« Oeuvre:1904 Lagerlöf Herr Arnes penningar » : différence entre les versions

De Mythemes
Aucun résumé des modifications
Balise : Révoqué
Aucun résumé des modifications
Balise : Révocation manuelle
Ligne 2 : Ligne 2 :
|statut=1
|statut=1
|valide=Non
|valide=Non
|analyseFull=Oui
|analyseFull=Non
|titre=Herr Arnes penningar
|titre=Herr Arnes penningar
|langue=sv
|langue=sv
Ligne 38 : Ligne 38 :
|explTexteNettfr=Suppression du paratexte réalisé par Litteraturbanken et de la page de couverture.
|explTexteNettfr=Suppression du paratexte réalisé par Litteraturbanken et de la page de couverture.
|explTexteNetten=Removal of the paratext written by Litteraturbanken and the front cover.
|explTexteNetten=Removal of the paratext written by Litteraturbanken and the front cover.
|effLemma=2506}}
}}
{{Contributeur
{{Contributeur
|contributeur=Solenne Guyot
|contributeur=Solenne Guyot
}}
}}

Version du 11 juillet 2023 à 21:27



Mary Johnson et Richard Lund dans l'adaption du roman en film muet par Mauritz Stiller en 1919.

Première édition


Selma Lagerlöf. Herr Arnes penningar.
Stockholm : Albert Bonniers förlag, 1903.
Archive : Litteraturbanken

Caractéristiques diverses


Statut ontologique : Fiction
Genres : Roman
Audiences : Adultes
Champs de savoir : Texte littéraire
Thèmes :
Lieux de la fiction : Sweden
Temps de la fiction : 16th century

Description


Le roman se déroule au XVIe siècle à Bohuslän, une province suédoise dans le Götaland. L'auteure raconte l'histoire de chefs mercenaires écossais qui s'évadent de prison. Ils assassinent une famille dans l'optique de voler le coffre au trésor de Maître Arne, un prêtre fortuné. Sans le reconnaître, Elsalill, la fille adoptive d'Arne et la seule survivante du drame tombe amoureuse de l'un des meurtriers de sa famille. Lagerlöf s'est inspirée d'un événement réel, l'assassinat de M. Arne au presbytère de Solberga le 15 février 1586. Le roman a été adapté à trois reprises au cinéma.

Bibliographie


EDSTRÖM Vivi, Selma Lagerlöf. Livets vågspel, Stockholm, Natur och Kultur, 2002.

EDSTRÖM Vivi, "Skuggspelet på isen. Vildhetens estetik i Selma Lagerlöfs Herr Arnes penningar", in S. Klint and K. Syreeni (éd.), Speglingar: Svensk 1900–talslitteratur i möte med biblisk tradition, Norma, Skellefteå, 2001, pp. 11-30.

FORSÅS-SCOTT Helena, "Nordic, Scottish, Other: Selma Lagerlöf's Herr Arnes penningar and Gerhart Hauptmann's Winterballade from a Postcolonial and Gendered Perspective", in Journal of the North Atlantic, special vol. 4, 2013, pp. 170-176.

FORSÅS-SCOTT Helena, "Beyond the dead body: Masculine representation and the feminine project in Selma Lagerlöf's Herr Arnes penningar", in Scandinavica, vol. 36, n°2, 1997, pp. 217-238.

LAGERROTH Erland, Selma Lagerlöf och Bohuslän: en studie i hennes 90-talsdiktning, 1963, Gleerup, Lund.



  • 22834 Mots
  • 10221 (44.8%) Mots après suppression des stopwords
  • 2506 (11.0%) lemma distincts

Lemma les plus fréquents

  • Elsalill (231)
  • sir (199)
  • ej (198)
  • af (164)
  • vara (158)
  • se (145)
  • Archie (140)
  • Torarin (137)
  • Arne (94)
  • herr (90)
  • tänka (76)
  • stå (72)
  • väl (62)
  • öfva (61)
  • död (60)
  • höra (59)
  • tala (57)
  • jungfru (57)
  • voro (50)
  • sitta (49)
  • hvad (48)
  • börja (48)
  • hand (47)
  • veta (46)
  • is (44)
  • vilja (44)
  • hafva (41)
  • följa (39)
  • hvarför (39)
  • såg (38)
  • skeppare (38)
  • blef (37)
  • gång (36)
  • hafvet (34)
  • ta (34)
  • åt (33)
  • fostersyst (33)
  • stilla (32)
  • kväll (32)
  • denna (32)
  • väg (31)
  • hel (31)
  • hålla (30)
  • tro (30)
  • ung (30)
  • gammal (29)
  • stuga (28)
  • Marstrand (27)
  • Gud (27)
  • värdinna (27)
  • folk (26)
  • hund (26)
  • fråga (26)
  • kasta (26)
  • man (25)
  • åter (24)
  • ligga (23)
  • sutto (23)
  • dörr (23)
  • prästgård (22)
  • tid (22)
  • fara (22)
  • lång (22)
  • själf (22)
  • svara (22)
  • föra (22)
  • nära (22)
  • natt (22)
  • omkring (21)
  • häst (21)
  • hem (21)
  • finna (21)
  • bord (21)
  • endast (21)
  • sätta (21)
  • tillbaka (21)
  • penning (21)
  • mördare (21)
  • archie (21)
  • resa (20)
  • öfve (20)
  • tycka (20)
  • stanna (20)
  • låta (20)
  • kommo (20)
  • Reginald (20)
  • hög (19)
  • stund (19)
  • ögon (19)
  • hjärta (19)
  • Grim (18)
  • äro (18)
  • taga (18)
  • sida (18)
  • la (18)
  • märka (18)
  • gingo (18)
  • snö (18)
  • hufvud (17)
  • Hvad (17)
  • lif (17)
  • hjälpa (17)
  • Solberga (16)
  • fattig (16)
  • lass (16)
  • främmande (16)
  • lyssna (16)
  • sån (16)
  • be (16)
  • människa (16)
  • storm (16)
  • Filip (16)
  • år (15)
  • tyst (15)
  • bredvid (15)
  • skepp (15)
  • undan (15)
  • ord (15)
  • våga (15)
  • emot (15)
  • land (15)
  • vandra (15)
  • kvinna (15)
  • gråta (15)
  • vägg (15)
  • glad (15)
  • jungfrun (15)
  • fisk (14)
  • alldeles (14)
  • hvilken (14)
  • skull (14)
  • hända (14)
  • ögonen (14)
  • blicka (14)
  • visste (14)
  • ju (14)
  • densamma (14)
  • vänta (14)
  • arbete (14)
  • ropa (14)
  • ty (14)
  • lågo (14)
  • känna (14)
  • öfver (13)
  • ända (13)
  • ensam (13)
  • gård (13)
  • medan (13)
  • Branehög (13)
  • fly (13)
  • karl (13)
  • skynda (13)
  • Skottland (13)
  • skaffa (13)
  • galeas (13)
  • gata (13)
  • ro (13)
  • arm (12)
  • satte (12)
  • tycktes (12)
  • förbi (12)
  • slå (12)
  • Herr (12)
  • stodo (12)
  • skratta (12)
  • steg (12)
  • kär (12)
  • fartyg (12)
  • kalla (11)
  • blott (11)
  • kyrka (11)
  • full (11)
  • ge (11)
  • ifrån (11)
  • blifvit (11)
  • hus (11)
  • blick (11)
  • tanka (11)
  • sågo (11)
  • godt (11)
  • morgon (11)
  • int (11)
  • brygga (11)
  • ombord (11)
  • hemma (10)
  • stark (10)
  • sak (10)
  • hvarke (10)
  • par (10)
  • mörk (10)
  • öppen (10)
  • torarin (10)
  • rumm (10)
  • kista (10)
  • öra (10)
  • kände (10)
  • lämna (10)
  • hos (10)
  • sorg (10)
  • må (10)

PROPN : 1158 (11.3%) Dont 108 (4.3%) Distincts.

  • Elsalill (230)
  • af (144)
  • Torarin (137)
  • Archie (132)
  • Arne (94)
  • herr (46)
  • Marstrand (27)
  • Gud (27)
  • sir (25)
  • Reginald (20)
  • archie (19)
  • Grim (18)
  • Solberga (16)
  • Filip (16)
  • Hvad (15)
  • Skottland (13)
  • Herr (12)
  • torarin (10)
  • Arnes (7)
  • Elsalills (6)
  • blef (6)
  • Hvem (6)
  • Käre (5)
  • Olof (5)
  • Ack (5)
  • Bohuslän (4)
  • hvarandra (4)
  • I (3)
  • eljes (3)
  • Johan (3)
  • Sverige (3)
  • Archies (3)
  • jungfru (3)
  • Kareby (2)
  • Ödsmålskil (2)
  • äfven (2)
  • Torarins (2)
  • ek (2)
  • IV (2)
  • Klöfverön (2)
  • Marstrandsön (2)
  • torarins (2)
  • sund (2)
  • Jungfrun (2)
  • Kära (2)
  • kära (2)
  • Drick (2)
  • Hitåt (2)
  • Skepparen (2)
  • Fredrik (1)
  • Danmark (1)
  • hette (1)
  • Kunghäll (1)
  • kunghäll (1)
  • hed (1)
  • Wittenberg (1)
  • själf (1)
  • Arneson (1)
  • trenne (1)
  • Blef (1)
  • ölkrus (1)
  • hän (1)
  • Arn (1)
  • Ändtligen (1)
  • Stig (1)
  • Hakefjord (1)
  • Bohus (1)
  • omildt (1)
  • Norge (1)
  • själfva (1)
  • min (1)
  • Bergen (1)
  • karl (1)
  • själfmant (1)
  • Edinburg (1)
  • lef (1)
  • Koön (1)
  • Förföljelse (1)
  • himmelens (1)
  • hvem (1)
  • Si (1)
  • ginge (1)
  • Jungfru (1)
  • Ropa (1)
  • alle (1)
  • Fiskarena (1)
  • Rådhuskällaren (1)
  • Midt (1)
  • elsalill (1)
  • hvark (1)
  • hvad (1)
  • signe (1)
  • därpå (1)
  • lofvat (1)
  • stanna (1)
  • Sir (1)
  • Hafvet (1)
  • hafva (1)
  • Hvar (1)
  • försona (1)
  • Johans (1)
  • Därpå (1)
  • foro (1)
  • varda (1)
  • Stån (1)
  • midt (1)
  • Ve (1)
  • bortröfvad (1)

NOUN : 3576 (35.0%) Dont 1216 (48.5%) Distincts.

  • sir (174)
  • jungfru (54)
  • hand (47)
  • is (44)
  • skeppare (38)
  • gång (36)
  • fostersyst (33)
  • kväll (32)
  • väg (31)
  • stuga (28)
  • värdinna (27)
  • folk (26)
  • hund (26)
  • man (25)
  • dörr (23)
  • prästgård (22)
  • tid (22)
  • sutto (22)
  • natt (22)
  • häst (21)
  • bord (21)
  • penning (21)
  • mördare (21)
  • fara (20)
  • herr (20)
  • själf (20)
  • stund (19)
  • ögon (19)
  • hjärta (19)
  • sida (18)
  • snö (18)
  • död (18)
  • hufvud (17)
  • lif (17)
  • lass (16)
  • gingo (16)
  • människa (16)
  • storm (16)
  • år (15)
  • skepp (15)
  • ord (15)
  • land (15)
  • kvinna (15)
  • vägg (15)
  • jungfrun (15)
  • fisk (14)
  • skull (14)
  • ögonen (14)
  • arbete (14)
  • gård (13)
  • Branehög (13)
  • galeas (13)
  • gata (13)
  • ro (13)
  • karl (12)
  • fartyg (12)
  • hafvet (11)
  • kyrka (11)
  • hus (11)
  • morgon (11)
  • int (11)
  • steg (11)
  • brygga (11)
  • sak (10)
  • par (10)
  • rumm (10)
  • kista (10)
  • öra (10)
  • sorg (10)
  • lågo (10)
  • källarsal (10)
  • arm (9)
  • väder (9)
  • hvarke (9)
  • fiskare (9)
  • röst (9)
  • mark (9)
  • bänk (9)
  • tanka (9)
  • fött (9)
  • tjänst (9)
  • grät (9)
  • sätt (9)
  • trappa (9)
  • lucka (9)
  • vecka (8)
  • tak (8)
  • ondt (8)
  • stad (8)
  • ansikte (8)
  • blick (8)
  • fotspår (8)
  • graf (8)
  • kung (7)
  • skola (7)
  • hustru (7)
  • värld (7)
  • plats (7)
  • kläder (7)
  • torg (7)
  • fat (7)
  • vind (7)
  • kappa (7)
  • fiskmånglare (6)
  • hvilken (6)
  • tjöt (6)
  • båt (6)
  • kropp (6)
  • gränd (6)
  • fråga (6)
  • mat (6)
  • fot (6)
  • knifvar (6)
  • mod (6)
  • mång (6)
  • ögonblick (6)
  • tag (6)
  • koja (6)
  • händerna (6)
  • skugga (6)
  • spår (6)
  • ting (6)
  • komme (6)
  • vik (6)
  • glädje (6)
  • hår (6)
  • knekta (6)
  • öl (5)
  • vak (5)
  • präst (5)
  • hjälppräst (5)
  • skärgård (5)
  • blod (5)
  • hem (5)
  • äfven (5)
  • sofva (5)
  • eld (5)
  • mur (5)
  • läpp (5)
  • sko (5)
  • hamn (5)
  • hämnd (5)
  • jord (5)
  • månsken (5)
  • våga (5)
  • bud (5)
  • kamrat (5)
  • lycka (5)
  • förstuga (5)
  • kopp (5)
  • ljus (5)
  • panna (5)
  • vilja (5)
  • hjälp (5)
  • Archie (5)
  • ogärningsman (5)
  • vakt (5)
  • hvark (4)
  • led (4)
  • släde (4)
  • köld (4)
  • tömlycka (4)
  • slätt (4)
  • dräng (4)
  • hvarandra (4)
  • tystnad (4)
  • funnos (4)
  • olycka (4)
  • husmoder (4)
  • tjänare (4)
  • skog (4)
  • gårdsplan (4)
  • ordning (4)
  • hafva (4)
  • rörelse (4)
  • skinn (4)
  • röfvarna (4)
  • guld (4)
  • mördarna (4)
  • släd (4)
  • straff (4)
  • vana (4)
  • hästskötare (4)
  • penningkista (4)
  • svar (4)
  • mängd (4)
  • sten (4)
  • vandring (4)
  • fruktan (4)
  • legoknekt (4)
  • rådhus (4)
  • träd (4)
  • vänn (4)
  • grände (4)
  • lykta (4)
  • vin (4)
  • gäst (4)
  • disk (4)
  • brus (4)
  • kärlek (4)

ADJ : 1179 (11.5%) Dont 499 (19.9%) Distincts.

  • död (42)
  • hel (31)
  • ung (30)
  • gammal (29)
  • hvad (24)
  • lång (22)
  • fattig (16)
  • främmande (16)
  • herr (16)
  • sån (15)
  • glad (15)
  • tyst (14)
  • ensam (13)
  • hög (12)
  • kär (12)
  • mörk (10)
  • hård (9)
  • öppen (9)
  • godt (9)
  • svag (8)
  • full (8)
  • rädd (8)
  • lefvande (8)
  • tung (8)
  • ena (7)
  • stark (7)
  • lefde (7)
  • sant (7)
  • trång (7)
  • enda (7)
  • vacker (6)
  • låg (6)
  • bred (6)
  • blek (6)
  • ny (6)
  • egen (6)
  • hårdt (6)
  • fri (6)
  • ringa (5)
  • lugnt (5)
  • hafva (5)
  • förfärlig (5)
  • skrämd (5)
  • svår (5)
  • nära (5)
  • klädd (5)
  • sjuk (5)
  • blodig (5)
  • späd (5)
  • grön (5)
  • klar (5)
  • jämn (5)
  • grå (5)
  • lycklig (5)
  • stilla (5)
  • andre (4)
  • kall (4)
  • säker (4)
  • lugen (4)
  • viss (4)
  • vid (4)
  • ligga (4)
  • hvita (4)
  • rik (4)
  • djup (4)
  • orolig (4)
  • stor (4)
  • vild (4)
  • nakn (4)
  • stängd (4)
  • lik (4)
  • lågo (4)
  • förfärad (4)
  • ödslig (3)
  • bra (3)
  • hvilken (3)
  • illa (3)
  • färdig (3)
  • se (3)
  • III (3)
  • snabb (3)
  • sofvo (3)
  • brinnande (3)
  • lefva (3)
  • känd (3)
  • själfva (3)
  • skottsk (3)
  • tyngre (3)
  • ängslig (3)
  • stenig (3)
  • orörlig (3)
  • infrusna (3)
  • lugn (3)
  • smal (3)
  • tydlig (3)
  • blef (3)
  • underlig (3)
  • gå (3)
  • arm (3)
  • vred (3)
  • dödad (3)
  • slut (3)
  • lam (2)
  • torka (2)
  • svart (2)
  • mods (2)
  • sitta (2)
  • kal (2)
  • liten (2)
  • slipa (2)
  • bleka (2)
  • måst (2)
  • luden (2)
  • åstada (2)
  • buro (2)
  • funno (2)
  • lustig (2)
  • sund (2)
  • döda (2)
  • förändra (2)
  • järnbeslagen (2)
  • väldig (2)
  • hånfull (2)
  • varm (2)
  • likadan (2)
  • ond (2)
  • rynkad (2)
  • norsk (2)
  • omöjlig (2)
  • oskyldig (2)
  • blå (2)
  • mycken (2)
  • hundrad (2)
  • ljus (2)
  • skottskes (2)
  • tunt (2)
  • blicka (2)
  • skynda (2)
  • inåt (2)
  • hastig (2)
  • förnäm (2)
  • öppna (2)
  • trött (2)
  • ömse (2)
  • gingo (2)
  • hvar (2)
  • ljust (2)
  • kära (2)
  • skydda (2)
  • stående (2)
  • kysst (2)
  • nedslagen (2)
  • flere (2)
  • ljuflig (2)
  • hvil (2)
  • plågad (2)
  • lös (2)
  • hvisk (2)
  • fredlös (2)
  • röd (2)
  • onda (2)
  • vapenklädda (2)
  • tågande (2)
  • komn (2)
  • flyga (2)
  • sjunga (2)
  • dugde (1)
  • åka (1)
  • fullgod (1)
  • synnerlig (1)
  • öfvertalande (1)
  • strykande (1)
  • obehaglig (1)
  • veklig (1)
  • glädtig (1)
  • vek (1)
  • sagd (1)
  • jaga (1)
  • hisklig (1)
  • skyddad (1)
  • rund (1)
  • skoglös (1)
  • hafveda (1)
  • högättad (1)
  • tig (1)
  • hvithårig (1)
  • kraftig (1)
  • reslig (1)
  • böjd (1)
  • bräcklig (1)
  • ljushårig (1)
  • spädlemmad (1)
  • fager (1)
  • moderlös (1)
  • lefnad (1)
  • uppmura (1)
  • bortersta (1)
  • väggfasta (1)
  • rundtom (1)
  • urgammal (1)

VERB : 2816 (27.6%) Dont 689 (27.5%) Distincts.

  • se (141)
  • tänka (76)
  • stå (72)
  • höra (59)
  • tala (57)
  • öfva (51)
  • börja (48)
  • sitta (47)
  • veta (46)
  • följa (39)
  • såg (38)
  • voro (35)
  • ta (34)
  • hålla (29)
  • tro (29)
  • hafva (28)
  • kasta (26)
  • blef (25)
  • svara (22)
  • föra (22)
  • finna (21)
  • hafvet (20)
  • öfve (20)
  • tycka (20)
  • sätta (20)
  • fråga (20)
  • kommo (20)
  • ligga (19)
  • stanna (19)
  • låta (19)
  • resa (18)
  • taga (18)
  • la (18)
  • märka (18)
  • hjälpa (17)
  • lyssna (16)
  • vandra (15)
  • gråta (15)
  • visste (14)
  • be (14)
  • ropa (14)
  • känna (14)
  • vänta (13)
  • vara (13)
  • skaffa (13)
  • öfver (12)
  • satte (12)
  • slå (12)
  • blicka (12)
  • stodo (12)
  • kalla (11)
  • ge (11)
  • hända (11)
  • fly (11)
  • skynda (11)
  • våga (10)
  • kände (10)
  • lämna (10)
  • skratta (10)
  • ställa (10)
  • hörde (10)
  • berätta (9)
  • tycktes (9)
  • bära (9)
  • blifvit (9)
  • rycka (9)
  • körde (9)
  • vände (9)
  • söka (9)
  • gripa (9)
  • undkomma (9)
  • bruka (9)
  • hviska (9)
  • lät (8)
  • Hör (8)
  • draga (8)
  • sträcka (8)
  • tänkte (8)
  • önska (8)
  • förstå (8)
  • vika (7)
  • köra (7)
  • hör (7)
  • försöka (7)
  • sluta (7)
  • blif (7)
  • lefva (7)
  • älska (7)
  • stod (6)
  • höllo (6)
  • skrämma (6)
  • öppna (6)
  • finnes (6)
  • lägga (6)
  • leda (6)
  • köpa (6)
  • språka (5)
  • sutta (5)
  • äta (5)
  • drog (5)
  • brydde (5)
  • drå (5)
  • darra (5)
  • dö (5)
  • utföra (5)
  • hinna (5)
  • vek (5)
  • rensa (5)
  • betrakta (5)
  • förstod (5)
  • visa (5)
  • samla (5)
  • lysa (5)
  • vända (5)
  • röra (5)
  • dricka (5)
  • sprang (5)
  • rulla (5)
  • förråda (5)
  • begå (5)
  • fälla (5)
  • behöfde (4)
  • åka (4)
  • längta (4)
  • bo (4)
  • bygga (4)
  • slipa (4)
  • luta (4)
  • skydda (4)
  • löpa (4)
  • bedja (4)
  • ämna (4)
  • döda (4)
  • mena (4)
  • vilja (4)
  • finge (4)
  • grepa (4)
  • tjäna (4)
  • ångra (4)
  • begära (4)
  • hvar (4)
  • stöd (4)
  • utropa (4)
  • färda (4)
  • dra (4)
  • upphöra (4)
  • blåsa (4)
  • dansa (4)
  • fånga (4)
  • ba (4)
  • snyfta (4)
  • nå (4)
  • böja (4)
  • vela (4)
  • hänga (4)
  • rädda (4)
  • boda (3)
  • vinna (3)
  • blinkad (3)
  • behöfva (3)
  • träffa (3)
  • böjde (3)
  • blick (3)
  • fylla (3)
  • klaga (3)
  • log (3)
  • läsa (3)
  • jaga (3)
  • drogo (3)
  • förlora (3)
  • for (3)
  • hoppa (3)
  • dröj (3)
  • bedröfvad (3)
  • fladdra (3)
  • syntes (3)
  • vräka (3)
  • fatta (3)
  • fattaa (3)
  • lycka (3)
  • dela (3)
  • mördaa (3)
  • föll (3)
  • försvara (3)
  • blefvo (3)
  • torka (3)
  • möta (3)
  • äro (3)
  • plåga (3)
  • minnas (3)
  • brådtom (3)
  • piska (3)
  • slöt (3)
  • skåda (3)
  • hämna (3)
  • spörja (3)
  • neka (3)
  • stiga (3)
  • äga (3)
  • kyssa (3)

ADP : 150 (1.5%) Dont 24 (1.0%) Distincts.

  • åt (32)
  • af (15)
  • ifrån (11)
  • emot (11)
  • hos (10)
  • bredvid (9)
  • öfva (9)
  • omkring (7)
  • förbi (6)
  • for (5)
  • sågo (5)
  • liksom (4)
  • nära (4)
  • hvarje (3)
  • utom (3)
  • intill (3)
  • igenom (3)
  • utmed (2)
  • kring (2)
  • gaf (2)
  • invid (1)
  • öfver (1)
  • alltifrån (1)
  • å (1)

ADV : 694 (6.8%) Dont 194 (7.7%) Distincts.

  • väl (62)
  • hvarför (32)
  • stilla (27)
  • åter (24)
  • endast (21)
  • tillbaka (21)
  • hem (16)
  • undan (15)
  • omkring (14)
  • alldeles (14)
  • ända (13)
  • nära (13)
  • ju (12)
  • blott (11)
  • ombord (11)
  • hemma (10)
  • måtte (8)
  • ihåg (8)
  • alltjämt (7)
  • fortfor (7)
  • knappt (7)
  • uppåt (7)
  • förr (7)
  • därpå (7)
  • uppe (7)
  • hög (7)
  • fast (7)
  • först (7)
  • framåt (7)
  • nere (6)
  • nyss (6)
  • förbi (6)
  • såsom (6)
  • just (6)
  • skottske (6)
  • bredvid (5)
  • nästan (5)
  • förut (5)
  • härifrån (5)
  • Därpå (5)
  • utåt (4)
  • rask (4)
  • reda (4)
  • emot (4)
  • nedåt (4)
  • därinne (4)
  • västerut (3)
  • förrän (3)
  • tätt (3)
  • Just (3)
  • därom (3)
  • djup (3)
  • visserligen (3)
  • därmed (3)
  • stark (3)
  • liksom (3)
  • säker (3)
  • plötsligen (3)
  • ljust (3)
  • ständig (3)
  • full (3)
  • desto (3)
  • jämt (2)
  • mestadels (2)
  • öfverst (2)
  • ändå (2)
  • därvid (2)
  • längs (2)
  • noga (2)
  • träng (2)
  • framme (2)
  • fort (2)
  • härmed (2)
  • intet (2)
  • miste (2)
  • sakta (2)
  • därifrån (2)
  • hvitt (2)
  • sågo (2)
  • därutanför (2)
  • illa (2)
  • godt (2)
  • färja (1)
  • åt (1)
  • Allra (1)
  • häftigare (1)
  • påfviske (1)
  • gifna (1)
  • efteråt (1)
  • torftig (1)
  • vilse (1)
  • rik (1)
  • ansa (1)
  • måhända (1)
  • härinne (1)
  • smålog (1)
  • Ändtligen (1)
  • isär (1)
  • tillsamman (1)
  • trott (1)
  • därefter (1)
  • säkerligen (1)
  • modig (1)
  • tillgifven (1)
  • yngst (1)
  • eljes (1)
  • äfven (1)
  • ihop (1)
  • bister (1)
  • Härpå (1)
  • sällan (1)
  • alltför (1)
  • utstyrda (1)
  • herrn (1)
  • orörlig (1)
  • stucko (1)
  • ljung (1)
  • öppen (1)
  • tärna (1)
  • fin (1)
  • riktig (1)
  • hvarifrån (1)
  • frusnaa (1)
  • smygande (1)
  • sutte (1)
  • ifall (1)
  • visst (1)
  • tänkte (1)
  • upplyftadt (1)
  • klok (1)
  • tämligen (1)
  • hvar (1)
  • nedför (1)
  • viss (1)
  • sålunda (1)
  • färdig (1)
  • sutto (1)
  • Jämt (1)
  • jämra (1)
  • Plötsligen (1)
  • förskräckt (1)
  • behöfver (1)
  • försvann (1)
  • väldigare (1)
  • fri (1)
  • Hvartill (1)
  • däraf (1)
  • ar (1)
  • ens (1)
  • häftig (1)
  • någonsin (1)
  • samman (1)
  • likafullt (1)
  • undra (1)
  • föga (1)
  • själf (1)
  • vred (1)
  • alltmer (1)
  • förfärlig (1)
  • förnam (1)
  • ordentlig (1)
  • kort (1)
  • Må (1)
  • sed (1)
  • alltsedan (1)
  • tå (1)
  • hånlig (1)
  • behöfva (1)
  • kallt (1)
  • däromkring (1)
  • förstodo (1)
  • underfund (1)
  • resande (1)
  • våldsam (1)
  • Alltjämt (1)
  • likasåväl (1)
  • sofva (1)
  • likaså (1)
  • entonig (1)
  • tvärs (1)
  • sof (1)
  • hafs (1)
  • torna (1)
  • sjö (1)
  • ofarlig (1)
  • söderut (1)
  • söder (1)
  • ål (1)
  • hö (1)
  • tillrätta (1)
  • sofvo (1)
  • ömkligen (1)
  • frampå (1)
  • likt (1)

PART : 207 (2.0%) Dont 4 (0.2%) Distincts.

  • ej (198)
  • icke (7)
  • ändtligen (1)
  • Elsalill (1)

NUM : 17 (0.2%) Dont 8 (0.3%) Distincts.

  • flere (7)
  • iI (3)
  • trenne (2)
  • yfvig (1)
  • tusen (1)
  • ön (1)
  • Archie (1)
  • archie (1)

CCONJ : 31 (0.3%) Dont 8 (0.3%) Distincts.

  • ty (14)
  • både (9)
  • såsom (2)
  • ju (2)
  • samt (1)
  • alltsammans (1)
  • Antingen (1)
  • do (1)

AUX : 232 (2.3%) Dont 19 (0.8%) Distincts.

  • vara (145)
  • vilja (35)
  • äro (12)
  • voro (12)
  • må (8)
  • tycktes (3)
  • hafva (3)
  • hafvet (2)
  • hann (2)
  • lär (1)
  • låta (1)
  • måst (1)
  • blefvo (1)
  • ondt (1)
  • behöfde (1)
  • sätta (1)
  • vore (1)
  • böra (1)
  • behöft (1)

INTJ : 9 (0.1%) Dont 3 (0.1%) Distincts.

  • jo (7)
  • sund (1)
  • funne (1)

SCONJ : 29 (0.3%) Dont 5 (0.2%) Distincts.

  • medan (13)
  • hvarför (7)
  • fastän (4)
  • ändtligen (4)
  • åtlydt (1)

SPACE : 3 (0.0%) Dont 2 (0.1%) Distincts.

  • behöfva (2)
  • af (1)

PRON : 73 (0.7%) Dont 23 (0.9%) Distincts.

  • hvad (17)
  • densamma (14)
  • herr (7)
  • denna (6)
  • hvilken (5)
  • hvilka (3)
  • själfva (2)
  • blef (2)
  • äro (2)
  • Archie (2)
  • linnes (1)
  • Denne (1)
  • drunkna (1)
  • däröfver (1)
  • sån (1)
  • någo (1)
  • däruppe (1)
  • vek (1)
  • teg (1)
  • rättskaffens (1)
  • ref (1)
  • desamma (1)
  • allting (1)

DET : 44 (0.4%) Dont 9 (0.4%) Distincts.

  • denna (26)
  • all (5)
  • hvad (4)
  • hvarje (3)
  • hvilka (2)
  • öm (1)
  • äro (1)
  • se (1)
  • hafvet (1)

PUNCT : 3 (0.0%) Dont 2 (0.1%) Distincts.

  • voro (2)
  • eljes (1)

LOC

  • Elsalill (57)
  • Solberga (12)
  • Marstrand (12)
  • Skottland (11)
  • Elsalill (10)
  • Bohuslän (4)
  • Elsalill (4)
  • Marstrand (3)
  • Kareby (2)
  • Solberga kyrka (2)
  • Sverige (2)
  • Danmark (1)
  • Paternosterskären (1)
  • Ödsmålskil (1)
  • Solberga (1)
  • Ödsmålskil (1)
  • Branehög (1)
  • Solberga (1)
  • Bohus (1)
  • Norge (1)
  • Torarin (1)
  • Bergen (1)
  • Skottland (1)
  • Edinburg (1)
  • Marstrandsön (1)
  • Elsalill (1)
  • Elsalill (1)
  • Elsalill (1)
  • Elsalill (1)
  • Elsalill (1)
  • Marstrand (1)
  • Skottland (1)
  • Marstrand (1)
  • Marstrandshållet (1)

PRS

  • Torarin (127)
  • Elsalill (82)
  • herr Arne (56)
  • herr Arnes (21)
  • Gud (18)
  • Reginald (16)
  • Filip (14)
  • Herr Arne (9)
  • Guds (9)
  • Olof (5)
  • herr Arne (4)
  • jungfru (4)
  • Branehög (4)
  • Torarin (3)
  • herr Arne (3)
  • herr Arnes (3)
  • Herr Arnes (3)
  • herr Arnes (2)
  • Reginald gingo (2)
  • Elsalills (2)
  • sir Archie (2)
  • Johan (2)
  • Fredrik (1)
  • Torarin behöfde (1)
  • Gator (1)
  • Torarin af (1)
  • Wittenberg (1)
  • Arne Arneson (1)
  • Johan af Sverige i (1)
  • jungfru af (1)
  • Stig (1)
  • Grim (1)
  • hvita (1)
  • Jungfru Elsalill (1)
  • behöfde (1)
  • sir Reginald (1)
  • Elsalill i (1)
  • Johans (1)
  • Elsalill till (1)
  • bedt (1)

TME

  • på morgonen (2)
  • hela dagen (2)
  • i många år (1)
  • från morgon (1)
  • tio år (1)
  • hvarje dag (1)
  • samma dag (1)
  • sent på kvällen (1)
  • Nu (1)
  • en stund (1)
  • i fjorton dagar (1)
  • ett ögonblick (1)
  • nu en stund (1)
  • Hela kvällen (1)
  • en morgon (1)
  • i kväll (1)
  • hela tiden (1)
  • i fredags (1)
  • under de sista ögonblick (1)
  • någon tid (1)
  • i många dagar (1)
  • i dag (1)
  • samma natt (1)
  • i går natt (1)
  • hela natten och morgonen (1)

Edition utilisée


Selma Lagerlöf. Herr Arnes penningar.
Stockholm, 1903.
Archive : Litteraturbanken

Explication des principes du nettoyage du texte


Suppression du paratexte réalisé par Litteraturbanken et de la page de couverture.

Paramètres des analyses

Disques de 120 mots autour de chaque mot recherché avec un taux de recouvrement de l'échantillon inférieur à 50%. Seuls sont retenus les mots dont l'effectif dans l'œuvre est supérieur à 5 et le coefficient de sur-représentation dans l'échantillon est supérieur à 1.2. Le rayon des disques peut être diminué automatiquement pour respecter la limite spécifiée pour le taux de recouvrement.

Liste des analyses


Basculer les colonnes : Voisins

Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Age → gammal 0.011572 0.59223 0.026763 Arne • Murderer • Head • Sit • Cabin • Evening • Farm • Hut • People Folk • Way • Horse • Karl • Year • Hand • Say • Death • Maiden • Dog • House • Human being • Table • Open
Bay → bukt 0.0023943 0.0 0.0
Beautiful → skön 0.0027933 0.0 0.0
Beer → öl 0.0019952 0.0 0.0
Body → kropp 0.0023943 0.3961 0.0 Think
Cabin → stuga 0.011173 0.59223 0.030538 Age • Arne • Hut • See • Evening • Farm • People Folk • Way • Fish • Maiden • Sit • Stand • Talk • Work • Open • Horse • Karl • Year • Danger • Foreigner • Death • Think
City → stad 0.0031923 0.0 0.0
Country → land 0.0059856 0.0 0.0
Dance → dans 0.0023943 0.0 0.0
Dark → mörk 0.0055866 0.38365 0.0 Danger • Horse • Way
Day → dag 0.02075 0.5 0.0034635 See • Stand • Ice • Ship • Sit • Fish • Death • Table • Talk
Death → död 0.023943 0.62245 0.055258 Age • Arne • Cabin • Cry • Day • God • Heart • Stand • Think • Help • Hand • Maiden • Human being • Sit • Head • Knowledge • Say • Follow • See • Table • Destin • Earth • Land • Murderer • Hut • Open • People Folk
Destin → öde 0.47656 0.0 Cry • Death • Earth • Hand • Land • Murderer • Say • Think
Dog → hund 0.010375 0.5 0.0095177 Age • Arne • Ask • Church • Danger • Horse • Snow • Travel • Way • House • Human being • Fish • Ship
Door → dörr 0.009178 0.42361 0.0 Hut • Maiden • People Folk
Earth → jord 0.0019952 0.47656 0.0 Cry • Death • Destin • Hand • Land • Murderer • Say • Think
Eat → äta 0.0019952 0.0 0.0
Eye → öga 0.0079808 0.0 0.0
Face → ansikte 0.0031923 0.47287 0.0 Help • Karl • Maiden • Sit • Think • Wild
Farm → gård 0.0051875 0.45865 0.0016189 Age • Arne • Cabin • Evening • Travel • Hut • People Folk • Way
Fire → brand 0.0027933 0.0 0.0
Fish → fisk 0.0055866 0.55455 0.011262 Cabin • Day • Dog • Hut • Maiden • Sit • Stand • Talk • Work • House • Human being • Murderer • Sea • Ship • Ice • People Folk
Follow → följa 0.015563 0.48031 0.00097333 Ask • Death • God • Human being • Think • Heart • Help
Foreigner → främmande 0.0063847 0.45522 0.0093572 Cabin • Danger • Maiden • Table • Wife
Hair → hår 0.0023943 0.0 0.0
Hand → hand 0.018755 0.53982 0.0095431 Age • Begin • Cry • Death • Destin • Earth • Heart • Knowledge • Say • Think • Maiden • See • Sit • Land • Murderer
Harbour → hamn 0.0019952 0.0 0.0
Head → hufvud 0.0067837 0.49593 0.00047018 Age • Ask • Death • Sit • Say • Knowledge • Maiden
Heart → hjärta 0.0075818 0.52137 0.0044131 Ask • Death • Evening • Follow • God • Hand • Stand • Think • Knowledge • Say • Maiden • See
Help → hjälp 0.0087789 0.5 0.0046367 Ask • Cry • Death • Face • Follow • God • Think • Karl • Maiden • Sit • Wild
Hike wander → vandra 0.0059856 0.3262 0.0 Land
Home → hem 0.0019952 0.0 0.0
Horse → häst 0.0083799 0.51261 0.018829 Age • Arne • Ask • Cabin • Church • Danger • Dark • Dog • Hut • Karl • Way • Year • Snow • Travel • House • Human being
House → bostad 0.0051875 0.53043 0.0082126 Age • Arne • Danger • Dog • Fish • Horse • Hut • People Folk • Talk • Human being • Murderer • Sea • Ship • Stand
Human being → människa 0.0063847 0.55455 0.025227 Age • Arne • Church • Danger • Death • Dog • Fish • Follow • God • Horse • House • Murderer • Sea • Ship • Stand • Sit • Way
Hut → hydda 0.013567 0.58654 0.025311 Age • Arne • Cabin • Death • Door • Evening • Farm • Fish • Horse • House • See • People Folk • Way • Maiden • Sit • Stand • Talk • Work • Open • Karl • Year • Think
Ice → frost 0.017558 0.53509 0.038102 Danger • Day • Fish • Knowledge • Listen • Man • Murderer • Ship • Night • Travel • People Folk • Talk • Maiden • Say • See
Karl → charle 0.0051875 0.56481 0.014582 Age • Arne • Cabin • Face • Help • Horse • Hut • Way • Year • Knowledge • Maiden • Murderer • People Folk • See • Sit • Think • Wild
King → konung 0.0035914 0.0 0.0
Knowledge → kunskap 0.023943 0.57547 0.020847 Arne • Death • Evening • Hand • Head • Heart • Ice • Karl • Listen • Man • Murderer • Say • Think • Sit • Maiden • Ship • Talk • See • People Folk
Land → jord 0.011572 0.48031 0.032787 Cry • Death • Destin • Earth • Hand • Hike wander • Murderer • Say • Think
Liberty → fri 0.0027933 0.0 0.0
Light → ljus 0.0019952 0.0 0.0
Listen → höra 0.030327 0.5 0.0047474 Cry • Ice • Knowledge • Man • Murderer • Sit • Think • Ship • Talk
Luck Joy Happiness → lycka 0.0019952 0.0 0.0
Maiden → jungfru 0.023144 0.64211 0.078105 Age • Arne • Begin • Cabin • Death • Door • Face • Fish • Foreigner • God • Hand • Head • Heart • Help • Hut • Ice • Karl • Knowledge • Sit • Stand • Talk • Work • Time • Think • See • Say • Murderer • People Folk • Wild
Morning → morgon 0.0043895 0.0 0.0
Murderer → mördare 0.0083799 0.62245 0.062265 Age • Arne • Cry • Death • Destin • Earth • Fish • God • Hand • House • Human being • Ice • Karl • Knowledge • Land • Listen • Maiden • Man • Sea • Ship • Stand • Talk • People Folk • See • Say • Think
Night → natt 0.0087789 0.36747 0.0 Ice • Ship
Open → öppen 0.0071828 0.488 0.000042034 Age • Arne • Cabin • Death • Hut • Sit • People Folk
People Folk → folk 0.010375 0.58095 0.022613 Age • Arne • Cabin • Death • Door • Evening • Farm • Fish • House • Hut • Ice • Karl • Knowledge • Maiden • Murderer • Open • Way • Talk • See • Ship
Place → plats 0.0039904 0.0 0.0
Pleasure → glädje 0.0023943 0.0 0.0
Quiet → lugn 0.0031923 0.0 0.0
Say → säga 0.062251 0.59223 0.03799 Age • Arne • Ask • Begin • Cry • Death • Destin • Earth • Evening • God • Hand • Head • Heart • Ice • Knowledge • Land • Maiden • Murderer • Think • Throw Cast • Sit
School → skola 0.0027933 0.0 0.0
Sea → haf 0.0055866 0.45522 0.0026214 Fish • House • Human being • Murderer • Ship • Stand • Throw Cast
See → se 0.056265 0.57009 0.015321 Arne • Begin • Cabin • Day • Death • Hand • Heart • Hut • Ice • Karl • Knowledge • Maiden • Murderer • People Folk • Think • Stand • Table
Ship → brigg 0.0071828 0.51695 0.024678 Day • Dog • Fish • House • Human being • Ice • Knowledge • Listen • Murderer • Night • People Folk • Sea • Stand • Talk • Travel
Sit → sitta 0.018755 0.64894 0.075276 Age • Arne • Ask • Cabin • Cry • Day • Death • Evening • Face • Fish • Hand • Head • Help • Human being • Hut • Karl • Knowledge • Listen • Maiden • Open • Say • Stand • Talk • Work • Table • Woman • Think • Year • Way • Wild
Snow → snö 0.0071828 0.48031 0.002282 Ask • Dog • Horse • Think • Way • Travel
Stand → stå 0.02913 0.58654 0.021319 Arne • Cabin • Day • Death • Fish • God • Heart • House • Human being • Hut • Maiden • Murderer • Sea • See • Ship • Sit • Talk • Work • Think • Table
Storm → storm 0.0063847 0.0 0.0
Table → bord 0.0083799 0.52586 0.032545 Age • Arne • Ask • Day • Death • Foreigner • See • Sit • Stand • Woman • Wife • Year
Talk → prata 0.023943 0.56481 0.01485 Cabin • Day • Fish • God • House • Hut • Ice • Knowledge • Listen • Maiden • Murderer • People Folk • Ship • Sit • Stand • Work • Think • Time
Tell narrate → berätta 0.0047885 0.0 0.0
Think → tanke 0.031125 0.64894 0.11585 Arne • Body • Cabin • Cry • Death • Destin • Earth • Face • Follow • God • Hand • Heart • Help • Hut • Karl • Knowledge • Land • Listen • Maiden • Murderer • Say • See • Sit • Snow • Stand • Talk • Time • Way • Throw Cast • Wild
Throw Cast → kasta 0.010375 0.47287 0.0013229 Arne • Say • Sea • Think
Time → tid 0.0087789 0.488 0.00015745 Arne • God • Maiden • Talk • Think
Travel → färd 0.0087789 0.45865 0.0058922 Ask • Dog • Farm • Horse • Ice • Ship • Snow • Way
Try → försöka 0.0027933 0.0 0.0
Understand → förstod 0.0051875 0.0 0.0
Voice → röst 0.0035914 0.0 0.0
Way → bana 0.01237 0.57009 0.042009 Age • Arne • Ask • Cabin • Church • Danger • Dark • Dog • Evening • Farm • Horse • Human being • Hut • Karl • People Folk • Sit • Snow • Think • Travel • Year
West → väst 0.0023943 0.0 0.0
Wild → barbarisk 0.47287 0.0 Face • Help • Karl • Maiden • Sit • Think
Wind → blåst 0.0027933 0.0 0.0
Word → ord 0.0059856 0.0 0.0
Work → arbeta 0.0063847 0.46923 0.0 Cabin • Fish • Hut • Maiden • Sit • Stand • Talk
World → värld 0.0027933 0.0 0.0
Year → år 0.0059856 0.47287 0.0010718 Age • Arne • Cabin • Horse • Hut • Karl • Sit • Table • Way


Télécharger ce tableau en csv

Ont contribué à cette page :

  • Solenne Guyot



Récupérée de « https://mythemes.unistra.fr/w/index.php?title=Oeuvre:1904_Lagerlöf_Herr_Arnes_penningar&oldid=303474 »