« Oeuvre:1862 Rydberg Bibelns lära om Kristus » : différence entre les versions

Version actuelle datée du 31 mai 2024 à 13:27

Fichier:1862 Rydberg Bibelns lära om Kristus.png

Première édition

Viktor Rydberg. Bibelns lära om Kristus. Samvetsgrann undersökning.
Göteborg : Handelstidningens bolags tryckeri, 1862.
Archive : [1]

Caractéristiques diverses

Statut ontologique : Faction
Genres :
Audiences : Adultes
Champs de savoir : Histoire, Théologie
Thèmes : Religion
Lieux de la fiction : Sweden
Temps de la fiction : 19th century

Description

En 1862, l'homme de lettres suédois Viktor Rydberg a publié Bibelns lära om Kristus (Le Christ selon la Bible), un livre sur le criticisme religieux contemporain. Il attaque l'Eglise de Suède en utilisant le Nouveau Testament pour nier la divinité du Christ. Son objectif était d'affaiblir l'autorité de l'Église sur l'élite instruite scandinave. Cette critique moderne de la Bible fut un grand succès à l'époque de l'auteur mais contribua à son exclusion de l'Académie suédoise.

Bibliographie

KROOK Isak, Viktor Rydbergs lära om Kristus, Stockholm, Svenska kyrkans diakonistyrelse, 1935.

SJÖBERG Birthe and VOLOVIC Jimmy, Bibelns lära om Kristus: provokation och inspiration, Lunds Universitet, 2012.

SHAW Albert, Viktor Rydberg: Reformer, The Dante of Sweden, in The American Monthly Review of Reviews, 1906.

46625 Mots
28904 (62.0%) Mots après suppression des stopwords
6676 (14.3%) lemma distincts

Lemma les plus fréquents

vara (720)
af (697)
Gud (529)
icke (308)
denna (260)
hvilken (239)
son (188)
Kristus (186)
ord (182)
1 (180)
ny (158)
äro (156)
Messias (147)
såsom (139)
Jesus (130)
hafva (114)
ej (107)
äfven (107)
ställe (107)
ock (106)
Joh (104)
hafve (104)
2 (99)
hvad (96)
5 (94)
tid (92)
ty (89)
menniska (89)
lära (85)
sjelf (85)
uti (84)
hos (83)
helig (82)
död (82)
testamente (81)
skola (81)
blott (81)
kalla (81)
verld (81)
ande (80)
fadre (80)
samt (79)
Jesu (77)
3 (77)
gammal (75)
blifvit (73)
namn (73)
8 (73)
der (71)
hvilka (67)
finna (65)
skrift (63)
7 (63)
tro (59)
4 (59)
kyrka (58)
folk (56)
således (53)
ljus (53)
Johannes (53)
fråga (51)
Paulus (51)
mennisk (51)
se (50)
år (50)
6 (50)
et (50)
eder (49)
jord (48)
sån (47)
Kristi (47)
nämligen (45)
bok (45)
9 (45)
vilja (44)
endast (44)
J (44)
Rom (44)
10 (44)
fader (44)
11 (44)
testament (42)
egen (42)
gudomlig (42)
evig (42)
15 (42)
17 (42)
herrlighet (42)
herre (42)
förklara (41)
århundrad (41)
14 (41)
rike (41)
blifva (40)
matth (40)
ena (38)
sida (38)
tala (38)
tres (38)
densamma (37)
himmele (37)
verk (36)
hvarje (36)
föreställning (36)
sunt (36)
mensklig (35)
emedan (35)
först (35)
tron (35)
författare (34)
öfva (34)
Adam (34)
sådane (34)
åt (34)
20 (34)
12 (33)
grund (32)
sanning (32)
böra (32)
låta (32)
blod (32)
handskrift (32)
Kor (32)
22 (32)
skapa (32)
uppväcka (32)
bibel (31)
åberopa (31)
kristen (31)
judarne (31)
sjelfva (31)
sednare (31)
likasom (31)
16 (31)
21 (31)
kraft (31)
bild (30)
enda (30)
stå (30)
logos (30)
grekisk (29)
mensklighet (29)
19 (29)
dom (29)
gång (28)
väl (28)
hvars (28)
uttryck (28)
ex (28)
person (28)
nära (28)
hel (28)
profet (28)
vishet (28)
klar (27)
känna (27)
betrakta (27)
blef (27)
s (27)
ortodox (27)
enhet (27)
öfversättning (26)
veta (26)
begge (26)
vittna (26)
hög (25)
må (25)
mening (25)
voro (25)
ehuru (25)
väse (25)
gifvit (25)
gudom (25)
gifva (25)
synd (25)
öfve (24)
man (24)
förkunna (24)
å (24)
fördenskull (24)
visa (24)
anföra (24)
vatten (24)
absolut (24)
himmelsk (24)
beteckna (24)
13 (24)
28 (24)
judisk (24)
gud (24)
kyrklig (23)
hvilk (23)
deremot (23)
förnuft (23)
öfrig (23)
18 (23)
just (22)
hvar (22)
sätt (22)
lefva (22)

NOUN : 10842 (37.5%) Dont 3221 (48.2%) Distincts.

ord (182)
son (164)
ställe (107)
tid (92)
menniska (83)
testamente (81)
skola (81)
verld (81)
fadre (79)
hvilken (76)
äfven (73)
namn (73)
lära (65)
skrift (63)
död (60)
Messias (59)
kyrka (57)
folk (56)
ande (55)
ljus (53)
år (50)
der (48)
jord (48)
sjelf (47)
bok (45)
fader (44)
testament (42)
fråga (42)
herrlighet (42)
rike (41)
matth (40)
århundrad (39)
sida (38)
himmele (37)
föreställning (36)
herre (36)
verk (35)
vilja (35)
tron (35)
författare (33)
Joh (33)
sanning (32)
blod (32)
handskrift (32)
Kor (32)
kraft (31)
bild (30)
logos (30)
grund (29)
bibel (29)
mensklighet (29)
gång (28)
uttryck (28)
person (28)
profet (28)
vishet (28)
enhet (27)
öfversättning (26)
s (26)
mening (25)
tro (25)
sednare (25)
väse (25)
gudom (25)
dom (25)
synd (25)
man (24)
vatten (24)
förnuft (23)
sätt (22)
intyg (22)
barn (22)
begynnelse (21)
text (21)
bevis (21)
församling (21)
urkund (21)
lif (21)
ortodoxerna (21)
v (21)
kap (21)
plats (20)
förklaring (20)
hafva (20)
tanke (20)
uppenbarelse (20)
hvilk (19)
vers (19)
testimonium (19)
skull (18)
fadr (18)
tal (18)
likasom (18)
himmel (18)
judarne (18)
betydelse (18)
sändt (18)
utveckling (17)
konung (17)
antagande (17)
andarne (17)
gud (17)
unum (17)
afhandling (16)
litteratur (16)
allmänhet (16)
motsägels (16)
utsaga (16)
vittne (16)
ortodox (16)
lag (16)
engel (16)
rättfärdighet (16)
väsen (16)
själ (15)
hand (15)
resultat (15)
skilnad (15)
bref (15)
förhållande (15)
kötte (15)
begge (15)
bröd (15)
århundrade (14)
fiende (14)
treenighetslära (14)
blifvit (14)
begrepp (14)
frälsning (14)
skapelse (14)
vardt (14)
gifvit (14)
evighet (14)
Uppenb (14)
förutsättning (13)
innehåll (13)
granskning (13)
stöd (13)
dogmatik (13)
läsare (13)
motsats (13)
hänseende (13)
Äfven (13)
fall (13)
symbolum (13)
israelit (13)
psalm (13)
form (13)
ordning (13)
vittnesbörd (12)
ändamål (12)
sammanhang (12)
and (12)
land (12)
bemärkelse (12)
kapitel (12)
följd (12)
motsägelse (12)
prest (12)
sön (12)
verse (12)
uppståndelse (12)
börd (12)
Ord (12)
λογος (12)
språk (11)
synpunkt (11)
uppfattning (11)
ankomst (11)
likhet (11)
förbund (11)
slag (11)
försök (11)
tydning (11)
sats (11)
frälsare (11)
väg (11)
gestalt (11)
vord (11)
filo (11)
sanguis (11)
bruk (10)
böck (10)
skriftställare (10)
art (10)
rabbin (10)
treenighet (10)
vetenskap (10)
handskrifterna (10)
bokstäfv (10)
skäl (10)
spiritus (10)
codex (10)
läran (10)
ortodoxere (10)
nåd (10)
afbild (10)
hemlighet (10)
menniskoson (10)
fol (10)

PROPN : 3485 (12.1%) Dont 661 (9.9%) Distincts.

af (639)
Gud (529)
Kristus (186)
Jesus (130)
Messias (83)
Jesu (77)
Johannes (53)
Paulus (51)
Kristi (47)
J (44)
Rom (44)
sjelf (34)
Adam (34)
Joh (33)
son (22)
äfven (21)
hvars (21)
Herren (20)
Henochs (19)
Israel (17)
Apostl (17)
Luk (17)
Hebr (16)
Mark (16)
Petrus (15)
uti (15)
G (15)
Luther (13)
Af (13)
Henoch (13)
judarne (12)
Gen (12)
Davids (12)
Hvad (11)
Tischendorf (11)
Jahvehs (11)
tres (11)
Tim (10)
Nazareth (10)
Jerusalem (10)
varda (10)
Petr (10)
Äfven (9)
hvarandra (9)
Juda (9)
Elias (9)
hebr (9)
Gal (9)
Athanasius (8)
Mikael (8)
Aron (8)
ty (7)
Noetus (7)
Tertullianus (7)
hvar (7)
Daniel (7)
Moses (7)
gud (7)
Tomas (7)
Augustinu (6)
likasom (6)
Jemför (6)
Jahveh (6)
Uppenb (6)
A (6)
Maria (6)
Ordspr (6)
Codex (6)
Cyrillus (5)
Cyprianus (5)
David (5)
Abraham (5)
Mithra (5)
gifves (5)
Genesis (5)
Markus (5)
Lukas (5)
der (5)
öfversteprest (5)
O (5)
Thomander (5)
Meyer (5)
blef (5)
et (5)
Bibliothèque (5)
Daniels (5)
Virgilius (5)
V (4)
I (4)
skrifna (4)
Nestorius (4)
Vigilius (4)
Cor (4)
Mose (4)
Abrahams (4)
david (4)
Nathan (4)
Esaias (4)
förkunnar (4)
H (4)
A (4)
W (4)
bröders (4)
Ef (4)
Spiritus (4)
K (4)
Göteborg (3)
KRISTUS (3)
Deraf (3)
Begge (3)
Simon (3)
Hexen Einmal Eins (3)
Neander (3)
Alexandria (3)
Jemte (3)
Alexandrinus (3)
Nicæa (3)
Josef (3)
hafva (3)
Erasmus (3)
Marc (3)
Jakobs (3)
Lactantius (3)
sjelfva (3)
Metatron (3)
Plato (3)
Rubeni (3)
Guds (3)
helige (3)
henoch (3)
Melkisedek (3)
Herran (3)
Jalkut (3)
Adams (3)
Josefs (3)
Kadmon (3)
sannerligen (3)
Jerusalems (3)
Välsignad (3)
E (3)
Calvin (3)
Marias (3)
deraf (3)
Johannesevangeliet (3)
Ehuru (3)
Esra (3)
J (3)
Math (3)
Hesiodus (3)
Horatius (3)
kristne (3)
Nero (3)
Κυριος (3)
Huru (2)
Andreas (2)
Nathanael (2)
Uti (2)
TREENIGHETSLÄRAN (2)
SKRIFTEN (2)
Geschichte (2)
Sverge (2)
Karl (2)
Moskwa (2)
Syrien (2)
Egypten (2)
deremot (2)
Hippolytus (2)
Origenes (2)
Basilius (2)
Augustinus (2)
Idacius (2)
Afrika (2)
Hunnerich (2)
Forts (2)
Mamres (2)
Isaks (2)
Exod (2)
Palestina (2)
henochs (2)
Salomos (2)
Χριστος (2)
Ahriman Satan (2)
idéen (2)
Jalkuth (2)
Mattheus (2)
Hebreerbrefvets (2)
hufvud (2)
mägtige (2)
Dan (2)
Gog (2)
Aboth (2)
Midrasch (2)
Coheleth (2)
Melkisedeks (2)
Verlden (2)
Rabbathi (2)
Satan (2)
Judeen (2)
försona (2)
Jerobeams (2)

NUM : 1714 (5.9%) Dont 211 (3.2%) Distincts.

1 (180)
2 (99)
5 (94)
3 (77)
8 (73)
7 (63)
4 (59)
6 (50)
9 (45)
10 (44)
11 (44)
15 (42)
17 (42)
14 (41)
20 (34)
12 (33)
22 (32)
16 (31)
21 (31)
19 (29)
13 (24)
28 (24)
18 (23)
30 (22)
26 (20)
23 (17)
25 (17)
31 (15)
24 (12)
29 (12)
27 (10)
45 (10)
40 (9)
50 (8)
38 (8)
49 (8)
666 (8)
37 (8)
35 (8)
36 (8)
33 (7)
34 (7)
44 (7)
32 (6)
46 (6)
48 (6)
62 (6)
61 (6)
39 (6)
42 (6)
41 (5)
iI (4)
trenne (4)
56 (4)
51 (4)
69 (4)
58 (4)
60 (4)
43 (4)
47 (4)
1855 (4)
55 (4)
IV (3)
52 (3)
82 (3)
53 (3)
tusen (3)
63 (3)
54 (3)
1859 (3)
200 (2)
616 (2)
1215 (2)
1590 (2)
429 (2)
1522 (2)
1 8 (2)
110 (2)
1 4 (2)
1000 (2)
100 (2)
ὁς (2)
22 31 (2)
64 (2)
57 (2)
8 10 (2)
προφορικος (2)
59 (2)
σπερματικος (2)
et (2)
1836 (2)
1860 (2)
ἐν (2)
1828 1895 (1)
1862 (1)
3054797 (1)
2019 10 28 (1)
2014 02 21 (1)
2019 10 27 (1)
15 40 23 (1)
2019 11 20 (1)
984 (1)
Tjugofyra (1)
1589 (1)
400 (1)
1455 (1)
1456 (1)
förete (1)
1628 (1)
541 (1)
1592 (1)
383 (1)
870 (1)
1663 (1)
254 (1)
264 (1)
373 (1)
371 (1)
395 (1)
403 (1)
431 (1)
220 (1)
258 (1)
nämnes (1)
160 (1)
uti (1)
150 (1)
12 14 (1)
8 12 (1)
3 5 (1)
105 (1)
14 16 (1)
hvilk (1)
91 (1)
71 (1)
22 25 (1)
490 (1)
4000 (1)
90 (1)
häf (1)
5000 (1)
31 37 (1)
ΟΣ (1)
begge (1)
20 23 (1)
95 (1)
149 (1)
1857 (1)
19 22 (1)
sjelfva (1)
22 36 (1)
14 36 (1)
38 43 (1)
194 (1)
47 49 (1)
ἀρπαγμον (1)
10 14 (1)
147 (1)
119 (1)
1 10 (1)
σοφια (1)
νους (1)
β (1)
γ (1)
20 25 (1)
IX (1)
hvarje (1)
9 11 (1)
krönt (1)
21 28 (1)
34 36 (1)
ne (1)
enhve (1)
1545 (1)
1529 (1)
1553 (1)
1574 (1)
1566 (1)
3 2 (1)
1599 (1)
1604 (1)
381 (1)
167 (1)
des (1)
536 (1)
65 (1)
459 (1)
129 (1)
omkr (1)
330 (1)
1773 (1)
1821 (1)
1833 1838 (1)
1853 (1)
88 (1)
Eph (1)
900 (1)
110 201 (1)
89 (1)
51 53 (1)

VERB : 4026 (13.9%) Dont 1289 (19.3%) Distincts.

hafve (102)
finna (65)
hafva (60)
kalla (58)
blifvit (54)
se (50)
blifva (39)
förklara (38)
tala (38)
tro (33)
öfva (32)
stå (30)
uppväcka (30)
åberopa (29)
vara (29)
låta (29)
känna (27)
veta (26)
betrakta (26)
vittna (26)
anföra (24)
beteckna (24)
öfve (23)
eder (23)
förkunna (22)
visa (22)
gifva (22)
skapa (21)
sitta (21)
döma (20)
förneka (20)
finnes (20)
förekomma (20)
erhålla (19)
voro (18)
äro (18)
anse (17)
blef (17)
lära (17)
utgöra (17)
svara (17)
heta (16)
läsa (15)
tänka (15)
innehålla (15)
bruka (14)
mag (14)
skilja (14)
tillhöra (13)
öfver (13)
vela (13)
älska (13)
meddela (13)
utval (13)
uppstå (13)
söka (12)
följa (12)
betyda (12)
uttala (12)
ske (12)
antaga (12)
lemna (12)
yttra (12)
omtala (12)
bo (12)
påpeka (11)
innebära (11)
höra (11)
räkna (11)
föra (11)
hänvisa (11)
bevisa (10)
erkänna (10)
hålla (10)
citera (10)
blif (10)
gifvit (10)
tillägga (10)
lefva (10)
mena (10)
använda (9)
börja (9)
bära (9)
grundlägga (9)
uppenbara (9)
fråga (9)
gif (9)
grunda (9)
lyda (8)
vinna (8)
nämna (8)
vänta (8)
syfta (8)
förstå (8)
kasta (8)
ställa (8)
lägga (8)
framställa (8)
lida (8)
ὁ (8)
tillkomma (7)
nyttja (7)
bilda (7)
förena (7)
understuckna (7)
utmärka (7)
redogöra (7)
begagna (7)
beträffa (7)
återgifva (7)
antyda (7)
falla (7)
förkasta (7)
samla (7)
öfvervinna (7)
berätta (7)
tager (7)
skildra (7)
regera (7)
syna (7)
anmärka (7)
visste (7)
förlåta (7)
ϑεου (7)
ropa (6)
röra (6)
bevara (6)
fatta (6)
rikta (6)
skåda (6)
utesluta (6)
öfversätta (6)
omfatta (6)
hemta (6)
förmå (6)
uppfatta (6)
synes (6)
lösa (6)
uppfylla (6)
betona (6)
taga (6)
prisa (6)
föda (6)
tolka (6)
tillägge (6)
förma (6)
utgå (6)
dö (6)
återkomma (6)
säge (6)
strida (5)
egna (5)
förnimma (5)
återfinna (5)
leda (5)
uppträda (5)
väcka (5)
ega (5)
bygga (5)
öfvergå (5)
våga (5)
underkasta (5)
sammanställa (5)
besvara (5)
sakna (5)
erbjuda (5)
behöfde (5)
uppkomma (5)
spela (5)
erhöll (5)
göra (5)
spåra (5)
Enär (5)
säga (5)
upplysa (5)
dölja (5)
tillkänna (5)
gestalta (5)
hvema (5)
kände (5)
döda (5)
förherrliga (5)
slå (5)
sätta (5)
må (5)
påstå (5)
rycka (5)
helga (5)
öfverensstämma (4)
fordra (4)
hända (4)
frigöra (4)
bestämma (4)
eger (4)
beda (4)
verka (4)
Af (4)
undervisa (4)
behöfva (4)
uttrycka (4)

SPACE : 15 (0.1%) Dont 11 (0.2%) Distincts.

af (5)
Libris ID (1)
forskarne 5 (1)
τφ (1)
hvars (1)
spiritus (1)
denne (1)
heu (1)
εἰς (1)
hvarandra (1)
οὑ (1)

ADJ : 4435 (15.3%) Dont 1563 (23.4%) Distincts.

ny (158)
helig (82)
gammal (75)
hvilken (69)
hvad (65)
egen (42)
mennisk (42)
sån (41)
gudomlig (39)
evig (39)
ena (38)
mensklig (33)
kristen (31)
enda (30)
grekisk (28)
hel (28)
sunt (27)
sådane (26)
hög (25)
ande (25)
klar (24)
judisk (24)
kyrklig (23)
kalla (23)
öfrig (22)
himmelsk (22)
död (20)
verklig (19)
lefvande (18)
sjelfva (18)
ursprunglig (18)
föregående (18)
latinsk (18)
absolut (18)
rätt (17)
andlig (17)
bestämd (17)
qui (17)
fullkomlig (16)
tvenne (16)
förnuftig (16)
allmän (16)
englarne (16)
jordisk (16)
rabbinsk (15)
ehuru (15)
yttersta (15)
vanlig (14)
ifrågavara (14)
andre (14)
ock (14)
messiansk (14)
dogmatisk (13)
åsig (13)
S t (13)
förste (13)
naturlig (12)
bekant (12)
varande (12)
vigtig (11)
vig (11)
stark (11)
oäkt (11)
ortodox (11)
historisk (11)
skapande (11)
skapa (11)
falsk (10)
mägtig (10)
lefva (10)
politisk (10)
biblisk (10)
kort (10)
uppenbar (10)
enskild (10)
personlig (10)
förstfödde (10)
född (10)
svensk (9)
ren (9)
efterföljande (9)
äkta (9)
oförnuftig (9)
gemensam (9)
syndfri (9)
rättfärdig (9)
fri (8)
romersk (8)
viss (8)
ortodoxe (8)
stor (8)
yttre (8)
o (8)
skyldig (8)
preexisterande (8)
hebreisk (8)
nationell (8)
underbar (8)
lik (8)
enär (8)
underordnad (8)
förnämsta (8)
symbolisk (7)
ringaste (7)
tydlig (7)
gälla (7)
af (7)
derför (7)
nära (7)
utaf (7)
ofvanstående (7)
egentlig (7)
fjerde (7)
samtlig (7)
mångfaldig (7)
sann (7)
herrlig (7)
främmande (7)
mystisk (7)
sinnlig (7)
besynnerlig (7)
persisk (7)
stående (6)
oriktig (6)
innerlig (6)
obegriplig (6)
godt (6)
religiös (6)
låg (6)
kommande (6)
gjorda (6)
apostolisk (6)
hafva (6)
inre (6)
djup (6)
platonsk (6)
onda (6)
sednare (6)
himmelske (6)
fysisk (6)
upptagen (6)
menniska (6)
sjelfve (6)
ende (6)
kristologisk (6)
äldste (6)
trogen (6)
preexistentiell (6)
oklar (6)
sedlig (5)
egendomlig (5)
ringa (5)
åtskillig (5)
tusenårig (5)
möjlig (5)
kristlig (5)
nytestamentlig (5)
liknande (5)
österländsk (5)
gjord (5)
lång (5)
anförd (5)
vittnesbörd (5)
svår (5)
äfven (5)
sjelfständig (5)
omöjlig (5)
furste (5)
etisk (5)
d (5)
ytterste (5)
skapelses (5)
israelitisk (5)
evige (5)
varda (5)
öfverallt (5)
döde (5)
troende (5)
abstrakt (5)
afgörande (4)
lemna (4)
vetenskaplig (4)
godtycklig (4)
riktig (4)
lefde (4)
nämna (4)
obestridlig (4)
svag (4)
sammanhänga (4)
katolsk (4)
lärd (4)
luthersk (4)
tillräcklig (4)
omedelbar (4)
obiblisk (4)
orientalisk (4)
Vatikanska (4)
obekant (4)
känd (4)
III (4)

DET : 406 (1.4%) Dont 31 (0.5%) Distincts.

denna (230)
et (39)
hvilka (26)
hvilken (25)
hvarje (22)
all (15)
tres (11)
der (6)
hvad (5)
deremot (4)
δἰ (2)
Enär (2)
Hvilka (1)
understucket (1)
detsamma (1)
näst (1)
Rahabs (1)
tillbedja (1)
Gamaliels (1)
utläggarne (1)
iakttaga (1)
ehuru (1)
ock (1)
hafven (1)
Hvarje (1)
hvilket (1)
voro (1)
ofvan (1)
hvilk (1)
Virgilii (1)
denne (1)

ADV : 1562 (5.4%) Dont 400 (6.0%) Distincts.

såsom (87)
ock (85)
blott (77)
således (53)
uti (52)
nämligen (45)
endast (44)
först (32)
ex (28)
väl (27)
fördenskull (23)
just (22)
nära (20)
åter (19)
t (17)
visserligen (16)
förut (16)
uttryckligen (14)
alldeles (13)
likväl (13)
jemför (13)
dant (13)
fl (12)
hvarför (12)
sålunda (12)
ju (11)
omedelbar (10)
derefter (10)
desto (10)
emellertid (10)
ända (10)
derpå (10)
ytterlig (9)
säkerligen (9)
tillika (8)
härmed (8)
äfven (8)
ega (8)
ganska (8)
emot (8)
sjelft (8)
sannerligen (8)
ifall (7)
ofvan (7)
omkring (7)
derför (7)
ens (7)
ren (7)
k (6)
der (6)
ingalunda (6)
smort (6)
absolut (6)
stark (6)
annars (6)
företrädesvis (6)
sträng (6)
naturligtvis (5)
huru (5)
härom (5)
djup (5)
emedan (5)
allmän (5)
ursprungligen (5)
sedermera (5)
skrifven (5)
begge (5)
nästan (5)
föregifnaa (5)
hvarom (5)
hvarmed (5)
dertill (5)
m (4)
full (4)
tillbaka (4)
fast (4)
hafven (4)
derifrån (4)
förstås (4)
snarare (4)
d (4)
någonsin (4)
ojemförlig (4)
etc (4)
huruvida (3)
dermed (3)
småningom (3)
riktig (3)
icke (3)
nyligen (3)
sjelfva (3)
likaledes (3)
fortfor (3)
måhända (3)
väsendtligen (3)
tvärtom (3)
likt (3)
hvarvid (3)
evig (3)
ej (3)
medelst (3)
afse (3)
gudomlig (3)
an (3)
trott (3)
hvarefter (3)
eph (3)
εἰκων (3)
ϑεος (3)
temligen (3)
vanligen (2)
fel (2)
otvifvelaktig (2)
påpekadt (2)
nyss (2)
eder (2)
jemförelsevis (2)
nedan (2)
ånyo (2)
dogmatisk (2)
betraktat (2)
fortfarande (2)
dessutom (2)
dessförinnan (2)
temlig (2)
hufvudsakligen (2)
egentligen (2)
deremot (2)
ovilkorlig (2)
ungefär (2)
ditintills (2)
återig (2)
bredvid (2)
sjelf (2)
tydligen (2)
öppen (2)
ehuru (2)
härigenom (2)
hufvud (2)
härtill (2)
derigenom (2)
föga (2)
åsig (2)
skriftlärde (2)
Gode (2)
öfverallt (2)
efteråt (2)
ofvanför (2)
tillväga (2)
allvis (2)
specifik (2)
plötslig (2)
hvartill (2)
författarne (2)
läsom (2)
reda (2)
förrän (2)
numera (2)
und (2)
tyvärr (2)
l (2)
utförlig (2)
längesedan (2)
oriktig (2)
Märkligt (2)
ὡν (2)
uppåt (2)
pröfva (1)
svår (1)
opartisk (1)
ingifvet (1)
hård (1)
hvar (1)
utbr (1)
harmonisk (1)
likaväl (1)
påbjuden (1)
knappt (1)
vetenskaplig (1)
måtte (1)
möjlig (1)
någorlunda (1)
aldraförst (1)
lyckligtvis (1)
tros (1)
officielt (1)
mångfaldig (1)
såfram (1)
personligen (1)
näst (1)
säkrast (1)
föregifna (1)
onekligen (1)
illa (1)
fanatisk (1)
plumpt (1)
alltför (1)
oförsvarlig (1)
förnuftig (1)
ofta (1)

AUX : 922 (3.2%) Dont 35 (0.5%) Distincts.

vara (691)
äro (93)
böra (28)
hafva (25)
må (20)
torde (13)
vilja (8)
voro (6)
sådane (4)
låta (3)
blifvit (2)
herre (2)
smor (2)
eder (2)
hafve (2)
derför (2)
skrifna (1)
ingendera (1)
hvilka (1)
Vore (1)
vunno (1)
hvad (1)
furste (1)
rättsligen (1)
Messias (1)
vela (1)
sjelfv (1)
sjelfva (1)
ad (1)
rättfärdig (1)
förutsag (1)
ansågo (1)
visste (1)
Enär (1)
ὀ (1)

ADP : 329 (1.1%) Dont 61 (0.9%) Distincts.

hos (83)
af (38)
åt (34)
å (24)
intill (15)
hvarje (11)
ifrån (11)
deremot (8)
såsom (7)
uti (6)
beträffande (6)
emot (6)
hvartill (4)
emellan (3)
kring (3)
härigenom (3)
ända (3)
tillochmed (3)
tres (3)
et (3)
sågo (3)
hvarifrån (2)
öfva (2)
der (2)
utom (2)
hvarmed (2)
utaf (2)
öfver (2)
likasom (2)
härtill (2)
trots (2)
sinom (2)
zu (2)
an (1)
nom (1)
omkring (1)
inpå (1)
gentemot (1)
öfve (1)
åter (1)
uppå (1)
derigenom (1)
vare (1)
Gentemot (1)
förnärma (1)
an (1)
emedan (1)
äro (1)
alltigenom (1)
eon (1)
överantvarda (1)
nära (1)
alt (1)
frambär (1)
mö (1)
mötes (1)
οἱ (1)
igenom (1)
anföre (1)
liksom (1)
bredvid (1)

PART : 417 (1.4%) Dont 9 (0.1%) Distincts.

icke (305)
ej (104)
svårligen (2)
äro (1)
hvilka (1)
deremot (1)
alldeles (1)
fastän (1)
ock (1)

PRON : 319 (1.1%) Dont 60 (0.9%) Distincts.

hvilken (69)
densamma (32)
äro (30)
denna (30)
hvilka (26)
hvad (20)
eder (16)
denne (15)
sån (6)
desamma (5)
detsamma (5)
hvar (5)
Detsamma (3)
dom (3)
deremot (2)
äfvensom (2)
ingenstädes (2)
af (2)
enhvar (2)
allting (2)
Denne (2)
tres (2)
samtida (1)
egde (1)
Midrasch (1)
själarne (1)
allsmägtiges (1)
ehuru (1)
Herrans (1)
Messias (1)
ed (1)
tilldess (1)
qvinnors (1)
annans (1)
hvars (1)
Hvilket (1)
förgätit (1)
fide (1)
allestäds (1)
döde (1)
Uppfyld (1)
oändlige (1)
begge (1)
blef (1)
sådane (1)
förutse (1)
hvilk (1)
himmelska (1)
djupsinnig (1)
pars (1)
tvenne (1)
Es (1)
judarne (1)
hjeltarne (1)
Hvarje (1)
א (1)
το (1)
gudoms (1)
ὀ (1)
sjelfva (1)

SCONJ : 96 (0.3%) Dont 16 (0.2%) Distincts.

emedan (29)
såsom (23)
medan (12)
huru (11)
likasom (5)
hvarmed (3)
ändtligen (2)
hvarför (2)
ehuru (2)
Huru (1)
äfvensom (1)
hafv (1)
ändan (1)
såvida (1)
hafven (1)
liksom (1)

CCONJ : 243 (0.8%) Dont 17 (0.3%) Distincts.

ty (80)
samt (79)
såsom (22)
både (20)
antingen (10)
vare (9)
dels (6)
såväl (5)
und (2)
tillden (2)
ὀ (2)
Antingen (1)
blott (1)
ock (1)
vesterländske (1)
ingifna (1)
ju (1)

INTJ : 65 (0.2%) Dont 13 (0.2%) Distincts.

Joh (38)
Es (9)
Ps (3)
hufvud (2)
Eph (2)
eder (2)
Hvad (2)
Jak (2)
filosofer (1)
äro (1)
qui (1)
col (1)
δἰ (1)

PUNCT : 23 (0.1%) Dont 14 (0.2%) Distincts.

äro (6)
ehuru (3)
Anm (2)
hi (2)
hvad (1)
rörelserna 3 (1)
af (1)
codex (1)
ην (1)
qui (1)
it (1)
cum (1)
drei (1)
οὑ (1)

SYM : 5 (0.0%) Dont 2 (0.0%) Distincts.

Es (3)
ὀ (2)

PRS

Gud (335)
Guds (179)
Kristus (147)
Messias (119)
Jesus (92)
Jesu (69)
Paulus (36)
Kristi (34)
Johannes (28)
Jesus Kristus (26)
Adam (21)
Herren (17)
Johannes (16)
Messias (14)
Davids (12)
Paulus (10)
Luther (8)
Nazareth (8)
Henochs (8)
Elias (8)
Jesu Kristi (7)
Moses (7)
Mikael (7)
Tertullianus (6)
Augustinus (6)
Juda (6)
Tomas (6)
Petrus (6)
David (5)
Markus (5)
Virgilius (5)
Luthers (4)
Noetus (4)
Cyprianus (4)
Metatron (4)
Henoch (4)
Daniels (4)
Lukas (4)
Nathan (4)
Daniel (4)
Thomander (4)
H A W Meyer (4)
Hans (4)
Maria (4)
Neander (3)
Vigilius (3)
Herrens (3)
Lactantius (3)
Abraham (3)
Abrahams (3)
Messias (3)
Adam Kadmon (3)
Adam vardt (3)
Adams (3)
Matth (3)
Min Gud (3)
Kristus Jesus (3)
herren (3)
Horatius (3)
Nero (3)
Andreas (2)
Simon (2)
Karl (2)
Nestorius (2)
Augustinus (2)
Isaks Gud (2)
Jakobs Gud (2)
Jahveh (2)
Philo (2)
Rubeni (2)
Mattheus (2)
Nicæa (2)
Dan (2)
Gog (2)
Coheleth (2)
Pesikta Rabbathi (2)
Esaias (2)
Josefs son (2)
Josefs (2)
Elisa (2)
Calvin (2)
Cornelius (2)
athenarne (2)
Herren Gud (2)
Marias (2)
Plato (2)
Wette (2)
Hans sons (2)
Äfven (2)
Jesus Kristus (2)
Eins (2)
Israels (2)
Viktor Rydberg (1)
CC BY Upplaga (1)
V R (1)
Simon Petrus (1)
Nathanael (1)
Luther om (1)
christlichen Religion (1)
Neanders (1)
Johannes Gutenberg (1)
Cyrillus Lukaris (1)
Athos (1)
Thomas af Heraklea (1)
Versen (1)
Alcuin (1)
Hieronymus (1)
Paulus bref (1)
Cyrillus (1)
Methodius (1)
Moskwa (1)
Hippolytus (1)
Jesus Kristus (1)
Hippolytus (1)
Dionysius Alexandrinus (1)
Paulus af Samosata (1)
Dionysius (1)
Gregorius Nazianzenus (1)
Johannes första (1)
Efesus (1)
Josef (1)
Rahabs (1)
David Kristus (1)
Idacius Clarus (1)
Hunnerich (1)
Idacius (1)
Johannes (1)
Erasmus af Rotterdam (1)
Erasmus (1)
Paulus t (1)
herren Jesus Kristus (1)
Marc (1)
Abrahams Gud (1)
Abrahams Gud (1)
Sodom (1)
Loth (1)
JESU (1)
Messias ankomst (1)
tillbedja Jahvehs (1)
Jesse (1)
Mikael (1)
Jalkuth Chadasch (1)
Jalkuth (1)
Gamaliels (1)
Dillman (1)
Ewald (1)
Henoch (1)
Hesekiel (1)
Messias rikes (1)
Herrans (1)
Joel (1)
David (1)
Lucas (1)
Henochs bok (1)
Melkisedek (1)
Aron (1)
Psalmisten (1)
Arons (1)
Andre (1)
Aron (1)
Jalkuth Rubeni (1)
hardt (1)
Satan (1)
Davids son (1)
Herran (1)
Josef af Jerobeams kungliga (1)
Efraims (1)
Adam Kadmon (1)
Benjamins (1)
Jerobeams (1)
Messias regering (1)
Sinai (1)
Elias (1)
Sarepta (1)
Den Utvalde (1)
Adam Guds (1)
Nazareth i Galileen (1)
Johannes döparen (1)
Jeremias (1)
Messias (1)
Davids (1)
Apostlagerningarnes (1)
herren Jesus Kristus (1)
Äfven Thomanders (1)
Lachmann (1)
Homerus (1)
Konstantins (1)
Svedenborg (1)
Noetus (1)
Svedenborgs (1)
Messiaslära (1)
Maria Magdalena (1)
Tomas (1)
G Lünemann (1)
Ambrosius (1)
Jesus af Nasareth (1)
Petrus (1)
Uppfyld af Gud (1)
Petrus fördoldt (1)
Menniskan Kristus (1)

LOC

Rom (42)
Henochs (9)
Israel (8)
Jerusalem (7)
Israels (5)
Palestina (4)
Göteborgs (2)
Konstantinopel (2)
Syrien (2)
Egypten (2)
Afrika (2)
Mamres lund (2)
Genesis (2)
fadren (2)
Roms (2)
Göteborg (1)
afvika (1)
Bethsaidas Kapernaums (1)
Nazareths (1)
Mainz (1)
S t Katarinas (1)
Sinai (1)
Petersburg (1)
Alexandria boksamling (1)
England (1)
Moskwa (1)
Dublin (1)
Etiopien (1)
Florens (1)
Servandus (1)
Spanien (1)
Ulfila (1)
Upsala (1)
Alexandria Athanasius (1)
Timoteus (1)
Bethlehem (1)
Satan (1)
harmonien (1)
Ahriman Satan (1)
Korinterna (1)
Daniels bok (1)
Esaias (1)
Judeens (1)
Betlehem (1)
Herrens församling (1)
Messias psalm (1)
Jerusalem (1)
Emaus (1)
Handbuch (1)
Tabor (1)
Jerusalem (1)
Olympias (1)
Tyana (1)
Kristus (1)
Syrak (1)
Mimrah (1)
Alexandria (1)
Athen (1)
Herran (1)
Jerusalem (1)
Jerusalems (1)
Göthes Faust (1)
Wahrheit (1)
Kostnitz (1)
Geneve (1)
Kleve Valentin Gentilis (1)
Siebenbürgen (1)
Nordamerika (1)
Asien (1)
Europa (1)
Paris (1)
Bibliothèque de S t Geneviève (1)
Bibliothèque (1)
Lyon (1)
Vigilius (1)
Nürnberg (1)
Serubabels (1)
Abyssinien (1)
Oxford (1)
Apoleia 31 (1)
Col (1)
Indien (1)
Hesiodus (1)
Blygsel (1)
Alexandrien (1)
Ferisque (1)
Babylon (1)
Italien (1)
Napoleon (1)
Tischendorfs (1)
ὁ Χριστος το κατα (1)
Credo quia absurdum (1)
Amsterdam (1)
Hannover (1)

TME

en dag (2)
1862 (1)
vid den tid (1)
omedelbart (1)
Tjugofyra år (1)
lång tid (1)
nyligen (1)
år 541 (1)
från samma tid (1)
om yttersta dagen (1)
nalkas tiden (1)
redan tidigt (1)
vid denna tid (1)
1000 år (1)
40 dygn (1)
under jubelropet (1)
under invigningshögtiden (1)
i ögonblick (1)
hitintills (1)
i seklet (1)
blott småningom (1)
från år (1)
1553 (1)
år 1859 (1)
år 1773 (1)
år 1853 (1)
900 år (1)
sedan dess (1)
den 18 Juni 1836 (1)
året 1836 (1)

WRK

Joh (3)
Kristi gudom (3)
Messias (2)
Uppenbarelseboken (2)
Apostl (2)
Ordspråksboken (2)
Job 28 (2)
gamla testamentet (2)
Gamaliels fötter (1)
Bibeln (1)
Paulus (1)
Mattheus (1)
Fadren (1)
Johannes (1)
Nazareth (1)
Messiasidéen (1)
Pesikta Rabbath (1)
Moses Apostl (1)
Herrans namn (1)
Fadren af hvilken (1)
Kristuslärans (1)
Messias (1)
Lukas (1)
Messias (1)
Apostlagerningarne (1)
Joh 17 (1)
Lukas första (1)
Jakobs hus (1)
Hebreerbrefvet af (1)
Ord (1)
Ord (1)
εξ οὑ (1)
Jesus Kristus (1)
Filon (1)
Johannesevangeliet (1)
Johannesevangeliet (1)
Mefistofeles mun (1)
Spiritus aqua et (1)
Bibliothèque de l Arsenal (1)
Bibliothèque de l Academie des Sciences (1)
Aristeas bok (1)
Tikkune Sohar (1)
Tryphon (1)
Nya Christna Församlingen (1)
Nya Jerusalems församling (1)
Jesus Christus (1)
Veckoblad (1)
des Matthäus (1)

ORG

öfvergå (3)
Et (3)
Exod (2)
Messias idéen (1)
Brittiska Museum (1)
Österländska kyrkans (1)
Bathseba kyrkan (1)
S t Athanasius (1)
Midraschim (1)
Israels (1)
Messianska rikets (1)
Moses Aron (1)
Derför hafver (1)
Sextus Pompejus (1)
Johannesevangeliet (1)
S t Athanasii (1)
S t Athanasii Symbolum (1)
Codex Ephraemi Syri rescriptus (1)
Codices (1)
Codex A (1)
Codex (1)
S t (1)
des Judenthums (1)
Rättvisa (1)
Hesiodus (1)
et Urbem Eques (1)
Marc (1)
Institut (1)
ק (1)
Codex (1)
Gal (1)

MSR

400 år gammal (1)
första gången år (1)
4000 år (1)

EVN

S t Athanasii (2)
S t Athanasii Symbolum (2)
Uria djefvulen (1)
Olympen (1)

Edition utilisée

Viktor Rydberg. Bibelns lära om Kristus. Samvetsgrann undersökning.
Göteborg, 1862.
Archive : [2]

Paramètres des analyses

Disques de 80 mots autour de chaque mot recherché avec un taux de recouvrement de l'échantillon inférieur à 20%. Seuls sont retenus les mots dont l'effectif dans l'œuvre est supérieur à 5 et le coefficient de sur-représentation dans l'échantillon est supérieur à 1.2. Le rayon des disques peut être diminué automatiquement pour respecter la limite spécifiée pour le taux de recouvrement.

Liste des analyses

Basculer les colonnes : Voisins

Mythème	Liste	Fréquence	C.Prox	C.Int	Voisins
Mythème	Liste	Fréquence	C.Prox	C.Int	Voisins
Age →	gammal	0.011384	0.52703	0.060608	Knowledge • Spirit • Year • Place • Water • Ask • Church • Literature • Word
Battle →	kamp	0.0022469	0.0	0.0
Bishop →	biskop	0.0013481	0.0	0.0
Body →	kropp	0.0013481	0.0	0.0
Book →	bok	0.0070401	0.58209	0.04106	Ask • Knowledge • Say • Sky • Picture • Son • Wisdom • Earth • Land • People Folk • Country • Place • Time • Year • See • Word
Bread →	bröd	0.0022469	0.46988	0.0	Fish • Jésus Christ • Man • Son • Water
Child →	barn	0.0032954	0.46429	0.0	God • Jésus Christ • Spirit
Christian →	kristen	0.0053925	0.0	0.0
City →	stad	0.0010485	0.0	0.0
Country →	land	0.0017975	0.45882	0.0	Book • Land • Place • Time • Year
Dark →	mörk	0.0011983	0.0	0.0
Darkness →	mörker	0.00074895	0.0	0.0
Day →	dag	0.005692	0.38235	0.0	School
Death →	död	0.011983	0.6	0.028374	Ask • Earth • Land • Soul • Spirit • God • Jésus Christ • Say • Son • School • Strength • Water • Word • Time
Démon →	demon	0.00074895	0.0	0.0
Devil →	djefvul	0.00089874	0.0	0.0
Earth →	jord	0.0071899	0.55714	0.022391	Ask • Book • Death • Land • School • See • Sit • Sky • God • Say • Word • People Folk • Soul • Spirit • Time
Education →	bildning	0.00074895	0.0	0.0
End →	slut	0.0013481	0.0	0.0
Enemy →	fiende	0.0020971	0.0	0.0
Eye →	öga	0.0011983	0.0	0.0
Faith →	religion	0.0047933	0.44318	0.0	Religion • Father • Knowledge • Say • Son
Father →	fader	0.0073397	0.53425	0.018872	Jésus Christ • Light • God • Say • Son • Talk • School • Knowledge
Fish →	fisk		0.46988	0.0	Bread • Jésus Christ • Man • Son • Water
Follow →	följa	0.0017975	0.0	0.0
Foreigner →	främmande	0.0010485	0.0	0.0
Hand →	hand	0.0022469	0.0	0.0
Head →	hufvud	0.00089874	0.0	0.0
House →	bostad	0.00089874	0.0	0.0
Jerusalem →	jerusalem	0.0014979	0.0	0.0
Jésus Christ →	jesu	0.065908	0.67241	0.14795	Ask • Bread • Child • Cold • Death • Father • Fish • God • Place • Spirit • People Folk • Son • Stand • Water • Think • Say • Time • Man • School • Strength • Knowledge
King →	konung	0.0026962	0.45882	0.0	Earth • God • Land • People Folk • School
Knowledge →	kunskap	0.0088376	0.57353	0.024073	Age • Book • Cold • Father • Jésus Christ • Say • Sky • Son • Place • Spirit • Year
Land →	jord	0.0091372	0.59091	0.0481	Ask • Book • Country • Death • Earth • God • School • See • Sit • Sky • Word • People Folk • Say • Soul • Spirit • Place • Time • Year
Language →	språk	0.0016477	0.0	0.0
Liberty →	fri	0.0023966	0.0	0.0
Light →	ljus	0.0080887	0.44828	0.00078722	Father • God • Wisdom • Word
Listen →	höra	0.0017975	0.0	0.0
Literature →	litteratur	0.0023966	0.34821	0.0	Age
Love →	kärlek	0.0013481	0.0	0.0
Lukas →	lucas	0.00089874	0.0	0.0
Maiden →	jungfru	0.0010485	0.0	0.0
Mountain →	berg	0.0	0.0	0.0
Nation →	nation	0.00089874	0.0	0.0
Nature →	natur	0.0010485	0.0	0.0
Open →	öppen	0.0010485	0.0	0.0
People Folk →	folk	0.0083883	0.5493	0.0037196	Book • Earth • God • Jésus Christ • Land • Spirit • Time • Son • School
Picture →	bild	0.0044937	0.49367	0.00025861	Book • God • Son • Wisdom • Word
Place →	plats	0.019023	0.60938	0.036051	Age • Ask • Book • Cold • Country • Jésus Christ • Knowledge • Land • Man • Spirit • Water • Year • Word • Time • Son
Religion →	religion	0.0047933	0.0	0.0
Roman →	romersk	0.0013481	0.0	0.0
Salvation →	frälsa	0.002846	0.40625	0.0	God
Say →	säga	0.016177	0.60938	0.036908	Ask • Book • Church • Death • Earth • Father • God • Jésus Christ • Knowledge • Land • Son • Spirit • Sky • Word • School
School →	skola	0.012133	0.60938	0.081363	Ask • Day • Death • Earth • Father • God • Jésus Christ • Land • People Folk • Say • See • Sit • Sky • Son • Spirit
See →	se	0.0074895	0.48148	0.0024684	Book • Earth • Land • School • Sit • Sky • Word
Sign →	tecken	0.00074895	0.0	0.0
Sit →	sitta	0.0031456	0.45882	0.0051106	Earth • Land • Man • School • See • Sky
Sky →	himmel	0.0026962	0.5	0.0065736	Ask • Book • Earth • Knowledge • Land • Say • School • See • Sit
Soul →	själ	0.0022469	0.44318	0.0	Death • Earth • Land • Spirit
Spirit →	ande	0.0082385	0.66102	0.06416	Age • Ask • Child • Death • Earth • God • Jésus Christ • Knowledge • Land • People Folk • Place • Say • School • Son • Soul • Year • Water • Word • Time
Stand →	stå	0.0044937	0.45349	0.0	Jésus Christ • Son • Water
Strength →	kraft	0.0047933	0.44828	0.0	Death • God • Jésus Christ
Swedish →	svensk	0.0013481	0.0	0.0
Talk →	prata	0.005692	0.41935	0.0	Father • Son
Tell narrate →	berätta	0.0023966	0.39394	0.0	Jésus Christ
Think →	tanke	0.0052427	0.40625	0.0	Jésus Christ
Throw Cast →	kasta	0.0011983	0.0	0.0
Time →	tid	0.013781	0.56522	0.013615	Book • Country • Death • Earth • Jésus Christ • Land • People Folk • Place • Son • Spirit • Year • Word
Travel →	färd	0.00089874	0.0	0.0
Tree →	träd	0.00074895	0.0	0.0
Understand →	förstod	0.0013481	0.0	0.0
Voice →	röst	0.00074895	0.0	0.0
Water →	vatten	0.003595	0.59091	0.037876	Age • Ask • Bread • Death • Fish • Jésus Christ • Man • Place • Son • Spirit • Stand • Word • Year
Way →	bana	0.0017975	0.0	0.0
Wisdom →	klok	0.0046435	0.5	0.0028635	Book • God • Light • Picture • Son • Word
Word →	ord	0.029059	0.61905	0.065089	Age • Book • Death • Earth • God • Land • Light • Man • Picture • Place • Say • See • Son • Spirit • Time • Water • Wisdom
Work →	arbeta	0.0010485	0.0	0.0
Year →	år	0.0074895	0.52703	0.0075193	Age • Book • Country • Knowledge • Land • Place • Spirit • Time • Water

Télécharger ce tableau en csv

Ont contribué à cette page :

Thomas Mohnike

Fichier Gephi (click droit puis Télécharger la cible)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Oeuvre2
+|corpus=Corpus 0
 |statut=1
 |valide=Non
@@ Ligne 31 : / Ligne 32 : @@
 |surRep=1.2
 |nomLienEd=litteraturbanken
-}}
+|effLemma=6676}}
 {{Contributeur
 |contributeur=Thomas Mohnike
 }}

Anonyme

Rechercher

« Oeuvre:1862 Rydberg Bibelns lära om Kristus » : différence entre les versions