« Oeuvre:1894 Ibsen Casa di bambola » : différence entre les versions

De Mythemes
(Page créée avec « {{Oeuvre2 |statut=1 |valide=Non |analyseFull=Oui |titre=Casa di bambola |langue=it |auteurs=Henrik Ibsen |datePub=1894 |editeur=Max Kantorowicz |champsSavoir=Literary text |lieuPub=Milan |archive=Liber Liber |lienArch=https://www.liberliber.it/ |audiences=Adults |ontologicalStatus=Fiction |titreEdUt=Et Dukkehjem |auteursEdUt=Henrik Ibsen |traducteursEdUt=Luigi Capuana |datePubEdUt=1879 |lieuPubEdUt=Milan |archiveEdUt=Liber Liber |lienArchEdUd=www.liberliber.it/ |... »)
 
Aucun résumé des modifications
Ligne 27 : Ligne 27 :
|effMin=5
|effMin=5
|surRep=1.2
|surRep=1.2
}}
|effLemma=2979}}
{{Contributeur
{{Contributeur
|contributeur=Alessandra.ballotti
|contributeur=Alessandra.ballotti
}}
}}

Version du 6 septembre 2023 à 14:41



Première édition


Henrik Ibsen. Casa di bambola.
Milan : Max Kantorowicz, 1894.
Archive : Liber Liber

Caractéristiques diverses


Statut ontologique : Fiction
Genres :
Audiences : Adultes
Champs de savoir : Texte littéraire
Thèmes :
Lieux de la fiction :
Temps de la fiction :





  • 21888 Mots
  • 10131 (46.3%) Mots après suppression des stopwords
  • 2979 (13.6%) lemma distincts

Lemma les plus fréquents

  • NORA (595)
  • HELMER (286)
  • SIGNORA (205)
  • LINDE (205)
  • KROGSTAD (132)
  • Torvaldo (113)
  • RANK (107)
  • sì (106)
  • il (100)
  • sapere (90)
  • volere (87)
  • Nora (72)
  • signore (70)
  • potere (66)
  • marito (59)
  • dovere (53)
  • uscio (51)
  • credere (50)
  • Helmer (49)
  • bambino (48)
  • venire (46)
  • andare (46)
  • Cristina (42)
  • ah (41)
  • dottore (40)
  • mano (39)
  • lettera (39)
  • parlare (39)
  • Krogstad (39)
  • nora (38)
  • vedere (37)
  • SCENA (35)
  • oh (35)
  • caro (35)
  • vero (34)
  • dare (31)
  • buono (31)
  • entrare (31)
  • a il (29)
  • dire (29)
  • pensare (27)
  • padre (27)
  • passare (26)
  • son (26)
  • porta (25)
  • poco (24)
  • o (24)
  • costume (24)
  • bello (23)
  • altro (23)
  • prendere (23)
  • parere (22)
  • aprire (21)
  • Natale (21)
  • CAMERIERA (21)
  • Linde (21)
  • Perchè (21)
  • sentire (20)
  • sera (20)
  • perché (20)
  • domani (20)
  • moglie (19)
  • chiudere (19)
  • mettere (19)
  • guardare (19)
  • voce (19)
  • lavorare (19)
  • notte (19)
  • carta (18)
  • affare (18)
  • ragione (18)
  • intendere (18)
  • grande (17)
  • ANNA MARIA (17)
  • anticamera (17)
  • portare (17)
  • cosa (17)
  • fare (17)
  • solo (17)
  • vivere (17)
  • denaro (16)
  • dio (16)
  • braccio (16)
  • sicuro (16)
  • Rank (16)
  • trovare (16)
  • albero (15)
  • povero (15)
  • stanza (14)
  • testa (14)
  • quattrino (14)
  • accadere (14)
  • bisogno (14)
  • entrata (14)
  • mamma (14)
  • trattare (14)
  • idea (13)
  • ch (13)
  • bisognare (13)
  • sinistra (13)
  • tavolino (13)
  • in il (13)
  • mantello (13)
  • sai (13)
  • piacere (13)
  • camera (13)
  • felice (13)
  • possibile (13)
  • restare (13)
  • impossibile (13)
  • paura (13)
  • studio (12)
  • capo (12)
  • donna (12)
  • lasciare (12)
  • Voglio (12)
  • amico (12)
  • anche (12)
  • ballare (12)
  • cassetta (12)
  • avvenire (12)
  • figlio (11)
  • scrivere (11)
  • pel (11)
  • dimenticare (11)
  • scena (11)
  • caminetto (11)
  • istante (11)
  • capire (11)
  • Norina (11)
  • viaggio (11)
  • coraggio (11)
  • almeno (11)
  • malato (11)
  • amare (11)
  • banca (11)
  • ballo (11)
  • qua (10)
  • presso (10)
  • tasca (10)
  • allodoletta (10)
  • tornare (10)
  • punto (10)
  • occorrere (10)
  • appena (10)
  • quello (10)
  • cuore (10)
  • tardi (10)
  • direttore (10)
  • rimanere (10)
  • morte (10)
  • conoscere (10)
  • ebbene (10)
  • uscire (10)
  • cattivo (10)
  • ricevuta (10)
  • Buona (10)
  • prodigio (10)
  • avvocato (9)
  • Elena (9)
  • confetto (9)
  • Eh (9)
  • Anna Maria (9)
  • grido (9)
  • aria (9)
  • occhio (9)
  • Andiamo (9)
  • parola (9)
  • contento (9)
  • arrivare (9)
  • colpa (9)
  • DETTI (9)
  • fortuna (9)
  • tranquillo (9)
  • necessario (9)
  • precisamente (9)
  • salvare (9)
  • sofà (9)
  • addio (9)
  • passo (9)
  • brutto (9)
  • papà (9)
  • servire (9)
  • affatto (8)
  • destra (8)
  • cavare (8)
  • importare (8)
  • mille (8)
  • famiglia (8)
  • presto (8)
  • nè (8)
  • Banca (8)
  • sperare (8)
  • cercare (8)
  • genere (8)
  • intendi (8)
  • finire (8)
  • alzare (8)
  • davvero (8)
  • alto (8)

PROPN : 2262 (22.3%) Dont 185 (6.2%) Distincts.

  • NORA (595)
  • HELMER (286)
  • SIGNORA (205)
  • LINDE (205)
  • KROGSTAD (132)
  • Torvaldo (113)
  • RANK (107)
  • Nora (63)
  • Helmer (49)
  • Cristina (42)
  • Krogstad (39)
  • SCENA (35)
  • nora (31)
  • Natale (21)
  • CAMERIERA (21)
  • Linde (21)
  • ANNA MARIA (13)
  • Rank (12)
  • Elena (9)
  • Anna Maria (9)
  • DETTI (9)
  • Norina (8)
  • DOTTOR (7)
  • ATTO (5)
  • Ivar (5)
  • DETTA (5)
  • Italia (4)
  • Zitto (4)
  • Bob (4)
  • dio (4)
  • Sciocchezze (4)
  • Banca (4)
  • Ibsen (3)
  • Suonano (3)
  • Matta (3)
  • DETTE (3)
  • GOVERNANTE (3)
  • V (3)
  • Guarda (3)
  • Hm (3)
  • CAPUANA (2)
  • Bambola (2)
  • colà (2)
  • Cameriera (2)
  • Vieni (2)
  • c (2)
  • s (2)
  • Emma (2)
  • Mille (2)
  • signore (2)
  • Entra (2)
  • VIII (2)
  • aNNA MARIA (2)
  • X (2)
  • Ballerò (2)
  • Stenborg (2)
  • Dimmi (2)
  • Capri (2)
  • Fallo (2)
  • Vada (2)
  • To (2)
  • Dover (2)
  • BAMBOLA (1)
  • Commedia (1)
  • ENRICO (1)
  • IBSEN (1)
  • TRADUZIONE (1)
  • PREFAZIONE (1)
  • Prozor (1)
  • Francia (1)
  • Germania (1)
  • Norvegia (1)
  • LUIGI (1)
  • PERSONAGGI (1)
  • ELENA (1)
  • Epoca (1)
  • Stanza (1)
  • Scaffalino (1)
  • FATTORINO (1)
  • Prendi (1)
  • Ciarlo (1)
  • Figurati (1)
  • Sappilo (1)
  • Sentimi (1)
  • giovare mi (1)
  • Confessalo (1)
  • Piangevo (1)
  • grande (1)
  • Interrompendosi (1)
  • Sorride (1)
  • Tranquilla (1)
  • arredar (1)
  • Presentandoli (1)
  • Krog (1)
  • laidume (1)
  • Ridevo (1)
  • Puh (1)
  • Sacrebleu (1)
  • Pazzerellina (1)
  • Entrate (1)
  • Amore (1)
  • Bravi (1)
  • Olsen (1)
  • KEOGSTAD (1)
  • domandarmelo (1)
  • Promisi (1)
  • Press (1)
  • sissignora (1)
  • persuado (1)
  • Capite (1)
  • Stupidaggini (1)
  • Sfoglia (1)
  • precoci (1)
  • Tagliar (1)
  • Farnetichi (1)
  • Tende (1)
  • Magnifica (1)
  • pretenderesta (1)
  • Meschinità (1)
  • Meschino (1)
  • Chiama (1)
  • Accarezzandola (1)
  • Soccorso (1)
  • grasso (1)
  • Costei (1)
  • Belline (1)
  • dirigendosi (1)
  • lume (1)
  • strascina (1)
  • KROGSTD (1)
  • onest (1)
  • Nil (1)
  • Testimoniare (1)
  • Rammentatene (1)
  • vo (1)
  • rank (1)
  • Entrano (1)
  • Convien (1)
  • Alfine (1)
  • Smetti (1)
  • promettimelo (1)
  • Sciampagna (1)
  • XVI (1)
  • lodolina (1)
  • Eccomi (1)
  • TERZO (1)
  • sofà (1)
  • Perdendola (1)
  • Certissima (1)
  • Ascoltando (1)
  • sciallone (1)
  • Costì (1)
  • Lassù (1)
  • Auff (1)
  • sciampagno (1)
  • Felici (1)
  • Pazzarella (1)
  • trovata (1)
  • sigaro (1)
  • finchè (1)
  • Dormi (1)
  • Neppur (1)
  • addio (1)
  • Lasciami (1)
  • disgraziata (1)
  • Fremo (1)
  • provvista (1)
  • sospettar (1)
  • Nasconditi (1)
  • Vo (1)
  • Riposa (1)
  • par (1)
  • Siediti (1)
  • pirolette (1)
  • Confidarmela (1)
  • Dormirò (1)
  • Hauser (1)
  • Rispondimi (1)
  • assolutamente (1)
  • MELMER (1)
  • Alzandosi (1)
  • Separarci (1)
  • Separarmi (1)
  • Gettandosi (1)
  • COMMEDIA (1)

NOUN : 2904 (28.7%) Dont 1036 (34.8%) Distincts.

  • signore (68)
  • marito (59)
  • uscio (51)
  • bambino (47)
  • dottore (40)
  • mano (39)
  • lettera (39)
  • padre (27)
  • porta (25)
  • costume (24)
  • sera (20)
  • moglie (19)
  • voce (19)
  • notte (19)
  • carta (18)
  • affare (18)
  • ragione (18)
  • anticamera (17)
  • cosa (17)
  • denaro (16)
  • braccio (16)
  • albero (15)
  • stanza (14)
  • testa (14)
  • quattrino (14)
  • bisogno (14)
  • entrata (14)
  • mamma (14)
  • idea (13)
  • sinistra (13)
  • tavolino (13)
  • camera (13)
  • paura (13)
  • studio (12)
  • mantello (12)
  • capo (12)
  • donna (12)
  • dio (12)
  • amico (12)
  • cassetta (12)
  • figlio (11)
  • scena (11)
  • caminetto (11)
  • istante (11)
  • viaggio (11)
  • coraggio (11)
  • banca (11)
  • ballo (11)
  • tasca (10)
  • allodoletta (10)
  • punto (10)
  • cuore (10)
  • direttore (10)
  • morte (10)
  • ricevuta (10)
  • prodigio (10)
  • avvocato (9)
  • confetto (9)
  • grido (9)
  • aria (9)
  • occhio (9)
  • parola (9)
  • colpa (9)
  • piacere (9)
  • fortuna (9)
  • passo (9)
  • papà (9)
  • destra (8)
  • famiglia (8)
  • genere (8)
  • Nora (8)
  • sofà (8)
  • conto (8)
  • malato (8)
  • società (8)
  • seggiola (7)
  • cappellino (7)
  • bambola (7)
  • tratto (7)
  • babbo (7)
  • dovere (7)
  • madre (7)
  • diritto (7)
  • gioia (7)
  • pericolo (7)
  • scala (7)
  • influenza (7)
  • addio (7)
  • nome (6)
  • cameriera (6)
  • gusto (6)
  • fondo (6)
  • occhiata (6)
  • biglietto (6)
  • pezzo (6)
  • verità (6)
  • capello (6)
  • orrore (6)
  • dispiacere (6)
  • poco (6)
  • BAMBINI (6)
  • codice (6)
  • scatola (6)
  • spalla (6)
  • tarantella (6)
  • scialle (6)
  • religione (6)
  • esperienza (5)
  • libro (5)
  • fattorino (5)
  • pianoforte (5)
  • finestra (5)
  • piano (5)
  • nora (5)
  • imprestito (5)
  • festa (5)
  • prova (5)
  • somma (5)
  • sangue (5)
  • serata (5)
  • felicità (5)
  • visita (5)
  • epoca (5)
  • ricamo (5)
  • medico (5)
  • costo (5)
  • data (5)
  • persona (5)
  • pensiero (5)
  • Signora (5)
  • maniera (5)
  • certezza (5)
  • firma (5)
  • notizia (5)
  • silenzio (5)
  • legge (5)
  • estraneo (5)
  • lume (5)
  • desiderio (4)
  • arte (4)
  • rappresentazione (4)
  • dubbio (4)
  • governante (4)
  • oggetto (4)
  • pochino (4)
  • leggerezza (4)
  • debito (4)
  • scoiattolino (4)
  • abito (4)
  • ombra (4)
  • Banca (4)
  • danaro (4)
  • scudo (4)
  • matrimonio (4)
  • orgoglio (4)
  • tono (4)
  • insaputa (4)
  • amor (4)
  • malattia (4)
  • mente (4)
  • disgrazia (4)
  • senso (4)
  • pena (4)
  • coscienza (4)
  • occasione (4)
  • angoscia (4)
  • cembalo (4)
  • rumore (4)
  • catastrofe (4)
  • chiave (4)
  • tavola (4)
  • sguardo (4)
  • mascherata (4)
  • atto (3)
  • commedia (3)
  • opera (3)
  • sorta (3)
  • scioglimento (3)
  • gente (3)
  • poltrona (3)
  • dondolo (3)
  • portamonete (3)
  • centesimo (3)
  • cartoccio (3)
  • stipendio (3)
  • orecchio (3)
  • corone (3)
  • vigilia (3)
  • bocca (3)
  • spesa (3)
  • caro (3)
  • stornello (3)
  • dito (3)
  • posizione (3)
  • settimana (3)
  • mezzanotte (3)
  • fiore (3)
  • sorpresa (3)
  • collo (3)
  • mattina (3)

AUX : 286 (2.8%) Dont 69 (2.3%) Distincts.

  • volere (56)
  • potere (55)
  • dovere (44)
  • son (21)
  • Voglio (11)
  • Debbo (5)
  • debbo (5)
  • potresti (4)
  • Vuol (4)
  • potrò (4)
  • potessi (3)
  • Posso (3)
  • Vuoi (3)
  • sii (3)
  • Dobbiamo (3)
  • Volevo (2)
  • venire (2)
  • fare ci (2)
  • dovresti (2)
  • dovovere (2)
  • voglia (2)
  • potrei (2)
  • Dovere (2)
  • entrare (1)
  • Puoi (1)
  • volessare (1)
  • Potresti (1)
  • sian (1)
  • farci (1)
  • essere ne (1)
  • saran (1)
  • oso (1)
  • occorrere (1)
  • Doveva (1)
  • essere ti (1)
  • poteev (1)
  • potei (1)
  • Poter (1)
  • essere le (1)
  • intendete (1)
  • potovere (1)
  • osare (1)
  • Vorrebbe (1)
  • avere ne (1)
  • eccoci (1)
  • verere (1)
  • dovevi (1)
  • dovrai (1)
  • Volere (1)
  • solere (1)
  • Devi (1)
  • dovrei (1)
  • dovervi (1)
  • restare (1)
  • Potere (1)
  • oseere (1)
  • Proviamo (1)
  • avere ti (1)
  • avermie (1)
  • Potevo (1)
  • Dovresti (1)
  • Dovevo (1)
  • Potrai (1)
  • saprò (1)
  • potere ne (1)
  • dovrò (1)
  • Potrò (1)
  • Dovremmo (1)
  • veirn (1)

VERB : 2829 (27.9%) Dont 1235 (41.5%) Distincts.

  • sapere (90)
  • credere (50)
  • andare (46)
  • venire (44)
  • parlare (39)
  • vedere (36)
  • volere (31)
  • dare (30)
  • entrare (30)
  • dire (28)
  • pensare (27)
  • passare (26)
  • prendere (23)
  • sentire (20)
  • aprire (20)
  • chiudere (19)
  • mettere (19)
  • guardare (19)
  • lavorare (19)
  • parere (19)
  • intendere (18)
  • fare (17)
  • vivere (17)
  • portare (16)
  • trovare (16)
  • accadere (14)
  • trattare (14)
  • bisognare (13)
  • sai (13)
  • lasciare (12)
  • ballare (12)
  • restare (12)
  • scrivere (11)
  • dimenticare (11)
  • capire (11)
  • amare (11)
  • tornare (10)
  • rimanere (10)
  • conoscere (10)
  • uscire (10)
  • occorrere (9)
  • Andiamo (9)
  • arrivare (9)
  • salvare (9)
  • servire (9)
  • avvenire (9)
  • cavare (8)
  • importare (8)
  • potere (8)
  • sperare (8)
  • cercare (8)
  • finire (8)
  • alzare (8)
  • suonare (8)
  • sorridere (7)
  • ascoltare (7)
  • Senti (7)
  • pregare (7)
  • dici (7)
  • fermare (7)
  • significare (7)
  • pagare (7)
  • alzare si (7)
  • intendi (7)
  • ricevere (7)
  • dicare (7)
  • attendere (7)
  • perdere (7)
  • agire (7)
  • comprendere (7)
  • perdonare (7)
  • tentare (6)
  • continuare (6)
  • chiamare (6)
  • morire (6)
  • ridere (6)
  • Intendo (6)
  • divertire (6)
  • dare si (6)
  • permettere (5)
  • canticchiare (5)
  • cominciare (5)
  • guastare (5)
  • sapere lo (5)
  • Sentiamo (5)
  • chiedere (5)
  • rientrare (5)
  • soffrire (5)
  • tenere (5)
  • ignorare (5)
  • Credi (5)
  • informare (5)
  • indossare (5)
  • stare (5)
  • giocare (5)
  • provare (5)
  • leggere (5)
  • convien (5)
  • Esce (5)
  • salire (5)
  • rendere (4)
  • desiderare (4)
  • spiegare (4)
  • accendere (4)
  • levare (4)
  • comprare (4)
  • avvicinare (4)
  • piacere (4)
  • riflettere (4)
  • sappia (4)
  • ricordare (4)
  • preparare (4)
  • fare mi (4)
  • battere (4)
  • capisco (4)
  • comprere (4)
  • vestire (4)
  • stanca (4)
  • Capisco (4)
  • Entra (4)
  • occupare (4)
  • temere (4)
  • eccomi (4)
  • Lasciami (4)
  • correre (4)
  • Senta (4)
  • dirò (4)
  • convenire (4)
  • firmare (4)
  • tacere (4)
  • apprendere (4)
  • mandare (4)
  • potrò (4)
  • Parli (4)
  • seguire (4)
  • comprendire (4)
  • dubitare (3)
  • accettare (3)
  • Sapevo (3)
  • parve (3)
  • abbandonare (3)
  • badare (3)
  • vedere lo (3)
  • salutare (3)
  • vieni (3)
  • spendere (3)
  • cascare (3)
  • prestare (3)
  • avvicinandoe si (3)
  • contare (3)
  • dimmi (3)
  • dare mi (3)
  • dirai (3)
  • risparmiare (3)
  • ordinare (3)
  • dire ti (3)
  • disporre (3)
  • aiutare (3)
  • riprendere (3)
  • diventare (3)
  • Figurati (3)
  • sorridendo (3)
  • minacciare (3)
  • sciupare (3)
  • capiscare (3)
  • partire (3)
  • sedere (3)
  • provvedere (3)
  • dirtelo (3)
  • procurare (3)
  • commettere (3)
  • godere (3)
  • accorgere (3)
  • sore (3)
  • immaginare (3)
  • esistere (3)
  • cangiare (3)
  • ridurre (3)
  • nascondere (3)
  • riuscire (3)
  • parlare mi (3)
  • procurare le (3)
  • Vedi (3)
  • vaire (3)
  • cercare mi (3)
  • scendere (3)
  • picchiare (3)
  • gettare (3)
  • indovinare (3)
  • rammentare (3)
  • fissare (3)
  • rovinare (3)
  • leggo (3)
  • fare lo (3)
  • ritornare (3)
  • spingere (3)
  • Smetti (3)
  • Guarda (3)
  • rendere mi (3)
  • ripetere (3)

ADV : 379 (3.7%) Dont 143 (4.8%) Distincts.

  • domani (20)
  • Perchè (19)
  • poco (14)
  • anche (12)
  • almeno (11)
  • qua (10)
  • tardi (10)
  • appena (9)
  • precisamente (9)
  • ebbene (9)
  • affatto (8)
  • presto (8)
  • davvero (8)
  • bene (7)
  • lì (6)
  • sì (6)
  • sottovoce (6)
  • ch (5)
  • certamente (5)
  • assolutamente (5)
  • sino (5)
  • indietro (4)
  • naturalmente (4)
  • diversamente (4)
  • insomma (4)
  • moralmente (4)
  • attorno (4)
  • giù (4)
  • rank (4)
  • facilmente (3)
  • appunto (3)
  • seriamente (3)
  • vivamente (3)
  • innanzi (3)
  • lungamente (3)
  • veramente (3)
  • addosso (3)
  • Eccolo (3)
  • anzi (3)
  • lassù (3)
  • indi (2)
  • allegramente (2)
  • pochino (2)
  • pure (2)
  • specialmente (2)
  • giacchè (2)
  • laggiù (2)
  • leggermente (2)
  • deere (2)
  • male (2)
  • apposta (2)
  • unicamente (2)
  • talmente (2)
  • evidentemente (2)
  • sovente (2)
  • attentamente (2)
  • alto (2)
  • Ben (2)
  • perfettamente (2)
  • semplicemente (1)
  • integralmente (1)
  • riccamente (1)
  • utilmente (1)
  • gaiamente (1)
  • unico (1)
  • largamente (1)
  • eccoti (1)
  • comodamente (1)
  • accanto (1)
  • amaramente (1)
  • solamente (1)
  • dolcemente (1)
  • ecc (1)
  • terribilmente (1)
  • mortalmente (1)
  • completamente (1)
  • fuor (1)
  • misteriosamente (1)
  • infine (1)
  • espediente (1)
  • son (1)
  • finora (1)
  • negligentemente (1)
  • difficilmente (1)
  • eccolo (1)
  • ardentemente (1)
  • Poichè (1)
  • Eccovi (1)
  • piè (1)
  • gravemente (1)
  • egualmente (1)
  • Eccoti (1)
  • frequentemente (1)
  • nessuno (1)
  • sventuratamente (1)
  • discretamente (1)
  • schiettamente (1)
  • compiacente (1)
  • essendone (1)
  • sopratutto (1)
  • famigliarmente (1)
  • quassù (1)
  • riprendila (1)
  • Rank (1)
  • Appena (1)
  • soprattutto (1)
  • Guardi (1)
  • familiarmente (1)
  • fissamente (1)
  • tristamente (1)
  • umanamente (1)
  • Certamente (1)
  • pertanto (1)
  • primieramente (1)
  • frettolosamente (1)
  • Volentieri (1)
  • volentieri (1)
  • vertiginosamente (1)
  • Ventiquattro (1)
  • distrattamente (1)
  • ragionevolmente (1)
  • francamente (1)
  • precipitosamente (1)
  • cioè (1)
  • perché (1)
  • pel (1)
  • giornalmente (1)
  • domattina (1)
  • Eccoci (1)
  • esclusivamente (1)
  • violentemente (1)
  • dinanzi (1)
  • rapidamente (1)
  • dispiacente (1)
  • incessantemente (1)
  • doppiamente (1)
  • interamente (1)
  • chiaramente (1)
  • addirittura (1)
  • altrettanto (1)
  • pazientemente (1)
  • Finchè (1)
  • ammettiamolo (1)

DET : 164 (1.6%) Dont 21 (0.7%) Distincts.

  • il (100)
  • quello (9)
  • tanto (7)
  • proprio (6)
  • molto (6)
  • tale (5)
  • pel (4)
  • poco (4)
  • pei (4)
  • altro (4)
  • alcuno (3)
  • a il (3)
  • troppo (1)
  • Tanto (1)
  • quale (1)
  • altrettanto (1)
  • dire (1)
  • qualch (1)
  • diverso (1)
  • trentuno (1)
  • son (1)

ADJ : 849 (8.4%) Dont 376 (12.6%) Distincts.

  • vero (32)
  • caro (31)
  • buono (30)
  • bello (23)
  • solo (17)
  • grande (16)
  • sicuro (16)
  • povero (14)
  • felice (13)
  • possibile (13)
  • impossibile (13)
  • altro (10)
  • contento (9)
  • tranquillo (9)
  • Buona (9)
  • brutto (8)
  • cattivo (8)
  • giusto (7)
  • strano (7)
  • necessario (7)
  • incredibile (6)
  • grave (6)
  • libero (5)
  • piccolo (5)
  • inutile (5)
  • Buon (5)
  • serio (5)
  • migliore (5)
  • pari (5)
  • gentile (5)
  • terribile (5)
  • fresco (4)
  • aperto (4)
  • vecchio (4)
  • ragionevole (4)
  • fisso (4)
  • gran (4)
  • difficile (4)
  • basso (4)
  • freddo (4)
  • matto (4)
  • facile (4)
  • ricco (4)
  • sacro (4)
  • mezzo (4)
  • soffocato (4)
  • alto (4)
  • morale (4)
  • pieno (4)
  • morente (4)
  • simile (4)
  • morto (4)
  • nero (4)
  • dolce (4)
  • presente (3)
  • noioso (3)
  • II (3)
  • III (3)
  • ultimo (3)
  • intero (3)
  • malato (3)
  • lungo (3)
  • inquieta (3)
  • forte (3)
  • IV (3)
  • oso (3)
  • falso (3)
  • corto (3)
  • delicato (3)
  • capace (3)
  • meschino (3)
  • dorsale (3)
  • prossimo (3)
  • salvo (3)
  • estremo (2)
  • drammatico (2)
  • finale (2)
  • estraneo (2)
  • utile (2)
  • indeciso (2)
  • triste (2)
  • superiore (2)
  • vuoto (2)
  • orgoglioso (2)
  • giovane (2)
  • bellino (2)
  • pronto (2)
  • piccino (2)
  • VII (2)
  • abile (2)
  • opportuno (2)
  • IX (2)
  • carare (2)
  • addietro (2)
  • evidente (2)
  • autentico (2)
  • XI (2)
  • XII (2)
  • XIII (2)
  • XIV (2)
  • carino (2)
  • sincero (2)
  • primo (2)
  • indulgente (2)
  • testardo (2)
  • risoluto (2)
  • allegro (2)
  • nuovo (2)
  • breve (2)
  • enorme (2)
  • coniugale (2)
  • interdetto (2)
  • indispensabile (2)
  • lontano (2)
  • femminile (2)
  • scientifico (2)
  • invisibile (2)
  • scuro (2)
  • crescente (2)
  • amato (2)
  • originale (1)
  • fedelo (1)
  • francese (1)
  • diplomatico (1)
  • italiano (1)
  • valente (1)
  • tedesco (1)
  • diverso (1)
  • netto (1)
  • preciso (1)
  • amario (1)
  • fantastico (1)
  • violento (1)
  • moderno (1)
  • adottandola (1)
  • teatrale (1)
  • illustre (1)
  • secondario (1)
  • mobigliato (1)
  • rotondo (1)
  • rilegato (1)
  • invernale (1)
  • prodigo (1)
  • grosso (1)
  • scherzando (1)
  • natalizio (1)
  • imprestito (1)
  • ordinario (1)
  • bucato (1)
  • gingillandoso (1)
  • dorato (1)
  • bizzarro (1)
  • sorridendo (1)
  • pover lo (1)
  • singolare (1)
  • cert (1)
  • stravolto (1)
  • ottimo (1)
  • stabile (1)
  • remuneratrice (1)
  • sorridente (1)
  • aggiusta (1)
  • Lunghissimi (1)
  • antico (1)
  • magrolina (1)
  • invecchiato (1)
  • matta (1)
  • occupato (1)
  • incredulo (1)
  • egoista (1)
  • precario (1)
  • sopraccapo (1)
  • credete (1)
  • supplementare (1)
  • maraviglioso (1)
  • crudele (1)
  • indisposto (1)
  • amministrato (1)
  • riposo (1)
  • insopportabile (1)
  • faticoso (1)
  • aspro (1)
  • delicatamente (1)
  • capitale (1)
  • eguale (1)
  • occorrente (1)
  • sprezzante (1)
  • sdegnoso (1)
  • maritato (1)
  • secondare mi (1)
  • severo (1)
  • virile (1)
  • difficilissimo (1)
  • personale (1)
  • elegante (1)
  • innamorato (1)
  • pazzo (1)
  • azzurro (1)
  • delizioso (1)
  • turbato (1)

ADP : 66 (0.7%) Dont 11 (0.4%) Distincts.

  • a il (26)
  • in il (13)
  • presso (10)
  • pel (6)
  • innanzi (2)
  • or (2)
  • de (2)
  • fo (2)
  • Giacchè (1)
  • Rank (1)
  • Son (1)

PRON : 73 (0.7%) Dont 26 (0.9%) Distincts.

  • altro (9)
  • ne (7)
  • sè (7)
  • costui (7)
  • ce (6)
  • ciò (5)
  • esso (4)
  • ve (3)
  • diverso (2)
  • tutto (2)
  • vo (2)
  • cos (2)
  • quale (2)
  • N (2)
  • son (2)
  • nora (1)
  • Falla (1)
  • orgoglioso (1)
  • aNNA MARIA (1)
  • costei (1)
  • Gliel (1)
  • qualch (1)
  • molto (1)
  • voialtro (1)
  • quello (1)
  • essa (1)

SCONJ : 51 (0.5%) Dont 16 (0.5%) Distincts.

  • perché (19)
  • ch (8)
  • quand (4)
  • Com (3)
  • come (3)
  • che (2)
  • purchè (2)
  • Perchè (2)
  • dondee (1)
  • siccome (1)
  • finché (1)
  • perchè (1)
  • ergo (1)
  • appena (1)
  • poiché (1)
  • allorquando (1)

NUM : 25 (0.2%) Dont 14 (0.5%) Distincts.

  • mille (8)
  • dieci (2)
  • quattromila (2)
  • cinque (2)
  • ventinove (2)
  • cinquanta (1)
  • venti (1)
  • quaranta (1)
  • 2 (1)
  • 1 orecchio (1)
  • NORA (1)
  • Ventiquattro (1)
  • ventiquattro (1)
  • mezz (1)

CCONJ : 41 (0.4%) Dont 8 (0.3%) Distincts.

  • o (24)
  • nè (8)
  • né (4)
  • intendi (1)
  • tant (1)
  • purchè (1)
  • son (1)
  • giammai (1)

INTJ : 196 (1.9%) Dont 14 (0.5%) Distincts.

  • sì (99)
  • ah (41)
  • oh (35)
  • Eh (9)
  • scusi (2)
  • eh (2)
  • Uh (1)
  • Oh (1)
  • ebbene (1)
  • scusami (1)
  • Uhm (1)
  • Dimmelo (1)
  • Abbandonar (1)
  • eccola (1)

X : 6 (0.1%) Dont 3 (0.1%) Distincts.

  • ANNA MARIA (4)
  • Hm (1)
  • finché (1)

LOC

  • Nora (52)
  • Cristina (10)
  • Italia (4)
  • Rank (4)
  • Ivar (3)
  • ANNA MARIA (3)
  • Krogstad (3)
  • Torvaldo (3)
  • Torvaldo (3)
  • Andrò (2)
  • SCENA (2)
  • Hai (2)
  • Capri (2)
  • Dici (2)
  • CASA DI BAMBOLA Commedia (1)
  • Francia (1)
  • Germania (1)
  • Desidero (1)
  • Italiani (1)
  • Norvegia (1)
  • Scaffalino (1)
  • Guardami (1)
  • Helmer (1)
  • Ministero (1)
  • Torvaldo (1)
  • Ridevo (1)
  • Cava (1)
  • Nora (1)
  • Faremo (1)
  • Conduce (1)
  • Capisco (1)
  • Pausa (1)
  • menzogna (1)
  • Vedrai (1)
  • Cameriera (1)
  • Annegate (1)
  • Porto (1)
  • Spero (1)
  • Stia (1)
  • Abbandonar (1)
  • Tienilo (1)
  • Smetti Rank (1)
  • Guardi (1)
  • Provo (1)
  • Dover (1)
  • Vada (1)
  • Eri (1)
  • Senti (1)
  • mettervele (1)
  • Finiscila (1)
  • Strappa (1)
  • Passeggiando (1)
  • pirolette (1)
  • Abbandonerai (1)

MISC

  • Natale (19)
  • SIGNORA LINDE (17)
  • Torvaldo (16)
  • Ah (14)
  • Nora (14)
  • HELMER (11)
  • LA CAMERIERA (7)
  • DETTI (6)
  • Cristina (5)
  • Krogstad (5)
  • CAMERIERA (5)
  • LINDE (4)
  • DETTA (4)
  • SCENA III (3)
  • Nora mia (3)
  • SIGNORA (3)
  • KROGSTAD (3)
  • Elena (3)
  • Nora (3)
  • Zitto (3)
  • Torvaldo (2)
  • Mille e dugento (2)
  • Brava (2)
  • SCENA VI (2)
  • Rank (2)
  • FINE (2)
  • Linde (2)
  • DOTTOR RANK (2)
  • La signora Linde (2)
  • Krogstad (2)
  • Torvaldo (2)
  • Torvaldo (2)
  • Nora (2)
  • TRADUZIONE DI L CAPUANA PREFAZIONE Volevo (1)
  • Bambola il Casa di Bambola (1)
  • Nora (1)
  • LA SIGNORA (1)
  • Stampe (1)
  • Tappeto sul pavimento (1)
  • Cameriera (1)
  • Il fattorino saluta (1)
  • Rimette in tasca il cartoccio dei confetti (1)
  • Torvaldo vieni a vedere quello che ho (1)
  • Torvaldo devi saperlo soltanto questa sera (1)
  • Nora il sangue (1)
  • Pure farò (1)
  • Norina (1)
  • Gli cinge le braccia (1)
  • Cristina vorrai perdonarmi (1)
  • Cristina tu sei vedova SIGNORA LINDE (1)
  • Cristina (1)
  • Norina (1)
  • Cristina mia SIGNORA LINDE (1)
  • Che dei miei affari (1)
  • Cristina e non dovresti fare (1)
  • Torvaldo SIGNORA (1)
  • Cristina del mio gran segreto (1)
  • Tira indietro (1)
  • Zitti zitti (1)
  • Cristina vai via (1)
  • Ivar (1)
  • Anna Maria (1)
  • Lei mi esporrebbe a gravi (1)
  • Fra (1)
  • BAMBINI (1)
  • I BAMBINI (1)
  • Butta via il ricamo s alza va all uscio (1)
  • Stenborg (1)
  • Krogstad ha fatto dunque delle cose brutte assai (1)
  • Krogstad avvocato per anni (1)
  • Porgimi (1)
  • Le posa le mani (1)
  • ATTO (1)
  • Getta un grido (1)
  • la Signora Linde (1)
  • Giungi (1)
  • Stenborg (1)
  • Nora (1)
  • Torvaldo (1)
  • Ministero per fortuna (1)
  • Ah finiamola (1)
  • Torvaldo riprendila (1)
  • Norina mia (1)
  • Rank (1)
  • Non voglio (1)
  • Guardi RANK (1)
  • Color (1)
  • La cameriera porta il lume lo posa sul tavolino (1)
  • Nora signora Helmer prego dica (1)
  • La cameriera (1)
  • Non è necessario ch altri ne sia informato (1)
  • KROGSTD (1)
  • Torvaldo mio Dio (1)
  • Krogstad gli dirò NORA (1)
  • Cerca in tasca (1)
  • Rank vedremo (1)
  • SIGNORA LINDE (1)
  • Cristina (1)
  • Cristina mi aiuterai a ravviarmi i capelli (1)
  • ATTO SECONDO (1)
  • La Signora Linde (1)
  • Ascolta di nuovo (1)
  • To (1)
  • Krogstad (1)
  • Krogstad non richiederà quella lettera (1)
  • Eccoli qui (1)
  • Torvaldo HELMER (1)
  • Torvaldo come ti pentirai di non avermi (1)
  • Auff (1)
  • Butta il domino (1)
  • Nora NORA (1)
  • Vuota la cassetta (1)
  • Addio Torvaldo Addio figliuolini miei (1)
  • Fremo (1)
  • Bussano alla porta d entrata (1)
  • Oh spavento (1)
  • Nient altro (1)
  • Natale tu Oh questi tre giorni (1)
  • Oh (1)
  • Nora (1)
  • Torvaldo mi sono vestita (1)
  • Ahimè (1)
  • Sapevo Dio (1)
  • Separarci (1)
  • Torvaldo (1)
  • Le chiavi son là (1)
  • FINE DELLA COMMEDIA (1)

PER

  • Torvaldo (58)
  • Helmer (40)
  • Linde (12)
  • Rank (9)
  • Krogstad (9)
  • Elena (6)
  • Anna Maria (6)
  • Norina (6)
  • Cristina (6)
  • Bob (4)
  • (3)
  • Mio Dio (2)
  • Emma (2)
  • Son (2)
  • Entra Helmer (2)
  • ANNA MARIA (2)
  • Signora Helmer (2)
  • Glielo (2)
  • Li (2)
  • Dovevo (2)
  • Ibsen (1)
  • Prozor (1)
  • apostolo dell Ibsen (1)
  • Pensando (1)
  • L Ibsen (1)
  • Ammetti (1)
  • Punti (1)
  • strascicar (1)
  • Cosettine (1)
  • Torvaldo HELMER (1)
  • Sai (1)
  • Oh Cristina (1)
  • Credetti (1)
  • Salvata (1)
  • Quattromila (1)
  • Oh (1)
  • Lascio (1)
  • Nora Helmer (1)
  • Krog (1)
  • Torvaldo (1)
  • Cristina Linde HELMER (1)
  • Entrano Anna Maria (1)
  • Avrei (1)
  • Sottovoce (1)
  • Andate da Anna Maria (1)
  • tarderò (1)
  • Promisi (1)
  • Papà (1)
  • Cattivo (1)
  • Saluta (1)
  • eri venuta (1)
  • napolitano (1)
  • Vedrai (1)
  • Chiama (1)
  • Eccola (1)
  • Accarezzandola (1)
  • Dottor Rank (1)
  • Farete (1)
  • Costei (1)
  • Caro (1)
  • Vada da Torvaldo (1)
  • Fallo (1)
  • Signor (1)
  • Giacchè (1)
  • Nil Krogstad (1)
  • Torvaldo Helmer (1)
  • Nessuno (1)
  • Torvaldo (1)
  • Torvaldo HELMER (1)
  • Convien (1)
  • Sarai (1)
  • Ventiquattro (1)
  • Affar (1)
  • Finito (1)
  • Helmer (1)
  • Picchiano (1)
  • Felici (1)
  • Domattina (1)
  • Torvaldo (1)
  • Norina NORA (1)
  • Rifletti (1)
  • Cristina HELMER (1)
  • Hauser (1)

ORG

  • RANK (101)
  • Banca (15)
  • DETTE (2)
  • FATTORINO (1)
  • GOVERNANTE (1)
  • Credevo (1)
  • Banca (1)
  • Banca (1)
  • Banca (1)

Edition utilisée


Henrik Ibsen. Et Dukkehjem.
Milan, 1879.
Archive : Liber Liber


Paramètres des analyses

Disques de 120 mots autour de chaque mot recherché avec un taux de recouvrement de l'échantillon inférieur à 50%. Seuls sont retenus les mots dont l'effectif dans l'œuvre est supérieur à 5 et le coefficient de sur-représentation dans l'échantillon est supérieur à 1.2. Le rayon des disques peut être diminué automatiquement pour respecter la limite spécifiée pour le taux de recouvrement.

Liste des analyses


Basculer les colonnes : Voisins

Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Beautiful → bellissimo 0.0077207 0.40833 0.0 Door • Time
Dance → ballare 0.0040282 0.4537 0.0 Fear • Helmer • Time
Death → morte 0.0036925 0.0 0.0
Door → porta 0.026183 0.6125 0.23056 Beautiful • Foreigner • Helmer • Night • Time • Travel • Nora • Fear
Earth → mondo 0.0033568 0.0625 0.0 World
Fear → paura 0.0057066 0.49 0.0055556 Dance • Door • Helmer • Time
Find → trovare 0.0057066 0.0 0.0
Foreigner → estranei 0.0016784 0.37121 0.0 Door
Helmer → elmer 0.016448 0.68056 0.34028 Cape • Dance • Door • Fear • Nora • Night • Time • Travel • Life • Way
Life → vita 0.01007 0.39516 0.0 Helmer
Night → notte 0.006378 0.47115 0.0375 Day • Door • Helmer
Nora → nora 0.031554 0.51042 0.13056 Cape • Door • Helmer • Way • Wife
Strength → forza 0.0023498 0.0 0.0
Time → tempi 0.0083921 0.53261 0.094444 Beautiful • Dance • Day • Door • Fear • Helmer
Travel → soggiornare 0.0036925 0.4375 0.0 Door • Helmer
Way → cammino 0.0016784 0.4375 0.0 Cape • Helmer • Nora
Wife → moglie 0.006378 0.33108 0.0 Nora
Window → finestra 0.0016784 0.0 0.0
World → mondo 0.0033568 0.0625 0.0 Earth


Télécharger ce tableau en csv

Ont contribué à cette page :

  • Alessandra.ballotti



Récupérée de « https://mythemes.unistra.fr/w/index.php?title=Oeuvre:1894_Ibsen_Casa_di_bambola&oldid=388413 »