« Oeuvre:Les mille et une nuits » : différence entre les versions

De Mythemes
(Page créée avec « {{Oeuvre2 |statut=1 |valide=Non |analyseFull=Oui |titre=Les mille et une nuits |langue=fr |lieuFiction=Moyen-Orient |dateFiction=Moyen-âge |genres=Novel |audiences=Adults; Childrens; Young adults |ontologicalStatus=Fiction |corpus=Corpus 1 |traducteursEdUt=Antoine Galland |datePubEdUt=1717 |texte=pg15371.txt |langModel=Spacy_fr_core_news_md |rayon=120 |recouvrement=50 |effMin=5 |surRep=1.2 }} {{Contributeur |contributeur=Ludovic Strappazzon }} »)
 
Aucun résumé des modifications
Balise : Révocation manuelle
 
(9 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Oeuvre2
{{Oeuvre2
|corpus=Corpus 0
|statut=1
|statut=1
|valide=Non
|valide=Non
|analyseFull=Oui
|analyseFull=Non
|titre=Les mille et une nuits
|titre=Les mille et une nuits
|langue=fr
|langue=fr
Ligne 8 : Ligne 9 :
|dateFiction=Moyen-âge
|dateFiction=Moyen-âge
|genres=Novel
|genres=Novel
|audiences=Adults; Childrens; Young adults
|ontologicalStatus=Fiction
|ontologicalStatus=Fiction
|corpus=Corpus 1
|corpus=Corpus 1

Version actuelle datée du 31 mai 2024 à 13:33



Première édition


. Les mille et une nuits.

Caractéristiques diverses


Statut ontologique : Fiction
Genres : Roman
Audiences :
Champs de savoir :
Thèmes :
Lieux de la fiction : Moyen-Orient
Temps de la fiction : Moyen-âge





  • 155951 Mots
  • 62875 (40.3%) Mots après suppression des stopwords
  • 5995 (3.8%) lemma distincts

Lemma les plus fréquents

  • faire (1111)
  • être (921)
  • avoir (677)
  • voir (538)
  • nuit (536)
  • jour (520)
  • bien (464)
  • il (424)
  • prendre (422)
  • grand (421)
  • venir (409)
  • vouloir (404)
  • sultan (372)
  • dame (343)
  • donner (316)
  • dire (310)
  • histoire (295)
  • aller (291)
  • répondre (283)
  • mettre (273)
  • savoir (267)
  • temps (265)
  • vizir (254)
  • trouver (253)
  • homme (250)
  • pouvoir (245)
  • Scheherazade (243)
  • jeune (232)
  • reprendre (232)
  • paraître (223)
  • lui (223)
  • fort (213)
  • parole (207)
  • passer (200)
  • lever (200)
  • chose (196)
  • soeur (193)
  • bon (192)
  • arriver (191)
  • entendre (188)
  • main (184)
  • marchand (182)
  • génie (180)
  • roi (180)
  • je (174)
  • prince (171)
  • the (170)
  • jusque (168)
  • sire (164)
  • Bedreddin (164)
  • demander (161)
  • femme (159)
  • ville (158)
  • entrer (156)
  • seigneur (155)
  • point (154)
  • père (152)
  • apprendre (152)
  • porte (151)
  • esclave (150)
  • fils (149)
  • achever (148)
  • calife (148)
  • devoir (147)
  • vie (145)
  • continuer (145)
  • rien (144)
  • laisser (143)
  • vous (138)
  • frère (136)
  • endroit (136)
  • sortir (134)
  • lieu (133)
  • attendre (132)
  • sultane (132)
  • peine (128)
  • raconter (128)
  • falloir (125)
  • Dieu (120)
  • fille (120)
  • apercevoir (119)
  • mort (119)
  • of (118)
  • état (118)
  • jeter (115)
  • demeurer (114)
  • calender (114)
  • oeil (112)
  • poursuivre (112)
  • mot (112)
  • manière (111)
  • Dinarzade (111)
  • t (110)
  • terre (109)
  • sorte (108)
  • croire (108)
  • lendemain (108)
  • maison (107)
  • recevoir (107)
  • asseoir (107)
  • commencer (106)
  • fois (104)
  • monde (104)
  • discours (103)
  • monsieur (102)
  • mourir (101)
  • perdre (101)
  • fin (101)
  • plaisir (100)
  • tête (99)
  • connaître (99)
  • rendre (98)
  • arrêter (96)
  • palais (96)
  • lorsque (96)
  • appeler (95)
  • porter (95)
  • parler (95)
  • jamais (93)
  • retirer (93)
  • revenir (93)
  • bossu (93)
  • prier (92)
  • bel (92)
  • cher (92)
  • pêcheur (90)
  • apporter (90)
  • dormir (88)
  • pied (88)
  • ouvrir (87)
  • ici (87)
  • tirer (86)
  • aussitôt (86)
  • là (86)
  • majesté (86)
  • Project (85)
  • heure (85)
  • présenter (85)
  • Gutenberg (84)
  • sujet (83)
  • bientôt (83)
  • beaucoup (83)
  • côté (83)
  • grâce (83)
  • moi (83)
  • regarder (83)
  • manger (82)
  • moment (81)
  • médecin (80)
  • obliger (80)
  • Schahriar (79)
  • vivre (79)
  • suite (79)
  • contre (79)
  • to (77)
  • repartir (77)
  • place (77)
  • joie (76)
  • princesse (76)
  • noir (76)
  • adresser (76)
  • Hassan (76)
  • cause (75)
  • maître (75)
  • écrier (75)
  • frapper (74)
  • argent (74)
  • petit (73)
  • ensuite (73)
  • servir (73)
  • porteur (73)
  • coup (72)
  • Zobéide (72)
  • eunuque (72)
  • manquer (71)
  • supplier (71)
  • vieillard (70)
  • cesser (70)
  • chercher (70)
  • second (69)
  • air (69)
  • honneur (68)
  • boutique (67)
  • and (66)
  • dernier (66)
  • esprit (65)
  • répliquer (64)
  • ordre (64)
  • larme (64)
  • chambre (64)
  • trop (63)
  • non (63)
  • mal (63)
  • Bagdad (63)
  • Mohammed (63)
  • you (62)
  • nouveau (62)
  • remarquer (62)
  • juger (62)
  • ajouter (62)

X : 1925 (3.1%) Dont 417 (7.0%) Distincts.

  • the (170)
  • of (90)
  • Project (85)
  • to (76)
  • and (66)
  • in (58)
  • you (55)
  • with (44)
  • work (44)
  • any (33)
  • (31)
  • not (26)
  • works (26)
  • by (25)
  • is (21)
  • for (19)
  • are (19)
  • terms (17)
  • copyright (17)
  • all (17)
  • other (16)
  • United (15)
  • may (15)
  • If (15)
  • be (15)
  • from (15)
  • at (14)
  • do (14)
  • States (13)
  • it (13)
  • Literary (13)
  • that (12)
  • The (11)
  • can (10)
  • this (10)
  • Archive (10)
  • copy (9)
  • laws (9)
  • répliquer (9)
  • your (9)
  • access (9)
  • full (9)
  • user (8)
  • no (8)
  • Foundation (8)
  • including (8)
  • You (7)
  • will (7)
  • U S (7)
  • without (7)
  • copie (7)
  • associated (7)
  • agree (7)
  • we (7)
  • which (7)
  • provide (7)
  • using (6)
  • THE (6)
  • t (6)
  • law (6)
  • paid (6)
  • fee (6)
  • about (6)
  • anyone (5)
  • part (5)
  • under (5)
  • located (5)
  • haver (5)
  • where (5)
  • OF (5)
  • faire (5)
  • être (5)
  • protected (5)
  • if (5)
  • free (5)
  • received (5)
  • most (4)
  • check (4)
  • country (4)
  • PROJECT (4)
  • écrier (4)
  • trademark (4)
  • following (4)
  • YOU (4)
  • individual (4)
  • displaying (4)
  • freely (4)
  • holder (4)
  • providing (4)
  • days (4)
  • volunteers (4)
  • cannot (4)
  • how (4)
  • eBook (3)
  • away (3)
  • online (3)
  • before (3)
  • also (3)
  • dit (3)
  • means (3)
  • these (3)
  • copying (3)
  • used (3)
  • To (3)
  • return (3)
  • obtain (3)
  • paragraph (3)
  • people (3)
  • who (3)
  • help (3)
  • creating (3)
  • its (3)
  • than (3)
  • up (3)
  • provided (3)
  • money (3)
  • writing (3)
  • written (3)
  • states (3)
  • number (3)
  • our (3)
  • anywhere (2)
  • world (2)
  • cost (2)
  • almost (2)
  • www gutenberg org (2)
  • Most (2)
  • adieu (2)
  • répondit (2)
  • trouver (2)
  • one (2)
  • distribute (2)
  • Use (2)
  • protect (2)
  • paying (2)
  • research (2)
  • FULL (2)
  • THIS (2)
  • way (2)
  • read (2)
  • bound (2)
  • set (2)
  • only (2)
  • right (2)
  • performing (2)
  • based (2)
  • removed (2)
  • electronic (2)
  • keeping (2)
  • outside (2)
  • links (2)
  • does (2)
  • distributed (2)
  • fees (2)
  • through (2)
  • 1 E 9 (2)
  • permission (2)
  • found (2)
  • Plain (2)
  • upon (2)
  • specified (2)
  • unless (2)
  • owner (2)
  • he (2)
  • has (2)
  • such (2)
  • receipt (2)
  • defect (2)
  • they (2)
  • limited (2)
  • Except (2)
  • liability (2)
  • legal (2)
  • NO (2)
  • TO (2)
  • electronically (2)
  • stater (2)
  • shall (2)
  • make (2)
  • widest (2)
  • was (2)
  • created (2)
  • small (2)
  • keep (2)
  • solicit (2)
  • The (1)
  • ebook (1)
  • Release (1)
  • March (1)
  • recently (1)
  • updated (1)
  • December (1)
  • French (1)
  • http www ebooksgratuits com (1)
  • Word (1)
  • Acrobat (1)
  • Reader (1)
  • fût (1)
  • écouter (1)
  • avancer (1)

PROPN : 3287 (5.2%) Dont 777 (13.0%) Distincts.

  • Scheherazade (243)
  • Bedreddin (164)
  • Dieu (120)
  • Dinarzade (111)
  • Gutenberg (84)
  • Schahriar (79)
  • Hassan (76)
  • Zobéide (72)
  • Bagdad (63)
  • Mohammed (63)
  • Schemseddin (62)
  • Agib (53)
  • prince (52)
  • Giafar (51)
  • Noureddin (50)
  • Égypte (43)
  • Damas (42)
  • Amine (40)
  • Caire (39)
  • vizir (35)
  • Balsora (35)
  • eunuque (34)
  • Ali (32)
  • sultane (30)
  • répondre (29)
  • Safie (26)
  • Douban (24)
  • royaume (22)
  • Moussoul (21)
  • (21)
  • Schahzenan (18)
  • Haroun (18)
  • Beauté (18)
  • Casgar (18)
  • Tartarie (17)
  • Alraschid (16)
  • Mesrour (16)
  • mer (15)
  • Bakbarah (15)
  • habit (13)
  • Bacbouc (12)
  • volontiers (11)
  • Samarcande (10)
  • Prince (10)
  • calender (10)
  • musulman (10)
  • khan (10)
  • adieu (9)
  • résistance (9)
  • sequin (9)
  • Salomon (9)
  • t (9)
  • Palais (9)
  • majesté (8)
  • Noires (8)
  • Schaban (8)
  • Mahomet (8)
  • Îles (7)
  • connaître (7)
  • juif (7)
  • CALENDER (6)
  • BARBIER (6)
  • lui (6)
  • Orient (6)
  • Mecque (6)
  • continuer (6)
  • Nil (6)
  • Masoud (5)
  • très (5)
  • répliquer (5)
  • fontaine (5)
  • lever (5)
  • lit (5)
  • Indes (5)
  • Mésopotamie (5)
  • hégire (5)
  • paragraph (5)
  • GUTENBERG (4)
  • NUIT (4)
  • RACONTÉE (4)
  • être (4)
  • coutume (4)
  • vieillard (4)
  • fée (4)
  • David (4)
  • Vizir (4)
  • Effectivement (4)
  • pouvoir (4)
  • mériter (4)
  • esclave (4)
  • baiser (4)
  • dire (4)
  • cadette (4)
  • Isaac (4)
  • J (4)
  • C (4)
  • s (4)
  • works (4)
  • 1 E 8 (4)
  • must (4)
  • Galland (3)
  • BEDREDDIN (3)
  • HASSAN (3)
  • amitié (3)
  • lire (3)
  • croire (3)
  • supplier (3)
  • soeur (3)
  • remarquer (3)
  • t (3)
  • embarquer (3)
  • remercier (3)
  • Assaf (3)
  • autrefois (3)
  • reprendre (3)
  • Jugez (3)
  • mont (3)
  • Caucase (3)
  • fait (3)
  • calenders (3)
  • Adieu (3)
  • trouver (3)
  • jaspe (3)
  • furieux (3)
  • Eblis (3)
  • Maimoun (3)
  • Dimdim (3)
  • tillac (3)
  • prosterner (3)
  • avoir (3)
  • moi (3)
  • Nardoun (3)
  • Amin (3)
  • Seigneur (3)
  • Syrie (3)
  • Madame (3)
  • Maudit (3)
  • Zantout (3)
  • Billah (3)
  • Arabes (3)
  • Gabriel (3)
  • electronic (3)
  • 1 F 3 (3)
  • Foundation (3)
  • Foundation (3)
  • This (2)
  • whatsoever (2)
  • eBook (2)
  • Antoine (2)
  • EBOOK (2)
  • FABLE (2)
  • ÂNE (2)
  • BOEUF (2)
  • LABOUREUR (2)
  • BICHE (2)
  • VIEILLARD (2)
  • NOIRS (2)
  • DOUBAN (2)
  • VIZIR (2)
  • XXVI (2)
  • CALENDERS (2)
  • BAGDAD (2)
  • XXXI (2)
  • XXXVII (2)
  • XLI (2)
  • XLIV (2)
  • XLV (2)
  • ENVIEUX (2)
  • LI (2)
  • LII (2)
  • LV (2)
  • LVII (2)
  • LIX (2)
  • LX (2)
  • LXI (2)
  • LXII (2)
  • LXIII (2)
  • ZOBÉIDE (2)
  • LXIV (2)
  • LXX (2)
  • LXXI (2)
  • NOUREDDIN (2)
  • ALI (2)
  • LXXIV (2)
  • LXXV (2)
  • LXXVI (2)
  • LXXX (2)
  • LXXXI (2)
  • LXXXII (2)
  • LXXXIV (2)
  • LXXXV (2)
  • LXXXVII (2)
  • LXXXIX (2)
  • XCVI (2)
  • XCVII (2)
  • BOSSU (2)
  • CII (2)
  • CIV (2)
  • CVI (2)
  • CVII (2)

ADP : 316 (0.5%) Dont 28 (0.5%) Distincts.

  • jusque (167)
  • contre (79)
  • of (28)
  • au (8)
  • for (5)
  • within (3)
  • are (3)
  • étroite (2)
  • with (2)
  • by (1)
  • sachez (1)
  • las (1)
  • eusse (1)
  • accordez la moi (1)
  • quelqu (1)
  • disais (1)
  • adoucir (1)
  • suivez (1)
  • d (1)
  • six (1)
  • fîmes (1)
  • gré (1)
  • copying (1)
  • in (1)
  • he (1)
  • is (1)
  • our (1)
  • new (1)

NOUN : 25544 (40.6%) Dont 2947 (49.2%) Distincts.

  • jour (514)
  • sultan (372)
  • dame (343)
  • nuit (298)
  • histoire (295)
  • temps (253)
  • homme (250)
  • vizir (217)
  • parole (207)
  • chose (196)
  • soeur (190)
  • main (183)
  • marchand (182)
  • roi (179)
  • génie (177)
  • sire (164)
  • femme (159)
  • ville (158)
  • seigneur (155)
  • père (151)
  • point (149)
  • fils (148)
  • calife (148)
  • vie (145)
  • endroit (134)
  • lieu (133)
  • frère (132)
  • peine (128)
  • porte (125)
  • fille (120)
  • prince (119)
  • état (118)
  • esclave (116)
  • mort (112)
  • oeil (112)
  • manière (111)
  • mot (110)
  • terre (109)
  • sorte (108)
  • lendemain (108)
  • maison (107)
  • monde (104)
  • discours (103)
  • fois (102)
  • sultane (102)
  • monsieur (102)
  • calender (102)
  • plaisir (100)
  • tête (99)
  • palais (96)
  • fin (94)
  • pied (88)
  • pêcheur (87)
  • heure (85)
  • sujet (83)
  • côté (83)
  • grâce (82)
  • moment (81)
  • médecin (80)
  • suite (79)
  • majesté (78)
  • place (77)
  • bossu (77)
  • joie (76)
  • argent (74)
  • princesse (73)
  • cause (73)
  • maître (73)
  • porteur (73)
  • coup (72)
  • air (69)
  • honneur (68)
  • boutique (67)
  • esprit (65)
  • larme (64)
  • chambre (64)
  • vieillard (63)
  • conte (61)
  • nom (61)
  • cour (60)
  • curiosité (59)
  • eau (59)
  • ordre (59)
  • mari (57)
  • beauté (57)
  • raison (56)
  • prière (56)
  • besoin (55)
  • visage (53)
  • malheur (53)
  • chemin (53)
  • an (52)
  • voyage (51)
  • récit (51)
  • appartement (50)
  • enfant (50)
  • bout (49)
  • milieu (49)
  • mal (49)
  • barbier (49)
  • poisson (48)
  • inde (46)
  • amour (46)
  • étoffe (46)
  • affaire (45)
  • mère (45)
  • colère (45)
  • force (45)
  • table (44)
  • garde (44)
  • aventure (44)
  • douleur (44)
  • bien (44)
  • silence (44)
  • terme (43)
  • matin (43)
  • salle (43)
  • rue (43)
  • compagnie (42)
  • mois (42)
  • attention (41)
  • habit (41)
  • soin (41)
  • mariage (41)
  • cri (40)
  • moyen (40)
  • coeur (40)
  • île (39)
  • action (39)
  • tarte (39)
  • maîtresse (38)
  • part (38)
  • dessein (38)
  • vue (38)
  • année (38)
  • eunuque (38)
  • officier (37)
  • ensemble (37)
  • crème (37)
  • conseil (36)
  • mer (36)
  • âne (36)
  • bonté (36)
  • condition (35)
  • bourse (35)
  • bonheur (34)
  • présent (34)
  • pièce (34)
  • corps (34)
  • tailleur (33)
  • envie (33)
  • personne (33)
  • cheval (33)
  • permission (33)
  • vaisseau (33)
  • police (33)
  • reine (32)
  • voix (32)
  • surprise (31)
  • croyant (31)
  • amant (31)
  • charge (31)
  • montagne (31)
  • chienne (31)
  • oncle (31)
  • thi (30)
  • bruit (30)
  • crime (30)
  • bain (30)
  • liberté (30)
  • doute (30)
  • forme (30)
  • vin (30)
  • jardin (29)
  • présence (29)
  • pays (29)
  • résolution (29)
  • marchandise (29)
  • ami (29)
  • vase (29)
  • commandeur (29)
  • trône (28)
  • épouse (28)
  • arbre (28)
  • cadi (28)
  • pâtissier (28)
  • soleil (27)
  • serment (27)
  • sequin (27)
  • fée (27)
  • fruit (27)
  • château (27)
  • coffre (27)
  • chagrin (26)
  • objet (26)
  • impatience (26)
  • chien (25)
  • ministre (25)
  • bras (25)
  • repos (25)

ADJ : 4944 (7.9%) Dont 843 (14.1%) Distincts.

  • grand (409)
  • nuit (234)
  • jeune (227)
  • bon (182)
  • bel (92)
  • cher (92)
  • petit (73)
  • dernier (66)
  • second (62)
  • nouveau (60)
  • gros (54)
  • noir (54)
  • agréable (53)
  • beau (52)
  • malheureux (40)
  • prêt (40)
  • vieux (38)
  • heureux (37)
  • long (34)
  • propre (33)
  • extraordinaire (33)
  • digne (32)
  • curieux (32)
  • mauvais (31)
  • surprenant (31)
  • riche (30)
  • esclave (30)
  • précédent (29)
  • véritable (28)
  • merveilleux (28)
  • particulier (27)
  • vrai (27)
  • grec (26)
  • meilleur (26)
  • vif (26)
  • haut (26)
  • capable (24)
  • plein (24)
  • cruel (23)
  • entier (23)
  • présent (22)
  • magnifique (21)
  • premier (21)
  • extrême (20)
  • blanc (20)
  • moindre (20)
  • droit (20)
  • beal (19)
  • admirable (19)
  • chrétien (18)
  • funeste (18)
  • affliger (18)
  • public (18)
  • excellent (17)
  • singulier (17)
  • méchant (17)
  • malade (17)
  • content (17)
  • triste (16)
  • étrange (16)
  • bossu (16)
  • boiteux (16)
  • horrible (15)
  • charmant (15)
  • prochain (15)
  • indigne (14)
  • mortel (14)
  • parfait (14)
  • tendre (14)
  • ordinaire (14)
  • faux (14)
  • élevé (14)
  • précieux (14)
  • considérable (14)
  • juif (14)
  • puissant (13)
  • principal (13)
  • important (13)
  • libre (12)
  • affreux (12)
  • sage (12)
  • inutile (12)
  • arabe (11)
  • avancé (11)
  • satisfait (11)
  • musulman (11)
  • terrible (11)
  • enchanté (11)
  • fort (11)
  • habile (11)
  • fâché (11)
  • souterrain (11)
  • nécessaire (10)
  • profond (10)
  • plaisant (10)
  • célèbre (10)
  • pitoyable (10)
  • coupable (10)
  • criminel (10)
  • vaste (10)
  • ancien (9)
  • persuader (9)
  • envieux (9)
  • délicieux (9)
  • ferme (9)
  • gauche (9)
  • autrefoi (8)
  • rare (8)
  • secret (8)
  • amoureux (8)
  • difficile (8)
  • fermé (8)
  • sûr (8)
  • aise (8)
  • aîné (8)
  • superbe (8)
  • pareil (8)
  • semblable (8)
  • léger (8)
  • aisé (8)
  • voisin (8)
  • inconnu (8)
  • violent (8)
  • prodigieux (7)
  • pressant (7)
  • perfide (7)
  • étranger (7)
  • indiscret (7)
  • pauvre (7)
  • épais (7)
  • naturel (7)
  • favorable (7)
  • inouï (7)
  • fin (7)
  • aimable (7)
  • sérieux (7)
  • marier (7)
  • épouvantable (7)
  • mort (7)
  • forth (7)
  • immobile (6)
  • effroyable (6)
  • dangereux (6)
  • pu (6)
  • étonnant (6)
  • vain (6)
  • fier (6)
  • garni (6)
  • impossible (6)
  • nombreux (6)
  • fait (6)
  • borgne (6)
  • honnête (6)
  • neuf (6)
  • ravir (6)
  • misérable (6)
  • inconcevable (6)
  • ali (6)
  • distributing (6)
  • satisfit (5)
  • éloigné (5)
  • court (5)
  • fidèle (5)
  • simple (5)
  • déplorable (5)
  • incommodé (5)
  • effrayé (5)
  • disparut (5)
  • fatal (5)
  • monarqu (5)
  • avertit (5)
  • injuste (5)
  • sain (5)
  • faible (5)
  • commode (5)
  • pur (5)
  • apercevoir (5)
  • diligent (5)
  • grave (5)
  • vénérable (5)
  • exquis (5)
  • homm (5)
  • ennuyeux (5)
  • délicat (5)
  • imaginable (5)
  • ensembl (5)
  • favori (5)
  • redoutable (4)
  • environner (4)
  • infortuné (4)
  • commun (4)
  • enjoué (4)
  • raisonnable (4)
  • épouvant (4)
  • énorme (4)
  • gras (4)
  • contraire (4)
  • averti (4)
  • comparable (4)
  • mîme (4)

VERB : 20824 (33.1%) Dont 1254 (20.9%) Distincts.

  • faire (971)
  • voir (536)
  • prendre (420)
  • venir (409)
  • vouloir (402)
  • avoir (399)
  • donner (314)
  • dire (306)
  • aller (290)
  • mettre (273)
  • savoir (255)
  • répondre (254)
  • trouver (248)
  • reprendre (229)
  • pouvoir (227)
  • paraître (223)
  • passer (200)
  • lever (194)
  • arriver (191)
  • entendre (186)
  • demander (161)
  • entrer (155)
  • apprendre (151)
  • achever (146)
  • laisser (142)
  • continuer (138)
  • sortir (133)
  • devoir (133)
  • attendre (131)
  • raconter (128)
  • falloir (125)
  • apercevoir (114)
  • demeurer (114)
  • jeter (114)
  • poursuivre (112)
  • asseoir (107)
  • recevoir (106)
  • croire (105)
  • commencer (105)
  • perdre (101)
  • mourir (100)
  • rendre (98)
  • arrêter (96)
  • appeler (95)
  • parler (95)
  • porter (94)
  • revenir (93)
  • retirer (92)
  • prier (91)
  • connaître (91)
  • apporter (90)
  • dormir (88)
  • ouvrir (86)
  • tirer (85)
  • présenter (85)
  • manger (82)
  • regarder (81)
  • obliger (78)
  • vivre (77)
  • repartir (77)
  • adresser (76)
  • frapper (74)
  • servir (73)
  • manquer (71)
  • écrier (71)
  • cesser (70)
  • chercher (68)
  • supplier (68)
  • être (63)
  • ajouter (62)
  • juger (61)
  • tenir (60)
  • permettre (60)
  • amener (60)
  • accompagner (59)
  • remarquer (59)
  • remettre (59)
  • plaire (58)
  • partir (58)
  • résoudre (57)
  • retourner (57)
  • empêcher (57)
  • écouter (55)
  • suivre (54)
  • changer (53)
  • sentir (53)
  • ordonner (52)
  • conduire (52)
  • interrompre (52)
  • reconnaître (52)
  • coucher (51)
  • garder (51)
  • entretenir (50)
  • répliquer (50)
  • éloigner (49)
  • tomber (48)
  • monter (47)
  • contenter (47)
  • aimer (46)
  • marcher (46)
  • descendre (46)
  • surprendre (45)
  • ôter (45)
  • souhaiter (44)
  • réveiller (44)
  • marquer (44)
  • envoyer (43)
  • écrire (43)
  • accorder (42)
  • quitter (41)
  • obéir (41)
  • mener (41)
  • approcher (41)
  • préparer (40)
  • étonner (40)
  • promettre (40)
  • rire (40)
  • souffrir (39)
  • remplir (39)
  • pleurer (39)
  • tourner (39)
  • habiller (38)
  • toucher (38)
  • causer (38)
  • courir (38)
  • cacher (38)
  • tuer (38)
  • assurer (37)
  • donne (37)
  • devenir (37)
  • avancer (36)
  • satisfaire (36)
  • oublier (36)
  • montrer (36)
  • charger (35)
  • craindre (34)
  • couper (34)
  • espérer (34)
  • conter (34)
  • boire (34)
  • abandonner (33)
  • vendre (33)
  • exécuter (31)
  • jouer (31)
  • traiter (31)
  • taire (31)
  • penser (30)
  • fermer (30)
  • raser (30)
  • plaindre (29)
  • découvrir (29)
  • prononcer (29)
  • acheter (28)
  • rester (28)
  • choisir (27)
  • divertir (27)
  • songer (27)
  • gagner (27)
  • laver (27)
  • payer (27)
  • emporter (27)
  • disposer (26)
  • commettre (26)
  • attirer (26)
  • refuser (26)
  • rencontrer (26)
  • compter (26)
  • informer (26)
  • pousser (26)
  • offrir (26)
  • rentrer (25)
  • réjouir (25)
  • porte (25)
  • crier (25)
  • attacher (25)
  • témoigner (25)
  • punir (24)
  • imaginer (24)
  • mériter (24)
  • accepter (24)
  • soutenir (24)
  • persuader (24)
  • avertir (23)
  • embrasser (23)
  • douter (23)
  • convenir (23)
  • considérer (23)
  • sauver (23)
  • pardonner (23)
  • appartenir (23)
  • concevoir (23)
  • guérir (23)
  • nommer (22)
  • charmer (22)
  • oser (22)
  • enlever (22)
  • souvenir (22)
  • saisir (22)
  • transporter (22)
  • occuper (21)

NUM : 209 (0.3%) Dont 136 (2.3%) Distincts.

  • 3 (5)
  • 4 (5)
  • vingt cinq (4)
  • 1 (4)
  • trente neuf (3)
  • vingts (3)
  • 2 (3)
  • 5 (3)
  • www gutenberg org (3)
  • 15 (2)
  • 14 (2)
  • II (2)
  • III (2)
  • VI (2)
  • VII (2)
  • IX (2)
  • XI (2)
  • XII (2)
  • XIV (2)
  • XV (2)
  • XVI (2)
  • XVII (2)
  • XVIII (2)
  • XIX (2)
  • XX (2)
  • XXI (2)
  • XXII (2)
  • XXIII (2)
  • XXIV (2)
  • XXV (2)
  • XXVII (2)
  • XXVIII (2)
  • XXXIII (2)
  • XXXVIII (2)
  • XLII (2)
  • XLVIII (2)
  • XLIX (2)
  • LIV (2)
  • LVI (2)
  • LXV (2)
  • LXVII (2)
  • LXVIII (2)
  • LXIX (2)
  • LXXII (2)
  • LXXIII (2)
  • LXXVIII (2)
  • LXXXIII (2)
  • LXXXVIII (2)
  • XCI (2)
  • CXL (2)
  • quatre vingt dix neuf (2)
  • 20 (2)
  • 29 (2)
  • 30 (2)
  • 48 (2)
  • 50 (2)
  • eBook (2)
  • 90 (2)
  • 2005 (1)
  • 15371 (1)
  • 2020 (1)
  • 1704 (1)
  • XIII (1)
  • XLIII (1)
  • XLVII (1)
  • LXXVII (1)
  • XCVIII (1)
  • sultane 3 (1)
  • quatre vingt dix huit (1)
  • soixante dix (1)
  • très (1)
  • quatre vingt dix (1)
  • neuf (1)
  • 653 (1)
  • 6 (1)
  • 7 (1)
  • trente trois (1)
  • 8 (1)
  • 9 (1)
  • 10 (1)
  • 11 (1)
  • 12 (1)
  • 13 (1)
  • 16 (1)
  • 17 (1)
  • 18 (1)
  • 19 (1)
  • 21 (1)
  • 22 (1)
  • 23 (1)
  • 24 (1)
  • 25 (1)
  • vingt trois (1)
  • 26 (1)
  • 27 (1)
  • 28 (1)
  • 31 (1)
  • 32 (1)
  • 33 (1)
  • 34 (1)
  • 35 (1)
  • 36 (1)
  • 193 (1)
  • vingt huit (1)
  • 37 (1)
  • 198 (1)
  • 218 (1)
  • 833 (1)
  • 38 (1)
  • 187 (1)
  • 803 (1)
  • 39 (1)
  • 40 (1)
  • 41 (1)
  • quatre vingt douze (1)
  • 42 (1)
  • 43 (1)
  • 44 (1)
  • 45 (1)
  • 46 (1)
  • 47 (1)
  • 49 (1)
  • 51 (1)
  • 52 (1)
  • 640 (1)
  • 53 (1)
  • 54 (1)
  • 55 (1)
  • 1 C (1)
  • 60 (1)
  • 2001 (1)
  • 809 (1)
  • 1500 (1)
  • 84116 (1)
  • 801 (1)
  • 5 000 (1)

DET : 101 (0.2%) Dont 23 (0.4%) Distincts.

  • aucun (43)
  • quelque (19)
  • nuit (4)
  • elle (4)
  • vous (4)
  • levez (3)
  • dites (3)
  • l (2)
  • frère (2)
  • haute (2)
  • (2)
  • tax (2)
  • jugez (1)
  • vertu 33 (1)
  • invoqua (1)
  • avez (1)
  • riches (1)
  • leurré (1)
  • neuf (1)
  • aucunes (1)
  • tenez (1)
  • scherbet (1)
  • directly (1)

ADV : 2660 (4.2%) Dont 269 (4.5%) Distincts.

  • bien (420)
  • fort (202)
  • jamais (93)
  • ici (87)
  • aussitôt (86)
  • bientôt (83)
  • beaucoup (82)
  • ensuite (73)
  • trop (63)
  • non (62)
  • autant (48)
  • mieux (48)
  • demain (48)
  • davantage (46)
  • aujourd hui (45)
  • auprès (39)
  • tôt (38)
  • hier (36)
  • loin (33)
  • auparavant (31)
  • peut être (29)
  • promptement (28)
  • ailleurs (21)
  • oui (19)
  • présentement (19)
  • extrêmement (19)
  • persuadé (18)
  • effectivement (17)
  • particulièrement (17)
  • presque (17)
  • agreement (17)
  • parfaitement (16)
  • proprement (16)
  • absolument (15)
  • brusquement (15)
  • pourtant (15)
  • croyez (14)
  • au dessus (14)
  • heureusement (14)
  • mal (14)
  • agréablement (14)
  • tard (13)
  • vite (13)
  • temps (12)
  • vivement (11)
  • enchantement (11)
  • toutefois (11)
  • naturellement (10)
  • magnifiquement (10)
  • partout (10)
  • tandis (10)
  • autour (10)
  • tort (9)
  • inutilement (9)
  • richement (8)
  • amèrement (8)
  • cruellement (8)
  • non seulement (8)
  • exprès (8)
  • passionnément (7)
  • tranquillement (7)
  • honnête (7)
  • nouvellement (7)
  • irrité (6)
  • infiniment (6)
  • humblement (6)
  • vivant (6)
  • fortement (6)
  • véritablement (6)
  • précisément (6)
  • apparemment (6)
  • tendrement (5)
  • incessamment (5)
  • entièrement (5)
  • justement (5)
  • doucement (5)
  • légèrement (5)
  • librement (5)
  • sitôt (5)
  • quelquefois (5)
  • injustement (5)
  • abondamment (5)
  • aisément (4)
  • vainement (4)
  • pleinement (4)
  • ajouta (4)
  • sérieusement (4)
  • fièrement (4)
  • nullement (4)
  • généreusement (4)
  • publiquement (4)
  • ordinairement (4)
  • rudement (4)
  • distinctement (4)
  • vêtu (4)
  • suffisamment (4)
  • éternellement (4)
  • uniquement (4)
  • insensiblement (4)
  • vis à vis (4)
  • jour (3)
  • constamment (3)
  • immédiatement (3)
  • étrangement (3)
  • sensiblement (3)
  • généralement (3)
  • impitoyablement (3)
  • attentivement (3)
  • adroitement (3)
  • fidèlement (3)
  • patiemment (3)
  • indignement (3)
  • innocent (3)
  • régulièrement (3)
  • insolemment (3)
  • impunément (3)
  • étroitement (3)
  • guère (3)
  • avantageusement (3)
  • favorablement (3)
  • honorablement (3)
  • mon (2)
  • secrètement (2)
  • compliment (2)
  • profondément (2)
  • innocemment (2)
  • effrayés (2)
  • là (2)
  • indépendamment (2)
  • civilement (2)
  • vraiment (2)
  • ardemment (2)
  • sincèrement (2)
  • soigneusement (2)
  • instamment (2)
  • extraordinairement (2)
  • franchement (2)
  • chèrement (2)
  • honnêtement (2)
  • principalement (2)
  • méritais (2)
  • hardiment (2)
  • peuplée (2)
  • etc (2)
  • simplement (2)
  • au delà (2)
  • malheureusement (2)
  • séparément (2)
  • vins (2)
  • quoiqu (2)
  • successivement (2)
  • sur le champ (2)
  • pâle (2)
  • actuellement (2)
  • crus (2)
  • commodément (2)
  • contretemps (2)
  • jugez (1)
  • amoureusement (1)
  • inviolablement (1)
  • accoutumé (1)
  • entêtement (1)
  • assurément (1)
  • courageusement (1)
  • voyons (1)
  • pauvrement (1)
  • jaloux (1)
  • hautement (1)
  • positivement (1)
  • seras (1)
  • originairement (1)
  • autrefois (1)
  • diligent (1)
  • radicalement (1)
  • subtilement (1)
  • pitoyablement (1)
  • crois (1)
  • puissamment (1)
  • effraya (1)
  • incomparablement (1)
  • solidement (1)
  • aurais (1)
  • plains (1)
  • libéralement (1)
  • communément (1)
  • doute (1)
  • pacifièrent (1)
  • puissiez (1)
  • gravement (1)
  • employât (1)
  • sopha (1)
  • remontâmes (1)
  • abaissâmes (1)
  • purement (1)
  • grammairien (1)
  • tristement (1)
  • raisonnablement (1)
  • modestement (1)
  • démêlé (1)
  • retranchement (1)

AUX : 1308 (2.1%) Dont 31 (0.5%) Distincts.

  • être (848)
  • avoir (275)
  • faire (132)
  • dis (8)
  • savoir (5)
  • demeurez (4)
  • écria (4)
  • dis (3)
  • ouvrez (3)
  • trouvez (2)
  • cria (2)
  • trouva (2)
  • répliqua (2)
  • remédier (1)
  • expliquez (1)
  • trouvèrent (1)
  • tenez (1)
  • dit (1)
  • crus (1)
  • causerait (1)
  • approcheraient (1)
  • croirez (1)
  • lut (1)
  • demeura (1)
  • excusez (1)
  • pouvoir (1)
  • demeurerez (1)
  • autrefois (1)
  • el (1)
  • full (1)
  • copy (1)

PRON : 1513 (2.4%) Dont 66 (1.1%) Distincts.

  • il (424)
  • lui (223)
  • je (174)
  • rien (142)
  • vous (138)
  • t (108)
  • moi (83)
  • là (79)
  • ce (31)
  • nous (18)
  • sur le champ (8)
  • on (7)
  • en (6)
  • quelques uns (5)
  • ali (4)
  • aucun (3)
  • aurais (3)
  • put (3)
  • sitôt (2)
  • vizir (2)
  • oui (2)
  • entendez (2)
  • pus (2)
  • vouliez (2)
  • fallut (1)
  • craignez (1)
  • pieds 5 (1)
  • fils 6 (1)
  • elle (1)
  • aurai (1)
  • fis (1)
  • eus (1)
  • avez (1)
  • saurais (1)
  • grecs (1)
  • laissez (1)
  • dis (1)
  • crois (1)
  • parfumés (1)
  • avez (1)
  • disais (1)
  • beaucoup (1)
  • voudraient (1)
  • suivez (1)
  • faites (1)
  • tirez (1)
  • osez (1)
  • guère (1)
  • ri (1)
  • ris (1)
  • vrai (1)
  • garantis (1)
  • allez (1)
  • eux (1)
  • vue (1)
  • à vis (1)
  • hardie (1)
  • rends (1)
  • chosroès (1)
  • 809 (1)
  • 813 (1)
  • 623 (1)
  • (1)
  • 1 f 5 (1)
  • s (1)
  • tax (1)

SCONJ : 123 (0.2%) Dont 5 (0.1%) Distincts.

  • lorsque (96)
  • quoique (14)
  • puisque (9)
  • quelqu (2)
  • dis (2)

SPACE : 69 (0.1%) Dont 24 (0.4%) Distincts.

  • vous (36)
  • moi (6)
  • répondit (3)
  • voulez (2)
  • écriai (2)
  • (2)
  • venez (1)
  • génies 4 (1)
  • écoutez (1)
  • pouvez (1)
  • voyez (1)
  • sauve (1)
  • lut (1)
  • repris (1)
  • apprenez (1)
  • elle (1)
  • as (1)
  • noureddin 39 (1)
  • mohammed 41 (1)
  • répondis (1)
  • ramenez le moi (1)
  • kalenderis (1)
  • 501 c 3 (1)
  • www gutenberg org contact (1)

INTJ : 35 (0.1%) Dont 4 (0.1%) Distincts.

  • Hélas (29)
  • héler (4)
  • Sachez (1)
  • connaître (1)

CCONJ : 12 (0.0%) Dont 7 (0.1%) Distincts.

  • tantôt (6)
  • fût (1)
  • jugez (1)
  • violé (1)
  • sur le champ (1)
  • see (1)
  • s (1)

SYM : 3 (0.0%) Dont 2 (0.0%) Distincts.

  • entr (2)
  • s (1)

PUNCT : 2 (0.0%) Dont 2 (0.0%) Distincts.

  • promit (1)
  • (1)

ORG

  • Balsora (7)
  • Section (4)
  • XCIX (2)
  • LE MARCHAND (2)
  • CXXXV (2)
  • CXLIX (2)
  • Dinarzade (2)
  • Bakbarah (2)
  • Barmécides (2)
  • The Foundation (2)
  • Literary Archive Foundation (2)
  • LIMITED (2)
  • United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever (1)
  • CXI (1)
  • CXII (1)
  • CXXX (1)
  • CXXXIX NUIT (1)
  • Masoud (1)
  • Descendez (1)
  • Tout Puissant (1)
  • embarquai (1)
  • Esprit (1)
  • Salomon (1)
  • Safie revint Mes soeurs (1)
  • Safie ouvrit (1)
  • Agib 32 (1)
  • murmurerai point (1)
  • Maraud (1)
  • Passez (1)
  • sixième Schacabac (1)
  • acheviez (1)
  • Miramolin (1)
  • Almansour (1)
  • United States copyright in these works so the Foundation (1)
  • General Terms of Use (1)
  • USE (1)
  • General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg electronic works 1 A By (1)
  • United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever (1)
  • terms imposed (1)
  • Additional terms will be linked to the Project Gutenberg (1)
  • hypertext (1)
  • Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4 (1)
  • Project Gutenberg (1)
  • disclaim all liability to you for (1)
  • including legal fees (1)
  • BREACH (1)
  • EXCEPT (1)
  • AND (1)
  • DISTRIBUTOR (1)
  • PUNITIVE (1)
  • INCIDENTAL (1)
  • EVEN IF YOU (1)
  • OF REPLACEMENT (1)
  • If the second (1)
  • WITH (1)
  • INCLUDING BUT NOT LIMITED (1)
  • If any (1)
  • the trademark (1)
  • Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg s goals and ensuring that the Project Gutenberg (1)
  • for Project Gutenberg and future generations (1)
  • see Sections 3 and 4 and the Foundation (1)
  • UT (1)
  • Literary Archive Foundation Project (1)
  • United States (1)
  • General Information (1)
  • PG search facility (1)
  • Literary Archive Foundation (1)

MISC

  • Dieu (83)
  • Zobéide (78)
  • Scheherazade (14)
  • Ah (12)
  • Safie (11)
  • Alcoran (10)
  • Hé bien (8)
  • FILS DE ROI (6)
  • Ah (6)
  • Scheherazade (5)
  • LE (4)
  • Scheherazade (4)
  • Orient (4)
  • chargeai (4)
  • You may (3)
  • HISTOIRE DU (3)
  • Si (3)
  • Scheherazade le jour (3)
  • Arabes (3)
  • Scheherazade voyant (3)
  • Abbassides (3)
  • Project Gutenberg (3)
  • LES MILLE ET UNE NUITS (2)
  • LE BOEUF ET LE (2)
  • HISTOIRE DU PREMIER VIEILLARD ET DE LA (2)
  • VI NUIT (2)
  • IX NUIT (2)
  • X NUIT (2)
  • XIII NUIT (2)
  • XIV NUIT (2)
  • HISTOIRE DU VIZIR (2)
  • XVII NUIT (2)
  • XXIII NUIT (2)
  • XXV NUIT (2)
  • FILS DE (2)
  • ET DE CINQ DAMES DE BAGDAD (2)
  • XLI (2)
  • XLV (2)
  • XLVI NUIT (2)
  • XLIX NUIT (2)
  • LV NUIT (2)
  • LXI NUIT (2)
  • DES (2)
  • LXXI NUIT (2)
  • ET DU JEUNE (2)
  • LXXXV NUIT (2)
  • XC NUIT (2)
  • CV NUIT (2)
  • CIX NUIT (2)
  • CX NUIT (2)
  • CXIII (2)
  • CXIV NUIT (2)
  • CXVI NUIT (2)
  • RACONTÉE PAR (2)
  • POURVOYEUR DU SULTAN DE (2)
  • CXX NUIT (2)
  • CXXI NUIT (2)
  • CXXII (2)
  • CXXIII NUIT (2)
  • CXXIV NUIT (2)
  • CXXV NUIT (2)
  • RACONTÉE PAR LE MÉDECIN JUIF (2)
  • CXXVIII NUIT (2)
  • CXLI (2)
  • CXLII NUIT (2)
  • CXLIV NUIT (2)
  • HISTOIRE DU PREMIER FRÈRE DU (2)
  • CXLV NUIT (2)
  • CXLVI NUIT (2)
  • CXLVII (2)
  • Ô Dieu (2)
  • Hé (2)
  • Créateur (2)
  • Écoutez (2)
  • Ô fortune (2)
  • Scheherazade parce (2)
  • Schahriar Sire (2)
  • Ô tombeau (2)
  • NUIT (2)
  • Hé quoi (2)
  • Esdras (2)
  • Maudit (2)
  • fête du Baïram (2)
  • scheikh (2)
  • Do not (2)
  • YOU AGREE (2)
  • with this ebook or (1)
  • If you are not located in the United States (1)
  • March 15 (1)
  • Most recently updated December 14 (1)
  • Language French (1)
  • Mobipocket Reader format (1)
  • eReader format and (1)
  • Acrobat Reader (1)
  • II NUIT (1)
  • HISTOIRE DU SECOND VIEILLARD ET DES DEUX (1)
  • VII NUIT (1)
  • VIII NUIT (1)
  • XI NUIT (1)
  • XII NUIT (1)
  • HISTOIRE DU MARI ET DU (1)
  • XVI NUIT (1)
  • XIX NUIT (1)
  • XX NUIT (1)
  • XXI NUIT (1)
  • XXII NUIT (1)
  • HISTOIRE DU JEUNE (1)
  • XXVII NUIT (1)
  • XXIX NUIT (1)
  • XXX (1)
  • XXXI NUIT (1)
  • HISTOIRE DU PREMIER (1)
  • HISTOIRE DU SECOND (1)
  • XLII NUIT (1)
  • LII NUIT (1)
  • LIII NUIT (1)
  • HISTOIRE DU TROISIÈME (1)
  • LIV NUIT (1)
  • LVI NUIT (1)
  • LX NUIT (1)
  • LXV NUIT (1)
  • LXX NUIT (1)
  • HISTOIRE DE LA (1)
  • LXXX NUIT (1)
  • LXXXIV NUIT (1)
  • LXXXVI NUIT (1)
  • LXXXVII NUIT (1)
  • LXXXVIII NUIT (1)
  • LXXXIX NUIT (1)
  • XCIV (1)
  • XCV NUIT (1)
  • XCVI NUIT (1)
  • C NUIT (1)
  • HISTOIRE DU PETIT (1)
  • CI NUIT (1)
  • CII NUIT (1)
  • CIII NUIT (1)
  • HISTOIRE (1)
  • CVI NUIT (1)
  • CVII NUIT (1)
  • CVIII NUIT (1)
  • CXV NUIT (1)
  • CXVII NUIT (1)
  • CXXVI NUIT (1)
  • CXXXI NUIT (1)
  • CXXXII NUIT (1)
  • CXXXIV (1)
  • CXXXVI NUIT (1)
  • CXLIII NUIT (1)
  • HISTOIRE DU SECOND FRÈRE DU (1)
  • Sassanides (1)
  • Schahriar digne héritier (1)
  • Masoud Masoud (1)
  • Que pourrais je (1)
  • Schahzenan (1)
  • Schahriar (1)
  • Scheherazade et la cadette (1)
  • Scheherazade lui dit Ma fille vous (1)
  • Ô coq (1)
  • Scheherazade de grâce ne trouvez point mauvais (1)
  • Bon Dieu (1)
  • Dieu du ciel (1)
  • IV NUIT (1)
  • Croyez (1)
  • Dinarzade je suis enchantée (1)
  • Scheherazade vous verrez (1)
  • Ô veau (1)
  • Scheherazade il faut que j en demeure là (1)
  • Mon mari (1)
  • VIII NUIT (1)
  • Scheherazade quelque beaux (1)
  • Scheherazade reprenant son discours (1)
  • Spectacle (1)
  • Salomon grand prophète (1)
  • Sacar et moi qui ne (1)
  • hâte toi (1)
  • Dinarzade d entendre la fin de ce conte (1)
  • Scheherazade je vais vous (1)
  • Dieu (1)
  • Schahriar et se tut En vérité ma soeur dit (1)
  • MARI ET DU PERROQUET 13 Un bonhomme (1)
  • Scheherazade Ma chère (1)
  • Scheherazade vous allez être obéi (1)
  • Scheherazade telle (1)
  • Scheherazade Ma soeur lui dit elle si vous (1)
  • Ateca (1)
  • Oh (1)
  • Scheherazade après vous avoir parlé du pêcheur (1)
  • XXI NUIT (1)
  • XXII NUIT (1)
  • Scheherazade s étant aperçu (1)
  • Bon Dieu ma soeur dit (1)
  • Chrétiens et les jaunes (1)
  • les Juifs (1)
  • Providence (1)
  • Bon Dieu (1)
  • XXVI NUIT (1)
  • Ô toi (1)
  • XXVII NUIT (1)
  • XXVIII NUIT (1)

PER

  • Scheherazade (115)
  • Dinarzade (69)
  • Bedreddin (56)
  • Bedreddin Hassan (55)
  • Agib (54)
  • Schemseddin Mohammed (49)
  • Noureddin Ali (38)
  • Amine (34)
  • Giafar (33)
  • Douban (22)
  • Haroun (15)
  • Mesrour (15)
  • Dame de Beauté (15)
  • bossu (11)
  • Schemseddin Mohammed (10)
  • Le roi (8)
  • Bacbouc (8)
  • Ma chère (7)
  • Mahomet (7)
  • Noureddin (6)
  • Bedreddin Hassan (6)
  • Casgar (5)
  • Sindbad (4)
  • Zobéide (4)
  • Moussoul (4)
  • Assaf (3)
  • David (3)
  • Maimoun (3)
  • Dimdim (3)
  • Dame (3)
  • Plût (3)
  • Nardoun (3)
  • Isaac (3)
  • Mohammed (3)
  • Dame de Beauté (3)
  • Zantout (3)
  • LXXVII MUT (2)
  • Ô (2)
  • Schahriar (2)
  • Salomon (2)
  • Imama (2)
  • abaissai (2)
  • rompis (2)
  • prince Agib (2)
  • Haroun Alraschid (2)
  • Halep (2)
  • Moïse (2)
  • Bagdad (2)
  • Mostanser (2)
  • Mostanser Billah (2)
  • Amin (2)
  • J (2)
  • Mamoun (2)
  • electronic works (2)
  • Antoine Galland Release (1)
  • Antoine Galland LES MILLE ET UNE NUITS (1)
  • XVIII NUIT (1)
  • LI NUIT (1)
  • LXVIII NUIT (1)
  • Sage (1)
  • Assis (1)
  • vous couchiez (1)
  • Immolez (1)
  • Madame (1)
  • sultane (1)
  • révoquez (1)
  • Dinarzade d entendre la suite de l histoire (1)
  • Attendez (1)
  • XVIII NUIT (1)
  • Songe (1)
  • Mahmoud (1)
  • ma cousine (1)
  • renversai (1)
  • ma chère (1)
  • feignais (1)
  • brocard (1)
  • prince des Îles Noires (1)
  • Schahriar (1)
  • XXXIII NUIT (1)
  • balancèrent (1)
  • Shéhérazade (1)
  • Ma chère soeur (1)
  • consolai (1)
  • débarrassai (1)
  • dédommagerez (1)
  • Princesse (1)
  • accommodai (1)
  • Allez (1)
  • baisai (1)
  • Epitimarus (1)
  • LI NUIT (1)
  • affligions (1)
  • Dame de beauté (1)
  • Tire (1)
  • Cassib (1)
  • Seigneur (1)
  • prince calender (1)
  • Schahriar d apprendre quelles merveilles (1)
  • Abbas (1)
  • Prophète (1)
  • voulûmes (1)
  • trouverez (1)
  • Frappe (1)
  • Considérez (1)
  • Belle (1)
  • Amin 36 (1)
  • prince Amin (1)
  • Tigre (1)
  • Barmécides (1)
  • Ali (1)
  • Noureddin Ali (1)
  • Bedreddin Hassan Prenez (1)
  • Bedreddin Hassan écrivit ces mots (1)
  • Schemseddin Mohammed Scheherazade (1)
  • Bedreddin Hassan_ (1)
  • environnèrent Agib (1)
  • Schemseddin (1)
  • Bedreddin Hassan Bedreddin (1)
  • vous méprisiez (1)
  • Hé bien (1)
  • Schaban (1)
  • Bedreddin Hassan XCV NUIT (1)
  • désolé Bedreddin (1)
  • madame votre belle mère (1)
  • Dame de Beauté (1)
  • madame (1)
  • Rihan (1)
  • Tenez (1)
  • Apporte (1)
  • Aaron (1)
  • Josué (1)
  • CIII NUIT (1)
  • musulman bossu (1)
  • Lâche (1)
  • Seigneur Bedreddin (1)
  • déplaisez (1)
  • Bercout (1)
  • confessai (1)
  • coupât (1)
  • Montrez moi cette (1)
  • vidai (1)
  • Ouvrez (1)
  • Maudits (1)
  • Casgar disposé (1)
  • Nil (1)
  • cesseriez (1)
  • CXXXII NUIT (1)
  • CXXXIII NUIT (1)
  • grand Iskender (1)
  • Mars (1)
  • CXXXIX NUIT (1)
  • Modérez (1)
  • Ne (1)
  • Bonnes (1)
  • blessai (1)
  • le meunier (1)
  • Bakbarah (1)
  • Bakbarah des (1)
  • sultane Scheherazade (1)
  • Mostanser Billah (1)
  • Ramazan (1)
  • aïd el courbân_ (1)
  • Jésus Christ (1)
  • reine de Saba (1)
  • Barakhia (1)
  • Beloukia (1)
  • Calife (1)
  • Yahya (1)
  • Frapper (1)
  • Émir almoumenin (1)
  • Chosroès Nourschirvan (1)
  • ange Gabriel (1)
  • M Marcel (1)
  • Henri de Veldeck (1)
  • Parvenu (1)
  • Balk (1)
  • M Reinaud (1)
  • Walid Ier (1)
  • Linné amyris (1)
  • Naser formait le voeu (1)
  • Gutenberg (1)
  • electronic (1)
  • nonproprietary (1)
  • you must (1)
  • electronic works provided that (1)
  • Despite (1)
  • you may (1)
  • harmless from all liability (1)
  • Professor Michael S (1)

LOC

  • Schahriar (58)
  • Bagdad (53)
  • Indes (39)
  • Damas (39)
  • Égypte (35)
  • Balsora (25)
  • Caire (24)
  • Bedreddin (15)
  • Schahzenan (14)
  • Moussoul (12)
  • Samarcande (10)
  • Tigre (9)
  • Tartarie (7)
  • Îles Noires (7)
  • Palais des Larmes (7)
  • Perse (6)
  • au Caire (6)
  • Bakbarah (6)
  • Mésopotamie (5)
  • Nil (5)
  • Scheherazade (4)
  • Baïram (4)
  • Dinarzade (4)
  • Îles Noires (3)
  • mont Caucase (3)
  • Syrie (3)
  • ENVIEUX ET DE L (2)
  • Cher (2)
  • la Mecque (2)
  • île d Ébène (2)
  • du Caire (2)
  • Alep (2)
  • sultan des Indes (2)
  • Euphrate (2)
  • porte de la Victoire (2)
  • royaume d Égypte (2)
  • Orientaux (2)
  • Ismaéliens (2)
  • Gange (1)
  • la Chine (1)
  • palais du sultan (1)
  • roi de Tartarie (1)
  • colonne noire (1)
  • Grande Tartarie (1)
  • présenterez (1)
  • porte de sa maison (1)
  • Zouman (1)
  • Grèce (1)
  • palais du sultan (1)
  • royaume des Îles Noires (1)
  • jardin (1)
  • Palais des Larmes (1)
  • Dites (1)
  • Indien (1)
  • Musulmans (1)
  • Perses (1)
  • Palais des Larmes (1)
  • Palais des Larmes (1)
  • Palais des Larmes et en y entrant (1)
  • Îles Noires désenchanté et je regarde (1)
  • Palais des Larmes pour en recueillir le fruit (1)
  • Chemin (1)
  • Garde (1)
  • ma maison (1)
  • Safie s interrompit elle même et (1)
  • rue des trois dames (1)
  • mirai (1)
  • craignis (1)
  • états du roi (1)
  • témoignai (1)
  • recouvris de terre (1)
  • tache blanche (1)
  • Très volontiers (1)
  • Océan (1)
  • Vous (1)
  • état (1)
  • mer sur des vaisseaux (1)
  • statue équestre de bronze (1)
  • terre ferme (1)
  • fendez (1)
  • Afrique (1)
  • chassa (1)
  • golfe Persique (1)
  • Schahriar Sire (1)
  • Providence (1)
  • golfe Persique (1)
  • Trois calenders (1)
  • Arabie (1)
  • Indes LXXIV NUIT (1)
  • palais pour (1)
  • Partez (1)
  • mer et (1)
  • caleçon 43 (1)
  • Damas (1)
  • Damas (1)
  • sultan des Indes LXXXIII NUIT (1)
  • Indes LXXXIV NUIT (1)
  • naissance de Bedreddin Hassan (1)
  • le Caire (1)
  • Sengiar (1)
  • Diarbekir (1)
  • coucher du soleil (1)
  • Bedreddin Hassan (1)
  • sultan d Égypte (1)
  • Schaban (1)
  • porte de Damas (1)
  • Grande Tartarie (1)
  • Étoiles (1)
  • brillez (1)
  • Indes CVI NUIT (1)
  • grand Caire (1)
  • Circassiens (1)
  • la somme (1)
  • parûtes (1)
  • Abou Schamma (1)
  • rue de la Dévotion je dis au maître de l âne (1)
  • porte du bezestan (1)
  • Zobéide (1)
  • Zemzem (1)
  • jardin du gouverneur (1)
  • Égyptiens (1)
  • Éthiopie (1)
  • Pharaons (1)
  • Damiette (1)
  • Rosette (1)
  • Alexandrie (1)
  • Modoun Abdalrahim (1)
  • soupçonnai (1)
  • porte de ma maison (1)
  • flattais (1)
  • Bagdad CXXXVII NUIT (1)
  • Safar (1)
  • Mecque (1)
  • Mercure (1)
  • Mon cher (1)
  • Sali (1)
  • Salout (1)
  • Akerscha (1)
  • Abou (1)
  • Seigneur (1)
  • Indes CXLVIII NUIT (1)
  • Indes FIN (1)
  • la Mecque (1)
  • Ramazan (1)
  • Persans (1)
  • Émir (1)
  • empire des Arabes (1)
  • Khan (1)
  • Haschemiah (1)
  • Coufah (1)
  • Bag (1)
  • province de l Irac Araby (1)
  • Très Haut (1)
  • Pabouche (1)
  • château d Alamout (1)
  • Inde (1)
  • Rakka (1)
  • Constantinople (1)
  • Ommiades (1)
  • Asie (1)
  • Turquie (1)
  • Levant (1)
  • Abbasside (1)
  • palais des hardes (1)
  • Artisan (1)
  • owns (1)
  • we hope that you will (1)
  • the agreement shall be interpreted to make the (1)
  • West (1)
  • Salt Lake City (1)

Edition utilisée


. Les mille et une nuits.
, 1717.


Paramètres des analyses

Disques de 120 mots autour de chaque mot recherché avec un taux de recouvrement de l'échantillon inférieur à 50%. Seuls sont retenus les mots dont l'effectif dans l'œuvre est supérieur à 5 et le coefficient de sur-représentation dans l'échantillon est supérieur à 1.2. Le rayon des disques peut être diminué automatiquement pour respecter la limite spécifiée pour le taux de recouvrement.

Liste des analyses


Basculer les colonnes : Voisins

Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Calife → calife 0.05221 1.0 0.16667 Parler • Vizir • Mort
Marier → marier 0.0070058 0.0 0.0
Mort → assassinat 0.02352 0.75 0.0 Calife • Parler
Parler → conter 0.27289 1.0 0.16667 Calife • Mort • Vizir
Vizir → giafar 0.051543 0.75 0.0 Calife • Parler


Télécharger ce tableau en csv

Ont contribué à cette page :

  • Ludovic Strappazzon



Récupérée de « https://mythemes.unistra.fr/w/index.php?title=Oeuvre:Les_mille_et_une_nuits&oldid=456846 »