« Oeuvre:1928 Stiernstedt Les Meules du SEigneur » : différence entre les versions

Version du 27 juin 2023 à 18:09

Première édition

Marika Stiernstedt. Les Meules du Seigneur.
Paris : Albin Michel, 1928.

Caractéristiques diverses

Statut ontologique : Fiction
Genres : Roman
Audiences : Adultes
Champs de savoir : Imaginaire du Nord, Relations interculturelles Nord-SUd,
Thèmes : Catholicisme, Luthérianisme, Imaginaire du Nord, Émancipation féminine
Lieux de la fiction : Suède
Temps de la fiction :

Univers

XX

Description

Roman dans lequel Paula von Sneckenströms est la protagoniste de l'histoire. Elle vit avec son époux (qui décède au début du roman) et ses deux enfants, Hans et Vianna. Paula est une fervente catholique qui élève ses enfants dans la foi. Elle est aidée par la jeune Célia Martin, une jeune femme francaise. Le roman se déroule principalement en Suède, au chateau de Vargskär et à Uppsala mais aussi à Paris (où Vianna ira vivre avec som mari) et à Rome (où Hans fera ses études de séminariste). Le roman raconte les péripéties de la vie des deux enfants et la relation qu'entretient Paula avec son entourage et essentiellement ses enfants.

Bibliographie

Sur la vie de Marika Stiernstedt: https://sv.wikipedia.org/wiki/Marika_Stiernstedt

66748 Mots
30011 (45.0%) Mots après suppression des stopwords
6724 (10.1%) lemma distincts

Lemma les plus fréquents

Vanna (441)
faire (312)
être (298)
bien (235)
savoir (200)
Hans (196)
grand (192)
voir (188)
petit (169)
Grégor (168)
il (164)
jour (158)
enfant (157)
avoir (156)
venir (152)
devoir (148)
mère (145)
jeune (143)
rien (132)
jamais (132)
lui (117)
prendre (111)
vouloir (110)
donner (100)
fille (99)
aller (98)
paula (98)
Célia (90)
sentir (88)
vie (88)
sembler (88)
bon (87)
femme (87)
dire (85)
fils (85)
chose (82)
trouver (81)
falloir (78)
Dieu (77)
maison (75)
passer (75)
célia (74)
dé (72)
fois (71)
pouvoir (71)
trop (70)
non (70)
heure (69)
père (68)
entendre (68)
pourtant (67)
an (65)
Paula (63)
rester (63)
Oscar (63)
répondre (62)
oeil (61)
connaître (61)
arriver (61)
Vargskär (59)
demander (59)
t (58)
monde (58)
aucun (58)
vieux (57)
Wilhelmi (57)
homme (56)
mettre (55)
jusqu (55)
attendre (55)
année (55)
aimer (53)
auprès (52)
devenir (51)
point (51)
laisser (50)
porte (49)
mme (48)
Sneckenström (48)
fort (48)
penser (48)
prêtre (48)
parole (48)
revenir (48)
entrer (47)
cœur (47)
main (47)
souvenir (47)
croire (47)
quitter (46)
soir (46)
voix (46)
Sabine (46)
pauvre (45)
peut être (45)
regard (45)
ami (44)
fond (43)
porter (43)
ici (43)
temps (43)
rentrer (42)
matin (41)
Alvilde (41)
vrai (40)
oui (40)
songer (40)
vivre (40)
chambre (40)
dernier (39)
contre (39)
garder (39)
burchwedel (39)
partir (39)
nouveau (39)
Stockholm (38)
sœur (38)
comprendre (38)
(38)
fin (38)
mal (37)
vite (37)
parler (37)
1 (36)
idée (36)
perdre (35)
bel (35)
regarder (35)
joie (35)
table (35)
moment (35)
visage (34)
existence (33)
recevoir (33)
chapelle (33)
air (33)
doute (33)
nuit (33)
guère (33)
oublier (33)
catholique (32)
tenir (32)
peine (32)
âme (32)
ce (32)
écouter (32)
là (32)
vraiment (31)
aujourd hui (31)
revoir (31)
rendre (31)
monsieur (31)
abbé (30)
pays (30)
instant (30)
lé (30)
mari (30)
ensuite (30)
finir (30)
coup (30)
espérer (30)
place (30)
lettre (30)
plaire (29)
mariage (29)
heureux (29)
pasteur (29)
mieux (29)
force (29)
autour (29)
nom (28)
monter (28)
cher (28)
tête (28)
suite (28)
sourire (28)
bonheur (28)
long (28)
oncle (28)
beaucoup (27)
II (27)
prière (27)
Upsal (27)
oser (27)
présenter (26)
Suède (26)
confiance (26)
saint (26)
raconter (26)
question (26)
cesser (26)
semaine (26)
arrêter (26)
j (26)
reprendre (26)
Adolphe (26)
soudain (25)
mot (25)
compte (25)
plaisir (25)

ADJ : 3736 (12.4%) Dont 1216 (18.1%) Distincts.

grand (192)
petit (166)
jeune (141)
bon (86)
vieux (56)
dernier (39)
vrai (39)
nouveau (39)
bel (35)
cher (28)
heureux (28)
catholique (24)
long (24)
blanc (23)
joli (23)
pauvre (22)
plein (22)
léger (21)
doux (21)
ancien (20)
terrible (20)
propre (19)
pareil (18)
sûr (18)
paula (18)
beau (17)
vif (16)
mauvais (16)
haut (16)
noir (16)
fort (15)
grave (15)
parfait (15)
saint (15)
bleu (15)
facile (14)
religieux (14)
unique (14)
étrange (13)
triste (13)
gros (13)
libre (13)
futur (13)
malheureux (12)
premier (12)
prêt (12)
charmant (12)
excellent (12)
rare (12)
curieux (12)
faible (12)
quotidien (11)
impossible (11)
malade (11)
fou (11)
froid (10)
italien (10)
affreux (10)
dur (10)
luthérien (10)
riche (10)
sévère (10)
secret (10)
nécessaire (10)
intérieur (10)
meilleur (9)
profond (9)
fameux (9)
ferme (9)
inattendu (9)
rude (9)
marier (9)
hont (9)
clair (9)
pénible (9)
inconnu (8)
beal (8)
sérieux (8)
modeste (8)
moindre (8)
simple (8)
tranquille (8)
humain (8)
délicieux (8)
vaste (8)
suédois (8)
dé (8)
court (8)
lourd (8)
entier (8)
brun (7)
exceptionnel (7)
silencieux (7)
généreux (7)
difficile (7)
extraordinaire (7)
mortel (7)
étranger (7)
immense (7)
intime (7)
admirable (7)
enfant (7)
net (7)
sombre (7)
important (7)
fier (7)
banal (7)
muet (7)
élevé (6)
pire (6)
voisin (6)
douloureux (6)
divin (6)
pieux (6)
prochain (6)
maternel (6)
fin (6)
sec (6)
habituel (6)
pur (6)
suprême (6)
précieux (6)
digne (6)
chaud (6)
général (6)
serrer (6)
second (6)
amer (6)
gris (5)
mort (5)
allemand (5)
content (5)
humble (5)
magnifique (5)
élégant (5)
complet (5)
honteux (5)
fidèle (5)
fermé (5)
naturel (5)
définitif (5)
naïf (5)
frais (5)
absolu (5)
utile (5)
inutile (5)
gai (5)
lointain (5)
énorme (5)
commun (5)
particulier (5)
décisif (5)
vain (5)
immobile (5)
rapide (5)
évident (5)
médiocre (4)
spirituel (4)
isolé (4)
devoir (4)
singulier (4)
brillant (4)
enfantin (4)
fabuleux (4)
capable (4)
aveugle (4)
extérieur (4)
dangereux (4)
merveill (4)
héroïque (4)
nul (4)
vert (4)
sacrer (4)
droit (4)
n (4)
sain (4)
familier (4)
attentif (4)
fini (4)
mince (4)
pratique (4)
satisfait (4)
prêtr (4)
redoutable (4)
autrefoi (4)
prétendre (4)
invisible (4)
fixe (4)
menu (4)
odieux (4)
merveilleux (4)
incertain (4)
cruel (4)
brave (4)
vivant (4)
épiscopal (4)
infime (4)
obscur (4)
solide (3)
rouge (3)

NOUN : 11507 (38.3%) Dont 3036 (45.2%) Distincts.

jour (157)
enfant (146)
mère (145)
fille (98)
vie (88)
femme (86)
fils (85)
chose (82)
maison (75)
paula (74)
célia (72)
fois (70)
heure (69)
père (68)
an (65)
oeil (61)
homme (56)
monde (56)
année (55)
point (49)
mme (48)
dé (48)
prêtre (48)
parole (48)
main (47)
soir (46)
cœur (46)
voix (46)
regard (45)
porte (45)
fond (43)
ami (43)
matin (41)
temps (40)
chambre (40)
burchwedel (39)
sœur (37)
idée (36)
joie (35)
table (35)
moment (35)
visage (34)
existence (33)
doute (33)
nuit (33)
peine (32)
âme (32)
air (32)
fin (32)
monsieur (31)
abbé (30)
pays (30)
instant (30)
coup (30)
place (30)
lettre (30)
mariage (29)
pasteur (29)
force (29)
nom (28)
tête (28)
suite (28)
mari (28)
bonheur (28)
oncle (28)
oui (28)
prière (27)
confiance (26)
question (26)
semaine (26)
plaisir (25)
voyage (25)
journée (25)
fenêtre (24)
frère (24)
mot (24)
pensée (24)
ville (24)
vue (23)
côté (23)
souci (23)
larme (23)
pauvre (23)
cour (23)
compte (22)
amour (22)
souvenir (22)
château (21)
ordre (21)
part (21)
désir (21)
famille (21)
hiver (21)
cousin (21)
printemps (21)
bras (21)
banquier (21)
attention (20)
esprit (20)
m (19)
terre (19)
mois (19)
salle (19)
pied (18)
besoin (18)
foi (18)
garçon (18)
silence (18)
visite (18)
route (18)
figure (18)
conseil (17)
lendemain (17)
mort (17)
parent (17)
courage (17)
rue (17)
bout (17)
pièce (16)
voiture (16)
lé (16)
jardin (16)
grâce (16)
messe (16)
lit (16)
santé (16)
hasard (16)
lycée (16)
allée (16)
(16)
mal (16)
affaire (16)
chemin (15)
chapelle (15)
détail (15)
eau (15)
couvent (15)
e (15)
milieu (15)
feu (15)
cas (15)
situation (15)
travers (15)
sujet (15)
évêque (15)
maître (14)
signe (14)
Monsieur (14)
sorte (14)
leçon (14)
volonté (14)
tour (14)
rêve (14)
oh (14)
soleil (14)
réponse (14)
camarade (14)
argent (14)
arrivée (14)
rencontre (14)
seigneur (14)
projet (14)
maman (14)
rien (13)
salon (13)
contraire (13)
dîner (13)
amie (13)
j (13)
histoire (13)
but (13)
âge (13)
cuisine (13)
foyer (13)
dame (13)
raison (13)
train (13)
autel (12)
vent (12)
détresse (12)
bruit (12)
ciel (12)
veille (12)
ennui (12)
musique (12)
meule (12)
gare (12)
sourire (12)
habitude (12)
peur (12)
hôtel (12)
promenade (12)
départ (11)
bureau (11)
aide (11)
impression (11)
saint (11)
curiosité (11)
fleur (11)
explication (11)

PROPN : 2554 (8.5%) Dont 649 (9.7%) Distincts.

Vanna (441)
Hans (196)
Grégor (168)
Célia (90)
Dieu (77)
Paula (63)
Oscar (63)
Vargskär (59)
Wilhelmi (57)
Sneckenström (48)
Sabine (46)
Alvilde (41)
Stockholm (38)
Upsal (27)
Suède (26)
Adolphe (26)
Garenberg (24)
Frédérique (23)
Friedner (22)
Skarlin (20)
chapelle (18)
Nyckeln (18)
Roy (18)
Bertil (17)
Maman (15)
Burchwedel (15)
Rome (15)
Carlo (15)
Paris (12)
Sneckenstrôm (11)
Copenhague (11)
dé (10)
Lars (9)
lé (8)
jésuite (7)
Voyons (7)
mer (6)
on (6)
Saint Jean (6)
Jésuite (6)
üne (6)
adieu (6)
maman (6)
Vargskâr (6)
Martin (5)
Vargskàr (5)
jadis (5)
Berlin (5)
Noémi (5)
Giovanna (4)
Bon (4)
savoir (4)
j (4)
répondre (4)
Oui (4)
Brigitte (4)
Afrique (4)
enfant (4)
Munich (4)
Suédois (3)
France (3)
Aaland (3)
Schachtius (3)
Italie (3)
Toutefois (3)
sen (3)
ee (3)
Hérétique (3)
Snecken (3)
rage (3)
Noëmi (3)
e (3)
con (3)
Mademoiselle (3)
Han (3)
Noël (3)
Mlle (3)
Louise (3)
papa (3)
Jamais (3)
Soudain (3)
Espagne (3)
Christ (2)
S (2)
J (2)
Jesu (2)
calme (2)
royaume (2)
Assurément (2)
gu (2)
elle (2)
t (2)
Chine (2)
Henricus (2)
donç (2)
gù (2)
SEIGNEUR (2)
wedel (2)
été (2)
tpi (2)
Sainte (2)
confessionnal (2)
et (2)
chéri (2)
mo (2)
Pàula (2)
Jean (2)
insolite (2)
Vois (2)
résistance (2)
Europe (2)
Vagskär (2)
Saint (2)
Augustin (2)
fiancé (2)
monde (2)
désirer (2)
soutenir (2)
Brusquement (2)
Grégoire (2)
Jésus (2)
Oster (2)
Nulle (2)
épancher (2)
Noérni (2)
pis (2)
Roche aux Loups (1)
religieux (1)
Comprenez (1)
EHe (1)
Sneckenstrhm (1)
Wikings (1)
çon (1)
Henri (1)
Schacht (1)
Couronne (1)
Sneckenstrom (1)
Hen (1)
ricus (1)
Allemand (1)
avitété maintenu (1)
Roche (1)
Loups (1)
nulle (1)
tré (1)
noncé (1)
Veille (1)
Vapgskär (1)
(1)
quasi amitié (1)
Bürchwedel (1)
soprano (1)
tatricel (1)
IHa (1)
milieu spiri (1)
tuel (1)
mourutla (1)
Augusté (1)
çe (1)
Ella (1)
lexcentri 1 (1)
Quellespossibilités (1)
Gustave (1)
lar (1)
Upsall (1)
Gloire (1)
Hans lui (1)
riposter (1)
instal (1)
Jusqu (1)
Cêlia (1)
ëhangenit (1)
Héré (1)
savix (1)
Manna (1)
ë (1)
Ohlfitelle (1)
yëchappenti (1)
Espérens (1)
Némi (1)
Mle (1)
surles (1)
rd (1)
abbéFriedner (1)
Tarmateur (1)
limon (1)
sujet (1)
Suèdé (1)
Mmede (1)
Vanna c (1)
derregarder (1)
dah (1)
Çélià (1)
Jen (1)
Barbarie (1)
Léon (1)
XH1 (1)
pape (1)
deSneckenstm (1)
qt (1)

VERB : 8567 (28.5%) Dont 1552 (23.1%) Distincts.

faire (271)
savoir (189)
voir (187)
venir (152)
devoir (134)
prendre (111)
vouloir (108)
donner (100)
aller (97)
sentir (88)
sembler (88)
dire (84)
trouver (81)
falloir (78)
passer (75)
avoir (70)
entendre (68)
pouvoir (67)
rester (63)
connaître (61)
arriver (61)
demander (59)
répondre (58)
mettre (55)
attendre (53)
aimer (52)
devenir (51)
laisser (50)
penser (48)
revenir (48)
entrer (47)
quitter (46)
croire (46)
porter (43)
rentrer (42)
songer (40)
vivre (40)
garder (39)
partir (39)
comprendre (38)
parler (37)
perdre (35)
recevoir (33)
regarder (33)
oublier (33)
tenir (32)
écouter (31)
rendre (31)
finir (30)
revoir (29)
être (29)
plaire (28)
monter (28)
espérer (28)
présenter (26)
raconter (26)
cesser (26)
arrêter (26)
reprendre (26)
oser (26)
souvenir (25)
apercevoir (25)
paraître (24)
permettre (24)
écrire (24)
sortir (23)
ouvrir (23)
chercher (23)
lever (23)
attirer (22)
offrir (22)
accepter (22)
décider (22)
écarter (21)
mener (21)
envoyer (21)
cacher (21)
choisir (21)
appeler (20)
retrouver (20)
apprendre (20)
commencer (20)
prier (20)
naître (19)
rencontrer (19)
remettre (19)
tomber (19)
tarder (19)
descendre (19)
montrer (19)
pénétrer (18)
manquer (18)
juger (18)
courir (18)
avouer (18)
changer (18)
asseoir (18)
disparaître (18)
arranger (18)
accorder (17)
saisir (17)
prononcer (17)
murmurer (16)
douter (16)
fixer (16)
occuper (16)
lire (15)
déclarer (15)
causer (15)
tirer (15)
habiller (15)
veiller (15)
mourir (15)
jeter (15)
serrer (14)
efforcer (14)
aider (14)
sourire (14)
servir (14)
répéter (14)
pousser (14)
résoudre (14)
jouer (14)
suivre (14)
dormir (14)
rappeler (14)
placer (13)
hâter (13)
agir (13)
presser (13)
deviner (13)
défendre (13)
appliquer (13)
étonner (13)
remarquer (13)
tromper (13)
éloigner (13)
éviter (13)
travailler (13)
craindre (13)
réussir (12)
expliquer (12)
continuer (12)
valoir (12)
préférer (12)
ajouter (12)
installer (12)
exiger (12)
attacher (12)
promettre (12)
ordonner (12)
traverser (12)
renoncer (12)
charger (11)
battre (11)
affirmer (11)
admettre (11)
emporter (11)
engager (11)
approcher (11)
épouser (11)
souhaiter (11)
émouvoir (11)
retourner (11)
réfléchir (11)
découvrir (11)
pleurer (11)
forcer (11)
compter (11)
remercier (10)
confier (10)
enlever (10)
guetter (10)
embrasser (10)
secouer (10)
taire (10)
apporter (10)
assister (10)
baisser (10)
supplier (10)
détacher (10)
refuser (10)
parvenir (10)
insister (10)
tendre (9)
toucher (9)
prodiguer (9)
assurer (9)
conduire (9)
visiter (9)
glisser (9)
retenir (9)
réveiller (9)
allumer (9)
imaginer (9)
grandir (9)
pencher (9)
dresser (9)
hésiter (9)
danser (9)

AUX : 458 (1.5%) Dont 68 (1.0%) Distincts.

être (260)
avoir (86)
faire (39)
cria (5)
dé (3)
sentait (2)
savoir (2)
aggrave (1)
ayait (1)
avàît (1)
inensé (1)
trouvait (1)
ête (1)
ej (1)
sonélëe (1)
lavait (1)
duj (1)
voil (1)
sé (1)
trouva (1)
vnt (1)
wihelmis était (1)
(1)
deviné (1)
re (1)
lé (1)
n a (1)
ÿ (1)
taient (1)
sei (1)
crois (1)
bndës efiplales (1)
sè (1)
né (1)
volontiers (1)
ï (1)
ii (1)
d être (1)
sais (1)
lise (1)
tù (1)
elfe (1)
fe (1)
tom (1)
êt (1)
dormez (1)
èst (1)
q (1)
fermement (1)
îl (1)
excusez (1)
expliquez (1)
déclara (1)
hous (1)
ocf bre (1)
restait (1)
ébattre (1)
rit (1)
mourir (1)
pensà (1)
etes (1)
vanna (1)
rie (1)
ramenez (1)
implora (1)
celia (1)
ellëlavait (1)
point (1)

NUM : 150 (0.5%) Dont 65 (1.0%) Distincts.

1 (33)
II (27)
3 (9)
4 (7)
2 (6)
7 (3)
5 (2)
22 (2)
39 (2)
6 (2)
0 (2)
11 (2)
1617 (1)
1624 (1)
dut (1)
pouvalent (1)
1783 (1)
1850 (1)
1860 (1)
1870 (1)
deil (1)
Hans (1)
genoux (1)
çoug (1)
35 (1)
29 (1)
VII (1)
36 (1)
72 (1)
28225 (1)
433 (1)
13 (1)
àuh (1)
milieud (1)
des yeux (1)
sea (1)
hurler (1)
f (1)
utrés (1)
18 (1)
61 (1)
64 (1)
III (1)
8 (1)
78 (1)
(1)
queque (1)
aux (1)
99 (1)
101 (1)
12 (1)
9 (1)
une (1)
mariés (1)
neuf (1)
Chere (1)
s (1)
vingt six (1)
de (1)
31 (1)
196 (1)
vingt trois (1)
1781 (1)
1789 (1)
dans (1)

ADV : 1787 (6.0%) Dont 348 (5.2%) Distincts.

bien (227)
jamais (130)
trop (70)
non (69)
pourtant (67)
auprès (52)
peut être (45)
ici (43)
vite (35)
fort (32)
vraiment (31)
aujourd hui (31)
guère (31)
ensuite (30)
autour (26)
beaucoup (25)
ailleurs (25)
soudain (24)
mieux (23)
mal (21)
loin (20)
simplement (19)
bientôt (18)
toutefois (17)
autant (16)
tard (15)
finalement (13)
absolument (12)
brusquement (12)
facilement (11)
tandis (11)
presque (10)
dorénavant (9)
justement (9)
vivement (8)
immédiatement (8)
tôt (8)
parfaitement (8)
définitivement (7)
longuement (7)
réellement (7)
partout (7)
légèrement (7)
croyez (6)
rapidement (6)
précisément (6)
pâle (6)
aussitôt (6)
certainement (6)
aujourd hui (6)
oui (5)
sûrement (5)
cruellement (5)
au dessus (5)
entièrement (5)
doucement (5)
infiniment (5)
demain (5)
secrètement (4)
hein (4)
bravement (4)
généralement (4)
subitement (4)
vaguement (4)
lentement (4)
auparavant (4)
actuellement (4)
durement (4)
davantage (4)
évidemment (3)
difficilement (3)
particulièrement (3)
jusque là (3)
naturellement (3)
ouvertement (3)
sois (3)
soigneusement (3)
aisément (3)
extrêmement (3)
inutilement (3)
effraya (3)
avidement (3)
quelquefois (3)
jadis (3)
tacitement (3)
dis (3)
tort (3)
confortablement (3)
gentiment (3)
sûre (3)
amèrement (3)
miraculeusement (3)
silencieusement (2)
nettement (2)
vivras (2)
brillamment (2)
triomphalement (2)
tintement (2)
furtivement (2)
précipitamment (2)
complètement (2)
sourdement (2)
matériellement (2)
exclusivement (2)
temps (2)
encor (2)
récemment (2)
fièrement (2)
joliment (2)
formellement (2)
fiévreusement (2)
puisqu (2)
honnête (2)
respectivement (2)
sourire (2)
sérieusement (2)
fidèlement (2)
honnêtement (2)
familièrement (2)
sagement (2)
tristement (2)
quotidiennement (2)
bref (2)
joyeusement (2)
uniquement (2)
curieusement (2)
enchantement (2)
régulièrement (2)
pauvrement (2)
ardemment (2)
hier (2)
affectueusement (2)
paysement (1)
cordialement (1)
c est (1)
tout (1)
saupoudraient (1)
naïf (1)
tiraillements (1)
mortellement (1)
scrupuleusement (1)
attentivement (1)
bains (1)
definitivement (1)
entâtejnent (1)
alslument (1)
rebutant (1)
fortement (1)
vrair (1)
sciemment (1)
éternellement (1)
êtres (1)
cil (1)
jour (1)
richement (1)
drélement (1)
commandé (1)
enbelle (1)
schosed (1)
hensi (1)
daient (1)
prématurément (1)
imprudemment (1)
sûre nt (1)
affzeusement (1)
amicalement (1)
lampant (1)
contrairement (1)
ëncere (1)
ili (1)
nerveusement (1)
nir (1)
hurlement (1)
extérieurement (1)
(1)
conteny (1)
profondément (1)
inconsidérément (1)
déroberais (1)
lalëçën (1)
së (1)
pastout (1)
avins (1)
reflft (1)
tüjurs (1)
écrt (1)
seras (1)
spirituellement (1)
ainsi (1)
fastueusement (1)
vivant (1)
habitueraient (1)
tgus (1)
jours (1)
(1)
ell (1)
étajt (1)
trouvajent (1)
caliniënt (1)
kertassé (1)

PRON : 753 (2.5%) Dont 112 (1.7%) Distincts.

il (164)
rien (118)
lui (116)
t (57)
ce (32)
là (30)
vous (22)
moi (19)
hans (14)
je (14)
s (13)
j (9)
aucun (9)
on (7)
paula (6)
ii (5)
que (5)
ÿ (4)
oui (4)
vanna (4)
nous (3)
èt (2)
j ai (2)
y (2)
beaucoup (2)
autrefois (2)
1 (2)
jamais (2)
est (1)
l on (1)
qü (1)
ehlecomprit (1)
14 (1)
aütel (1)
travallit (1)
papapouvajt (1)
les (1)
ser (1)
di (1)
cu (1)
quoiqu (1)
lon (1)
rin (1)
ex (1)
entait (1)
èst (1)
qi (1)
sancius qui (1)
qui (1)
quil (1)
perspnne (1)
agi (1)
vous (1)
se (1)
qul (1)
s (1)
n y (1)
amusez (1)
252 (1)
(1)
69 (1)
ge (1)
qui us (1)
un y (1)
del (1)
connaîtrai (1)
ilr (1)
sil (1)
ri (1)
quiis (1)
dut (1)
pa (1)
avant d aller (1)
i (1)
1a (1)
nevoulez (1)
comprends (1)
mari (1)
ucun (1)
le (1)
jé (1)
retournons (1)
volontiers (1)
vrai (1)
mëre (1)
crépuscule (1)
ny (1)
vi (1)
connaissez (1)
serais (1)
célia (1)
crois (1)
soyez (1)
put (1)
quelqu (1)
vingt cinq (1)
horreur (1)
attendiez (1)
dis (1)
auriez (1)
etmême (1)
783 (1)
vingt quatre (1)
frédérique (1)
funes (1)
danois (1)
tendres (1)
murmura (1)
jusque (1)
ç (1)
elle (1)
ame (1)

SPACE : 70 (0.2%) Dont 49 (0.7%) Distincts.

(11)
vous (5)
ét (4)
moi (4)
gue (2)
én (1)
uné (1)
on (1)
traînait (1)
ë (1)
qué (1)
cette (1)
3mn (1)
7 (1)
r (1)
ié (1)
len (1)
ne savez (1)
fl (1)
gge3 (1)
ies (1)
g (1)
de fprcel (1)
s (1)
ee (1)
aussi (1)
sl (1)
rée (1)
ï (1)
elle (1)
on (1)
ber (1)
debpis (1)
gu (1)
æ (1)
3 (1)
ai (1)
ij (1)
oui (1)
n avait (1)
burchwedel personne (1)
em (1)
dns (1)
ll (1)
lè (1)
ell (1)
oi (1)
craindrions (1)
tés (1)

ADP : 166 (0.6%) Dont 51 (0.8%) Distincts.

jusqu (50)
contre (39)
d (11)
jusque (10)
(4)
(3)
ët (3)
lé (2)
eût (2)
ges (1)
è (1)
appelai (1)
déci mée par (1)
dansla (1)
àla (1)
st (1)
ipn (1)
dü (1)
plus (1)
che (1)
mei (1)
lefléaul (1)
gis (1)
seionnevr (1)
cans (1)
dut (1)
faüteyil sculpté (1)
for (1)
dç (1)
ij (1)
pre (1)
allërchez (1)
of (1)
tous (1)
per (1)
franc avec (1)
pour (1)
dè (1)
étroite (1)
gris (1)
douce (1)
gré (1)
bravant (1)
âü (1)
in (1)
artisans (1)
nue (1)
èt (1)
exfemme (1)
oú (1)
car (1)

X : 66 (0.2%) Dont 58 (0.9%) Distincts.

in (5)
lé (3)
Societatis (2)
sen (2)
J (1)
éttoirtéi (1)
tap (1)
crier (1)
murmurer (1)
u (1)
quoiiqu elleft (1)
ag (1)
ina (1)
i (1)
gtbs (1)
hit (1)
Lé (1)
ran (1)
donnait (1)
duijour (1)
Van (1)
quj (1)
umn (1)
dev (1)
la (1)
Sop (1)
purtapt (1)
em (1)
lai (1)
fëhohcë (1)
is (1)
î (1)
poser (1)
iki (1)
ger (1)
sal (1)
ein (1)
hout (1)
qua (1)
croire (1)
to (1)
tena (1)
t (1)
adieu (1)
for (1)
i (1)
écrier (1)
déclarer (1)
jusqu (1)
uh (1)
extremis (1)
In (1)
fût (1)
rire (1)
Has (1)
at (1)
honteux (1)
he (1)

INTJ : 7 (0.0%) Dont 6 (0.1%) Distincts.

Hélas (2)
Lés (1)
Dites (1)
le service (1)
On prétendait (1)
héler (1)

SCONJ : 25 (0.1%) Dont 9 (0.1%) Distincts.

lorsqu (13)
qu (3)
crois (2)
quelqu (2)
qu il (1)
lorsqu (1)
si (1)
puisqu (1)
lorsque (1)

SYM : 6 (0.0%) Dont 4 (0.1%) Distincts.

s (2)
e (2)
un (1)
fâiblêS (1)

DET : 119 (0.4%) Dont 47 (0.7%) Distincts.

aucun (49)
elle (9)
l (7)
(5)
dé (3)
lè (2)
ei (2)
dè (2)
eü (2)
ià (1)
i (1)
del (1)
1 (1)
tin (1)
dernières (1)
la difficile (1)
uti (1)
quj (1)
més (1)
dwe (1)
pressie (1)
7 (1)
2 (1)
seul (1)
l (1)
ilsouhaita (1)
tn (1)
ains (1)
lui (1)
haute (1)
quel (1)
dun (1)
d un (1)
peu (1)
la (1)
qa (1)
hurler (1)
faites (1)
èt (1)
quelque (1)
œil (1)
l intuition (1)
nul (1)
larges (1)
voyez (1)
craignez (1)
vous (1)

PUNCT : 21 (0.1%) Dont 18 (0.3%) Distincts.

et (3)
(2)
largement (1)
(1)
(1)
au (1)
sauf (1)
a (1)
etpromitde (1)
fl (1)
unpw (1)
étgnnement (1)
devait (1)
(1)
di (1)
ét (1)
à (1)
tu à (1)

CCONJ : 19 (0.1%) Dont 11 (0.2%) Distincts.

tantôt (8)
sache (2)
cüümerue (1)
il apprenne (1)
ben (1)
dè (1)
àdix (1)
crois (1)
dp (1)
veux (1)
s (1)

LOC

Stockholm (35)
Suède (22)
Vargskär (20)
I (19)
Rome (14)
Vanna (14)
Paris (12)
Upsal (12)
Copenhague (10)
Nyckeln (6)
Berlin (5)
Sneckenström (4)
Munich (4)
Nord (3)
Italie (3)
du Nord (3)
Wilhelmi (3)
Vargskàr (3)
Sneckenstrôm (3)
Afrique (3)
Espagne (3)
Roche aux Loups (2)
Allemand (2)
sen (2)
Italien (2)
E (2)
Chine (2)
(2)
gare de Nyckeln (2)
OÙ (2)
Paula (2)
France (1)
château de Vargskär (1)
borg (1)
Wikings (1)
Roche aux Loups (1)
Stockholm (1)
Indes (1)
Augustines (1)
mourutla (1)
unvœu (1)
urelle (1)
Suédois (1)
Hans lui (1)
Hans (1)
lune (1)
savix (1)
aütel (1)
Le soleil (1)
U (1)
teut (1)
veyantce (1)
Fannëe (1)
Wilhelmiifit (1)
Aaland (1)
du Sud (1)
Skarlin (1)
gare de Nyckeln lastation de chemin dé fer (1)
la Croix (1)
II (1)
sûre nt (1)
Saint (1)
maîtrerdela maison (1)
unassistant (1)
Vanha (1)
vnt (1)
nir (1)
liemissa (1)
ille (1)
perspnne (1)
Snecken strom (1)
peu une (1)
coulélirs (1)
cheveuk (1)
jethe (1)
Van (1)
Candeur de l ânie (1)
X Wilhelmi (1)
Messè (1)
Pas (1)
Rartplajait (1)
cimetière catheligue (1)
wrai (1)
Allemands (1)
Polonais (1)
Portugais (1)
Bohémiens (1)
Sotte (1)
Burch wedel (1)
Sainte Table (1)
F (1)
eans (1)
eette (1)
pausre Paula gu (1)
roche aux loups (1)
mer bfimeüse (1)
gaiit (1)
Mine dé SheckénÉtrom (1)
Ellè (1)
S (1)
E vts (1)
un crucifix (1)
cOneert (1)
A (1)
beis (1)
Burchwe del (1)
6 iki du (1)
ee (1)
touthasare (1)
décara (1)
Nyekeln (1)
rue se (1)
(1)
Gare (1)
Æ (1)
Adelphe (1)
Sainte (1)
Lycée (1)
IJ (1)
malill (1)
Burchwedl (1)
açcem gagnées du tintement joysuxdes clochettes des dhevaux (1)
Sais (1)
Saint Jean (1)
Ile (1)
F re (1)
lediman ghe (1)
jé (1)
punch (1)
Gela (1)
IL (1)
Troublé (1)
B (1)
bicy (1)
aveç (1)
Copenhaguqe (1)
Danemark (1)
Saint Jean (1)
de l Est (1)
l Afrique (1)
Vargs kar (1)
l Europe (1)
Europe (1)
soutînt (1)
Confiance (1)
Voyait (1)
Allemagne du Nord (1)
flot intar (1)
Amérique (1)
Asie (1)
Pourtant Vanna (1)
vagir (1)
vivemnet (1)
Bethléem (1)
Dissipation (1)
Sensualité du Sourire Sacrilège (1)
Etoile (1)
Vargskâr (1)
Sabine (1)
le Saint Esprit (1)
Cette (1)
venr (1)
dëssüs (1)
royaume de Suède (1)
Lorrain (1)
la France (1)
Désarmée (1)
de Suède (1)
Frédérique (1)
acep ter (1)
Noérni (1)
at fection (1)
quiets (1)
Londres (1)
Sassnitz (1)
A Stockholm (1)
Sainte Elisabeth (1)

PER

Vanna (337)
Hans (192)
Grégor (157)
Paula (153)
Célia (102)
Burchwedel (43)
Wilhelmi (42)
Sabine (38)
Mme de Sneckenström (23)
II (21)
Sneckenström (16)
Adolphe (15)
Frédérique (15)
Friedner (12)
Bertil (12)
Roy (12)
Oscar (11)
Lars (9)
Mme Skarlin (9)
Carlo (8)
Garenberg (8)
Upsal (8)
Madame (8)
H (7)
Maman (6)
Skarlin (6)
Mme de Sneckenstrôm (6)
Vanna (5)
Oscar Burchwedel (5)
Père Carlo (5)
Monsieur (5)
Bertil Garenberg (5)
Noémi (5)
Sabine Roy (5)
Célia Martin (4)
J (4)
Hans (4)
M Garenberg (4)
Madame Roy (4)
M de (3)
pasteur (3)
Nyckeln (3)
Grégor (3)
sainte Brigitte (3)
Alvide (3)
Jésus (3)
Giovanna (2)
Mme Burchwedel (2)
Auguste de Sneckenström (2)
pasteur Wilhelmi (2)
Hans le (2)
Debout (2)
Hansi (2)
Madame de Sneckenström (2)
Noëmi (2)
U (2)
Adolphe Skarlin (2)
ij (2)
Père (2)
Ton (2)
M Roy (2)
Mme Roy (2)
Oster (2)
SneckenstrÖm (1)
M de Sneckenström (1)
Christ (1)
EHe (1)
le Monsieur (1)
Mme de Sneckenstrhm (1)
Henri Schacht (1)
Mme de Sneckenstrom (1)
S S J (1)
avitété maintenu (1)
ges (1)
Prenez (1)
Souvenant (1)
saupgenner (1)
guelque (1)
Pape (1)
Pasteur (1)
ilse (1)
Paula de Sneckenström (1)
Bürchwedel (1)
qutter e milieu spiri tuel (1)
Fègls (1)
Augusté (1)
Paula semonta (1)
Bile (1)
Ua (1)
üne unioni alslument (1)
del (1)
linsou ciante (1)
aussidu (1)
Quellespossibilités (1)
elleseule (1)
Gustave III (1)
vrair (1)
qugi semélaitdone (1)
questiofis (1)
Cêlia (1)
Manna (1)
Pourquoi (1)
ej sonélëe (1)
Mle Wilhelmi (1)
ge (1)
unbeair (1)
E abbéFriedner (1)
Çélia (1)
cofn perdude Suèdé (1)
Mmede (1)
Çélià (1)
Barbarie (1)
Léon XH1 (1)
lacjouméessil (1)
Mme deSneckenstm (1)
letir travallit (1)
cattelngue étransère (1)
Pujs (1)
M (1)
Sneckenström s étaitmis (1)
Vanna avaitidéjitrouvé (1)
Friedher (1)
sen orilleperçute lé (1)
trèss (1)
Lepas (1)
Une maih i les fit rentrer dare dare (1)
Mme de Snecken strm (1)
Ha (1)
voil gin (1)
acommeun bsébé (1)
ëgor (1)
Mme de Sneckenströmavait (1)
mademoiselle Vanna (1)
Skarin (1)
lon (1)
Henricus Schachtius (1)
Commela (1)
questfon angis (1)
lè pasteur (1)
saint Mate (1)
lapêtre (1)
ëncere ensufte (1)
Diëu (1)
sen père (1)
lesd x deviendrentune (1)
Piu (1)
i (1)
Lersqu ili (1)
quilte sen in tièt (1)
àuh sër ien (1)
Heprit (1)
qüé ié souéi (1)
i (1)
Quil (1)
IIHa (1)
bienceluda (1)
Paula (1)
üne douleur (1)
Sinon (1)
Madame (1)
Ftiêdner (1)
çpmine (1)
Zélé (1)
aetepter lalëçën (1)
chamnbrës tapiësées (1)
üne tablé (1)
reflft (1)
drmit tüjurs (1)
EUè 5ë (1)
allégtesse Pulsélle (1)
Paul (1)
M dé Sneckenström (1)
lé (1)
endétourner (1)
Est ildonc (1)
Vàrgskar (1)
dit1 (1)
W (1)
Auguste de Snecken strôm (1)
gettemen (1)
iphareienemjade shagun (1)
Steekhelm Lengtempe ge printemps (1)
Eril (1)
A (1)
Qscar Burchwedel (1)
dûles (1)
renuant queleues (1)
Avee (1)
ell (1)
Sop çousjn (1)
comprenr dre (1)
Auguste de Sneekenr skrëm (1)
ellesr (1)
u gisean exotigue (1)
Tov (1)
Vargskär lai (1)
lesivofllërs (1)
qüielle éllë (1)
àlaqüelle ellé bülit renenker (1)
Burh wedel (1)

MISC

Dieu (49)
Alvilde (37)
Vargskär (36)
Oscar (27)
Vanna (11)
Ah (8)
lé (6)
Mon Dieu (6)
Vanna (6)
Ça (5)
Adolphe (5)
Eglise (5)
Saint Jean (3)
Pâques (3)
Noël (3)
Seigneur (3)
Vanna (3)
Oh (3)
Frédérique (3)
la Réforme (2)
le Jésuite (2)
Dieu (2)
Bah (2)
Han (2)
Grégor (2)
Célia et Vanna (2)
Pàula (2)
Vargskâr (2)
els (2)
Eh bien (2)
Mais grand Dieu (2)
Vanna tu (2)
Français (1)
Voilà pourquoi j ai pensé (1)
La vie me (1)
Vers une des fenêtres pour admirer la vue sur la mer (1)
Schachtius Societatis Jesu (1)
Vase de nuit (1)
Célia les deux enfants (1)
Moi tu m as plu (1)
Je t aime autant (1)
Vapgskär (1)
C était un ancien domestique (1)
Une vie cachée (1)
IHa (1)
Quand tu auras seize ans (1)
La fillette se trouva (1)
Mères (1)
EHlecomprit (1)
Ià (1)
déci mée par lés prodigalités (1)
Ella (1)
I histoire des tribulatlons (1)
guerre de Trente Ans (1)
Une source d édification (1)
J e héros (1)
lar chevêque (1)
Célia (1)
Oh mais non (1)
Tant mieux (1)
queCélia y pre (1)
Avec (1)
Héré (1)
Voilà l Hérétique (1)
éttoirtéi (1)
Némi vieille fille peu accueillante (1)
cadeau de Tarmateur Burchwedel (1)
Le gros ennui dé ce dallage dé (1)
Vanna c était qu on ne pouvait jamais (1)
Mais cette Célia de malheur (1)
Se (1)
tap tap (1)
sentiery Mais a neige (1)
Juif (1)
qt (1)
eembleit (1)
Un vent teger (1)
LÉs MEULES DU SEIGNEUR 35 (1)
Célia la de Vanna (1)
Célia aussi Belle T alinait et sonfrète Hensi Men (1)
LES MEULES DU (1)
Me 72 2 (1)
Il était convenu que le jeune (1)
Vanna les yeux arrondis (1)
LES MEULES DU SEIGNEUR 39 (1)
Tu me donneras deux fois du dessert (1)
Mon Djeu pourquoi (1)
Vanna pauvre bébé naïf (1)
Lé (1)
Gloria in excelsis Deo (1)
De quels trésors (1)
entrërdâns la difficile vie (1)
qMtëerà (1)
Acte (1)
leSanctus sancius qui (1)
Visage (1)
Une force qui leur sembla (1)
Mon Dieu murmura til (1)
Ma mère (1)
Je veux bien admettre ce que vous me dites ma fille (1)
BEfONEUR avmpte de l immolatien (1)
müvissoh (1)
V (1)
Uné paix parfaitë féghit (1)
Ht écrt (1)
êEtè (1)
Un calmant pour la nuit il s apprêta (1)
Puis il dit Ma pensée ne peut (1)
Evangile (1)
üne nuit brumeuse (1)
Noëmi n y résistant (1)
Il n y a pas eu de sermon (1)
Ah c est (1)
Célia et les enfants le séjour (1)
unpW Hans parmi (1)
MELES DU SEIGNEUR (1)
Oscar sous la tente (1)
Vous n avez pas honte (1)
Célia je t assure je me retiens (1)
LES MEULES DU SETGNEUR k (1)
Rurehwedgl (1)
Tan tique ponte (1)
surPaülâ (1)
Se précipiter enfin avec des hurlements depeaüxa (1)
Célia d érlaterderire (1)
Cans la digne (1)
Dieu èt sè (1)
Papa va mieux (1)
aussi très (1)
qui Us (1)
il4 (1)
Célia Dieu (1)
Partout majntenantVanna (1)
W sop (1)
Je religieux lui sévère et grave (1)
tble (1)
Que se disaient ils (1)
La Voiture (1)
MEULES DU SEIGNEUR se jeta (1)
Quelle petite fille (1)
Fauréole (1)
Dieu (1)
Maman murmura (1)
En somme (1)
Madame vous savez bien (1)
Up sal (1)
Wilhelmi (1)
Et toi même (1)
Bonne chance Et deux secondes (1)
Onze ans (1)
Un mariage raté (1)
Un pays perdu (1)
Parlez moi de lui dit (1)
Aller (1)
Ce (1)
Je suis plus fort (1)
Adolphe était (1)
Comment t es tu (1)
GotLde (1)
Mais quand i (1)
Sï tu étais un vrai (1)
spn for intérieur (1)
affreuse (1)
Mais comme elle le pressait parlant (1)
Maman tu n as pas (1)
Mon père vous avez (1)
Paula pa r (1)
LES MEULES (1)
Non se dit elle répondant tacitement au léger (1)
vacances de Pâques (1)
LES MEULEs DU SEIGNEU 101 bles (1)
Upsal (1)
Je connais (1)
Vanna (1)
Toi tu Ee (1)
Comment donc (1)
Yeux (1)
js (1)
Allons viens (1)
(1)
Saint Chrysos tome (1)
ellë (1)
MlleNoémi (1)
heureuses t (1)
Elle avait (1)
Seigneur ai je encore (1)
O (1)
Savions jamais pensé (1)
Vite (1)
Je me suis mise à songer (1)
Est ce de me (1)
Je t assure je reconnais mes torts (1)
Veux pas le mal (1)
Si tu suis les cours luthériens (1)
la Bible (1)
Je veux bien dit il aussitôt envisageant (1)
Quel bonheur (1)
Saint Jean (1)
entrevue d Upsal (1)
Un bonheur à nul (1)

ORG

Upsal (3)
Vanna (3)
Vanna (3)
Université (2)
Vagskär (2)
encone (1)
Jésuite allemand (1)
Burchwe (1)
oïi (1)
Finstallation (1)
Hans (1)
Voyait (1)
unpeu (1)
Breuhaha (1)
Société dé Jésus je serai un saint (1)
Cëmment (1)
Air (1)
éfAsp (1)
Com Mais Célia arrivait rien çes songes (1)
LES MEVLE8 DUSEICNEUR ment conteny (1)
Est c (1)
MEUEES (1)
front dé (1)
quj (1)
Sneckerstrom (1)
üme (1)
Cisl Vanna (1)
Vargskàr (1)
BU (1)
Rarfaitment (1)
selen (1)
Jésuites (1)
pre (1)
ilLfautj (1)
T Anglaise (1)
Nevoulez (1)
Burchwedel personne (1)
j aurai (1)
cia (1)
üne (1)
sen service (1)
Sneckenstrôm (1)
Oscar (1)
Prends (1)
Malin (1)
Soyez (1)
Garenberg (1)
Pars toi (1)
ocf bre (1)
üne simplicité (1)
Esprit Saint (1)
PéU (1)
tra (1)
Eglise nationale (1)
ordre qu on (1)

Edition utilisée

Marika Stiernstedt. Les Meules du Seigneur. Autotraduction du roman suédois von Sneckenströms paru en 1924 à Stockholm.
Paris, 1928.

Paramètres des analyses

Disques de 120 mots autour de chaque mot recherché avec un taux de recouvrement de l'échantillon inférieur à 50%. Seuls sont retenus les mots dont l'effectif dans l'œuvre est supérieur à 5 et le coefficient de sur-représentation dans l'échantillon est supérieur à 1.2. Le rayon des disques peut être diminué automatiquement pour respecter la limite spécifiée pour le taux de recouvrement.

Liste des analyses

Basculer les colonnes : Voisins

Mythème	Liste	Fréquence	C.Prox	C.Int	Voisins
Mythème	Liste	Fréquence	C.Prox	C.Int	Voisins
Age →	vieillesse	0.01041	0.43182	0.0096575	God • Life • Day • Luck Joy Happiness • Year • See • Table
Agir →	action	0.0019334	0.0	0.0
Air →	air	0.0047591	0.36019	0.0	Religion
Ask →	interroger	0.0050565	0.40642	0.0022649	Girl • Life • Religion • Year • Present • Stockholm
Battle →	bataille	0.0019334	0.0	0.0
Bed →	lit	0.0023795	0.0	0.0
Begin →	commencement	0.0029744	0.0	0.0
Berlin →	berlin	0.0007436	0.0	0.0
Bishop →	évêque	0.0022308	0.0	0.0
Blood →	sang	0.0007436	0.0	0.0
Book →	livre	0.0013385	0.0	0.0
Boy →	garçon	0.002677	0.43931	0.0081354	Foot • Knowledge • Say • Worship • Good • Open • Police • Son • Table • Travel • Uppsala • Wife
Brother →	frère	0.0035693	0.0	0.0
Car →	voiture	0.0023795	0.0	0.0
Castle →	château	0.0032719	0.0	0.0
Change →	changement	0.0034206	0.0	0.0
Child →	enfant	0.021713	0.54286	0.072214	Priest • Whiteness • See • Girl • Say • Eye • Morning • Pleasure • Day • Mother • House • Stockholm • Year • Religion • Son
Circle →	cercle	0.001041	0.0	0.0
City →	ville	0.0035693	0.0	0.0
Cold →	froid	0.0034206	0.39175	0.0	House • Land
Concept →	concept	0.005354	0.0	0.0
Conscience →	conscience	0.001041	0.0	0.0
Copenhagen →	copenh	0.0016359	0.0	0.0
Country →	pays	0.0044616	0.46341	0.0037194	Land • Priest • Religion • Stockholm • Good • Door • Rome • Soul • Sweden • Find • Year
Crime →	crime	0.001041	0.0	0.0
Cross →	croix	0.0007436	0.0	0.0
Cry →	crier	0.002677	0.34703	0.0	Eye
Dance →	dansa	0.0013385	0.0	0.0
Danger →	danger	0.0014872	0.0	0.0
Dark →	foncé	0.0047591	0.40426	0.0	Door • House • Morning • Voice
Day →	jour	0.023498	0.56296	0.083682	Age • Child • God • Head • Mother • Life • Understand • House • Wife • Say • Find • Son • Knowledge • Priest • Stockholm • Year • Table • End • Eye • Stay • Doute • Good • Way
Death →	mort	0.0032719	0.0	0.0
Démon →	démon	0.0007436	0.0	0.0
Destin →	destin	0.0025283	0.0	0.0
Diner →	dîner	0.0023795	0.0	0.0
Disappear →	disparaître	0.0028257	0.0	0.0
Dive →	plonger	0.0013385	0.0	0.0
Doctor →	docteur	0.0016359	0.33188	0.0	Voice
Door →	porte	0.0066924	0.46061	0.019534	Country • Dark • House • Morning • Voice • Land • Rome • Soul • Stockholm • Sweden • Table
Doute →	doute	0.005354	0.4	0.0	Day • Good • Mother
Dream →	rêve	0.0028257	0.0	0.0
Earth →	terre	0.0028257	0.42938	0.0	Church • Faith • History • Land • Peasant • Religion • Stockholm • Tell narrate • Understand • Woman
Eat →	manger	0.0011898	0.0	0.0
Education →	formation	0.001041	0.0	0.0
End →	fin	0.0047591	0.38384	0.0	Day • Eye
Evening →	soir	0.0068412	0.38974	0.001902	Year • Father • Son
Eye →	oeil	0.009072	0.52778	0.069569	Child • Cry • Day • End • Man • Hand • Wife • Woman • Find • Open • Worship • Son • Morning • Pleasure • See • House • God • Mother
Face →	visage	0.0050565	0.0	0.0
Faith →	croyance	0.002677	0.4497	0.0017218	Church • Earth • Good • Religion • History • Land • Peasant • Stockholm • Tell narrate • Understand • Woman
Fall →	automne	0.001041	0.0	0.0
Family →	famille	0.0031231	0.0	0.0
Father →	pere	0.01041	0.41143	0.032162	Evening • Son • Uncle • Think • God • Voice
Favor →	bienfait	0.0013385	0.0	0.0
Fear →	peur	0.0017847	0.0	0.0
Field →	champ	0.0019334	0.0	0.0
Figure →	figure	0.002677	0.0	0.0
Find →	trouver	0.012046	0.51701	0.018737	Country • Day • Eye • Open • Worship • Son • Wife • Mother • Priest • Land • Rome • Sweden • Year • Stockholm • Woman
Fire →	feu	0.0025283	0.26667	0.0	Whiteness
Floor →	sol	0.0007436	0.0	0.0
Flower →	fleur	0.0016359	0.0	0.0
Fog →	brouillard	0.0007436	0.0	0.0
Follow →	suivre	0.0047591	0.0	0.0
Foot →	pied	0.002677	0.38	0.0	Boy • Knowledge • Say • Worship
Foreigner →	étranger	0.0025283	0.0	0.0
French →	français	0.0007436	0.0	0.0
Future →	futur	0.0019334	0.0	0.0
Game →	jeu	0.001041	0.0	0.0
German →	allemand	0.0011898	0.0	0.0
God →	dieu	0.011452	0.48408	0.027859	Age • Day • Eye • Father • Head • Mother • Life • Wife • Knowledge • Say • Voice • Worship • Strength
Gold →	or	0.0007436	0.0	0.0
Good →	bon	0.01398	0.54135	0.092346	Boy • Country • Day • Faith • Say • Heart • Life • Religion • Mother • Open • Woman • Year • Police • Son • Table • Travel • Uppsala • Land • Sweden • Understand • House
Grace →	grace	0.0023795	0.0	0.0
Grow →	pousser	0.0020821	0.0	0.0
Hand →	main	0.0069899	0.42222	0.00011696	Eye • Wife • Woman • Say
Head →	tête	0.0041642	0.38974	0.0	Day • God • Mother
Heart →	cœur	0.0068412	0.39175	0.00152	Good • World • Year • Open
Help →	aide	0.003718	0.31405	0.0	Altar • Morning • Saint
History →	histoire	0.0019334	0.42938	0.0	Church • Earth • Faith • Land • Peasant • Religion • Stockholm • Tell narrate • Understand • Woman
Hope →	espoir	0.0017847	0.0	0.0
House →	demeure	0.012641	0.56296	0.07738	Child • Cold • Dark • Day • Door • Eye • Girl • Good • Wife • Morning • Voice • Priest • Stockholm • Open • Woman • Land • Mother • Religion • Son • Table • Man
Ice →	gel	0.00089233	0.0	0.0
Iron →	fer	0.0007436	0.0	0.0
Italian →	italien	0.0014872	0.0	0.0
Kitchen →	cuisine	0.0019334	0.0	0.0
Knowledge →	savoir	0.03257	0.44186	0.0054738	Boy • Day • Foot • God • Say • Worship • Priest • Mother
Land →	contrée	0.0084771	0.51701	0.046095	Church • Cold • Country • Door • Earth • Faith • Find • Good • History • House • Priest • Religion • Stockholm • Rome • Soul • Sweden • Peasant • Tell narrate • Understand • Woman • Year • Luck Joy Happiness
Landscape →	paysage	0.00089233	0.0	0.0
Law →	loi	0.00089233	0.0	0.0
Liberty →	liberté	0.002677	0.0	0.0
Life →	vie	0.019334	0.49032	0.023047	Age • Ask • Day • Girl • God • Good • Religion • Year • Son • Sweden • Name • Priest • Stay • Mother
Light →	lumière	0.001041	0.0	0.0
Line →	ligne	0.0020821	0.0	0.0
Listen →	écoute	0.0047591	0.0	0.0
Love →	amour	0.0032719	0.0	0.0
Luck Joy Happiness →	bonheur	0.010708	0.36715	0.00097866	Age • Land • Soul
Madness →	détraqué	0.0029744	0.0	0.0
Meadow →	pré	0.001041	0.0	0.0
Melting →	fondre	0.0011898	0.0	0.0
Moose →	élan	0.0014872	0.0	0.0
Morning →	matin	0.0060976	0.43931	0.056419	Altar • Child • Dark • Door • Eye • Help • House • Saint • Voice • Pleasure
Mother →	maman	0.02677	0.55072	0.054601	Child • Day • Doute • Eye • Find • Girl • God • Good • Head • House • Knowledge • Life • Religion • Spirit • Say • Son • Woman • Wonder Amazement • See • Priest • Worship
Myth →	conte	0.0022308	0.0	0.0
Name →	nom	0.0044616	0.36538	0.0	Life • Priest
Night →	nuit	0.0049078	0.40642	0.0	Say • Warm • Wife • Woman
North →	au nord	0.0011894	0.0	0.0
Open →	ouvert	0.0055027	0.48718	0.013728	Boy • Eye • Find • Good • Heart • House • Worship • Son • Woman • Police • Table • Travel • Uppsala • Wife
Opposition →	antagonisme	0.0029744	0.0	0.0
Paris →	paris	0.0017847	0.0	0.0
Parlour living room →	salle de séjour	0.0019334	0.0	0.0
Past →	passé	0.001041	0.0	0.0
Peace →	paix	0.0011898	0.0	0.0
Peasant →	paysan	0.0013385	0.42938	0.0	Church • Earth • Faith • History • Land • Religion • Stockholm • Tell narrate • Understand • Woman
Picture →	image	0.0014872	0.0	0.0
Place →	lieu	0.0013385	0.0	0.0
Pleasure →	plaisir	0.003718	0.38776	0.0	Child • Eye • Morning
Police →	capitaine	0.0007436	0.41081	0.0	Boy • Good • Open • Son • Table • Travel • Uppsala • Wife
Power →	pouvoir	0.00089233	0.0	0.0
Present →	maintenant	0.0044616	0.39791	0.0015904	Ask • Stay • Voice • Stockholm
Priest →	abbé	0.012344	0.50667	0.052332	Child • Country • Day • Find • House • Knowledge • Land • Life • Mother • Name • Saint • Religion • Stockholm • Voice • See
Quiet →	calme	0.0035693	0.0	0.0
Reality →	réalité	0.0017847	0.0	0.0
Religion →	croyance	0.0059488	0.55882	0.090692	Air • Ask • Child • Church • Country • Earth • Faith • Girl • Good • History • House • Land • Life • Mother • Peasant • Priest • Spirit • Year • Soul • Stockholm • Tell narrate • Understand • Woman • Son • Wife • Sweden
Rome →	rome	0.0022308	0.42697	0.00094481	Country • Door • Find • Land • Soul • Stockholm • Sweden • Year
Sacrifice →	sacrifice	0.0011898	0.0	0.0
Saint →	saint	0.0043129	0.35681	0.0076509	Altar • Help • Morning • Priest
Say →	dire	0.046401	0.54286	0.088172	Boy • Child • Day • Foot • Girl • God • Good • Hand • Knowledge • Man • Mother • Night • Worship • Wife • World • Year • See • Warm • Woman • Think • Understand • Strength • Voice
Scenery →	paysage	0.00089233	0.0	0.0
Sea →	mer	0.0023795	0.0	0.0
See →	regarder	0.037329	0.46626	0.0046911	Age • Child • Eye • Mother • Priest • Say • Wife • Woman
Shout call →	crier	0.001041	0.0	0.0
Sign →	empreinte	0.0028257	0.0	0.0
Silver →	argent	0.0020821	0.0	0.0
Sky →	ciel	0.0017847	0.0	0.0
Sledge →	pulka	0.00089233	0.0	0.0
Snow →	nege	0.0013385	0.0	0.0
Son →	fils	0.012641	0.53521	0.056108	Boy • Child • Day • Evening • Eye • Father • Find • Good • House • Life • Mother • Open • Police • Religion • Think • Travel • Table • Uppsala • Wife
Song →	chanson	0.001041	0.0	0.0
Soul →	âme	0.0047591	0.4086	0.0029515	Country • Door • Land • Luck Joy Happiness • Religion • Rome • Stockholm • Sweden
Spirit →	esprit	0.0029744	0.39175	0.0	Mother • Religion
Spring →	printemps	0.0031231	0.0	0.0
Stand →	debout	0.0014872	0.0	0.0
Star →	étoile	0.00089233	0.0	0.0
State →	etat	0.0016359	0.0	0.0
Stay →	rester	0.0095181	0.47205	0.0077393	Day • Life • Present • Year • Voice • Wife • Woman
Stockholm →	stockholm	0.0056514	0.51701	0.046316	Ask • Child • Church • Country • Day • Door • Earth • Faith • Find • History • House • Land • Peasant • Present • Priest • Religion • Rome • Soul • Sweden • Tell narrate • Understand • Woman
Stone →	caillou	0.00089233	0.0	0.0
Storm →	orage	0.0007436	0.0	0.0
Strength →	force	0.0043129	0.4	0.0	God • Say • Voice
Suffering →	douleur	0.0058001	0.0	0.0
Sun →	ensoleillé	0.0020821	0.0	0.0
Sweden →	suede	0.0038667	0.45783	0.0037366	Country • Door • Find • Good • Land • Life • Religion • Rome • Soul • Stockholm • Year
Swedish →	suédois	0.0016359	0.0	0.0
Table →	table	0.0052052	0.46626	0.011438	Age • Boy • Day • Door • Good • House • Open • Police • Son • Travel • Uppsala • Wife
Tell narrate →	histoire	0.0071386	0.45509	0.0080474	Church • Earth • Faith • History • Land • Peasant • Religion • Stockholm • Understand • Woman • Voice
Temptation →	tentation	0.0007436	0.0	0.0
Think →	penser	0.010708	0.42458	0.0059747	Father • Man • Say • Son • Wife • Woman
Time →	temps	0.0059488	0.0	0.0
Tradition →	tradition	0.0007436	0.0	0.0
Travel →	séjour	0.005354	0.41081	0.0	Boy • Good • Open • Police • Son • Table • Uppsala • Wife
Tree →	arbre	0.0013385	0.0	0.0
Uncle →	oncle	0.0041642	0.29344	0.0	Father
Understand →	comprendre	0.0062463	0.48408	0.010231	Church • Day • Earth • Faith • Good • History • Land • Peasant • Religion • Say • Stockholm • Tell narrate • Woman
Uppsala →	uppsal	0.0040155	0.41081	0.0	Boy • Good • Open • Police • Son • Table • Travel • Wife
Voice →	voix	0.0068412	0.49351	0.067018	Dark • Doctor • Door • Father • God • House • Morning • Present • Priest • Say • Stay • Strength • Tell narrate
Warm →	chaleur	0.0016359	0.40642	0.0	Night • Say • Wife • Woman
Water →	eau	0.0022308	0.0	0.0
Way →	chemin	0.0049078	0.3619	0.0	Day
Whiteness →	blanc	0.0035693	0.3619	0.026989	Child • Fire • World
Wife →	epouse	0.0011896	0.54286	0.048072	Boy • Day • Eye • Find • God • Good • Hand • House • Night • Open • Police • Religion • Say • See • Son • Stay • Table • Think • Travel • Uppsala • Warm • Woman
Wind →	brise	0.0020821	0.0	0.0
Wine →	vin	0.0007436	0.0	0.0
Winter →	hiver	0.0031231	0.0	0.0
Wisdom →	sage	0.0017847	0.0	0.0
Woman →	dame	0.014723	0.55474	0.085308	Church • Earth • Eye • Faith • Find • Good • Hand • History • House • Land • Mother • Night • Open • Peasant • Religion • Say • See • Stay • Stockholm • Tell narrate • Think • Understand • Warm • Wife • Wonder Amazement • Worship
Wonder Amazement →	émerveillement	0.0023795	0.39175	0.0	Mother • Woman
Wood →	bois	0.0016359	0.0	0.0
Word →	mot	0.0035693	0.0	0.0
Work →	oeuvre	0.0035693	0.0	0.0
World →	monde	0.0086258	0.39791	0.0076143	Heart • Say • Whiteness • Year
Worship →	adoration	0.0049078	0.47205	0.0073515	Boy • Eye • Find • Foot • God • Knowledge • Mother • Open • Say • Woman
Year →	an	0.017847	0.53147	0.050209	Age • Ask • Child • Country • Day • Evening • Find • Girl • Good • Heart • Land • Life • Religion • Rome • Say • Stay • Sweden • World

Télécharger ce tableau en csv

Fichier Gephi (click droit puis Télécharger la cible)

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 |ontologicalStatus=Fiction
 |univers=XX
+|descriptionfr=Roman dans lequel Paula von Sneckenströms est la protagoniste de l'histoire. Elle vit avec son époux (qui décède au début du roman) et ses deux enfants, Hans et Vianna. Paula est une fervente catholique qui élève ses enfants dans la foi. Elle est aidée par la jeune Célia Martin, une jeune femme francaise. Le roman se déroule principalement en Suède, au chateau de Vargskär et à Uppsala mais aussi à Paris (où Vianna ira vivre avec som mari) et à Rome (où Hans fera ses études de séminariste). Le roman raconte les péripéties de la vie des deux enfants et la relation qu'entretient Paula avec son entourage et essentiellement ses enfants.
 |bibliographie=Sur la vie de Marika Stiernstedt: https://sv.wikipedia.org/wiki/Marika_Stiernstedt
 |titreEdUt=Les Meules du Seigneur

Anonyme

Rechercher

« Oeuvre:1928 Stiernstedt Les Meules du SEigneur » : différence entre les versions