« Oeuvre:1897 Claretie Impressions de voyage Le Figaro » : différence entre les versions

De Mythemes
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 2 : Ligne 2 :
|statut=1
|statut=1
|valide=Non
|valide=Non
|analyseFull=Oui
|analyseFull=Non
|titre=Impressions de voyage : Entrevue avec Ibsen
|titre=Impressions de voyage : Entrevue avec Ibsen
|langue=fr
|langue=fr
Ligne 22 : Ligne 22 :
|effMin=5
|effMin=5
|surRep=1.2
|surRep=1.2
}}
|effLemma=755}}
{{Contributeur
{{Contributeur
|contributeur=Alessandra.ballotti
|contributeur=Alessandra.ballotti
}}
}}

Version actuelle datée du 15 octobre 2024 à 15:00



Première édition


Jules Claretie. Impressions de voyage : Entrevue avec Ibsen.
Paris : Le Figaro, 1897.
Archive : Gallica

Caractéristiques diverses


Statut ontologique : Faction
Genres : Journal
Audiences : Adultes
Champs de savoir :
Thèmes : Ibsen
Lieux de la fiction :
Temps de la fiction :





  • 2636 Mots
  • 1220 (46.3%) Mots après suppression des stopwords
  • 755 (28.6%) lemma distincts

Lemma les plus fréquents

  • Ibsen (35)
  • m (14)
  • œuvre (11)
  • Dumas (10)
  • norvégien (9)
  • dire (9)
  • femme (9)
  • être (9)
  • Henrik (8)
  • parler (8)
  • faire (7)
  • homme (7)
  • regarder (7)
  • bien (7)
  • Christiania (6)
  • venir (6)
  • docteur (6)
  • voir (5)
  • Bjœrnson (5)
  • Hugo (5)
  • Norvège (5)
  • vie (5)
  • rêve (5)
  • figure (5)
  • fois (5)
  • sourire (5)
  • voyage (4)
  • vouloir (4)
  • maître (4)
  • peut être (4)
  • écrire (4)
  • passer (4)
  • grand (4)
  • Grand Hôtel (4)
  • long (4)
  • tête (4)
  • auteur (4)
  • jour (4)
  • il (4)
  • monde (4)
  • petit (4)
  • portrait (4)
  • Got (4)
  • vieux (4)
  • loin (4)
  • français (4)
  • fils (4)
  • Hammer (4)
  • heure (4)
  • bonhomme (4)
  • haut (4)
  • pièce (4)
  • scandinave (3)
  • an (3)
  • Victor (3)
  • rencontrer (3)
  • main (3)
  • salle (3)
  • prendre (3)
  • maison (3)
  • hôtel (3)
  • devenir (3)
  • lunette (3)
  • précisément (3)
  • bon (3)
  • aller (3)
  • étudier (3)
  • donne (3)
  • trouver (3)
  • revoir (3)
  • rien (3)
  • voix (3)
  • lent (3)
  • pouvoir (3)
  • attendre (3)
  • croire (3)
  • interprète (3)
  • traduire (3)
  • puissant (3)
  • dame (3)
  • répondre (3)
  • solnes (3)
  • mettre (3)
  • infini (3)
  • Peer (3)
  • vivre (3)
  • âme (3)
  • songe (3)
  • appeler (3)
  • Duse (3)
  • trop (3)
  • mot (3)
  • impression (2)
  • II (2)
  • ibsen (2)
  • donner (2)
  • nom (2)
  • lettre (2)
  • lecture (2)
  • traduction (2)
  • acclamer (2)
  • train (2)
  • arrêter (2)
  • perdre (2)
  • parole (2)
  • poète (2)
  • descendre (2)
  • favori (2)
  • blancs (2)
  • chapeau (2)
  • lire (2)
  • journal (2)
  • œil (2)
  • t (2)
  • incessant (2)
  • apparaître (2)
  • oeuvre (2)
  • rendre (2)
  • pied (2)
  • vivant (2)
  • vrai (2)
  • parapluie (2)
  • rare (2)
  • dessin (2)
  • rapide (2)
  • Verdens (2)
  • Gang (2)
  • baromètre (2)
  • temps (2)
  • cœur (2)
  • singulièrement (2)
  • sembler (2)
  • rèbe (2)
  • chose (2)
  • falloir (2)
  • aspect (2)
  • doux (2)
  • mélancolie (2)
  • garde (2)
  • féminin (2)
  • rencontre (2)
  • logis (2)
  • proie (2)
  • propos (2)
  • langue (2)
  • France (2)
  • entretien (2)
  • besoin (2)
  • coup (2)
  • lumière (2)
  • narquois (2)
  • clair (2)
  • libre (2)
  • véranda (2)
  • savoir (2)
  • rappeler (2)
  • Mer (2)
  • Henri (2)
  • Heine (2)
  • scène (2)
  • éclairer (2)
  • visage (2)
  • cheveu (2)
  • entier (2)
  • étrange (2)
  • introduire (2)
  • drame (2)
  • admirable (2)
  • idée (2)
  • amour (2)
  • toucher (2)
  • étonnement (2)
  • beaucoup (2)
  • point (2)
  • constructeur (2)
  • Solness (2)
  • avide (2)
  • créateur (2)
  • gynt (2)
  • hedda (2)
  • Gabler (2)
  • peintre (2)
  • mari (2)
  • rapporter (2)
  • créer (2)
  • état (2)
  • pays (2)
  • nuit (2)
  • contraire (2)
  • emporte (2)
  • Nora (2)
  • poupée (2)
  • révolte (2)
  • Jules (2)
  • art (2)
  • John (2)
  • Gabriel (2)
  • Borkman (2)
  • fin (2)
  • achever (2)

NOUN : 522 (42.8%) Dont 347 (46.0%) Distincts.

  • m (14)
  • œuvre (11)
  • femme (9)
  • homme (7)
  • docteur (6)
  • vie (5)
  • fois (5)
  • voyage (4)
  • maître (4)
  • tête (4)
  • auteur (4)
  • jour (4)
  • monde (4)
  • portrait (4)
  • fils (4)
  • heure (4)
  • bonhomme (4)
  • pièce (4)
  • figure (4)
  • rêve (4)
  • an (3)
  • main (3)
  • salle (3)
  • maison (3)
  • hôtel (3)
  • lunette (3)
  • voix (3)
  • interprète (3)
  • dame (3)
  • solnes (3)
  • infini (3)
  • âme (3)
  • songe (3)
  • mot (3)
  • impression (2)
  • nom (2)
  • lettre (2)
  • lecture (2)
  • traduction (2)
  • train (2)
  • parole (2)
  • poète (2)
  • chapeau (2)
  • journal (2)
  • œil (2)
  • oeuvre (2)
  • pied (2)
  • parapluie (2)
  • dessin (2)
  • baromètre (2)
  • temps (2)
  • cœur (2)
  • chose (2)
  • aspect (2)
  • mélancolie (2)
  • norvégien (2)
  • garde (2)
  • rencontre (2)
  • logis (2)
  • proie (2)
  • propos (2)
  • langue (2)
  • français (2)
  • entretien (2)
  • besoin (2)
  • coup (2)
  • lumière (2)
  • véranda (2)
  • scène (2)
  • visage (2)
  • cheveu (2)
  • sourire (2)
  • drame (2)
  • idée (2)
  • amour (2)
  • point (2)
  • constructeur (2)
  • avide (2)
  • créateur (2)
  • gynt (2)
  • hedda (2)
  • peintre (2)
  • mari (2)
  • état (2)
  • pays (2)
  • nuit (2)
  • contraire (2)
  • poupée (2)
  • art (2)
  • coureur (2)
  • pôle (2)
  • syllabe (2)
  • entrevue (1)
  • ibsen (1)
  • gloire (1)
  • patrie (1)
  • côté (1)
  • molière (1)
  • façade (1)
  • théâtre (1)
  • foule (1)
  • villa (1)
  • occasion (1)
  • orateur (1)
  • peine (1)
  • bagage (1)
  • favori (1)
  • brouhaha (1)
  • arrivée (1)
  • départ (1)
  • ennemi (1)
  • peuple (1)
  • connaissance (1)
  • gazette (1)
  • cabinet (1)
  • travail (1)
  • air (1)
  • hall (1)
  • flot (1)
  • étranger (1)
  • refuge (1)
  • défilé (1)
  • hirondelle (1)
  • tourisme (1)
  • sitôt (1)
  • envolée (1)
  • poste (1)
  • observation (1)
  • moment (1)
  • gravure (1)
  • trait (1)
  • librairie (1)
  • papeterie (1)
  • remplie (1)
  • carton (1)
  • représentant (1)
  • face (1)
  • dos (1)
  • paire (1)
  • gant (1)
  • physionomie (1)
  • découpure (1)
  • mode (1)
  • marionnette (1)
  • artiste (1)
  • mérite (1)
  • ordinaire (1)
  • orage (1)
  • vérité (1)
  • dramaturge (1)
  • hallucination (1)
  • présence (1)
  • doyen (1)
  • cap (1)
  • ressemblance (1)
  • abbé (1)
  • matelot (1)
  • retraité (1)
  • geste (1)
  • simplicité (1)
  • contre (1)
  • harmonie (1)
  • parler (1)
  • tendresse (1)
  • charme (1)
  • accent (1)
  • séduction (1)
  • passage (1)
  • interviewer (1)
  • quémandeur (1)
  • honneur (1)
  • ouvrier (1)
  • monsieur (1)
  • soir (1)
  • coin (1)
  • importun (1)
  • conversation (1)
  • encontre (1)
  • concours (1)
  • allemand (1)
  • question (1)
  • réponse (1)
  • rédacteur (1)
  • traducteur (1)
  • consul (1)
  • compatriote (1)
  • autorité (1)
  • exactitude (1)
  • titre (1)
  • Monsieur (1)
  • attitude (1)
  • oeil (1)
  • éclat (1)
  • forme (1)
  • table (1)
  • renseignement (1)
  • plaisir (1)
  • tentative (1)
  • année (1)
  • mois (1)

X : 4 (0.3%) Dont 2 (0.3%) Distincts.

  • Peer (3)
  • II (1)

PROPN : 174 (14.3%) Dont 80 (10.6%) Distincts.

  • Ibsen (35)
  • Dumas (10)
  • Henrik (8)
  • Christiania (6)
  • Bjœrnson (5)
  • Hugo (5)
  • Norvège (5)
  • Grand Hôtel (4)
  • Got (4)
  • Hammer (4)
  • Victor (3)
  • Duse (3)
  • Verdens (2)
  • Gang (2)
  • France (2)
  • Mer (2)
  • Henri (2)
  • Heine (2)
  • Solness (2)
  • Gabler (2)
  • Nora (2)
  • Jules (2)
  • John (2)
  • Gabriel (2)
  • Borkman (2)
  • Paris (2)
  • Holberg (1)
  • naguère (1)
  • Drontheim (1)
  • Jean (1)
  • Jaurès (1)
  • Gustave (1)
  • Lœrum (1)
  • Comédie (1)
  • Erckmann (1)
  • Chatrian (1)
  • Suède (1)
  • autographe (1)
  • Mimaut (1)
  • Rembrandt (1)
  • animer (1)
  • Thèbes (1)
  • Wikings (1)
  • Gaule (1)
  • lire (1)
  • Nansen (1)
  • Allemande (1)
  • mer (1)
  • Pays (1)
  • Gynt (1)
  • Claude (1)
  • T (1)
  • Wyzewa (1)
  • Case (1)
  • Tolstoï (1)
  • Victorien (1)
  • Sardou (1)
  • Vienne (1)
  • Autriche (1)
  • Eleonora (1)
  • Réjane (1)
  • Copenhague (1)
  • Danemark (1)
  • Nordenskjold (1)
  • Stockholm (1)
  • Marseille (1)
  • Oscar (1)
  • Italie (1)
  • Rome (1)
  • Volontiers (1)
  • Vénitien (1)
  • Lugné (1)
  • Poe (1)
  • hâte (1)
  • Fritz (1)
  • Kobus (1)
  • 6 7 97 (1)
  • adieu (1)
  • Fesch (1)
  • Claretie (1)

VERB : 273 (22.4%) Dont 171 (22.6%) Distincts.

  • dire (9)
  • faire (7)
  • regarder (7)
  • parler (7)
  • venir (6)
  • voir (5)
  • vouloir (4)
  • écrire (4)
  • passer (4)
  • rencontrer (3)
  • prendre (3)
  • devenir (3)
  • aller (3)
  • étudier (3)
  • donne (3)
  • trouver (3)
  • revoir (3)
  • pouvoir (3)
  • attendre (3)
  • croire (3)
  • traduire (3)
  • répondre (3)
  • mettre (3)
  • vivre (3)
  • appeler (3)
  • sourire (3)
  • donner (2)
  • acclamer (2)
  • arrêter (2)
  • perdre (2)
  • descendre (2)
  • apparaître (2)
  • rendre (2)
  • sembler (2)
  • rèbe (2)
  • falloir (2)
  • savoir (2)
  • rappeler (2)
  • éclairer (2)
  • introduire (2)
  • toucher (2)
  • rapporter (2)
  • créer (2)
  • emporte (2)
  • achever (2)
  • jouer (2)
  • être (2)
  • cherche (2)
  • envoyer (2)
  • regarde (2)
  • figurer (1)
  • inachever (1)
  • inaugurer (1)
  • repose (1)
  • séduire (1)
  • comparer (1)
  • chercher (1)
  • arriver (1)
  • montrer (1)
  • lire (1)
  • répare (1)
  • percer (1)
  • observe (1)
  • accourir (1)
  • découper (1)
  • appuyer (1)
  • montre (1)
  • armer (1)
  • connaître (1)
  • saluer (1)
  • jurer (1)
  • accueillir (1)
  • tendre (1)
  • quasi (1)
  • différer (1)
  • précise (1)
  • cher (1)
  • causer (1)
  • excuser (1)
  • surveiller (1)
  • convenir (1)
  • échanger (1)
  • manier (1)
  • entendre (1)
  • offrir (1)
  • servir (1)
  • distinguer (1)
  • assister (1)
  • jeter (1)
  • fixer (1)
  • arrive (1)
  • ramasser (1)
  • asseoir (1)
  • poser (1)
  • abolir (1)
  • ignorer (1)
  • frapper (1)
  • égaler (1)
  • réaliser (1)
  • rêve (1)
  • impatienter (1)
  • pétrir (1)
  • hérisser (1)
  • laisse (1)
  • dresser (1)
  • tirer (1)
  • exprimer (1)
  • saver (1)
  • saisir (1)
  • figure (1)
  • plisser (1)
  • pétiller (1)
  • raconter (1)
  • préoccuper (1)
  • dénouer (1)
  • compliquer (1)
  • choisir (1)
  • surgir (1)
  • paraître (1)
  • flatter (1)
  • répéter (1)
  • admirer (1)
  • préférer (1)
  • incarne (1)
  • résume (1)
  • consentir (1)
  • expliquer (1)
  • éprouver (1)
  • voler (1)
  • explique (1)
  • finir (1)
  • allume (1)
  • replier (1)
  • rêver (1)
  • clouer (1)
  • adorer (1)
  • révolte (1)
  • ibséniser (1)
  • deviner (1)
  • imprégner (1)
  • souhaiter (1)
  • aborde (1)
  • déclarer (1)
  • écouter (1)
  • représenter (1)
  • heurter (1)
  • retrouver (1)
  • inspirer (1)
  • mourir (1)
  • dévorer (1)
  • satisfaire (1)
  • tomber (1)
  • aime (1)
  • regrette (1)
  • essayer (1)
  • dater (1)
  • combattre (1)
  • doute (1)
  • hoche (1)
  • construire (1)
  • promettre (1)
  • ajouter (1)
  • séparer (1)
  • appliquer (1)
  • souscrire (1)
  • tracer (1)
  • conserve (1)
  • souvenir (1)
  • signer (1)
  • caractériser (1)
  • profiter (1)

ADJ : 161 (13.2%) Dont 119 (15.8%) Distincts.

  • norvégien (7)
  • grand (4)
  • long (4)
  • petit (4)
  • vieux (4)
  • haut (4)
  • scandinave (3)
  • bon (3)
  • lent (3)
  • puissant (3)
  • incessant (2)
  • vrai (2)
  • rare (2)
  • rapide (2)
  • doux (2)
  • féminin (2)
  • clair (2)
  • libre (2)
  • entier (2)
  • étrange (2)
  • admirable (2)
  • français (2)
  • dernier (2)
  • national (1)
  • éloquent (1)
  • public (1)
  • ardent (1)
  • déplier (1)
  • commun (1)
  • international (1)
  • cosmopolite (1)
  • inquiéter (1)
  • révolutionner (1)
  • populaire (1)
  • inévitable (1)
  • noir (1)
  • droit (1)
  • légendaire (1)
  • javanais (1)
  • habituel (1)
  • lever (1)
  • humain (1)
  • exact (1)
  • inattendu (1)
  • véritable (1)
  • ancien (1)
  • saisissant (1)
  • favori (1)
  • charmant (1)
  • timide (1)
  • hésitant (1)
  • bas (1)
  • robuste (1)
  • discret (1)
  • malaisé (1)
  • aimable (1)
  • général (1)
  • mathématique (1)
  • officiel (1)
  • paterne (1)
  • narquois (1)
  • brillant (1)
  • merveilleux (1)
  • mâle (1)
  • inédit (1)
  • beau (1)
  • superbe (1)
  • mince (1)
  • volontaire (1)
  • subalterne (1)
  • comparable (1)
  • sertir (1)
  • pensif (1)
  • malicieux (1)
  • ibsénien (1)
  • poignant (1)
  • simple (1)
  • profond (1)
  • scrutateur (1)
  • ravir (1)
  • sensible (1)
  • fantastique (1)
  • héroïque (1)
  • curieux (1)
  • fréquent (1)
  • irrésistible (1)
  • laiteux (1)
  • poétique (1)
  • vivant (1)
  • sombre (1)
  • court (1)
  • idéal (1)
  • contemporain (1)
  • particulier (1)
  • évangélique (1)
  • vif (1)
  • républicain (1)
  • exquis (1)
  • vibrant (1)
  • italien (1)
  • intact (1)
  • jeune (1)
  • reconnaissant (1)
  • mystérieux (1)
  • pein (1)
  • marin (1)
  • suprême (1)
  • fin (1)
  • sympathique (1)
  • énergique (1)
  • bel (1)
  • ferme (1)
  • calligraphiant (1)
  • récent (1)
  • heureux (1)
  • meilleur (1)
  • napoléon (1)
  • disant (1)
  • bourru (1)

ADV : 59 (4.8%) Dont 40 (5.3%) Distincts.

  • bien (7)
  • peut être (4)
  • loin (4)
  • précisément (3)
  • trop (3)
  • blancs (2)
  • singulièrement (2)
  • beaucoup (2)
  • tranquillement (1)
  • rapidement (1)
  • profondément (1)
  • vivant (1)
  • aujourd hui (1)
  • non (1)
  • longuement (1)
  • admirablement (1)
  • ici (1)
  • tandis (1)
  • mieux (1)
  • évidemment (1)
  • volontairement (1)
  • au delà (1)
  • vraiment (1)
  • étonnement (1)
  • naïvement (1)
  • jamais (1)
  • volontiers (1)
  • doucement (1)
  • au dessus (1)
  • partout (1)
  • justement (1)
  • scientifiquement (1)
  • simplement (1)
  • pourtant (1)
  • fort (1)
  • tard (1)
  • narquois (1)
  • lentement (1)
  • précieusement (1)
  • intimement (1)

ADP : 1 (0.1%) Dont 1 (0.1%) Distincts.

  • quelqu (1)

DET : 1 (0.1%) Dont 1 (0.1%) Distincts.

  • quelque (1)

PRON : 11 (0.9%) Dont 5 (0.7%) Distincts.

  • il (4)
  • rien (3)
  • t (2)
  • ibsen (1)
  • ce (1)

AUX : 8 (0.7%) Dont 2 (0.3%) Distincts.

  • être (7)
  • avoir (1)

INTJ : 1 (0.1%) Dont 1 (0.1%) Distincts.

  • Hélas (1)

SCONJ : 2 (0.2%) Dont 1 (0.1%) Distincts.

  • lorsque (2)

NUM : 3 (0.2%) Dont 3 (0.4%) Distincts.

  • II (1)
  • Ier (1)
  • 6 (1)

MISC

  • Solness (4)
  • Peer Gynt (3)
  • M Got (2)
  • Wikings (2)
  • IBSEN (1)
  • Ibsen (1)
  • Comédie (1)
  • Conversation (1)
  • Route de Thèbes (1)
  • Nora de Maison de poupée (1)
  • la Femme de Claude (1)
  • Vassale (1)
  • Maison de poupée (1)
  • Nora (1)
  • Au Pôle (1)
  • Volontiers (1)
  • Italien (1)
  • voyage de France (1)
  • Il sourit Il (1)

PER

  • Ibsen (23)
  • Henrik Ibsen (8)
  • Dumas (8)
  • M Hammer (4)
  • Victor Hugo (3)
  • Henri Heine (2)
  • Hugo (2)
  • Hedda Gabler (2)
  • John Gabriel Borkman (2)
  • Holberg (1)
  • Molière (1)
  • M Jean Jaurès (1)
  • Gustave Lœrum (1)
  • M (1)
  • Erckmann (1)
  • Chatrian (1)
  • madame Ibsen (1)
  • M Mimaut (1)
  • Monsieur (1)
  • Rembrandt (1)
  • Nansen (1)
  • M T de Wyzewa (1)
  • Jules Case (1)
  • Duse (1)
  • Tolstoï (1)
  • Victorien Sardou (1)
  • Norvège (1)
  • Eleonora Duse (1)
  • Réjane (1)
  • Nordenskjold (1)
  • Oscar II (1)
  • M Lugné Poe (1)
  • Ami Fritz (1)
  • Kobus (1)
  • Myriel des Misérables (1)
  • Miollis (1)
  • Napoléon Ier (1)
  • Fesch (1)
  • Empereur (1)
  • Jules Claretie (1)

ORG

  • Bjœrnson (5)
  • Verdens Gang (2)
  • Ennemi du peuple (1)
  • Armée du salut (1)

LOC

  • Christiania (5)
  • Grand Hôtel (4)
  • Norvège (3)
  • Ibsen (2)
  • Dame de la Mer (2)
  • Paris (2)
  • Théâtre national (1)
  • Drontheim (1)
  • Suède (1)
  • Norvégien (1)
  • Maître (1)
  • Norvégiens (1)
  • Gaulois (1)
  • Gaule (1)
  • Norvégienne (1)
  • Pays de songe (1)
  • Duse (1)
  • Française (1)
  • Vienne (1)
  • Autriche (1)
  • Copenhague (1)
  • Danemark (1)
  • Opéra (1)
  • Stockholm (1)
  • Pôle (1)
  • Marseille (1)
  • Italie (1)
  • Rome (1)
  • Vénitien (1)
  • OEuvre (1)
  • Solness le Constructeur (1)

Edition utilisée


Jules Claretie. Impressions de voyage : Entrevue avec Ibsen.
Paris, 1897.
Archive : Gallica


Paramètres des analyses

Disques de 120 mots autour de chaque mot recherché avec un taux de recouvrement de l'échantillon inférieur à 50%. Seuls sont retenus les mots dont l'effectif dans l'œuvre est supérieur à 5 et le coefficient de sur-représentation dans l'échantillon est supérieur à 1.2. Le rayon des disques peut être diminué automatiquement pour respecter la limite spécifiée pour le taux de recouvrement.

Liste des analyses


Basculer les colonnes : Voisins

Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Doctor docteur 0.007947 0.54444 0.074074 Say Life Dream Norwegian
Dream rêve 0.007947 0.4537 0.0 Doctor Norwegian
Good bien 0.0092715 0.60494 0.046296 Henrik Life Say Ibsen Norwegian
Henrik henrik 0.010596 0.60494 0.046296 Good Life Say Ibsen Norwegian
Ibsen enric ibsen 0.046358 0.49495 0.0 Good Henrik Norwegian
Life vie 0.010596 0.54444 0.018519 Doctor Good Henrik Say
Man homme 0.011921 0.0 0.0
Norway norvege 0.0066225 0.0 0.0
Norwegian norvégien 0.013245 0.60494 0.12963 Doctor Dream Good Henrik Ibsen
Oslo Christiania christiania 0.007947 0.11111 0.0 See
Say dire 0.017219 0.54444 0.018519 Doctor Good Henrik Life
See regarder 0.019868 0.11111 0.0 Oslo Christiania
Woman dame 0.015894 0.0 0.0


Télécharger ce tableau en csv

Ont contribué à cette page :

  • Alessandra.ballotti