|
|
| (13 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| {{Oeuvre2 | | {{Oeuvre2 |
| | |corpus=Corpus 0 |
| |statut=1 | | |statut=1 |
| |valide=Non | | |valide=Non |
| Ligne 5 : |
Ligne 6 : |
| |titre=Völsunga saga | | |titre=Völsunga saga |
| |langue=fr | | |langue=fr |
| |auteurs=Anonyme | | |auteurs=Anonymous |
| |dateMan=1300 | | |dateMan=1300 |
| |themes=Old Norse Mythology | | |themes=Old Norse Mythology |
| Ligne 37 : |
Ligne 38 : |
| |explTexteNettfr=Pour cette analyse, je me suis concentré sur les chapitres 2 à 8. C'était la passage du texte le plus pertinent par rapport au sujet de la mythologie et de la réception de cette dernière. | | |explTexteNettfr=Pour cette analyse, je me suis concentré sur les chapitres 2 à 8. C'était la passage du texte le plus pertinent par rapport au sujet de la mythologie et de la réception de cette dernière. |
| |lieux=Iceland | | |lieux=Iceland |
| |statistiques=<span class="hiddentext">statistiques</span>
| |
| =Statistiques générales=
| |
| * 5286 mots
| |
| * 2067 (39.1%) mots après suppression des stopwords
| |
| * 744 (14.1%) lemma distincts
| |
| ==Lemma les plus fréquents==
| |
| {{Colonnes|* roi (66)
| |
| * Sigmundr (50)
| |
| * aller (36)
| |
| * Siggeirr (36)
| |
| * faire (35)
| |
| * Signý (28)
| |
| * homme (24)
| |
| * Völsungr (23)
| |
| * fils (23)
| |
| * grand (23)
| |
| * trouver (23)
| |
| * Sinfjötli (22)
| |
| * être (21)
| |
| * y (19)
| |
| * prendre (19)
| |
| * vouloir (19)
| |
| * demander (17)
| |
| * père (16)
| |
| * venir (15)
| |
| * halle (14)
| |
| * frère (13)
| |
| * avoir (13)
| |
| * mort (13)
| |
| * bien (12)
| |
| * tuer (12)
| |
| * enfant (12)
| |
| * tertre (12)
| |
| * épée (12)
| |
| * nuit (12)
| |
| * passer (12)
| |
| * forêt (12)
| |
| * estimer (11)
| |
| * savoir (11)
| |
| * pouvoir (11)
| |
| * chose (11)
| |
| * garçon (11)
| |
| * fille (10)
| |
| * jusqu (10)
| |
| * mettre (10)
| |
| * jour (10)
| |
| * porter (9)
| |
| * sorte (9)
| |
| * fort (9)
| |
| * falloir (9)
| |
| * fois (9)
| |
| * soir (9)
| |
| * monde (8)
| |
| * troupe (8)
| |
| * quitter (8)
| |
| * devoir (8)
| |
| * appeler (8)
| |
| * bon (8)
| |
| * sortir (8)
| |
| * voir (8)
| |
| * rester (8)
| |
| * arriver (8)
| |
| * femme (7)
| |
| * très (7)
| |
| * forme (7)
| |
| * lever (7)
| |
| * envoyer (7)
| |
| * louve (7)
| |
| * chercher (7)
| |
| * Rerir (6)
| |
| * vivre (6)
| |
| * moment (6)
| |
| * là (6)
| |
| * part (6)
| |
| * préparer (6)
| |
| * feu (6)
| |
| * or (6)
| |
| * mal (6)
| |
| * mordre (6)
| |
| * apparence (6)
| |
| * souterrain (6)
| |
| * loup (6)
| |
| * dalle (6)
| |
| * devenir (5)
| |
| * attendre (5)
| |
| * pays (5)
| |
| * prier (5)
| |
| * remettre (5)
| |
| * pomme (5)
| |
| * reine (5)
| |
| * manger (5)
| |
| * mourir (5)
| |
| * hiver (5)
| |
| * völsungar (5)
| |
| * recevoir (5)
| |
| * saisir (5)
| |
| * venger (5)
| |
| * revenir (5)
| |
| * pain (5)
| |
| * bois (5)
| |
| * farine (5)
| |
| * vieux (4)
| |
| * finir (4)
| |
| * état (4)
| |
| * parent (4)
| |
| * paraître (4)
| |
| * ardeur (4)
| |
| * donner (4)
| |
| * entendre (4)
| |
| * tomber (4)
| |
| * penser (4)
| |
| * découvrir (4)
| |
| * temps (4)
| |
| * parvenir (4)
| |
| * épreuve (4)
| |
| * bataille (4)
| |
| * tronc (4)
| |
| * banquet (4)
| |
| * auprès (4)
| |
| * jamais (4)
| |
| * répondre (4)
| |
| * fer (4)
| |
| * âge (4)
| |
| * magicienne (4)
| |
| * pétrir (4)
| |
| * anneau (4)
| |
| * voix (4)
| |
| * trancher (4)
| |
| * Sigi (3)
| |
| * beaucoup (3)
| |
| * confiance (3)
| |
| * rassembler (3)
| |
| * pied (3)
| |
| * rappeler (3)
| |
| * contre (3)
| |
| * armée (3)
| |
| * convenir (3)
| |
| * arrive (3)
| |
| * endroit (3)
| |
| * intention (3)
| |
| * mauvais (3)
| |
| * entreprendre (3)
| |
| * mentionner (3)
| |
| * épouser (3)
| |
| * excellent (3)
| |
| * puissant (3)
| |
| * au dessus (3)
| |
| * mariage (3)
| |
| * meilleur (3)
| |
| * haut (3)
| |
| * milieu (3)
| |
| * mentionne (3)
| |
| * main (3)
| |
| * brandir (3)
| |
| * parole (3)
| |
| * lit (3)
| |
| * Gautland (3)
| |
| * trahison (3)
| |
| * tard (3)
| |
| * procurer (3)
| |
| * fuir (3)
| |
| * matin (3)
| |
| * force (3)
| |
| * trop (3)
| |
| * capturer (3)
| |
| * long (3)
| |
| * dire (3)
| |
| * langue (3)
| |
| * ferme (3)
| |
| * nouveau (3)
| |
| * maison (3)
| |
| * cacher (3)
| |
| * sac (3)
| |
| * Völsungar (3)
| |
| * vengeance (3)
| |
| * tenir (3)
| |
| * rendre (3)
| |
| * courir (3)
| |
| * vestibule (3)
| |
| * jeter (3)
| |
| * pierre (3)
| |
| * attaquer (2)
| |
| * nombre (2)
| |
| * périr (2)
| |
| * hirð (2)
| |
| * péril (2)
| |
| * approprier (2)
| |
| * cas (2)
| |
| * terre (2)
| |
| * reprendre (2)
| |
| * Óðinn (2)
| |
| * court (2)
| |
| * Hrímnir (2)
| |
| * voler (2)
| |
| * asseoir (2)
| |
| * laisser (2)
| |
| * coutume (2)
| |
| * expédition (2)
| |
| * désir (2)
| |
| * taille (2)
| |
| * apparaître (2)
| |
| * embrasser (2)
| |
| * mère (2)
| |
| * déjà (2)
| |
| * ensemble (2)
| |
| * aîné (2)|taille=12}}
| |
| ==ADP : 8 (0.4%) dont 5 (0.7%) distincts.==
| |
| {{Colonnes|* contre (3)
| |
| * jusqu (2)
| |
| * (1)
| |
| * dut (1)
| |
| * nu (1)|taille=12}}
| |
| ==NUM : 9 (0.4%) dont 9 (1.2%) distincts.==
| |
| {{Colonnes|* 2 (1)
| |
| * II (1)
| |
| * 3 (1)
| |
| * 4 (1)
| |
| * 5 (1)
| |
| * 6 (1)
| |
| * 7 (1)
| |
| * 8 (1)
| |
| * 1 (1)|taille=12}}
| |
| ==PROPN : 185 (9.0%) dont 18 (2.4%) distincts.==
| |
| {{Colonnes|* Sigmundr (50)
| |
| * Siggeirr (36)
| |
| * Signý (28)
| |
| * Völsungr (23)
| |
| * Sinfjötli (22)
| |
| * Rerir (6)
| |
| * Sigi (3)
| |
| * Gautland (3)
| |
| * Völsungar (3)
| |
| * Óðinn (2)
| |
| * Hrímnir (2)
| |
| * Hljóð (1)
| |
| * prendre (1)
| |
| * loups19 (1)
| |
| * Point (1)
| |
| * Borghildr (1)
| |
| * Helgi (1)
| |
| * Hámundr (1)|taille=12}}
| |
| ==NOUN : 832 (40.3%) dont 322 (43.3%) distincts.==
| |
| {{Colonnes|* roi (66)
| |
| * homme (24)
| |
| * fils (22)
| |
| * père (16)
| |
| * halle (14)
| |
| * frère (13)
| |
| * mort (13)
| |
| * enfant (12)
| |
| * tertre (12)
| |
| * épée (12)
| |
| * nuit (12)
| |
| * forêt (12)
| |
| * chose (11)
| |
| * garçon (11)
| |
| * fille (10)
| |
| * jour (10)
| |
| * sorte (9)
| |
| * fois (9)
| |
| * soir (9)
| |
| * monde (8)
| |
| * troupe (8)
| |
| * femme (7)
| |
| * forme (7)
| |
| * louve (7)
| |
| * moment (6)
| |
| * part (6)
| |
| * feu (6)
| |
| * apparence (6)
| |
| * souterrain (6)
| |
| * loup (6)
| |
| * dalle (6)
| |
| * pays (5)
| |
| * pomme (5)
| |
| * reine (5)
| |
| * hiver (5)
| |
| * völsungar (5)
| |
| * or (5)
| |
| * mal (5)
| |
| * pain (5)
| |
| * bois (5)
| |
| * farine (5)
| |
| * état (4)
| |
| * parent (4)
| |
| * ardeur (4)
| |
| * temps (4)
| |
| * épreuve (4)
| |
| * bataille (4)
| |
| * tronc (4)
| |
| * banquet (4)
| |
| * fer (4)
| |
| * âge (4)
| |
| * magicienne (4)
| |
| * anneau (4)
| |
| * voix (4)
| |
| * confiance (3)
| |
| * pied (3)
| |
| * armée (3)
| |
| * endroit (3)
| |
| * intention (3)
| |
| * mariage (3)
| |
| * milieu (3)
| |
| * main (3)
| |
| * parole (3)
| |
| * lit (3)
| |
| * trahison (3)
| |
| * matin (3)
| |
| * force (3)
| |
| * langue (3)
| |
| * maison (3)
| |
| * sac (3)
| |
| * vengeance (3)
| |
| * vestibule (3)
| |
| * pierre (3)
| |
| * nombre (2)
| |
| * hirð (2)
| |
| * péril (2)
| |
| * cas (2)
| |
| * terre (2)
| |
| * coutume (2)
| |
| * expédition (2)
| |
| * désir (2)
| |
| * taille (2)
| |
| * mère (2)
| |
| * saga (2)
| |
| * chêne (2)
| |
| * arbre (2)
| |
| * lieu (2)
| |
| * moyen (2)
| |
| * rang (2)
| |
| * garde (2)
| |
| * lendemain (2)
| |
| * honneur (2)
| |
| * bateau (2)
| |
| * peur (2)
| |
| * face (2)
| |
| * oeil (2)
| |
| * vie (2)
| |
| * sens (2)
| |
| * malheur (2)
| |
| * bûche (2)
| |
| * minuit (2)
| |
| * poutre (2)
| |
| * miel (2)
| |
| * bouche (2)
| |
| * sœur (2)
| |
| * conseil (2)
| |
| * manche (2)
| |
| * tunique (2)
| |
| * poison (2)
| |
| * argent (2)
| |
| * chemin (2)
| |
| * meurtre (2)
| |
| * gosier (2)
| |
| * belette (2)
| |
| * feuille (2)
| |
| * blessure (2)
| |
| * tourbe (2)
| |
| * haut (2)
| |
| * paille (2)
| |
| * viande (2)
| |
| * pointe (2)
| |
| * rencontre (1)
| |
| * ami (1)
| |
| * chef (1)
| |
| * royauté (1)
| |
| * offense (1)
| |
| * oncle (1)
| |
| * parenté (1)
| |
| * meurtrier (1)
| |
| * raison (1)
| |
| * bien (1)
| |
| * butin (1)
| |
| * héritage (1)
| |
| * dieu (1)
| |
| * prière (1)
| |
| * expédient (1)
| |
| * géant (1)
| |
| * corneille (1)
| |
| * genou (1)
| |
| * visite (1)
| |
| * santé (1)
| |
| * maladie (1)
| |
| * ablation (1)
| |
| * utérus (1)
| |
| * requête (1)
| |
| * nom (1)
| |
| * hun (1)
| |
| * heure (1)
| |
| * guerrier (1)
| |
| * cours (1)
| |
| * ménage (1)
| |
| * jumeau (1)
| |
| * plupart (1)
| |
| * sagesse (1)
| |
| * ruse (1)
| |
| * branche (1)
| |
| * fleur (1)
| |
| * toit (1)
| |
| * épouse (1)
| |
| * gautland (1)
| |
| * accueil (1)
| |
| * propos (1)
| |
| * envie (1)
| |
| * marier (1)
| |
| * invité (1)
| |
| * bout (1)
| |
| * aspect (1)
| |
| * manteau (1)
| |
| * capuchon (1)
| |
| * braire (1)
| |
| * lin (1)
| |
| * jambes14 (1)
| |
| * barnstokkr (1)
| |
| * chapeau (1)
| |
| * biais (1)
| |
| * tête (1)
| |
| * air (1)
| |
| * borgne (1)
| |
| * salutation (1)
| |
| * présent (1)
| |
| * vieillard (1)
| |
| * arme (1)
| |
| * pesant (1)
| |
| * porte (1)
| |
| * mot (1)
| |
| * dérision (1)
| |
| * mine (1)
| |
| * cure (1)
| |
| * affaire (1)
| |
| * suite (1)
| |
| * vent (1)
| |
| * grossisse (1)
| |
| * mer (1)
| |
| * prescience (1)
| |
| * nature (1)
| |
| * deuil (1)
| |
| * honte (1)
| |
| * retirerion (1)
| |
| * fidélité (1)
| |
| * amitié (1)|taille=12}}
| |
| ==VERB : 746 (36.1%) dont 273 (36.7%) distincts.==
| |
| {{Colonnes|* aller (36)
| |
| * faire (32)
| |
| * trouver (23)
| |
| * vouloir (19)
| |
| * prendre (18)
| |
| * demander (17)
| |
| * venir (15)
| |
| * tuer (12)
| |
| * passer (12)
| |
| * estimer (11)
| |
| * savoir (11)
| |
| * avoir (10)
| |
| * pouvoir (10)
| |
| * mettre (10)
| |
| * porter (9)
| |
| * falloir (9)
| |
| * quitter (8)
| |
| * devoir (8)
| |
| * appeler (8)
| |
| * sortir (8)
| |
| * voir (8)
| |
| * rester (8)
| |
| * arriver (8)
| |
| * lever (7)
| |
| * envoyer (7)
| |
| * chercher (7)
| |
| * préparer (6)
| |
| * mordre (6)
| |
| * devenir (5)
| |
| * attendre (5)
| |
| * vivre (5)
| |
| * prier (5)
| |
| * remettre (5)
| |
| * manger (5)
| |
| * mourir (5)
| |
| * recevoir (5)
| |
| * saisir (5)
| |
| * venger (5)
| |
| * revenir (5)
| |
| * finir (4)
| |
| * paraître (4)
| |
| * donner (4)
| |
| * entendre (4)
| |
| * tomber (4)
| |
| * penser (4)
| |
| * découvrir (4)
| |
| * parvenir (4)
| |
| * répondre (4)
| |
| * pétrir (4)
| |
| * trancher (4)
| |
| * rassembler (3)
| |
| * rappeler (3)
| |
| * convenir (3)
| |
| * arrive (3)
| |
| * entreprendre (3)
| |
| * mentionner (3)
| |
| * épouser (3)
| |
| * mentionne (3)
| |
| * brandir (3)
| |
| * procurer (3)
| |
| * fuir (3)
| |
| * capturer (3)
| |
| * dire (3)
| |
| * cacher (3)
| |
| * tenir (3)
| |
| * rendre (3)
| |
| * courir (3)
| |
| * jeter (3)
| |
| * attaquer (2)
| |
| * périr (2)
| |
| * approprier (2)
| |
| * reprendre (2)
| |
| * voler (2)
| |
| * asseoir (2)
| |
| * laisser (2)
| |
| * apparaître (2)
| |
| * embrasser (2)
| |
| * décider (2)
| |
| * entrer (2)
| |
| * enfoncer (2)
| |
| * tourner (2)
| |
| * détacher (2)
| |
| * offrir (2)
| |
| * réfléchir (2)
| |
| * refuser (2)
| |
| * réjouir (2)
| |
| * annuler (2)
| |
| * maintenir (2)
| |
| * emmener (2)
| |
| * compenser (2)
| |
| * procéder (2)
| |
| * retourner (2)
| |
| * manquer (2)
| |
| * défendre (2)
| |
| * battre (2)
| |
| * apprendre (2)
| |
| * occire (2)
| |
| * vouer (2)
| |
| * abattre (2)
| |
| * dévorer (2)
| |
| * croire (2)
| |
| * retrouver (2)
| |
| * héberger (2)
| |
| * supporter (2)
| |
| * attacher (2)
| |
| * rencontrer (2)
| |
| * blesser (2)
| |
| * précipiter (2)
| |
| * poser (2)
| |
| * rouler (2)
| |
| * dénoncer (2)
| |
| * placer (2)
| |
| * accepter (2)
| |
| * investir (1)
| |
| * écraser (1)
| |
| * assurer (1)
| |
| * offenser (1)
| |
| * déplaire (1)
| |
| * signifier (1)
| |
| * pacifier (1)
| |
| * continuer (1)
| |
| * satisfaire (1)
| |
| * völsungr11 (1)
| |
| * impliquer (1)
| |
| * victorieux (1)
| |
| * livrer (1)
| |
| * dépêcher (1)
| |
| * apporter (1)
| |
| * durer (1)
| |
| * louer (1)
| |
| * bâtir (1)
| |
| * étendre (1)
| |
| * régner (1)
| |
| * concerner (1)
| |
| * fiancer (1)
| |
| * amener (1)
| |
| * dresser (1)
| |
| * siéger (1)
| |
| * vêtir (1)
| |
| * sombrer (1)
| |
| * retirer (1)
| |
| * éprouver (1)
| |
| * disputer (1)
| |
| * poindre (1)
| |
| * bouger (1)
| |
| * verser (1)
| |
| * donne (1)
| |
| * posséder (1)
| |
| * courroucer (1)
| |
| * payer (1)
| |
| * invite (1)
| |
| * dissuader (1)
| |
| * advenir (1)
| |
| * rompre (1)
| |
| * revaloir (1)
| |
| * seoir (1)
| |
| * inviter (1)
| |
| * promettre (1)
| |
| * fixer (1)
| |
| * accoster (1)
| |
| * convier (1)
| |
| * trahir (1)
| |
| * requérir (1)
| |
| * connaître (1)
| |
| * prononcer (1)
| |
| * naître (1)
| |
| * détourner (1)
| |
| * échapper (1)
| |
| * remporter (1)
| |
| * pleurer (1)
| |
| * ordonner (1)
| |
| * débarquer (1)
| |
| * éclater (1)
| |
| * traverser (1)
| |
| * frapper (1)
| |
| * recommencer (1)
| |
| * affronter (1)
| |
| * emparer (1)
| |
| * emporter (1)
| |
| * demande (1)
| |
| * servir (1)
| |
| * accorder (1)
| |
| * plaire (1)
| |
| * proposer (1)
| |
| * gésir (1)
| |
| * aider (1)
| |
| * oindre (1)
| |
| * éventer (1)
| |
| * enduire (1)
| |
| * lécher (1)
| |
| * réagir (1)
| |
| * tirer (1)
| |
| * fendre (1)
| |
| * assassine (1)
| |
| * briser (1)
| |
| * demeurer (1)
| |
| * raconter (1)
| |
| * fournir (1)
| |
| * raconte (1)
| |
| * assiste (1)|taille=12}}
| |
| ==ADJ : 126 (6.1%) dont 74 (9.9%) distincts.==
| |
| {{Colonnes|* grand (23)
| |
| * bon (8)
| |
| * vieux (4)
| |
| * mauvais (3)
| |
| * excellent (3)
| |
| * puissant (3)
| |
| * meilleur (3)
| |
| * long (3)
| |
| * ferme (3)
| |
| * nouveau (3)
| |
| * court (2)
| |
| * bel (2)
| |
| * prêt (2)
| |
| * rude (2)
| |
| * pire (2)
| |
| * jeune (2)
| |
| * envieux (1)
| |
| * maternel (1)
| |
| * excessif (1)
| |
| * important (1)
| |
| * gros (1)
| |
| * ensembl (1)
| |
| * propre (1)
| |
| * adoptif (1)
| |
| * enceint (1)
| |
| * malade (1)
| |
| * viril (1)
| |
| * adulte (1)
| |
| * aîné (1)
| |
| * beal (1)
| |
| * éminent (1)
| |
| * tyrannique (1)
| |
| * supérieur (1)
| |
| * ancien (1)
| |
| * barnstokkr (1)
| |
| * judicieux (1)
| |
| * haut (1)
| |
| * inconnu (1)
| |
| * tacheté (1)
| |
| * nouer (1)
| |
| * noble (1)
| |
| * rusé (1)
| |
| * impassable (1)
| |
| * atavique (1)
| |
| * innocent (1)
| |
| * équipé (1)
| |
| * priver (1)
| |
| * invincible (1)
| |
| * armé (1)
| |
| * excita (1)
| |
| * heureux (1)
| |
| * fou (1)
| |
| * énorme (1)
| |
| * louv (1)
| |
| * hideux (1)
| |
| * affliger (1)
| |
| * arracher (1)
| |
| * vivant (1)
| |
| * cadet (1)
| |
| * beau (1)
| |
| * précédent (1)
| |
| * pareil (1)
| |
| * remarquable (1)
| |
| * épais (1)
| |
| * sain (1)
| |
| * sauf (1)
| |
| * maint (1)
| |
| * blanc (1)
| |
| * noir (1)
| |
| * libre (1)
| |
| * lent (1)
| |
| * plein (1)
| |
| * célèbre (1)
| |
| * sage (1)|taille=12}}
| |
| ==ADV : 94 (4.5%) dont 40 (5.4%) distincts.==
| |
| {{Colonnes|* bien (11)
| |
| * fort (9)
| |
| * jusqu (8)
| |
| * très (7)
| |
| * auprès (4)
| |
| * jamais (4)
| |
| * beaucoup (3)
| |
| * au dessus (3)
| |
| * tard (3)
| |
| * trop (3)
| |
| * déjà (2)
| |
| * toutefois (2)
| |
| * autour (2)
| |
| * vite (2)
| |
| * ici (2)
| |
| * vaillamment (2)
| |
| * pourtant (2)
| |
| * brutalement (2)
| |
| * aussitôt (2)
| |
| * précédemment (1)
| |
| * bientôt (1)
| |
| * pleinement (1)
| |
| * ensemble (1)
| |
| * hautement (1)
| |
| * étroitement (1)
| |
| * nullement (1)
| |
| * autant (1)
| |
| * promptement (1)
| |
| * vis à vis (1)
| |
| * immédiatement (1)
| |
| * ensuite (1)
| |
| * unanimement (1)
| |
| * amèrement (1)
| |
| * rudement (1)
| |
| * bref (1)
| |
| * effraya (1)
| |
| * davantage (1)
| |
| * passablement (1)
| |
| * fréquemment (1)
| |
| * mal (1)|taille=12}}
| |
| ==PRON : 36 (1.7%) dont 11 (1.5%) distincts.==
| |
| {{Colonnes|* y (19)
| |
| * là (6)
| |
| * il (2)
| |
| * rien (2)
| |
| * frigg (1)
| |
| * lui (1)
| |
| * accomplirais (1)
| |
| * je (1)
| |
| * ily (1)
| |
| * nous (1)
| |
| * féroces (1)|taille=12}}
| |
| ==AUX : 27 (1.3%) dont 3 (0.4%) distincts.==
| |
| {{Colonnes|* être (21)
| |
| * avoir (3)
| |
| * faire (3)|taille=12}}
| |
| ==SCONJ : 2 (0.1%) dont 2 (0.3%) distincts.==
| |
| {{Colonnes|* lorsqu (1)
| |
| * puisqu (1)|taille=12}}
| |
| ==DET : 1 (0.0%) dont 1 (0.1%) distincts.==
| |
| {{Colonnes|* neuf (1)|taille=12}}
| |
| ==CCONJ : 1 (0.0%) dont 1 (0.1%) distincts.==
| |
| {{Colonnes|* or (1)|taille=12}}
| |
|
| |
| =Entités=
| |
|
| |
| ==PER==
| |
| {{Colonnes|* Völsungr (22)
| |
| * Signý (22)
| |
| * Sinfjötli (20)
| |
| * Le roi (6)
| |
| * Rerir (5)
| |
| * Sigi (3)
| |
| * Siggeirr (3)
| |
| * Völsungar (3)
| |
| * Óðinn (2)
| |
| * Hrímnir (2)
| |
| * De Rerir (1)
| |
| * Frigg (1)
| |
| * Hljóð (1)
| |
| * II (1)
| |
| * De Signý (1)
| |
| * loups19 (1)
| |
| * Sinfjötli (1)
| |
| * Borghildr (1)
| |
| * Helgi (1)
| |
| * Hámundr (1)|taille=12}}
| |
|
| |
| ==MISC==
| |
| {{Colonnes|* Sigmundr (48)
| |
| * Siggeirr (31)
| |
| * Le roi Siggeirr (2)
| |
| * On dit (1)
| |
| * On en vint au moment (1)
| |
| * Völsungr11 (1)
| |
| * Huns (1)
| |
| * On dit que le roi (1)
| |
| * Quand le banquet et le mariage durent avoir lieu (1)
| |
| * À ces mots (1)
| |
| * Les filles (1)
| |
| * Mon avis (1)
| |
| * Le roi Völsungr (1)
| |
| * Au matin (1)
| |
| * Folle tu es (1)
| |
| * On sera bref (1)
| |
| * La nuit suivante (1)
| |
| * Le garçon (1)
| |
| * Le garçon dit (1)
| |
| * Lorsque le frère et la sœur (1)
| |
| * La magicienne dit (1)
| |
| * Le temps ayant passé (1)
| |
| * De nouveau ils se quittèrent (1)
| |
| * Un jour (1)
| |
| * Quand ils se retrouvèrent (1)
| |
| * Quand vint la nuit (1)
| |
| * De nouveau (1)
| |
| * Puis elle embrassa (1)|taille=12}}
| |
|
| |
| ==LOC==
| |
| {{Colonnes|* Völsungar (5)
| |
| * Signý (5)
| |
| * Gautland (4)
| |
| * Sinfjötli (1)
| |
| * Les (1)|taille=12}}
| |
|
| |
| ==ORG==
| |
| {{Colonnes|* Sigmundr (2)
| |
| * Sinfjötli (1)|taille=12}}
| |
| <span class="hiddentext">/statistiques</span>
| |
| |lienArchEdUt=http://excerpts.numilog.com/books/9782914777896.pdf | | |lienArchEdUt=http://excerpts.numilog.com/books/9782914777896.pdf |
| }} | | |effLemma=739}} |
