« Oeuvre:1897 Claretie Impressions de voyage Le Figaro » : différence entre les versions

De Mythemes
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
(2 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Oeuvre2
{{Oeuvre2
|corpus=Corpus 0
|statut=1
|statut=1
|valide=Non
|valide=Non
|analyseFull=Oui
|analyseFull=Non
|titre=Impressions de voyage : Entrevue avec Ibsen
|titre=Impressions de voyage : Entrevue avec Ibsen
|langue=fr
|langue=fr
Ligne 16 : Ligne 15 :
|audiences=Adults
|audiences=Adults
|ontologicalStatus=Faction
|ontologicalStatus=Faction
|corpus=Corpus 0
|texte=1897_07_20_Le Figaro_Impressions de voyage_Entrevue avec Ibsen.txt
|texte=1897_07_20_Le Figaro_Impressions de voyage_Entrevue avec Ibsen.txt
|langModel=Spacy_fr_core_news_md
|langModel=Spacy_fr_core_news_md
Ligne 22 : Ligne 22 :
|effMin=5
|effMin=5
|surRep=1.2
|surRep=1.2
}}
|effLemma=755}}
{{Contributeur
{{Contributeur
|contributeur=Alessandra.ballotti
|contributeur=Alessandra.ballotti
}}
}}

Version actuelle datée du 15 octobre 2024 à 15:00



Première édition


Jules Claretie. Impressions de voyage : Entrevue avec Ibsen.
Paris : Le Figaro, 1897.
Archive : Gallica

Caractéristiques diverses


Statut ontologique : Faction
Genres : Journal
Audiences : Adultes
Champs de savoir :
Thèmes : Ibsen
Lieux de la fiction :
Temps de la fiction :





  • 2636 Mots
  • 1220 (46.3%) Mots après suppression des stopwords
  • 755 (28.6%) lemma distincts

Lemma les plus fréquents

  • Ibsen (35)
  • m (14)
  • œuvre (11)
  • Dumas (10)
  • norvégien (9)
  • dire (9)
  • femme (9)
  • être (9)
  • Henrik (8)
  • parler (8)
  • faire (7)
  • homme (7)
  • regarder (7)
  • bien (7)
  • Christiania (6)
  • venir (6)
  • docteur (6)
  • voir (5)
  • Bjœrnson (5)
  • Hugo (5)
  • Norvège (5)
  • vie (5)
  • rêve (5)
  • figure (5)
  • fois (5)
  • sourire (5)
  • voyage (4)
  • vouloir (4)
  • maître (4)
  • peut être (4)
  • écrire (4)
  • passer (4)
  • grand (4)
  • Grand Hôtel (4)
  • long (4)
  • tête (4)
  • auteur (4)
  • jour (4)
  • il (4)
  • monde (4)
  • petit (4)
  • portrait (4)
  • Got (4)
  • vieux (4)
  • loin (4)
  • français (4)
  • fils (4)
  • Hammer (4)
  • heure (4)
  • bonhomme (4)
  • haut (4)
  • pièce (4)
  • scandinave (3)
  • an (3)
  • Victor (3)
  • rencontrer (3)
  • main (3)
  • salle (3)
  • prendre (3)
  • maison (3)
  • hôtel (3)
  • devenir (3)
  • lunette (3)
  • précisément (3)
  • bon (3)
  • aller (3)
  • étudier (3)
  • donne (3)
  • trouver (3)
  • revoir (3)
  • rien (3)
  • voix (3)
  • lent (3)
  • pouvoir (3)
  • attendre (3)
  • croire (3)
  • interprète (3)
  • traduire (3)
  • puissant (3)
  • dame (3)
  • répondre (3)
  • solnes (3)
  • mettre (3)
  • infini (3)
  • Peer (3)
  • vivre (3)
  • âme (3)
  • songe (3)
  • appeler (3)
  • Duse (3)
  • trop (3)
  • mot (3)
  • impression (2)
  • II (2)
  • ibsen (2)
  • donner (2)
  • nom (2)
  • lettre (2)
  • lecture (2)
  • traduction (2)
  • acclamer (2)
  • train (2)
  • arrêter (2)
  • perdre (2)
  • parole (2)
  • poète (2)
  • descendre (2)
  • favori (2)
  • blancs (2)
  • chapeau (2)
  • lire (2)
  • journal (2)
  • œil (2)
  • t (2)
  • incessant (2)
  • apparaître (2)
  • oeuvre (2)
  • rendre (2)
  • pied (2)
  • vivant (2)
  • vrai (2)
  • parapluie (2)
  • rare (2)
  • dessin (2)
  • rapide (2)
  • Verdens (2)
  • Gang (2)
  • baromètre (2)
  • temps (2)
  • cœur (2)
  • singulièrement (2)
  • sembler (2)
  • rèbe (2)
  • chose (2)
  • falloir (2)
  • aspect (2)
  • doux (2)
  • mélancolie (2)
  • garde (2)
  • féminin (2)
  • rencontre (2)
  • logis (2)
  • proie (2)
  • propos (2)
  • langue (2)
  • France (2)
  • entretien (2)
  • besoin (2)
  • coup (2)
  • lumière (2)
  • narquois (2)
  • clair (2)
  • libre (2)
  • véranda (2)
  • savoir (2)
  • rappeler (2)
  • Mer (2)
  • Henri (2)
  • Heine (2)
  • scène (2)
  • éclairer (2)
  • visage (2)
  • cheveu (2)
  • entier (2)
  • étrange (2)
  • introduire (2)
  • drame (2)
  • admirable (2)
  • idée (2)
  • amour (2)
  • toucher (2)
  • étonnement (2)
  • beaucoup (2)
  • point (2)
  • constructeur (2)
  • Solness (2)
  • avide (2)
  • créateur (2)
  • gynt (2)
  • hedda (2)
  • Gabler (2)
  • peintre (2)
  • mari (2)
  • rapporter (2)
  • créer (2)
  • état (2)
  • pays (2)
  • nuit (2)
  • contraire (2)
  • emporte (2)
  • Nora (2)
  • poupée (2)
  • révolte (2)
  • Jules (2)
  • art (2)
  • John (2)
  • Gabriel (2)
  • Borkman (2)
  • fin (2)
  • achever (2)

NOUN : 522 (42.8%) Dont 347 (46.0%) Distincts.

  • m (14)
  • œuvre (11)
  • femme (9)
  • homme (7)
  • docteur (6)
  • vie (5)
  • fois (5)
  • voyage (4)
  • maître (4)
  • tête (4)
  • auteur (4)
  • jour (4)
  • monde (4)
  • portrait (4)
  • fils (4)
  • heure (4)
  • bonhomme (4)
  • pièce (4)
  • figure (4)
  • rêve (4)
  • an (3)
  • main (3)
  • salle (3)
  • maison (3)
  • hôtel (3)
  • lunette (3)
  • voix (3)
  • interprète (3)
  • dame (3)
  • solnes (3)
  • infini (3)
  • âme (3)
  • songe (3)
  • mot (3)
  • impression (2)
  • nom (2)
  • lettre (2)
  • lecture (2)
  • traduction (2)
  • train (2)
  • parole (2)
  • poète (2)
  • chapeau (2)
  • journal (2)
  • œil (2)
  • oeuvre (2)
  • pied (2)
  • parapluie (2)
  • dessin (2)
  • baromètre (2)
  • temps (2)
  • cœur (2)
  • chose (2)
  • aspect (2)
  • mélancolie (2)
  • norvégien (2)
  • garde (2)
  • rencontre (2)
  • logis (2)
  • proie (2)
  • propos (2)
  • langue (2)
  • français (2)
  • entretien (2)
  • besoin (2)
  • coup (2)
  • lumière (2)
  • véranda (2)
  • scène (2)
  • visage (2)
  • cheveu (2)
  • sourire (2)
  • drame (2)
  • idée (2)
  • amour (2)
  • point (2)
  • constructeur (2)
  • avide (2)
  • créateur (2)
  • gynt (2)
  • hedda (2)
  • peintre (2)
  • mari (2)
  • état (2)
  • pays (2)
  • nuit (2)
  • contraire (2)
  • poupée (2)
  • art (2)
  • coureur (2)
  • pôle (2)
  • syllabe (2)
  • entrevue (1)
  • ibsen (1)
  • gloire (1)
  • patrie (1)
  • côté (1)
  • molière (1)
  • façade (1)
  • théâtre (1)
  • foule (1)
  • villa (1)
  • occasion (1)
  • orateur (1)
  • peine (1)
  • bagage (1)
  • favori (1)
  • brouhaha (1)
  • arrivée (1)
  • départ (1)
  • ennemi (1)
  • peuple (1)
  • connaissance (1)
  • gazette (1)
  • cabinet (1)
  • travail (1)
  • air (1)
  • hall (1)
  • flot (1)
  • étranger (1)
  • refuge (1)
  • défilé (1)
  • hirondelle (1)
  • tourisme (1)
  • sitôt (1)
  • envolée (1)
  • poste (1)
  • observation (1)
  • moment (1)
  • gravure (1)
  • trait (1)
  • librairie (1)
  • papeterie (1)
  • remplie (1)
  • carton (1)
  • représentant (1)
  • face (1)
  • dos (1)
  • paire (1)
  • gant (1)
  • physionomie (1)
  • découpure (1)
  • mode (1)
  • marionnette (1)
  • artiste (1)
  • mérite (1)
  • ordinaire (1)
  • orage (1)
  • vérité (1)
  • dramaturge (1)
  • hallucination (1)
  • présence (1)
  • doyen (1)
  • cap (1)
  • ressemblance (1)
  • abbé (1)
  • matelot (1)
  • retraité (1)
  • geste (1)
  • simplicité (1)
  • contre (1)
  • harmonie (1)
  • parler (1)
  • tendresse (1)
  • charme (1)
  • accent (1)
  • séduction (1)
  • passage (1)
  • interviewer (1)
  • quémandeur (1)
  • honneur (1)
  • ouvrier (1)
  • monsieur (1)
  • soir (1)
  • coin (1)
  • importun (1)
  • conversation (1)
  • encontre (1)
  • concours (1)
  • allemand (1)
  • question (1)
  • réponse (1)
  • rédacteur (1)
  • traducteur (1)
  • consul (1)
  • compatriote (1)
  • autorité (1)
  • exactitude (1)
  • titre (1)
  • Monsieur (1)
  • attitude (1)
  • oeil (1)
  • éclat (1)
  • forme (1)
  • table (1)
  • renseignement (1)
  • plaisir (1)
  • tentative (1)
  • année (1)
  • mois (1)

X : 4 (0.3%) Dont 2 (0.3%) Distincts.

  • Peer (3)
  • II (1)

PROPN : 174 (14.3%) Dont 80 (10.6%) Distincts.

  • Ibsen (35)
  • Dumas (10)
  • Henrik (8)
  • Christiania (6)
  • Bjœrnson (5)
  • Hugo (5)
  • Norvège (5)
  • Grand Hôtel (4)
  • Got (4)
  • Hammer (4)
  • Victor (3)
  • Duse (3)
  • Verdens (2)
  • Gang (2)
  • France (2)
  • Mer (2)
  • Henri (2)
  • Heine (2)
  • Solness (2)
  • Gabler (2)
  • Nora (2)
  • Jules (2)
  • John (2)
  • Gabriel (2)
  • Borkman (2)
  • Paris (2)
  • Holberg (1)
  • naguère (1)
  • Drontheim (1)
  • Jean (1)
  • Jaurès (1)
  • Gustave (1)
  • Lœrum (1)
  • Comédie (1)
  • Erckmann (1)
  • Chatrian (1)
  • Suède (1)
  • autographe (1)
  • Mimaut (1)
  • Rembrandt (1)
  • animer (1)
  • Thèbes (1)
  • Wikings (1)
  • Gaule (1)
  • lire (1)
  • Nansen (1)
  • Allemande (1)
  • mer (1)
  • Pays (1)
  • Gynt (1)
  • Claude (1)
  • T (1)
  • Wyzewa (1)
  • Case (1)
  • Tolstoï (1)
  • Victorien (1)
  • Sardou (1)
  • Vienne (1)
  • Autriche (1)
  • Eleonora (1)
  • Réjane (1)
  • Copenhague (1)
  • Danemark (1)
  • Nordenskjold (1)
  • Stockholm (1)
  • Marseille (1)
  • Oscar (1)
  • Italie (1)
  • Rome (1)
  • Volontiers (1)
  • Vénitien (1)
  • Lugné (1)
  • Poe (1)
  • hâte (1)
  • Fritz (1)
  • Kobus (1)
  • 6 7 97 (1)
  • adieu (1)
  • Fesch (1)
  • Claretie (1)

VERB : 273 (22.4%) Dont 171 (22.6%) Distincts.

  • dire (9)
  • faire (7)
  • regarder (7)
  • parler (7)
  • venir (6)
  • voir (5)
  • vouloir (4)
  • écrire (4)
  • passer (4)
  • rencontrer (3)
  • prendre (3)
  • devenir (3)
  • aller (3)
  • étudier (3)
  • donne (3)
  • trouver (3)
  • revoir (3)
  • pouvoir (3)
  • attendre (3)
  • croire (3)
  • traduire (3)
  • répondre (3)
  • mettre (3)
  • vivre (3)
  • appeler (3)
  • sourire (3)
  • donner (2)
  • acclamer (2)
  • arrêter (2)
  • perdre (2)
  • descendre (2)
  • apparaître (2)
  • rendre (2)
  • sembler (2)
  • rèbe (2)
  • falloir (2)
  • savoir (2)
  • rappeler (2)
  • éclairer (2)
  • introduire (2)
  • toucher (2)
  • rapporter (2)
  • créer (2)
  • emporte (2)
  • achever (2)
  • jouer (2)
  • être (2)
  • cherche (2)
  • envoyer (2)
  • regarde (2)
  • figurer (1)
  • inachever (1)
  • inaugurer (1)
  • repose (1)
  • séduire (1)
  • comparer (1)
  • chercher (1)
  • arriver (1)
  • montrer (1)
  • lire (1)
  • répare (1)
  • percer (1)
  • observe (1)
  • accourir (1)
  • découper (1)
  • appuyer (1)
  • montre (1)
  • armer (1)
  • connaître (1)
  • saluer (1)
  • jurer (1)
  • accueillir (1)
  • tendre (1)
  • quasi (1)
  • différer (1)
  • précise (1)
  • cher (1)
  • causer (1)
  • excuser (1)
  • surveiller (1)
  • convenir (1)
  • échanger (1)
  • manier (1)
  • entendre (1)
  • offrir (1)
  • servir (1)
  • distinguer (1)
  • assister (1)
  • jeter (1)
  • fixer (1)
  • arrive (1)
  • ramasser (1)
  • asseoir (1)
  • poser (1)
  • abolir (1)
  • ignorer (1)
  • frapper (1)
  • égaler (1)
  • réaliser (1)
  • rêve (1)
  • impatienter (1)
  • pétrir (1)
  • hérisser (1)
  • laisse (1)
  • dresser (1)
  • tirer (1)
  • exprimer (1)
  • saver (1)
  • saisir (1)
  • figure (1)
  • plisser (1)
  • pétiller (1)
  • raconter (1)
  • préoccuper (1)
  • dénouer (1)
  • compliquer (1)
  • choisir (1)
  • surgir (1)
  • paraître (1)
  • flatter (1)
  • répéter (1)
  • admirer (1)
  • préférer (1)
  • incarne (1)
  • résume (1)
  • consentir (1)
  • expliquer (1)
  • éprouver (1)
  • voler (1)
  • explique (1)
  • finir (1)
  • allume (1)
  • replier (1)
  • rêver (1)
  • clouer (1)
  • adorer (1)
  • révolte (1)
  • ibséniser (1)
  • deviner (1)
  • imprégner (1)
  • souhaiter (1)
  • aborde (1)
  • déclarer (1)
  • écouter (1)
  • représenter (1)
  • heurter (1)
  • retrouver (1)
  • inspirer (1)
  • mourir (1)
  • dévorer (1)
  • satisfaire (1)
  • tomber (1)
  • aime (1)
  • regrette (1)
  • essayer (1)
  • dater (1)
  • combattre (1)
  • doute (1)
  • hoche (1)
  • construire (1)
  • promettre (1)
  • ajouter (1)
  • séparer (1)
  • appliquer (1)
  • souscrire (1)
  • tracer (1)
  • conserve (1)
  • souvenir (1)
  • signer (1)
  • caractériser (1)
  • profiter (1)

ADJ : 161 (13.2%) Dont 119 (15.8%) Distincts.

  • norvégien (7)
  • grand (4)
  • long (4)
  • petit (4)
  • vieux (4)
  • haut (4)
  • scandinave (3)
  • bon (3)
  • lent (3)
  • puissant (3)
  • incessant (2)
  • vrai (2)
  • rare (2)
  • rapide (2)
  • doux (2)
  • féminin (2)
  • clair (2)
  • libre (2)
  • entier (2)
  • étrange (2)
  • admirable (2)
  • français (2)
  • dernier (2)
  • national (1)
  • éloquent (1)
  • public (1)
  • ardent (1)
  • déplier (1)
  • commun (1)
  • international (1)
  • cosmopolite (1)
  • inquiéter (1)
  • révolutionner (1)
  • populaire (1)
  • inévitable (1)
  • noir (1)
  • droit (1)
  • légendaire (1)
  • javanais (1)
  • habituel (1)
  • lever (1)
  • humain (1)
  • exact (1)
  • inattendu (1)
  • véritable (1)
  • ancien (1)
  • saisissant (1)
  • favori (1)
  • charmant (1)
  • timide (1)
  • hésitant (1)
  • bas (1)
  • robuste (1)
  • discret (1)
  • malaisé (1)
  • aimable (1)
  • général (1)
  • mathématique (1)
  • officiel (1)
  • paterne (1)
  • narquois (1)
  • brillant (1)
  • merveilleux (1)
  • mâle (1)
  • inédit (1)
  • beau (1)
  • superbe (1)
  • mince (1)
  • volontaire (1)
  • subalterne (1)
  • comparable (1)
  • sertir (1)
  • pensif (1)
  • malicieux (1)
  • ibsénien (1)
  • poignant (1)
  • simple (1)
  • profond (1)
  • scrutateur (1)
  • ravir (1)
  • sensible (1)
  • fantastique (1)
  • héroïque (1)
  • curieux (1)
  • fréquent (1)
  • irrésistible (1)
  • laiteux (1)
  • poétique (1)
  • vivant (1)
  • sombre (1)
  • court (1)
  • idéal (1)
  • contemporain (1)
  • particulier (1)
  • évangélique (1)
  • vif (1)
  • républicain (1)
  • exquis (1)
  • vibrant (1)
  • italien (1)
  • intact (1)
  • jeune (1)
  • reconnaissant (1)
  • mystérieux (1)
  • pein (1)
  • marin (1)
  • suprême (1)
  • fin (1)
  • sympathique (1)
  • énergique (1)
  • bel (1)
  • ferme (1)
  • calligraphiant (1)
  • récent (1)
  • heureux (1)
  • meilleur (1)
  • napoléon (1)
  • disant (1)
  • bourru (1)

ADV : 59 (4.8%) Dont 40 (5.3%) Distincts.

  • bien (7)
  • peut être (4)
  • loin (4)
  • précisément (3)
  • trop (3)
  • blancs (2)
  • singulièrement (2)
  • beaucoup (2)
  • tranquillement (1)
  • rapidement (1)
  • profondément (1)
  • vivant (1)
  • aujourd hui (1)
  • non (1)
  • longuement (1)
  • admirablement (1)
  • ici (1)
  • tandis (1)
  • mieux (1)
  • évidemment (1)
  • volontairement (1)
  • au delà (1)
  • vraiment (1)
  • étonnement (1)
  • naïvement (1)
  • jamais (1)
  • volontiers (1)
  • doucement (1)
  • au dessus (1)
  • partout (1)
  • justement (1)
  • scientifiquement (1)
  • simplement (1)
  • pourtant (1)
  • fort (1)
  • tard (1)
  • narquois (1)
  • lentement (1)
  • précieusement (1)
  • intimement (1)

ADP : 1 (0.1%) Dont 1 (0.1%) Distincts.

  • quelqu (1)

DET : 1 (0.1%) Dont 1 (0.1%) Distincts.

  • quelque (1)

PRON : 11 (0.9%) Dont 5 (0.7%) Distincts.

  • il (4)
  • rien (3)
  • t (2)
  • ibsen (1)
  • ce (1)

AUX : 8 (0.7%) Dont 2 (0.3%) Distincts.

  • être (7)
  • avoir (1)

INTJ : 1 (0.1%) Dont 1 (0.1%) Distincts.

  • Hélas (1)

SCONJ : 2 (0.2%) Dont 1 (0.1%) Distincts.

  • lorsque (2)

NUM : 3 (0.2%) Dont 3 (0.4%) Distincts.

  • II (1)
  • Ier (1)
  • 6 (1)

MISC

  • Solness (4)
  • Peer Gynt (3)
  • M Got (2)
  • Wikings (2)
  • IBSEN (1)
  • Ibsen (1)
  • Comédie (1)
  • Conversation (1)
  • Route de Thèbes (1)
  • Nora de Maison de poupée (1)
  • la Femme de Claude (1)
  • Vassale (1)
  • Maison de poupée (1)
  • Nora (1)
  • Au Pôle (1)
  • Volontiers (1)
  • Italien (1)
  • voyage de France (1)
  • Il sourit Il (1)

PER

  • Ibsen (23)
  • Henrik Ibsen (8)
  • Dumas (8)
  • M Hammer (4)
  • Victor Hugo (3)
  • Henri Heine (2)
  • Hugo (2)
  • Hedda Gabler (2)
  • John Gabriel Borkman (2)
  • Holberg (1)
  • Molière (1)
  • M Jean Jaurès (1)
  • Gustave Lœrum (1)
  • M (1)
  • Erckmann (1)
  • Chatrian (1)
  • madame Ibsen (1)
  • M Mimaut (1)
  • Monsieur (1)
  • Rembrandt (1)
  • Nansen (1)
  • M T de Wyzewa (1)
  • Jules Case (1)
  • Duse (1)
  • Tolstoï (1)
  • Victorien Sardou (1)
  • Norvège (1)
  • Eleonora Duse (1)
  • Réjane (1)
  • Nordenskjold (1)
  • Oscar II (1)
  • M Lugné Poe (1)
  • Ami Fritz (1)
  • Kobus (1)
  • Myriel des Misérables (1)
  • Miollis (1)
  • Napoléon Ier (1)
  • Fesch (1)
  • Empereur (1)
  • Jules Claretie (1)

ORG

  • Bjœrnson (5)
  • Verdens Gang (2)
  • Ennemi du peuple (1)
  • Armée du salut (1)

LOC

  • Christiania (5)
  • Grand Hôtel (4)
  • Norvège (3)
  • Ibsen (2)
  • Dame de la Mer (2)
  • Paris (2)
  • Théâtre national (1)
  • Drontheim (1)
  • Suède (1)
  • Norvégien (1)
  • Maître (1)
  • Norvégiens (1)
  • Gaulois (1)
  • Gaule (1)
  • Norvégienne (1)
  • Pays de songe (1)
  • Duse (1)
  • Française (1)
  • Vienne (1)
  • Autriche (1)
  • Copenhague (1)
  • Danemark (1)
  • Opéra (1)
  • Stockholm (1)
  • Pôle (1)
  • Marseille (1)
  • Italie (1)
  • Rome (1)
  • Vénitien (1)
  • OEuvre (1)
  • Solness le Constructeur (1)

Edition utilisée


Jules Claretie. Impressions de voyage : Entrevue avec Ibsen.
Paris, 1897.
Archive : Gallica


Paramètres des analyses

Disques de 120 mots autour de chaque mot recherché avec un taux de recouvrement de l'échantillon inférieur à 50%. Seuls sont retenus les mots dont l'effectif dans l'œuvre est supérieur à 5 et le coefficient de sur-représentation dans l'échantillon est supérieur à 1.2. Le rayon des disques peut être diminué automatiquement pour respecter la limite spécifiée pour le taux de recouvrement.

Liste des analyses


Basculer les colonnes : Voisins

Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Doctor → docteur 0.007947 0.54444 0.074074 Say • Life • Dream • Norwegian
Dream → rêve 0.007947 0.4537 0.0 Doctor • Norwegian
Good → bien 0.0092715 0.60494 0.046296 Henrik • Life • Say • Ibsen • Norwegian
Henrik → henrik 0.010596 0.60494 0.046296 Good • Life • Say • Ibsen • Norwegian
Ibsen → enric ibsen 0.046358 0.49495 0.0 Good • Henrik • Norwegian
Life → vie 0.010596 0.54444 0.018519 Doctor • Good • Henrik • Say
Man → homme 0.011921 0.0 0.0
Norway → norvege 0.0066225 0.0 0.0
Norwegian → norvégien 0.013245 0.60494 0.12963 Doctor • Dream • Good • Henrik • Ibsen
Oslo Christiania → christiania 0.007947 0.11111 0.0 See
Say → dire 0.017219 0.54444 0.018519 Doctor • Good • Henrik • Life
See → regarder 0.019868 0.11111 0.0 Oslo Christiania
Woman → dame 0.015894 0.0 0.0


Télécharger ce tableau en csv

Ont contribué à cette page :

  • Alessandra.ballotti



Récupérée de « https://mythemes.unistra.fr/w/index.php?title=Oeuvre:1897_Claretie_Impressions_de_voyage_Le_Figaro&oldid=475372 »