Herr Arnes penningar - Selma Lagerlöf (Draft)

From Mythemes



Mary Johnson et Richard Lund dans l'adaption du roman en film muet par Mauritz Stiller en 1919.

First edition


Selma Lagerlöf. Herr Arnes penningar.
Stockholm : Albert Bonniers förlag, 1903.
Archive : Litteraturbanken

General Caracterisation


Ontological status : Fiction
Genres : Novel
Audiences : Adultes
Fields of knowledge : Literary text
Thèmes :
Places of fiction : Sweden
Fiction time : 16th century

Description


The novel is set in the 16th century in Bohuslän, a Swedish province in Götaland. The author tells the story of Scottish mercenary leaders who escape from prison. They kill a family with the aim of stealing the treasure chest of Master Arne, a wealthy priest. Without realizing his identity, Elsalill, Arne's adopted daughter and the only survivor of the drama, falls in love with one of the murderers of her family. Lagerlöf was inspired by a real event, the murder of Mr. Arne at the Solberga rectory on February 15, 1586. The novel has been adapted for the cinema three times.

Bibliography


EDSTRÖM Vivi, Selma Lagerlöf. Livets vågspel, Stockholm, Natur och Kultur, 2002.

EDSTRÖM Vivi, "Skuggspelet på isen. Vildhetens estetik i Selma Lagerlöfs Herr Arnes penningar", in S. Klint and K. Syreeni (éd.), Speglingar: Svensk 1900–talslitteratur i möte med biblisk tradition, Norma, Skellefteå, 2001, pp. 11-30.

FORSÅS-SCOTT Helena, "Nordic, Scottish, Other: Selma Lagerlöf's Herr Arnes penningar and Gerhart Hauptmann's Winterballade from a Postcolonial and Gendered Perspective", in Journal of the North Atlantic, special vol. 4, 2013, pp. 170-176.

FORSÅS-SCOTT Helena, "Beyond the dead body: Masculine representation and the feminine project in Selma Lagerlöf's Herr Arnes penningar", in Scandinavica, vol. 36, n°2, 1997, pp. 217-238.

LAGERROTH Erland, Selma Lagerlöf och Bohuslän: en studie i hennes 90-talsdiktning, 1963, Gleerup, Lund.



  • 22834 Words
  • 10221 (44.8%) Words after removal of stopwords
  • 2506 (11.0%) lemma distincts

Most frequent lemmas

  • Elsalill (231)
  • sir (199)
  • ej (198)
  • af (164)
  • vara (158)
  • se (145)
  • Archie (140)
  • Torarin (137)
  • Arne (94)
  • herr (90)
  • tänka (76)
  • stå (72)
  • väl (62)
  • öfva (61)
  • död (60)
  • höra (59)
  • tala (57)
  • jungfru (57)
  • voro (50)
  • sitta (49)
  • hvad (48)
  • börja (48)
  • hand (47)
  • veta (46)
  • is (44)
  • vilja (44)
  • hafva (41)
  • följa (39)
  • hvarför (39)
  • såg (38)
  • skeppare (38)
  • blef (37)
  • gång (36)
  • hafvet (34)
  • ta (34)
  • åt (33)
  • fostersyst (33)
  • stilla (32)
  • kväll (32)
  • denna (32)
  • väg (31)
  • hel (31)
  • hålla (30)
  • tro (30)
  • ung (30)
  • gammal (29)
  • stuga (28)
  • Marstrand (27)
  • Gud (27)
  • värdinna (27)
  • folk (26)
  • hund (26)
  • fråga (26)
  • kasta (26)
  • man (25)
  • åter (24)
  • ligga (23)
  • sutto (23)
  • dörr (23)
  • prästgård (22)
  • tid (22)
  • fara (22)
  • lång (22)
  • själf (22)
  • svara (22)
  • föra (22)
  • nära (22)
  • natt (22)
  • omkring (21)
  • häst (21)
  • hem (21)
  • finna (21)
  • bord (21)
  • endast (21)
  • sätta (21)
  • tillbaka (21)
  • penning (21)
  • mördare (21)
  • archie (21)
  • resa (20)
  • öfve (20)
  • tycka (20)
  • stanna (20)
  • låta (20)
  • kommo (20)
  • Reginald (20)
  • hög (19)
  • stund (19)
  • ögon (19)
  • hjärta (19)
  • Grim (18)
  • äro (18)
  • taga (18)
  • sida (18)
  • la (18)
  • märka (18)
  • gingo (18)
  • snö (18)
  • hufvud (17)
  • Hvad (17)
  • lif (17)
  • hjälpa (17)
  • Solberga (16)
  • fattig (16)
  • lass (16)
  • främmande (16)
  • lyssna (16)
  • sån (16)
  • be (16)
  • människa (16)
  • storm (16)
  • Filip (16)
  • år (15)
  • tyst (15)
  • bredvid (15)
  • skepp (15)
  • undan (15)
  • ord (15)
  • våga (15)
  • emot (15)
  • land (15)
  • vandra (15)
  • kvinna (15)
  • gråta (15)
  • vägg (15)
  • glad (15)
  • jungfrun (15)
  • fisk (14)
  • alldeles (14)
  • hvilken (14)
  • skull (14)
  • hända (14)
  • ögonen (14)
  • blicka (14)
  • visste (14)
  • ju (14)
  • densamma (14)
  • vänta (14)
  • arbete (14)
  • ropa (14)
  • ty (14)
  • lågo (14)
  • känna (14)
  • öfver (13)
  • ända (13)
  • ensam (13)
  • gård (13)
  • medan (13)
  • Branehög (13)
  • fly (13)
  • karl (13)
  • skynda (13)
  • Skottland (13)
  • skaffa (13)
  • galeas (13)
  • gata (13)
  • ro (13)
  • arm (12)
  • satte (12)
  • tycktes (12)
  • förbi (12)
  • slå (12)
  • Herr (12)
  • stodo (12)
  • skratta (12)
  • steg (12)
  • kär (12)
  • fartyg (12)
  • kalla (11)
  • blott (11)
  • kyrka (11)
  • full (11)
  • ge (11)
  • ifrån (11)
  • blifvit (11)
  • hus (11)
  • blick (11)
  • tanka (11)
  • sågo (11)
  • godt (11)
  • morgon (11)
  • int (11)
  • brygga (11)
  • ombord (11)
  • hemma (10)
  • stark (10)
  • sak (10)
  • hvarke (10)
  • par (10)
  • mörk (10)
  • öppen (10)
  • torarin (10)
  • rumm (10)
  • kista (10)
  • öra (10)
  • kände (10)
  • lämna (10)
  • hos (10)
  • sorg (10)
  • må (10)

PROPN : 1158 (11.3%) Of which 108 (4.3%) Distinct.

  • Elsalill (230)
  • af (144)
  • Torarin (137)
  • Archie (132)
  • Arne (94)
  • herr (46)
  • Marstrand (27)
  • Gud (27)
  • sir (25)
  • Reginald (20)
  • archie (19)
  • Grim (18)
  • Solberga (16)
  • Filip (16)
  • Hvad (15)
  • Skottland (13)
  • Herr (12)
  • torarin (10)
  • Arnes (7)
  • Elsalills (6)
  • blef (6)
  • Hvem (6)
  • Käre (5)
  • Olof (5)
  • Ack (5)
  • Bohuslän (4)
  • hvarandra (4)
  • I (3)
  • eljes (3)
  • Johan (3)
  • Sverige (3)
  • Archies (3)
  • jungfru (3)
  • Kareby (2)
  • Ödsmålskil (2)
  • äfven (2)
  • Torarins (2)
  • ek (2)
  • IV (2)
  • Klöfverön (2)
  • Marstrandsön (2)
  • torarins (2)
  • sund (2)
  • Jungfrun (2)
  • Kära (2)
  • kära (2)
  • Drick (2)
  • Hitåt (2)
  • Skepparen (2)
  • Fredrik (1)
  • Danmark (1)
  • hette (1)
  • Kunghäll (1)
  • kunghäll (1)
  • hed (1)
  • Wittenberg (1)
  • själf (1)
  • Arneson (1)
  • trenne (1)
  • Blef (1)
  • ölkrus (1)
  • hän (1)
  • Arn (1)
  • Ändtligen (1)
  • Stig (1)
  • Hakefjord (1)
  • Bohus (1)
  • omildt (1)
  • Norge (1)
  • själfva (1)
  • min (1)
  • Bergen (1)
  • karl (1)
  • själfmant (1)
  • Edinburg (1)
  • lef (1)
  • Koön (1)
  • Förföljelse (1)
  • himmelens (1)
  • hvem (1)
  • Si (1)
  • ginge (1)
  • Jungfru (1)
  • Ropa (1)
  • alle (1)
  • Fiskarena (1)
  • Rådhuskällaren (1)
  • Midt (1)
  • elsalill (1)
  • hvark (1)
  • hvad (1)
  • signe (1)
  • därpå (1)
  • lofvat (1)
  • stanna (1)
  • Sir (1)
  • Hafvet (1)
  • hafva (1)
  • Hvar (1)
  • försona (1)
  • Johans (1)
  • Därpå (1)
  • foro (1)
  • varda (1)
  • Stån (1)
  • midt (1)
  • Ve (1)
  • bortröfvad (1)

NOUN : 3576 (35.0%) Of which 1216 (48.5%) Distinct.

  • sir (174)
  • jungfru (54)
  • hand (47)
  • is (44)
  • skeppare (38)
  • gång (36)
  • fostersyst (33)
  • kväll (32)
  • väg (31)
  • stuga (28)
  • värdinna (27)
  • folk (26)
  • hund (26)
  • man (25)
  • dörr (23)
  • prästgård (22)
  • tid (22)
  • sutto (22)
  • natt (22)
  • häst (21)
  • bord (21)
  • penning (21)
  • mördare (21)
  • fara (20)
  • herr (20)
  • själf (20)
  • stund (19)
  • ögon (19)
  • hjärta (19)
  • sida (18)
  • snö (18)
  • död (18)
  • hufvud (17)
  • lif (17)
  • lass (16)
  • gingo (16)
  • människa (16)
  • storm (16)
  • år (15)
  • skepp (15)
  • ord (15)
  • land (15)
  • kvinna (15)
  • vägg (15)
  • jungfrun (15)
  • fisk (14)
  • skull (14)
  • ögonen (14)
  • arbete (14)
  • gård (13)
  • Branehög (13)
  • galeas (13)
  • gata (13)
  • ro (13)
  • karl (12)
  • fartyg (12)
  • hafvet (11)
  • kyrka (11)
  • hus (11)
  • morgon (11)
  • int (11)
  • steg (11)
  • brygga (11)
  • sak (10)
  • par (10)
  • rumm (10)
  • kista (10)
  • öra (10)
  • sorg (10)
  • lågo (10)
  • källarsal (10)
  • arm (9)
  • väder (9)
  • hvarke (9)
  • fiskare (9)
  • röst (9)
  • mark (9)
  • bänk (9)
  • tanka (9)
  • fött (9)
  • tjänst (9)
  • grät (9)
  • sätt (9)
  • trappa (9)
  • lucka (9)
  • vecka (8)
  • tak (8)
  • ondt (8)
  • stad (8)
  • ansikte (8)
  • blick (8)
  • fotspår (8)
  • graf (8)
  • kung (7)
  • skola (7)
  • hustru (7)
  • värld (7)
  • plats (7)
  • kläder (7)
  • torg (7)
  • fat (7)
  • vind (7)
  • kappa (7)
  • fiskmånglare (6)
  • hvilken (6)
  • tjöt (6)
  • båt (6)
  • kropp (6)
  • gränd (6)
  • fråga (6)
  • mat (6)
  • fot (6)
  • knifvar (6)
  • mod (6)
  • mång (6)
  • ögonblick (6)
  • tag (6)
  • koja (6)
  • händerna (6)
  • skugga (6)
  • spår (6)
  • ting (6)
  • komme (6)
  • vik (6)
  • glädje (6)
  • hår (6)
  • knekta (6)
  • öl (5)
  • vak (5)
  • präst (5)
  • hjälppräst (5)
  • skärgård (5)
  • blod (5)
  • hem (5)
  • äfven (5)
  • sofva (5)
  • eld (5)
  • mur (5)
  • läpp (5)
  • sko (5)
  • hamn (5)
  • hämnd (5)
  • jord (5)
  • månsken (5)
  • våga (5)
  • bud (5)
  • kamrat (5)
  • lycka (5)
  • förstuga (5)
  • kopp (5)
  • ljus (5)
  • panna (5)
  • vilja (5)
  • hjälp (5)
  • Archie (5)
  • ogärningsman (5)
  • vakt (5)
  • hvark (4)
  • led (4)
  • släde (4)
  • köld (4)
  • tömlycka (4)
  • slätt (4)
  • dräng (4)
  • hvarandra (4)
  • tystnad (4)
  • funnos (4)
  • olycka (4)
  • husmoder (4)
  • tjänare (4)
  • skog (4)
  • gårdsplan (4)
  • ordning (4)
  • hafva (4)
  • rörelse (4)
  • skinn (4)
  • röfvarna (4)
  • guld (4)
  • mördarna (4)
  • släd (4)
  • straff (4)
  • vana (4)
  • hästskötare (4)
  • penningkista (4)
  • svar (4)
  • mängd (4)
  • sten (4)
  • vandring (4)
  • fruktan (4)
  • legoknekt (4)
  • rådhus (4)
  • träd (4)
  • vänn (4)
  • grände (4)
  • lykta (4)
  • vin (4)
  • gäst (4)
  • disk (4)
  • brus (4)
  • kärlek (4)

ADJ : 1179 (11.5%) Of which 499 (19.9%) Distinct.

  • död (42)
  • hel (31)
  • ung (30)
  • gammal (29)
  • hvad (24)
  • lång (22)
  • fattig (16)
  • främmande (16)
  • herr (16)
  • sån (15)
  • glad (15)
  • tyst (14)
  • ensam (13)
  • hög (12)
  • kär (12)
  • mörk (10)
  • hård (9)
  • öppen (9)
  • godt (9)
  • svag (8)
  • full (8)
  • rädd (8)
  • lefvande (8)
  • tung (8)
  • ena (7)
  • stark (7)
  • lefde (7)
  • sant (7)
  • trång (7)
  • enda (7)
  • vacker (6)
  • låg (6)
  • bred (6)
  • blek (6)
  • ny (6)
  • egen (6)
  • hårdt (6)
  • fri (6)
  • ringa (5)
  • lugnt (5)
  • hafva (5)
  • förfärlig (5)
  • skrämd (5)
  • svår (5)
  • nära (5)
  • klädd (5)
  • sjuk (5)
  • blodig (5)
  • späd (5)
  • grön (5)
  • klar (5)
  • jämn (5)
  • grå (5)
  • lycklig (5)
  • stilla (5)
  • andre (4)
  • kall (4)
  • säker (4)
  • lugen (4)
  • viss (4)
  • vid (4)
  • ligga (4)
  • hvita (4)
  • rik (4)
  • djup (4)
  • orolig (4)
  • stor (4)
  • vild (4)
  • nakn (4)
  • stängd (4)
  • lik (4)
  • lågo (4)
  • förfärad (4)
  • ödslig (3)
  • bra (3)
  • hvilken (3)
  • illa (3)
  • färdig (3)
  • se (3)
  • III (3)
  • snabb (3)
  • sofvo (3)
  • brinnande (3)
  • lefva (3)
  • känd (3)
  • själfva (3)
  • skottsk (3)
  • tyngre (3)
  • ängslig (3)
  • stenig (3)
  • orörlig (3)
  • infrusna (3)
  • lugn (3)
  • smal (3)
  • tydlig (3)
  • blef (3)
  • underlig (3)
  • gå (3)
  • arm (3)
  • vred (3)
  • dödad (3)
  • slut (3)
  • lam (2)
  • torka (2)
  • svart (2)
  • mods (2)
  • sitta (2)
  • kal (2)
  • liten (2)
  • slipa (2)
  • bleka (2)
  • måst (2)
  • luden (2)
  • åstada (2)
  • buro (2)
  • funno (2)
  • lustig (2)
  • sund (2)
  • döda (2)
  • förändra (2)
  • järnbeslagen (2)
  • väldig (2)
  • hånfull (2)
  • varm (2)
  • likadan (2)
  • ond (2)
  • rynkad (2)
  • norsk (2)
  • omöjlig (2)
  • oskyldig (2)
  • blå (2)
  • mycken (2)
  • hundrad (2)
  • ljus (2)
  • skottskes (2)
  • tunt (2)
  • blicka (2)
  • skynda (2)
  • inåt (2)
  • hastig (2)
  • förnäm (2)
  • öppna (2)
  • trött (2)
  • ömse (2)
  • gingo (2)
  • hvar (2)
  • ljust (2)
  • kära (2)
  • skydda (2)
  • stående (2)
  • kysst (2)
  • nedslagen (2)
  • flere (2)
  • ljuflig (2)
  • hvil (2)
  • plågad (2)
  • lös (2)
  • hvisk (2)
  • fredlös (2)
  • röd (2)
  • onda (2)
  • vapenklädda (2)
  • tågande (2)
  • komn (2)
  • flyga (2)
  • sjunga (2)
  • dugde (1)
  • åka (1)
  • fullgod (1)
  • synnerlig (1)
  • öfvertalande (1)
  • strykande (1)
  • obehaglig (1)
  • veklig (1)
  • glädtig (1)
  • vek (1)
  • sagd (1)
  • jaga (1)
  • hisklig (1)
  • skyddad (1)
  • rund (1)
  • skoglös (1)
  • hafveda (1)
  • högättad (1)
  • tig (1)
  • hvithårig (1)
  • kraftig (1)
  • reslig (1)
  • böjd (1)
  • bräcklig (1)
  • ljushårig (1)
  • spädlemmad (1)
  • fager (1)
  • moderlös (1)
  • lefnad (1)
  • uppmura (1)
  • bortersta (1)
  • väggfasta (1)
  • rundtom (1)
  • urgammal (1)

VERB : 2816 (27.6%) Of which 689 (27.5%) Distinct.

  • se (141)
  • tänka (76)
  • stå (72)
  • höra (59)
  • tala (57)
  • öfva (51)
  • börja (48)
  • sitta (47)
  • veta (46)
  • följa (39)
  • såg (38)
  • voro (35)
  • ta (34)
  • hålla (29)
  • tro (29)
  • hafva (28)
  • kasta (26)
  • blef (25)
  • svara (22)
  • föra (22)
  • finna (21)
  • hafvet (20)
  • öfve (20)
  • tycka (20)
  • sätta (20)
  • fråga (20)
  • kommo (20)
  • ligga (19)
  • stanna (19)
  • låta (19)
  • resa (18)
  • taga (18)
  • la (18)
  • märka (18)
  • hjälpa (17)
  • lyssna (16)
  • vandra (15)
  • gråta (15)
  • visste (14)
  • be (14)
  • ropa (14)
  • känna (14)
  • vänta (13)
  • vara (13)
  • skaffa (13)
  • öfver (12)
  • satte (12)
  • slå (12)
  • blicka (12)
  • stodo (12)
  • kalla (11)
  • ge (11)
  • hända (11)
  • fly (11)
  • skynda (11)
  • våga (10)
  • kände (10)
  • lämna (10)
  • skratta (10)
  • ställa (10)
  • hörde (10)
  • berätta (9)
  • tycktes (9)
  • bära (9)
  • blifvit (9)
  • rycka (9)
  • körde (9)
  • vände (9)
  • söka (9)
  • gripa (9)
  • undkomma (9)
  • bruka (9)
  • hviska (9)
  • lät (8)
  • Hör (8)
  • draga (8)
  • sträcka (8)
  • tänkte (8)
  • önska (8)
  • förstå (8)
  • vika (7)
  • köra (7)
  • hör (7)
  • försöka (7)
  • sluta (7)
  • blif (7)
  • lefva (7)
  • älska (7)
  • stod (6)
  • höllo (6)
  • skrämma (6)
  • öppna (6)
  • finnes (6)
  • lägga (6)
  • leda (6)
  • köpa (6)
  • språka (5)
  • sutta (5)
  • äta (5)
  • drog (5)
  • brydde (5)
  • drå (5)
  • darra (5)
  • dö (5)
  • utföra (5)
  • hinna (5)
  • vek (5)
  • rensa (5)
  • betrakta (5)
  • förstod (5)
  • visa (5)
  • samla (5)
  • lysa (5)
  • vända (5)
  • röra (5)
  • dricka (5)
  • sprang (5)
  • rulla (5)
  • förråda (5)
  • begå (5)
  • fälla (5)
  • behöfde (4)
  • åka (4)
  • längta (4)
  • bo (4)
  • bygga (4)
  • slipa (4)
  • luta (4)
  • skydda (4)
  • löpa (4)
  • bedja (4)
  • ämna (4)
  • döda (4)
  • mena (4)
  • vilja (4)
  • finge (4)
  • grepa (4)
  • tjäna (4)
  • ångra (4)
  • begära (4)
  • hvar (4)
  • stöd (4)
  • utropa (4)
  • färda (4)
  • dra (4)
  • upphöra (4)
  • blåsa (4)
  • dansa (4)
  • fånga (4)
  • ba (4)
  • snyfta (4)
  • nå (4)
  • böja (4)
  • vela (4)
  • hänga (4)
  • rädda (4)
  • boda (3)
  • vinna (3)
  • blinkad (3)
  • behöfva (3)
  • träffa (3)
  • böjde (3)
  • blick (3)
  • fylla (3)
  • klaga (3)
  • log (3)
  • läsa (3)
  • jaga (3)
  • drogo (3)
  • förlora (3)
  • for (3)
  • hoppa (3)
  • dröj (3)
  • bedröfvad (3)
  • fladdra (3)
  • syntes (3)
  • vräka (3)
  • fatta (3)
  • fattaa (3)
  • lycka (3)
  • dela (3)
  • mördaa (3)
  • föll (3)
  • försvara (3)
  • blefvo (3)
  • torka (3)
  • möta (3)
  • äro (3)
  • plåga (3)
  • minnas (3)
  • brådtom (3)
  • piska (3)
  • slöt (3)
  • skåda (3)
  • hämna (3)
  • spörja (3)
  • neka (3)
  • stiga (3)
  • äga (3)
  • kyssa (3)

ADP : 150 (1.5%) Of which 24 (1.0%) Distinct.

  • åt (32)
  • af (15)
  • ifrån (11)
  • emot (11)
  • hos (10)
  • bredvid (9)
  • öfva (9)
  • omkring (7)
  • förbi (6)
  • for (5)
  • sågo (5)
  • liksom (4)
  • nära (4)
  • hvarje (3)
  • utom (3)
  • intill (3)
  • igenom (3)
  • utmed (2)
  • kring (2)
  • gaf (2)
  • invid (1)
  • öfver (1)
  • alltifrån (1)
  • å (1)

ADV : 694 (6.8%) Of which 194 (7.7%) Distinct.

  • väl (62)
  • hvarför (32)
  • stilla (27)
  • åter (24)
  • endast (21)
  • tillbaka (21)
  • hem (16)
  • undan (15)
  • omkring (14)
  • alldeles (14)
  • ända (13)
  • nära (13)
  • ju (12)
  • blott (11)
  • ombord (11)
  • hemma (10)
  • måtte (8)
  • ihåg (8)
  • alltjämt (7)
  • fortfor (7)
  • knappt (7)
  • uppåt (7)
  • förr (7)
  • därpå (7)
  • uppe (7)
  • hög (7)
  • fast (7)
  • först (7)
  • framåt (7)
  • nere (6)
  • nyss (6)
  • förbi (6)
  • såsom (6)
  • just (6)
  • skottske (6)
  • bredvid (5)
  • nästan (5)
  • förut (5)
  • härifrån (5)
  • Därpå (5)
  • utåt (4)
  • rask (4)
  • reda (4)
  • emot (4)
  • nedåt (4)
  • därinne (4)
  • västerut (3)
  • förrän (3)
  • tätt (3)
  • Just (3)
  • därom (3)
  • djup (3)
  • visserligen (3)
  • därmed (3)
  • stark (3)
  • liksom (3)
  • säker (3)
  • plötsligen (3)
  • ljust (3)
  • ständig (3)
  • full (3)
  • desto (3)
  • jämt (2)
  • mestadels (2)
  • öfverst (2)
  • ändå (2)
  • därvid (2)
  • längs (2)
  • noga (2)
  • träng (2)
  • framme (2)
  • fort (2)
  • härmed (2)
  • intet (2)
  • miste (2)
  • sakta (2)
  • därifrån (2)
  • hvitt (2)
  • sågo (2)
  • därutanför (2)
  • illa (2)
  • godt (2)
  • färja (1)
  • åt (1)
  • Allra (1)
  • häftigare (1)
  • påfviske (1)
  • gifna (1)
  • efteråt (1)
  • torftig (1)
  • vilse (1)
  • rik (1)
  • ansa (1)
  • måhända (1)
  • härinne (1)
  • smålog (1)
  • Ändtligen (1)
  • isär (1)
  • tillsamman (1)
  • trott (1)
  • därefter (1)
  • säkerligen (1)
  • modig (1)
  • tillgifven (1)
  • yngst (1)
  • eljes (1)
  • äfven (1)
  • ihop (1)
  • bister (1)
  • Härpå (1)
  • sällan (1)
  • alltför (1)
  • utstyrda (1)
  • herrn (1)
  • orörlig (1)
  • stucko (1)
  • ljung (1)
  • öppen (1)
  • tärna (1)
  • fin (1)
  • riktig (1)
  • hvarifrån (1)
  • frusnaa (1)
  • smygande (1)
  • sutte (1)
  • ifall (1)
  • visst (1)
  • tänkte (1)
  • upplyftadt (1)
  • klok (1)
  • tämligen (1)
  • hvar (1)
  • nedför (1)
  • viss (1)
  • sålunda (1)
  • färdig (1)
  • sutto (1)
  • Jämt (1)
  • jämra (1)
  • Plötsligen (1)
  • förskräckt (1)
  • behöfver (1)
  • försvann (1)
  • väldigare (1)
  • fri (1)
  • Hvartill (1)
  • däraf (1)
  • ar (1)
  • ens (1)
  • häftig (1)
  • någonsin (1)
  • samman (1)
  • likafullt (1)
  • undra (1)
  • föga (1)
  • själf (1)
  • vred (1)
  • alltmer (1)
  • förfärlig (1)
  • förnam (1)
  • ordentlig (1)
  • kort (1)
  • Må (1)
  • sed (1)
  • alltsedan (1)
  • tå (1)
  • hånlig (1)
  • behöfva (1)
  • kallt (1)
  • däromkring (1)
  • förstodo (1)
  • underfund (1)
  • resande (1)
  • våldsam (1)
  • Alltjämt (1)
  • likasåväl (1)
  • sofva (1)
  • likaså (1)
  • entonig (1)
  • tvärs (1)
  • sof (1)
  • hafs (1)
  • torna (1)
  • sjö (1)
  • ofarlig (1)
  • söderut (1)
  • söder (1)
  • ål (1)
  • hö (1)
  • tillrätta (1)
  • sofvo (1)
  • ömkligen (1)
  • frampå (1)
  • likt (1)

PART : 207 (2.0%) Of which 4 (0.2%) Distinct.

  • ej (198)
  • icke (7)
  • ändtligen (1)
  • Elsalill (1)

NUM : 17 (0.2%) Of which 8 (0.3%) Distinct.

  • flere (7)
  • iI (3)
  • trenne (2)
  • yfvig (1)
  • tusen (1)
  • ön (1)
  • Archie (1)
  • archie (1)

CCONJ : 31 (0.3%) Of which 8 (0.3%) Distinct.

  • ty (14)
  • både (9)
  • såsom (2)
  • ju (2)
  • samt (1)
  • alltsammans (1)
  • Antingen (1)
  • do (1)

AUX : 232 (2.3%) Of which 19 (0.8%) Distinct.

  • vara (145)
  • vilja (35)
  • äro (12)
  • voro (12)
  • må (8)
  • tycktes (3)
  • hafva (3)
  • hafvet (2)
  • hann (2)
  • lär (1)
  • låta (1)
  • måst (1)
  • blefvo (1)
  • ondt (1)
  • behöfde (1)
  • sätta (1)
  • vore (1)
  • böra (1)
  • behöft (1)

INTJ : 9 (0.1%) Of which 3 (0.1%) Distinct.

  • jo (7)
  • sund (1)
  • funne (1)

SCONJ : 29 (0.3%) Of which 5 (0.2%) Distinct.

  • medan (13)
  • hvarför (7)
  • fastän (4)
  • ändtligen (4)
  • åtlydt (1)

SPACE : 3 (0.0%) Of which 2 (0.1%) Distinct.

  • behöfva (2)
  • af (1)

PRON : 73 (0.7%) Of which 23 (0.9%) Distinct.

  • hvad (17)
  • densamma (14)
  • herr (7)
  • denna (6)
  • hvilken (5)
  • hvilka (3)
  • själfva (2)
  • blef (2)
  • äro (2)
  • Archie (2)
  • linnes (1)
  • Denne (1)
  • drunkna (1)
  • däröfver (1)
  • sån (1)
  • någo (1)
  • däruppe (1)
  • vek (1)
  • teg (1)
  • rättskaffens (1)
  • ref (1)
  • desamma (1)
  • allting (1)

DET : 44 (0.4%) Of which 9 (0.4%) Distinct.

  • denna (26)
  • all (5)
  • hvad (4)
  • hvarje (3)
  • hvilka (2)
  • öm (1)
  • äro (1)
  • se (1)
  • hafvet (1)

PUNCT : 3 (0.0%) Of which 2 (0.1%) Distinct.

  • voro (2)
  • eljes (1)

LOC

  • Elsalill (57)
  • Solberga (12)
  • Marstrand (12)
  • Skottland (11)
  • Elsalill (10)
  • Bohuslän (4)
  • Elsalill (4)
  • Marstrand (3)
  • Kareby (2)
  • Solberga kyrka (2)
  • Sverige (2)
  • Danmark (1)
  • Paternosterskären (1)
  • Ödsmålskil (1)
  • Solberga (1)
  • Ödsmålskil (1)
  • Branehög (1)
  • Solberga (1)
  • Bohus (1)
  • Norge (1)
  • Torarin (1)
  • Bergen (1)
  • Skottland (1)
  • Edinburg (1)
  • Marstrandsön (1)
  • Elsalill (1)
  • Elsalill (1)
  • Elsalill (1)
  • Elsalill (1)
  • Elsalill (1)
  • Marstrand (1)
  • Skottland (1)
  • Marstrand (1)
  • Marstrandshållet (1)

PRS

  • Torarin (127)
  • Elsalill (82)
  • herr Arne (56)
  • herr Arnes (21)
  • Gud (18)
  • Reginald (16)
  • Filip (14)
  • Herr Arne (9)
  • Guds (9)
  • Olof (5)
  • herr Arne (4)
  • jungfru (4)
  • Branehög (4)
  • Torarin (3)
  • herr Arne (3)
  • herr Arnes (3)
  • Herr Arnes (3)
  • herr Arnes (2)
  • Reginald gingo (2)
  • Elsalills (2)
  • sir Archie (2)
  • Johan (2)
  • Fredrik (1)
  • Torarin behöfde (1)
  • Gator (1)
  • Torarin af (1)
  • Wittenberg (1)
  • Arne Arneson (1)
  • Johan af Sverige i (1)
  • jungfru af (1)
  • Stig (1)
  • Grim (1)
  • hvita (1)
  • Jungfru Elsalill (1)
  • behöfde (1)
  • sir Reginald (1)
  • Elsalill i (1)
  • Johans (1)
  • Elsalill till (1)
  • bedt (1)

TME

  • på morgonen (2)
  • hela dagen (2)
  • i många år (1)
  • från morgon (1)
  • tio år (1)
  • hvarje dag (1)
  • samma dag (1)
  • sent på kvällen (1)
  • Nu (1)
  • en stund (1)
  • i fjorton dagar (1)
  • ett ögonblick (1)
  • nu en stund (1)
  • Hela kvällen (1)
  • en morgon (1)
  • i kväll (1)
  • hela tiden (1)
  • i fredags (1)
  • under de sista ögonblick (1)
  • någon tid (1)
  • i många dagar (1)
  • i dag (1)
  • samma natt (1)
  • i går natt (1)
  • hela natten och morgonen (1)

Used edition


Selma Lagerlöf. Herr Arnes penningar.
Stockholm, 1903.
Archive : Litteraturbanken

Explanation of the principles of text cleaning


Removal of the paratext written by Litteraturbanken and the front cover.

Paramètres des analyses

Windows of 120 words around each word being searched with a sample overlap rate of less than 50%. Only words retained are those with a number in the work greater than 5 and an over-representation coefficient in the sample greater than 1.2. The radius of the windows can be automatically reduced to respect the limit specified for the overlap rate.

Liste des analyses


Toggle columns: Voisins

Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Age → gammal 0.011572 0.59223 0.026763 Arne • Murderer • Head • Sit • Cabin • Evening • Farm • Hut • People Folk • Way • Horse • Karl • Year • Hand • Say • Death • Maiden • Dog • House • Human being • Table • Open
Bay → bukt 0.0023943 0.0 0.0
Beautiful → skön 0.0027933 0.0 0.0
Beer → öl 0.0019952 0.0 0.0
Body → kropp 0.0023943 0.3961 0.0 Think
Cabin → stuga 0.011173 0.59223 0.030538 Age • Arne • Hut • See • Evening • Farm • People Folk • Way • Fish • Maiden • Sit • Stand • Talk • Work • Open • Horse • Karl • Year • Danger • Foreigner • Death • Think
City → stad 0.0031923 0.0 0.0
Country → land 0.0059856 0.0 0.0
Dance → dans 0.0023943 0.0 0.0
Dark → mörk 0.0055866 0.38365 0.0 Danger • Horse • Way
Day → dag 0.02075 0.5 0.0034635 See • Stand • Ice • Ship • Sit • Fish • Death • Table • Talk
Death → död 0.023943 0.62245 0.055258 Age • Arne • Cabin • Cry • Day • God • Heart • Stand • Think • Help • Hand • Maiden • Human being • Sit • Head • Knowledge • Say • Follow • See • Table • Destin • Earth • Land • Murderer • Hut • Open • People Folk
Destin → öde 0.47656 0.0 Cry • Death • Earth • Hand • Land • Murderer • Say • Think
Dog → hund 0.010375 0.5 0.0095177 Age • Arne • Ask • Church • Danger • Horse • Snow • Travel • Way • House • Human being • Fish • Ship
Door → dörr 0.009178 0.42361 0.0 Hut • Maiden • People Folk
Earth → jord 0.0019952 0.47656 0.0 Cry • Death • Destin • Hand • Land • Murderer • Say • Think
Eat → äta 0.0019952 0.0 0.0
Eye → öga 0.0079808 0.0 0.0
Face → ansikte 0.0031923 0.47287 0.0 Help • Karl • Maiden • Sit • Think • Wild
Farm → gård 0.0051875 0.45865 0.0016189 Age • Arne • Cabin • Evening • Travel • Hut • People Folk • Way
Fire → brand 0.0027933 0.0 0.0
Fish → fisk 0.0055866 0.55455 0.011262 Cabin • Day • Dog • Hut • Maiden • Sit • Stand • Talk • Work • House • Human being • Murderer • Sea • Ship • Ice • People Folk
Follow → följa 0.015563 0.48031 0.00097333 Ask • Death • God • Human being • Think • Heart • Help
Foreigner → främmande 0.0063847 0.45522 0.0093572 Cabin • Danger • Maiden • Table • Wife
Hair → hår 0.0023943 0.0 0.0
Hand → hand 0.018755 0.53982 0.0095431 Age • Begin • Cry • Death • Destin • Earth • Heart • Knowledge • Say • Think • Maiden • See • Sit • Land • Murderer
Harbour → hamn 0.0019952 0.0 0.0
Head → hufvud 0.0067837 0.49593 0.00047018 Age • Ask • Death • Sit • Say • Knowledge • Maiden
Heart → hjärta 0.0075818 0.52137 0.0044131 Ask • Death • Evening • Follow • God • Hand • Stand • Think • Knowledge • Say • Maiden • See
Help → hjälp 0.0087789 0.5 0.0046367 Ask • Cry • Death • Face • Follow • God • Think • Karl • Maiden • Sit • Wild
Hike wander → vandra 0.0059856 0.3262 0.0 Land
Home → hem 0.0019952 0.0 0.0
Horse → häst 0.0083799 0.51261 0.018829 Age • Arne • Ask • Cabin • Church • Danger • Dark • Dog • Hut • Karl • Way • Year • Snow • Travel • House • Human being
House → bostad 0.0051875 0.53043 0.0082126 Age • Arne • Danger • Dog • Fish • Horse • Hut • People Folk • Talk • Human being • Murderer • Sea • Ship • Stand
Human being → människa 0.0063847 0.55455 0.025227 Age • Arne • Church • Danger • Death • Dog • Fish • Follow • God • Horse • House • Murderer • Sea • Ship • Stand • Sit • Way
Hut → hydda 0.013567 0.58654 0.025311 Age • Arne • Cabin • Death • Door • Evening • Farm • Fish • Horse • House • See • People Folk • Way • Maiden • Sit • Stand • Talk • Work • Open • Karl • Year • Think
Ice → frost 0.017558 0.53509 0.038102 Danger • Day • Fish • Knowledge • Listen • Man • Murderer • Ship • Night • Travel • People Folk • Talk • Maiden • Say • See
Karl → charle 0.0051875 0.56481 0.014582 Age • Arne • Cabin • Face • Help • Horse • Hut • Way • Year • Knowledge • Maiden • Murderer • People Folk • See • Sit • Think • Wild
King → konung 0.0035914 0.0 0.0
Knowledge → kunskap 0.023943 0.57547 0.020847 Arne • Death • Evening • Hand • Head • Heart • Ice • Karl • Listen • Man • Murderer • Say • Think • Sit • Maiden • Ship • Talk • See • People Folk
Land → jord 0.011572 0.48031 0.032787 Cry • Death • Destin • Earth • Hand • Hike wander • Murderer • Say • Think
Liberty → fri 0.0027933 0.0 0.0
Light → ljus 0.0019952 0.0 0.0
Listen → höra 0.030327 0.5 0.0047474 Cry • Ice • Knowledge • Man • Murderer • Sit • Think • Ship • Talk
Luck Joy Happiness → lycka 0.0019952 0.0 0.0
Maiden → jungfru 0.023144 0.64211 0.078105 Age • Arne • Begin • Cabin • Death • Door • Face • Fish • Foreigner • God • Hand • Head • Heart • Help • Hut • Ice • Karl • Knowledge • Sit • Stand • Talk • Work • Time • Think • See • Say • Murderer • People Folk • Wild
Morning → morgon 0.0043895 0.0 0.0
Murderer → mördare 0.0083799 0.62245 0.062265 Age • Arne • Cry • Death • Destin • Earth • Fish • God • Hand • House • Human being • Ice • Karl • Knowledge • Land • Listen • Maiden • Man • Sea • Ship • Stand • Talk • People Folk • See • Say • Think
Night → natt 0.0087789 0.36747 0.0 Ice • Ship
Open → öppen 0.0071828 0.488 0.000042034 Age • Arne • Cabin • Death • Hut • Sit • People Folk
People Folk → folk 0.010375 0.58095 0.022613 Age • Arne • Cabin • Death • Door • Evening • Farm • Fish • House • Hut • Ice • Karl • Knowledge • Maiden • Murderer • Open • Way • Talk • See • Ship
Place → plats 0.0039904 0.0 0.0
Pleasure → glädje 0.0023943 0.0 0.0
Quiet → lugn 0.0031923 0.0 0.0
Say → säga 0.062251 0.59223 0.03799 Age • Arne • Ask • Begin • Cry • Death • Destin • Earth • Evening • God • Hand • Head • Heart • Ice • Knowledge • Land • Maiden • Murderer • Think • Throw Cast • Sit
School → skola 0.0027933 0.0 0.0
Sea → haf 0.0055866 0.45522 0.0026214 Fish • House • Human being • Murderer • Ship • Stand • Throw Cast
See → se 0.056265 0.57009 0.015321 Arne • Begin • Cabin • Day • Death • Hand • Heart • Hut • Ice • Karl • Knowledge • Maiden • Murderer • People Folk • Think • Stand • Table
Ship → brigg 0.0071828 0.51695 0.024678 Day • Dog • Fish • House • Human being • Ice • Knowledge • Listen • Murderer • Night • People Folk • Sea • Stand • Talk • Travel
Sit → sitta 0.018755 0.64894 0.075276 Age • Arne • Ask • Cabin • Cry • Day • Death • Evening • Face • Fish • Hand • Head • Help • Human being • Hut • Karl • Knowledge • Listen • Maiden • Open • Say • Stand • Talk • Work • Table • Woman • Think • Year • Way • Wild
Snow → snö 0.0071828 0.48031 0.002282 Ask • Dog • Horse • Think • Way • Travel
Stand → stå 0.02913 0.58654 0.021319 Arne • Cabin • Day • Death • Fish • God • Heart • House • Human being • Hut • Maiden • Murderer • Sea • See • Ship • Sit • Talk • Work • Think • Table
Storm → storm 0.0063847 0.0 0.0
Table → bord 0.0083799 0.52586 0.032545 Age • Arne • Ask • Day • Death • Foreigner • See • Sit • Stand • Woman • Wife • Year
Talk → prata 0.023943 0.56481 0.01485 Cabin • Day • Fish • God • House • Hut • Ice • Knowledge • Listen • Maiden • Murderer • People Folk • Ship • Sit • Stand • Work • Think • Time
Tell narrate → berätta 0.0047885 0.0 0.0
Think → tanke 0.031125 0.64894 0.11585 Arne • Body • Cabin • Cry • Death • Destin • Earth • Face • Follow • God • Hand • Heart • Help • Hut • Karl • Knowledge • Land • Listen • Maiden • Murderer • Say • See • Sit • Snow • Stand • Talk • Time • Way • Throw Cast • Wild
Throw Cast → kasta 0.010375 0.47287 0.0013229 Arne • Say • Sea • Think
Time → tid 0.0087789 0.488 0.00015745 Arne • God • Maiden • Talk • Think
Travel → färd 0.0087789 0.45865 0.0058922 Ask • Dog • Farm • Horse • Ice • Ship • Snow • Way
Try → försöka 0.0027933 0.0 0.0
Understand → förstod 0.0051875 0.0 0.0
Voice → röst 0.0035914 0.0 0.0
Way → bana 0.01237 0.57009 0.042009 Age • Arne • Ask • Cabin • Church • Danger • Dark • Dog • Evening • Farm • Horse • Human being • Hut • Karl • People Folk • Sit • Snow • Think • Travel • Year
West → väst 0.0023943 0.0 0.0
Wild → barbarisk 0.47287 0.0 Face • Help • Karl • Maiden • Sit • Think
Wind → blåst 0.0027933 0.0 0.0
Word → ord 0.0059856 0.0 0.0
Work → arbeta 0.0063847 0.46923 0.0 Cabin • Fish • Hut • Maiden • Sit • Stand • Talk
World → värld 0.0027933 0.0 0.0
Year → år 0.0059856 0.47287 0.0010718 Age • Arne • Cabin • Horse • Hut • Karl • Sit • Table • Way


Télécharger ce tableau en csv

Contributors to this page include :

  • Solenne Guyot


https://mythemes.unistra.fr/w/graphs/1904_Lagerl%C3%B6f_Herr_Arnes_penningar-495.html


Retrieved from "https://mythemes.unistra.fr/w/index.php?title=Oeuvre:1904_Lagerlöf_Herr_Arnes_penningar&oldid=456777"