« Oeuvre:1891 Sarcey Hedda Gabler Le Temps » : différence entre les versions

De Mythemes
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 3 : Ligne 3 :
|statut=1
|statut=1
|valide=Non
|valide=Non
|analyseFull=Oui
|analyseFull=Non
|titre=Chronique théâtrale :  Hedda Gabler
|titre=Chronique théâtrale :  Hedda Gabler
|langue=fr
|langue=fr
Ligne 22 : Ligne 22 :
|effMin=5
|effMin=5
|surRep=1.2
|surRep=1.2
|effLemma=794}}
}}
{{Contributeur
{{Contributeur
|contributeur=Alessandra.ballotti
|contributeur=Alessandra.ballotti
}}
}}

Version du 14 octobre 2024 à 16:44



Première édition


Francisque Sarcey. Chronique théâtrale : Hedda Gabler.
Paris : Le Temps, 1891.
Archive : Gallica

Caractéristiques diverses


Statut ontologique : Faction
Genres : Journal
Audiences : Adultes
Champs de savoir :
Thèmes : Ibsen
Lieux de la fiction :
Temps de la fiction :





  • 3301 Mots
  • 1339 (40.6%) Mots après suppression des stopwords
  • 794 (24.1%) lemma distincts

Lemma les plus fréquents

  • être (15)
  • Ibsen (12)
  • hedda (12)
  • acte (11)
  • Hedda (11)
  • bien (11)
  • mari (11)
  • Eybert (11)
  • œuvre (10)
  • coup (10)
  • venir (10)
  • m (8)
  • Gabler (8)
  • voir (8)
  • femme (8)
  • pistolet (8)
  • mot (7)
  • avoir (7)
  • pièce (7)
  • savoir (7)
  • rien (7)
  • mme (7)
  • Elvsted (7)
  • drame (6)
  • Jules (6)
  • Lemaître (6)
  • chef (6)
  • jouer (6)
  • vouloir (6)
  • bon (6)
  • jeune (6)
  • Théa (6)
  • comprendre (5)
  • conférence (5)
  • beauté (5)
  • trouver (5)
  • personnage (5)
  • rôle (5)
  • non (5)
  • Georges (5)
  • Tesman (5)
  • génie (5)
  • eybert (5)
  • perdre (5)
  • manuscrit (5)
  • donner (4)
  • dernier (4)
  • norvégien (4)
  • falloir (4)
  • chose (4)
  • oh (4)
  • parler (4)
  • tandis (4)
  • grand (4)
  • directeur (4)
  • joli (4)
  • enfant (4)
  • nuit (4)
  • théâtre (4)
  • maison (4)
  • vie (4)
  • faire (4)
  • prendre (4)
  • tuer (4)
  • revoir (3)
  • Henri (3)
  • Henrick (3)
  • traduire (3)
  • tirer (3)
  • représentation (3)
  • intelligence (3)
  • charger (3)
  • part (3)
  • ami (3)
  • expliquer (3)
  • lire (3)
  • texte (3)
  • auteur (3)
  • lumière (3)
  • exotique (3)
  • là (3)
  • trouble (3)
  • bête (3)
  • lui (3)
  • fille (3)
  • accès (3)
  • aller (3)
  • préserver (3)
  • littérature (3)
  • Shakespeare (3)
  • scène (3)
  • écrire (3)
  • retrouver (3)
  • vérité (3)
  • marier (3)
  • espérer (3)
  • tête (3)
  • assesseur (3)
  • Brack (3)
  • jour (3)
  • attendre (3)
  • petit (3)
  • besoin (3)
  • Loevborg (3)
  • temps (3)
  • entendre (3)
  • mauvais (3)
  • homme (3)
  • passer (3)
  • peser (3)
  • folie (3)
  • lieu (3)
  • finir (3)
  • mm (2)
  • Vaudeville (2)
  • matinée (2)
  • jeudi (2)
  • Prozor (2)
  • misérable (2)
  • roman (2)
  • semaine (2)
  • penser (2)
  • grand chose (2)
  • attention (2)
  • mettre (2)
  • confrère (2)
  • courant (2)
  • impossible (2)
  • saisir (2)
  • rappeler (2)
  • molière (2)
  • vrai (2)
  • Monsieur (2)
  • devenir (2)
  • dire (2)
  • oui (2)
  • fort (2)
  • graphiquement (2)
  • maladie (2)
  • spirituellement (2)
  • croire (2)
  • prétendre (2)
  • Scandinavie (2)
  • pays (2)
  • pâmer (2)
  • hasard (2)
  • nord (2)
  • brume (2)
  • figure (2)
  • cruel (2)
  • tenir (2)
  • contente (2)
  • dieu (2)
  • explique (2)
  • vien (2)
  • cœur (2)
  • joie (2)
  • tendresse (2)
  • jusque (2)
  • aime (2)
  • ajouter (2)
  • inintelligible (2)
  • aucun (2)
  • français (2)
  • Bovary (2)
  • épouser (2)
  • médiocre (2)
  • adore (2)
  • agiter (2)
  • situation (2)
  • brave (2)
  • tant (2)
  • grâce (2)
  • porte (2)
  • rayon (2)
  • soleil (2)
  • point (2)
  • clair (2)
  • niaiserie (2)
  • Mayer (2)
  • autour (2)
  • motif (2)
  • peine (2)
  • esprit (2)
  • action (2)
  • bohème (2)
  • laisse (2)
  • boire (2)
  • gloire (2)
  • noce (2)
  • voyage (2)
  • rencontrer (2)
  • juge (2)
  • paix (2)
  • retirer (2)
  • note (2)
  • aide (2)
  • ouvrage (2)
  • histoire (2)
  • paraître (2)

NOUN : 594 (44.4%) Dont 357 (45.0%) Distincts.

  • acte (11)
  • hedda (11)
  • mari (11)
  • œuvre (10)
  • coup (10)
  • m (8)
  • femme (8)
  • pistolet (8)
  • mot (7)
  • pièce (7)
  • mme (7)
  • drame (6)
  • conférence (5)
  • chef (5)
  • beauté (5)
  • personnage (5)
  • rôle (5)
  • génie (5)
  • eybert (5)
  • manuscrit (5)
  • chose (4)
  • oh (4)
  • directeur (4)
  • nuit (4)
  • théâtre (4)
  • maison (4)
  • vie (4)
  • représentation (3)
  • intelligence (3)
  • part (3)
  • ami (3)
  • texte (3)
  • auteur (3)
  • lumière (3)
  • bête (3)
  • fille (3)
  • accès (3)
  • littérature (3)
  • scène (3)
  • vérité (3)
  • tête (3)
  • assesseur (3)
  • jour (3)
  • besoin (3)
  • temps (3)
  • enfant (3)
  • homme (3)
  • folie (3)
  • lieu (3)
  • mm (2)
  • matinée (2)
  • jeudi (2)
  • roman (2)
  • semaine (2)
  • grand chose (2)
  • attention (2)
  • confrère (2)
  • molière (2)
  • Monsieur (2)
  • maladie (2)
  • pays (2)
  • hasard (2)
  • nord (2)
  • brume (2)
  • figure (2)
  • trouble (2)
  • dieu (2)
  • vien (2)
  • cœur (2)
  • joie (2)
  • tendresse (2)
  • situation (2)
  • brave (2)
  • grâce (2)
  • rayon (2)
  • soleil (2)
  • point (2)
  • niaiserie (2)
  • motif (2)
  • peine (2)
  • esprit (2)
  • action (2)
  • bohème (2)
  • gloire (2)
  • noce (2)
  • voyage (2)
  • juge (2)
  • paix (2)
  • note (2)
  • aide (2)
  • ouvrage (2)
  • histoire (2)
  • pensée (2)
  • destinée (2)
  • étude (2)
  • raison (2)
  • côté (2)
  • chronique (1)
  • vertu (1)
  • lolotte (1)
  • blague (1)
  • titre (1)
  • revue (1)
  • misérable (1)
  • tableau (1)
  • curiosité (1)
  • maître (1)
  • préface (1)
  • explicative (1)
  • ingéniosité (1)
  • clarté (1)
  • courant (1)
  • ironie (1)
  • médecin (1)
  • pourceaugnac (1)
  • justesse (1)
  • raisonnement (1)
  • fait (1)
  • graphice (1)
  • depinxisti (1)
  • rapport (1)
  • lueur (1)
  • lanterne (1)
  • malheur (1)
  • idée (1)
  • bruit (1)
  • affectation (1)
  • pose (1)
  • genre (1)
  • faveur (1)
  • balai (1)
  • concert (1)
  • récrimination (1)
  • critique (1)
  • pied (1)
  • nez (1)
  • public (1)
  • franc (1)
  • bureau (1)
  • location (1)
  • norvégien (1)
  • thèse (1)
  • goutte (1)
  • élucubration (1)
  • brouillard (1)
  • aise (1)
  • gredin (1)
  • interprétation (1)
  • fouet (1)
  • alceste (1)
  • eau (1)
  • roche (1)
  • faute (1)
  • commentateur (1)
  • journal (1)
  • lendemain (1)
  • veille (1)
  • mois (1)
  • pioche (1)
  • monde (1)
  • comprend (1)
  • courage (1)
  • excès (1)
  • ca (1)
  • bouteille (1)
  • encre (1)
  • cou (1)
  • noire (1)
  • pauvre (1)
  • fichtre (1)
  • tâton (1)
  • seigneur (1)
  • symboliste (1)
  • das (1)
  • triomphant (1)
  • demi douzaine (1)
  • doute (1)
  • party (1)
  • équivalent (1)
  • modèle (1)
  • foule (1)
  • piquant (1)
  • nouveauté (1)
  • fanatique (1)
  • monsieur (1)
  • fortune (1)
  • rébellion (1)
  • rancœur (1)
  • âme (1)
  • trait (1)
  • peinture (1)
  • connaissance (1)
  • éducation (1)
  • orgueil (1)
  • bonheur (1)
  • neveu (1)
  • naïveté (1)
  • effusion (1)
  • être (1)
  • mère (1)

PROPN : 149 (11.1%) Dont 66 (8.3%) Distincts.

  • Ibsen (12)
  • Hedda (11)
  • Eybert (11)
  • Gabler (8)
  • Elvsted (7)
  • Jules (6)
  • Lemaître (6)
  • Théa (6)
  • Georges (5)
  • Tesman (5)
  • Henri (3)
  • Henrick (3)
  • Shakespeare (3)
  • Brack (3)
  • Loevborg (3)
  • Vaudeville (2)
  • Prozor (2)
  • lire (2)
  • Scandinavie (2)
  • Bovary (2)
  • Mayer (2)
  • THÉATRALE (1)
  • Nouveautés (1)
  • vaudeville (1)
  • Maurice (1)
  • Ordonneau (1)
  • Concert (1)
  • Parisien (1)
  • Paris (1)
  • Suriac (1)
  • Alévy (1)
  • Eldorado (1)
  • Cherchez (1)
  • Lebreton (1)
  • Moreau (1)
  • Beaumarchais (1)
  • Victor (1)
  • Hugo (1)
  • Savine (1)
  • Belgique (1)
  • Angleterre (1)
  • Allemagne (1)
  • Lemaitre (1)
  • Alceste (1)
  • Fontaine (1)
  • Mlle (1)
  • Brandès (1)
  • console (1)
  • Confrères (1)
  • Maeterlinck (1)
  • Flaubert (1)
  • chef (1)
  • Julie (1)
  • Marie (1)
  • Samary (1)
  • Lagrange (1)
  • autrefois (1)
  • jadis (1)
  • Norvège (1)
  • pis (1)
  • griser (1)
  • espérer (1)
  • Candé (1)
  • France (1)
  • FRANCISQUE (1)
  • SARCEY (1)

VERB : 338 (25.2%) Dont 217 (27.3%) Distincts.

  • venir (10)
  • voir (8)
  • jouer (6)
  • savoir (6)
  • vouloir (6)
  • comprendre (5)
  • trouver (5)
  • perdre (5)
  • donner (4)
  • falloir (4)
  • parler (4)
  • prendre (4)
  • tuer (4)
  • revoir (3)
  • traduire (3)
  • tirer (3)
  • charger (3)
  • expliquer (3)
  • aller (3)
  • préserver (3)
  • écrire (3)
  • retrouver (3)
  • marier (3)
  • attendre (3)
  • faire (3)
  • entendre (3)
  • passer (3)
  • peser (3)
  • finir (3)
  • penser (2)
  • mettre (2)
  • saisir (2)
  • rappeler (2)
  • devenir (2)
  • dire (2)
  • croire (2)
  • prétendre (2)
  • pâmer (2)
  • tenir (2)
  • contente (2)
  • explique (2)
  • aime (2)
  • ajouter (2)
  • épouser (2)
  • adore (2)
  • agiter (2)
  • espérer (2)
  • laisse (2)
  • boire (2)
  • rencontrer (2)
  • retirer (2)
  • paraître (2)
  • avoue (2)
  • pénétrer (2)
  • terminer (2)
  • naître (2)
  • apprendre (2)
  • ravir (2)
  • apporter (2)
  • écrier (2)
  • reprendre (1)
  • arrive (1)
  • méfier (1)
  • sentir (1)
  • dépeindre (1)
  • publier (1)
  • éclairer (1)
  • disposer (1)
  • commencer (1)
  • ennuyer (1)
  • apporte (1)
  • aviser (1)
  • proposer (1)
  • démancher (1)
  • monter (1)
  • reconduire (1)
  • allonger (1)
  • changer (1)
  • plaire (1)
  • nager (1)
  • préter (1)
  • bondir (1)
  • barboter (1)
  • troubler (1)
  • écoper (1)
  • conter (1)
  • demander (1)
  • félicite (1)
  • pardonner (1)
  • tutoyer (1)
  • trouve (1)
  • avouer (1)
  • plonger (1)
  • sortir (1)
  • reprocher (1)
  • marcher (1)
  • oser (1)
  • pardonne (1)
  • ose (1)
  • extasier (1)
  • marquer (1)
  • craindre (1)
  • rendre (1)
  • appartenir (1)
  • sacrifer (1)
  • instruire (1)
  • répandre (1)
  • porte (1)
  • tracer (1)
  • renouveler (1)
  • réussir (1)
  • tourner (1)
  • louer (1)
  • habiter (1)
  • choisir (1)
  • payer (1)
  • mêle (1)
  • guette (1)
  • tomber (1)
  • connaître (1)
  • mener (1)
  • remplir (1)
  • agir (1)
  • sembler (1)
  • flirter (1)
  • profiter (1)
  • pousser (1)
  • braquer (1)
  • gaspiller (1)
  • galvauder (1)
  • devoir (1)
  • éteindre (1)
  • occuper (1)
  • suivre (1)
  • éprendre (1)
  • consacrer (1)
  • loger (1)
  • aider (1)
  • servir (1)
  • revenir (1)
  • quitter (1)
  • planter (1)
  • élever (1)
  • empêcher (1)
  • fréquenter (1)
  • retourner (1)
  • suppose (1)
  • accourir (1)
  • lâche (1)
  • courir (1)
  • songer (1)
  • étonner (1)
  • exister (1)
  • relire (1)
  • écouter (1)
  • remarquer (1)
  • échappe (1)
  • jeter (1)
  • dissimuler (1)
  • éclaire (1)
  • ouïr (1)
  • lancer (1)
  • déployer (1)
  • répercuter (1)
  • inresse (1)
  • abolir (1)
  • peindre (1)
  • indiquer (1)
  • préférer (1)
  • lire (1)
  • hanter (1)
  • animer (1)
  • emporte (1)
  • alléguer (1)
  • demande (1)
  • commettre (1)
  • répondre (1)
  • réhabiliter (1)
  • échapper (1)
  • rosser (1)
  • intéresser (1)
  • ramasser (1)
  • remettre (1)
  • cuver (1)
  • tourmenter (1)
  • avoir (1)
  • désole (1)
  • déclarer (1)
  • présente (1)
  • préparer (1)
  • répète (1)
  • partir (1)
  • brûle (1)
  • compose (1)
  • transporter (1)
  • éplorer (1)
  • propose (1)
  • reconstituer (1)
  • travailler (1)
  • déchiffrer (1)

AUX : 22 (1.6%) Dont 4 (0.5%) Distincts.

  • être (14)
  • avoir (6)
  • savoir (1)
  • faire (1)

ADJ : 148 (11.1%) Dont 113 (14.2%) Distincts.

  • bon (6)
  • jeune (6)
  • dernier (4)
  • grand (4)
  • norvégien (3)
  • exotique (3)
  • joli (3)
  • petit (3)
  • impossible (2)
  • vrai (2)
  • cruel (2)
  • inintelligible (2)
  • français (2)
  • médiocre (2)
  • tant (2)
  • clair (2)
  • satanique (2)
  • court (2)
  • mauvais (2)
  • délicat (1)
  • subtil (1)
  • éblouissant (1)
  • supérieur (1)
  • nul (1)
  • second (1)
  • hypocondriaque (1)
  • fou (1)
  • vif (1)
  • fâcheux (1)
  • ferme (1)
  • dramatique (1)
  • robuste (1)
  • fantaisiste (1)
  • misérable (1)
  • douteux (1)
  • traître (1)
  • aveugler (1)
  • enfant (1)
  • meilleur (1)
  • bourgeois (1)
  • belge (1)
  • cosmopolite (1)
  • curieux (1)
  • charmant (1)
  • délicieux (1)
  • trouble (1)
  • inoubliable (1)
  • francai (1)
  • propre (1)
  • élevé (1)
  • satisfait (1)
  • inexprimable (1)
  • doux (1)
  • aimable (1)
  • adorable (1)
  • lumineux (1)
  • simple (1)
  • touchant (1)
  • amusant (1)
  • effroyable (1)
  • caractéristique (1)
  • scandinave (1)
  • impayable (1)
  • important (1)
  • tatillon (1)
  • célibataire (1)
  • grave (1)
  • toute puissant (1)
  • flambant (1)
  • consoler (1)
  • amoureux (1)
  • âgé (1)
  • toul (1)
  • étrange (1)
  • naturel (1)
  • courant (1)
  • singulier (1)
  • infernal (1)
  • rare (1)
  • profond (1)
  • rétrospectif (1)
  • furieux (1)
  • coupable (1)
  • attentif (1)
  • enceint (1)
  • particulier (1)
  • physiologique (1)
  • insinuant (1)
  • soudain (1)
  • monstrueux (1)
  • inexplicable (1)
  • abominable (1)
  • élémentaire (1)
  • faux (1)
  • authentique (1)
  • beau (1)
  • plausible (1)
  • insignifiant (1)
  • homm (1)
  • est ell (1)
  • jaloux (1)
  • fameux (1)
  • noble (1)
  • complet (1)
  • ridicule (1)
  • esclave (1)
  • échevelé (1)
  • admirable (1)
  • solennel (1)
  • exécrable (1)
  • tranquille (1)
  • nouveau (1)
  • indiscutable (1)

ADV : 58 (4.3%) Dont 35 (4.4%) Distincts.

  • bien (11)
  • non (5)
  • tandis (4)
  • oui (2)
  • fort (2)
  • graphiquement (2)
  • spirituellement (2)
  • autour (2)
  • trop (2)
  • joliment (1)
  • mieux (1)
  • partout (1)
  • presque (1)
  • autant (1)
  • aujourd hui (1)
  • fortement (1)
  • demain (1)
  • beaucoup (1)
  • précisément (1)
  • platement (1)
  • niaisement (1)
  • loin (1)
  • malheureusement (1)
  • sue (1)
  • modestement (1)
  • nettement (1)
  • ici (1)
  • jamais (1)
  • guère (1)
  • simplement (1)
  • abominablement (1)
  • peut être (1)
  • aussitôt (1)
  • généralement (1)
  • pourtant (1)

PRON : 21 (1.6%) Dont 11 (1.4%) Distincts.

  • rien (7)
  • là (3)
  • lui (3)
  • vous (1)
  • ce (1)
  • moi (1)
  • aucun (1)
  • hedda (1)
  • ibsen (1)
  • il (1)
  • t (1)

DET : 3 (0.2%) Dont 3 (0.4%) Distincts.

  • quelque (1)
  • aucun (1)
  • l (1)

ADP : 4 (0.3%) Dont 3 (0.4%) Distincts.

  • jusque (2)
  • au (1)
  • contre (1)

SPACE : 1 (0.1%) Dont 1 (0.1%) Distincts.

  • moi (1)

SCONJ : 1 (0.1%) Dont 1 (0.1%) Distincts.

  • lorsque (1)

ORG

  • CHRONIQUE (1)
  • Nouveautés (1)
  • Dass (1)
  • punch (1)

MISC

  • Ah (2)
  • La vertu de Lolotte vaudeville (1)
  • Au Vaudeville matinées du jeudi (1)
  • Vaudeville (1)
  • le Pourceaugnac de Molière (1)
  • Oh (1)
  • Mon Dieu (1)
  • Confrères bons bourgeois (1)
  • Dieu (1)
  • Julie (1)
  • Bovary (1)
  • Scandinave (1)
  • FRANCISQUE (1)

PER

  • Hedda (13)
  • Ibsen (10)
  • Eybert (10)
  • Hedda Gabler (7)
  • Jules Lemaître (5)
  • Georges Tesman (5)
  • Théa (4)
  • Henrick Ibsen (3)
  • Shakespeare (3)
  • Mme Elvsted (3)
  • M Prozor (2)
  • Henri Mayer (2)
  • Eybert Loevborg (2)
  • Maurice Ordonneau (1)
  • MM Suriac (1)
  • A l Eldorado (1)
  • MM Lebreton (1)
  • Henri Moreau (1)
  • Victor Hugo (1)
  • graphice depinxisti (1)
  • Lemaître (1)
  • Savine (1)
  • Jules Lemaitre (1)
  • Molière (1)
  • La Fontaine (1)
  • Mlle Brandès (1)
  • Flaubert (1)
  • Mme Marie Samary (1)
  • Brack (1)
  • Lagrange (1)
  • Hedda Gabler (1)
  • Mme Théa Elvsted (1)
  • Mme Elvsted mariée (1)
  • Mme Elvsted la tête (1)
  • Théa Elvsted (1)
  • Candé (1)

LOC

  • Scandinavie (2)
  • du Nord (2)
  • Paris (1)
  • Alévy (1)
  • Cherchez (1)
  • A (1)
  • Beaumarchais (1)
  • Belgique (1)
  • Angleterre (1)
  • Allemagne (1)
  • Norvégien (1)
  • Tenez (1)
  • théâtre de Maeterlinck (1)
  • Bovary norvégienne (1)
  • Eybert (1)
  • Toule (1)
  • Norvège (1)
  • Loevborg (1)
  • Salpétrière (1)
  • France (1)

Edition utilisée


Francisque Sarcey. Chronique théâtrale : Hedda Gabler.
Paris, 1891.
Archive : Gallica


Paramètres des analyses

Disques de 120 mots autour de chaque mot recherché avec un taux de recouvrement de l'échantillon inférieur à 50%. Seuls sont retenus les mots dont l'effectif dans l'œuvre est supérieur à 5 et le coefficient de sur-représentation dans l'échantillon est supérieur à 1.2. Le rayon des disques peut être diminué automatiquement pour respecter la limite spécifiée pour le taux de recouvrement.

Liste des analyses


Basculer les colonnes : Voisins

Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Find → trouver 0.0062972 0.52174 0.050505 Hedda Gabler • Ibsen • See • Woman
Good → bon 0.0075567 0.0 0.0
Hedda Gabler → edda 0.028967 0.63158 0.31566 Find • Good • Ibsen • Woman • See • Say
Husband → epoux 0.015113 0.3871 0.0 Good • Woman
Ibsen → enric ibsen 0.015113 0.6 0.31313 Find • Good • Hedda Gabler • Man • Understand
Julius → jules 0.0075567 0.42857 0.075758 Say • Understand
Knowledge → savoir 0.0075567 0.34286 0.0 Say
Man → homme 0.0075567 0.42857 0.0 Ibsen • Understand
Revolver → pistolet 0.010076 0.0 0.0
Room → chambre 0.010076 0.0 0.0
Say → dire 0.017632 0.5 0.23737 Hedda Gabler • Julius • Knowledge
See → regarder 0.012594 0.44444 0.0 Find • Hedda Gabler • Woman
Understand → comprendre 0.0075567 0.5 0.23232 Ibsen • Julius • Man • Word
Woman → dame 0.018892 0.48 0.070707 Find • Good • Hedda Gabler • Husband • See
Word → mot 0.0088161 0.34286 0.0 Understand


Télécharger ce tableau en csv

Ont contribué à cette page :

  • Alessandra.ballotti



Récupérée de « https://mythemes.unistra.fr/w/index.php?title=Oeuvre:1891_Sarcey_Hedda_Gabler_Le_Temps&oldid=473923 »