • Sail (action) • Sea • Ship • South • People Folk • Trondheim • Olaf • Winter • Summer • Oppland • Time
Norway →	norway	0.031178	0.50505	0.053598	Ask • Country • Danish • Denmark • East • England • Karl • King • Knut • Land • Olaf • Olaus Magnus • Swedish • Present • Realm • Son • Tent • People Folk • Think • Way • Sweden
Norwegian →	norsk	0.0013823	0.0	0.0
Ocean →	ocean	0.0019966	0.36605	0.0	Land • Sea • Ship • Storm • West
Olaf →	olaf	0.085701	0.57143	0.16556	Ask • Body • Brother • City • Country • East • Fall • Father • Good • Grow • Home • Island • King • Knowledge • Knut • Land • North • Norway • Woman • Olaus Magnus • Swedish • People Folk • Present • Son • Travel • See • Think • Russia • Talk • Trondheim • Winter • Sit • Saint • Ship • Oppland • Time
Olaus Magnus →	magnus	0.027492	0.54348	0.053181	Army • Battle • Country • Denmark • East • England • Father • Good • Island • Jutland • King • Knut • Land • Listen • Man • Norway • Olaf • Swedish • Svein • Ship • Saint • Sail (action) • Scania • Way • Say • People Folk
Open →	open	0.0033789	0.39216	0.0	Battle • Castle • Harald • People Folk
Oppland →	uplands	0.0023038	0.39216	0.0	North • Olaf • Time
Peace →	peace	0.008908	0.0	0.0
Peasant →	farmer	0.0015359	0.0	0.0
People Folk →	folk	0.073568	0.57143	0.08249	Army • Battle • Body • Brother • Castle • Country • East • Follow • Good • Harald • Island • King • Knut • Land • Man • North • Norway • Olaf • Olaus Magnus • Open • Ship • Present • See • Say • Stand • Son • Tell narrate • Winter
Place →	place	0.015051	0.37175	0.0	Harald • Ride • Say • Tent • Throw Cast
Pleasure →	enjoyment	0.0023038	0.28407	0.0	Think
Power →	power	0.015666	0.37037	0.0	Farm • Island • Son
Present →	now	0.06251	0.50251	0.016293	Ask • Church • Island • King • Knut • Man • Norway • Olaf • People Folk • Say • Travel • Ship • See
Priest →	priest	0.0032253	0.0	0.0
Prince →	prince	0.00076793	0.0	0.0
Quiet →	quiet	0.001843	0.0	0.0
Race →	race	0.002611	0.30724	0.0	Son • Swedish
Ragnhild →	ragnhild	0.0019966	0.0	0.0
Realm →	kingdom	0.0099831	0.36101	0.00003367	England • Norway • Son • Swedish
Reindeer →	raindeer	0.0010751	0.0	0.0
Religion →	belief	0.0052219	0.0073529	0.0	Faith
Ride →	horsback	0.0061434	0.37175	0.0	Harald • Place • Say • Tent • Throw Cast
River →	brook	0.0052219	0.0	0.0
Rock →	rock	0.0019966	0.0	0.0
Room →	room	0.0024574	0.0	0.0
Russia →	garðar	0.0038397	0.40161	0.000073612	East • King • Olaf
Sacrifice →	sacrifice	0.0019966	0.34626	0.0	Good • People Folk • Tell narrate • Winter
Saga →	saga	0.0012287	0.32435	0.0	Good • Olaus Magnus
Sail →	sail	0.007065	0.36765	0.0	Ship
Sail (action) →	sail	0.016741	0.47393	0.016181	Army • Country • Dark • Day • East • Fly • Island • Knut • Land • Listen • Man • North • Olaus Magnus • Sea • Ship • South • Scania • Svein
Saint →	saint	0.004454	0.39683	0.0	Father • Olaf • Olaus Magnus
Saint Olaf →	olaf haraldsson	0.0010749	0.0	0.0
Say →	say	0.084012	0.51282	0.075823	Battle • Death • Foot • Harald • Head • Jerusalem • King • Land • Olaus Magnus • People Folk • Place • Present • Ride • See • Ship • Stand • Tent • Throw Cast • Think • Svein
Scania →	scania	0.0024574	0.44053	0.00048483	Army • Country • Island • Land • Listen • Man • Olaus Magnus • Sail (action) • Svein • Ship
Scotland →	scotia	0.0015359	0.35587	0.0	Land
Sea →	ocean	0.01628	0.40816	0.0027099	Battle • North • Sail (action) • Ship • South • Spring
Seal →	seal	0.00092152	0.0	0.0
See →	look	0.042851	0.46296	0.02361	Foot • Grow • Morning • Night • Olaf • People Folk • Present • Say • Think • Stand • Ship
Ship →	boat	0.058047	0.57803	0.16019	Battle • Brother • Country • Dark • Day • East • Fly • Forest • House • Island • Knowledge • Knut • Land • Listen • Man • North • Olaf • Olaus Magnus • People Folk • Present • Sail (action) • Sail • Say • Scania • Sea • See • South • Sword • Svein • Travel • Tell narrate • Storm • West • Stand • Spring
Shore →	shore	0.0047612	0.35887	0.0	Olaus Magnus • Ship
Shout call →	call	0.0012287	0.0	0.0
Sigurd Siegfried →	siegfried	0.0078329	0.37453	0.0	King • Son
Silver →	silver	0.0050683	0.3663	0.0	Ask • Island • Karl • Tent
Sit →	seat	0.017048	0.42017	0.0056062	Church • Day • Home • King • Night • Olaf
Skin →	skin	0.001843	0.0	0.0
Sky →	sky	0.0015359	0.0	0.0
Slave →	slave	0.002611	0.0	0.0
Sledge →	sledge	0.00076793	0.0	0.0
Snorri Sturluson →	snorre	0.00092152	0.0	0.0
Son →	son	0.036554	0.51813	0.085388	Age • Body • Country • Day • Death • Denmark • England • Farm • Follow • God • Island • King • Knut • Land • Man • Norway • Olaf • People Folk • Power • Realm • Sigurd Siegfried • Think • Swedish • Svein
Song →	song	0.0047612	0.0	0.0
Soul →	soul	0.0015359	0.23814	0.0	Life
South →	south	0.011826	0.38911	0.0	North • Sail (action) • Sea • Ship
Spear →	spear	0.0055291	0.33784	0.0	Battle • Sword
Spirit →	spirit	0.0012287	0.0	0.0
Spring →	spring	0.0087544	0.369	0.0	Sea • Ship
Stand →	stand	0.023806	0.43478	0.024082	Battle • Head • Jésus Christ • People Folk • Say • See • Ship • Sword
Stay →	stay	0.0032253	0.34165	0.0	Country • House • Listen • Way • Winter
Storm →	gale	0.0027646	0.39526	0.0	Knowledge • Land • Ship • West
Strength →	strength	0.0035325	0.0	0.0
Suffering →	misery	0.00076793	0.0	0.0
Summer →	summer	0.011519	0.37175	0.02	Iceland • Land • North
Sun →	sun	0.0013823	0.0	0.0
Svein →	larsen	0.018891	0.5102	0.01179	Army • Battle • Country • Denmark • Island • King • Knut • Land • Listen • Man • Olaus Magnus • Sail (action) • Say • Scania • Ship • Son • Way
Sweden →	svíariki	0.0015359	0.3367	0.0	Norway
Swedish →	svíar	0.013976	0.44444	0.0032781	Country • East • King • Knut • Norway • Olaf • Olaus Magnus • Realm • Son • Think
Sword →	sword	0.013055	0.41322	0.0060462	Battle • Day • Head • Ship • Spear • Stand
Table →	table	0.0041468	0.32517	0.0	King • Sit
Talk →	speak	0.025342	0.40486	0.02	Ask • King • Olaf • Word
Teacher →	schoolteacher	0.00076793	0.0	0.0
Tell narrate →	narrate	0.037014	0.44843	0.0078359	Country • Farm • Good • King • Knut • Night • People Folk • Ship • Winter
Tent →	tent	0.0076793	0.41667	0.01432	Ask • Harald • Island • Karl • Norway • Place • Ride • Say • Silver • Throw Cast
Think →	think	0.025188	0.46083	0.016445	Country • Death • East • Morning • Night • Norway • Olaf • Say • See • Son • Swedish
Thor →	god of thunder	0.00076793	0.0	0.0
Throw Cast →	cast	0.01029	0.3861	0.0014458	Battle • Harald • Place • Ride • Say • Tent
Time →	time	0.024574	0.42194	0.0028348	Battle • Man • North • Olaf • Oppland
Travel →	journey	0.020427	0.42918	0.02	Feast • Island • Olaf • Present • Ship
Tree →	tree	0.0016894	0.0	0.0
Trondheim →	nidaros	0.012594	0.39683	0.00012101	City • Country • Good • North • Olaf • Winter
Try →	try	0.0053755	0.0	0.0
Understand →	understand	0.0038397	0.0	0.0
Uppsala →	uppsal	0.00092152	0.0	0.0
Valley →	vale	0.0041468	0.26915	0.0	Night
Victim →	offer	0.001843	0.0	0.0
Victory →	victory	0.0039932	0.33557	0.0	Battle
Viking →	viking	0.0016894	0.28034	0.0	Sea
Wall →	wall	0.0010751	0.0	0.0
War →	war	0.0072186	0.0	0.0
Warm →	heat	0.0016894	0.0	0.0
Warrior →	warrior	0.0019966	0.0	0.0
Water →	water	0.0032253	0.33191	0.0	Ship
Way →	lane	0.02611	0.3937	0.000050505	Knut • Land • Norway • Olaus Magnus • Svein
Weapon →	weapon	0.0036861	0.33191	0.0	Ship
West →	west	0.0092152	0.40486	0.00023331	Knowledge • Knut • Land • Ship • Storm
Whiteness →	white	0.0023038	0.0	0.0
Wife →	wife	0.0029181	0.0	0.0
Wild →	barbarian	0.001843	0.0	0.0
Wind →	breeze	0.0058363	0.33894	0.0	Sail (action) • Sea • Ship
Winter →	winter	0.013516	0.42918	0.0028778	City • Country • Good • House • North • Olaf • People Folk • Tell narrate • Trondheim
Wisdom →	wisdom	0.0021502	0.0	0.0
Wolf →	wolf	0.0021502	0.31325	0.0	Battle • Sword
Woman →	woman	0.0023038	0.39526	0.0	King • Olaf
Wood →	timber	0.0035325	0.26915	0.0	Night
Word →	word	0.012901	0.28902	0.0	Talk
Work →	work	0.0038397	0.30724	0.0	Day
World →	world	0.0013823	0.0	0.0
Worship →	prayer	0.002611	0.26915	0.0	Night
Year →	year	0.0099831	0.0	0.0

@@ Ligne 39 : / Ligne 39 : @@
 |lienArchEdUt=http://pinkmonkey.com/dl/library1/digi424.pdf
 |AnalyseFull=Non
-}}
+|effLemma=6511}}
 {{Contributeur
 |contributeur=Amélie
 }}

Anonyme

Rechercher

« Oeuvre:1907 Sturluson Heimskringla » : différence entre les versions