Oeuvre:1902 Wessel Fra vor grændse mod Rusland/Statistiques

• 14740 Mots
• 9384 (63.7%) Mots après suppression des stopwords
• 3571 (24.2%) lemma distincts

Lemma les plus fréquents

• paa (272)
• af (270)
• sig (99)
• saa (62)
• norsk (53)
• havde (44)
• ogsaa (43)
• side (40)
• aar (39)
• faa (33)
• os (33)
• hvor (32)
• blev (31)
• mellem (30)
• mod (30)
• gjennem (30)
• op (29)
• nu (29)
• skog (28)
• gammel (28)
• reise (28)
• kunde (28)
• baad (28)
• elv (27)
• dog (27)
• stor (27)
• ud (27)
• ind (27)
• eft (26)
• and (25)
• blot (25)
• ren (25)
• lang (24)
• russisk (24)
• lid (24)
• hvilken (23)
• findes (23)
• ganske (23)
• Klostervand (22)
• vor (22)
• Sydvaranger (21)
• endnu (21)
• have (21)
• egen (21)
• to (21)
• smaa (21)
• bred (20)
• meget (20)
• sit (20)
• vand (19)
• jord (19)
• temmelig (19)
• lav (19)
• tre (19)
• gaar (19)
• Rusland (18)
• befolkning (18)
• baade (18)
• med (18)
• holde (18)
• mil (18)
• kvænsk (18)
• bo (18)
• indtil (18)
• Øvre (17)
• idet (17)
• naar (17)
• hvis (16)
• uden (16)
• snar (16)
• deres (16)
• fik (16)
• stryke (15)
• høst (15)
• vær (15)
• vilde (15)
• arbeide (15)
• Svanvik (15)
• liten (14)
• end (14)
• pasvigelv (14)
• thi (14)
• mye (14)
• vei (14)
• frem (14)
• mand (14)
• vande (14)
• tog (14)
• kolonist (13)
• forbi (13)
• liv (13)
• nordmænd (13)
• 5 (13)
• atter (13)
• vakker (13)
• forude (13)
• ende (13)
• tage (12)
• Maatte (12)
• saaledes (12)
• hver (12)
• staar (12)
• tag (12)
• maa (12)
• ovenfor (12)
• ca (12)
• begge (12)
• tilhøre (12)
• fjord (12)
• hytte (12)
• hos (11)
• øvre (11)
• 3 (11)
• Rajakoski (11)
• sommer (11)
• halv (11)
• hvad (11)
• familie (11)
• mere (11)
• plads (11)
• blive (11)
• opad (11)
• ofte (11)
• samt (11)
• nogen (11)
• lidt (11)
• par (11)
• derfor (11)
• kone (11)
• ligge (11)
• langs (11)
• Sandnes (10)
• forhold (10)
• ene (10)
• nemlig (10)
• skulde (10)
• saadan (10)
• vel (10)
• naturligvis (10)
• Af (10)
• trække (10)
• vort (10)
• aft (10)
• strøm (10)
• hus (10)
• almindelig (10)
• natt (10)
• Norge (9)
• Finland (9)
• 1 (9)
• 2 (9)
• kolonisation (9)
• opover (9)
• Vaggatem (9)
• kvæn (9)
• Hestefos (9)
• fart (9)
• Pasvigdalen (9)
• den (9)
• endelig (9)
• vinter (9)
• let (9)
• skoltelapper (9)
• vore (9)
• danne (9)
• strækning (9)
• grænds (9)
• km (9)
• sydlig (9)
• talrig (9)
• omtrent (9)
• passe (9)
• 7 (9)
• mørk (9)
• børn (9)
• begynde (9)
• bære (9)
• ø (9)
• time (9)
• 6 (8)
• Boris Gleb (8)
• fosse (8)
• 10 (8)
• stue (8)
• Nakholmen (8)
• indsjø (8)
• grændse (8)
• opdyrke (8)
• fisk (8)
• finde (8)
• flade (8)
• myr (8)
• vise (8)
• af (8)
• kvæne (8)
• enkelt (8)
• gaa (8)
• stykke (8)
• omkring (8)
• navn (8)

NOUN : 3609 (38.5%) Dont 1725 (48.3%) Distincts.

• paa (184)
• saa (40)
• side (40)
• aar (35)
• skog (27)
• elv (27)
• and (25)
• eft (24)
• mod (24)
• kunde (24)
• lid (22)
• befolkning (18)
• jord (18)
• mil (18)
• med (17)
• baad (17)
• af (16)
• høst (15)
• vand (15)
• vær (15)
• pasvigelv (14)
• vei (14)
• tog (14)
• kolonist (13)
• liv (13)
• forude (13)
• fjord (12)
• ende (12)
• hytte (12)
• sommer (11)
• familie (11)
• opad (11)
• par (11)
• kone (11)
• forhold (10)
• skulde (10)
• aft (10)
• strøm (10)
• hus (10)
• mand (10)
• natt (10)
• kvæn (9)
• fart (9)
• vinter (9)
• skoltelapper (9)
• tag (9)
• strækning (9)
• grænds (9)
• km (9)
• os (9)
• time (9)
• fosse (8)
• stue (8)
• indsjø (8)
• grændse (8)
• fisk (8)
• flade (8)
• myr (8)
• kvæne (8)
• sit (8)
• navn (8)
• anledning (8)
• reise (8)
• sjø (8)
• ø (8)
• kv (8)
• natur (7)
• nordmænd (7)
• stykke (7)
• kvæner (7)
• sted (7)
• bredde (7)
• himmel (7)
• have (7)
• kjører (7)
• giv (7)
• stryk (6)
• dal (6)
• afstand (6)
• hindring (6)
• noget (6)
• kirke (6)
• foss (6)
• lapp (6)
• st (6)
• hænde (6)
• børn (6)
• baade (6)
• tønde (6)
• faa (6)
• form (6)
• maade (6)
• ren (6)
• gulv (6)
• fotograf (6)
• kolonisation (5)
• renost (5)
• begyndels (5)
• udstrækning (5)
• hav (5)
• end (5)
• bopladse (5)
• stat (5)
• fiskeri (5)
• trække (5)
• næst (5)
• løb (5)
• forøvrigt (5)
• telt (5)
• folk (5)
• hest (5)
• dyr (5)
• datter (5)
• tid (5)
• kvænsk (5)
• bugt (5)
• vande (5)
• sten (5)
• holm (5)
• fjeldfinn (5)
• hugg (4)
• Øvre (4)
• russer (4)
• skolter (4)
• grændserøs (4)
• indtryk (4)
• dels (4)
• s (4)
• mængde (4)
• vanskelighed (4)
• opdyrke (4)
• tale (4)
• kapel (4)
• fjeldene (4)
• trænge (4)
• stadium (4)
• melk (4)
• sau (4)
• indtag (4)
• dyrkning (4)
• henimod (4)
• bolig (4)
• retning (4)
• indsjøer (4)
• kammers (4)
• faar (4)
• eftermiddag (4)
• m (4)
• ligeoverfor (4)
• nes (4)
• derhos (4)
• gaar (4)
• barn (4)
• arbeide (4)
• kl (4)
• roning (4)
• dag (4)
• hidop (4)
• traf (4)
• kvinde (4)
• mose (4)
• optag (4)
• staar (4)
• fiskevær (4)
• uagte (4)
• Efter (4)
• stryke (4)
• dør (4)
• hinande (4)
• fjøs (4)
• mænd (4)
• trakte (4)
• furu (4)
• besvær (4)
• sklp (4)
• luft (4)
• morgen (4)
• peis (4)
• flokk (4)
• leir (4)
• undertid (4)
• grændsegade (3)
• betingelse (3)
• ubebo (3)
• svan (3)
• omgivelse (3)
• kart (3)
• dalføre (3)
• antal (3)
• tage (3)
• ialfald (3)
• myrer (3)
• udsat (3)
• lægge (3)
• hensyn (3)
• jordbrug (3)
• nation (3)
• hovedsag (3)
• flytning (3)
• hø (3)

PROPN : 1568 (16.7%) Dont 609 (17.1%) Distincts.

• af (181)
• sig (37)
• ogsaa (36)
• paa (30)
• havde (25)
• Klostervand (22)
• Sydvaranger (21)
• smaa (21)
• Rusland (18)
• endnu (18)
• vor (17)
• gjennem (16)
• ud (15)
• Svanvik (15)
• ind (14)
• blev (13)
• Øvre (12)
• Rajakoski (11)
• naar (11)
• maa (11)
• Sandnes (10)
• saa (10)
• Norge (9)
• Finland (9)
• Hestefos (9)
• Pasvigdalen (9)
• vilde (9)
• hvad (9)
• Boris Gleb (8)
• Vaggatem (8)
• Nakholmen (8)
• Kirkenes (8)
• baad (8)
• Botsjavre (7)
• af (7)
• plads (7)
• saaledes (7)
• vort (7)
• Gustav (7)
• Pasvig (6)
• Salmijarvi (6)
• Pasvigelven (6)
• Maatte (6)
• uden (6)
• gaa (6)
• Maa (6)
• tage (6)
• ude (6)
• A (5)
• B (5)
• Langfjordvand (5)
• Bornjekoski (5)
• Langfjorddalen (5)
• faa (5)
• nogen (5)
• nogle (5)
• staar (5)
• indtil (5)
• Mutkavarre (5)
• Enare (5)
• WESSEL (4)
• dalføre (4)
• Jordanfos (4)
• Langvandet (4)
• Kobbefos (4)
• Langfjorden (4)
• blot (4)
• høi (4)
• sit (4)
• baade (4)
• bedste (4)
• Melkefossen (4)
• Galgooaive (4)
• findes (4)
• Trasti Nils (4)
• AF (3)
• Pasvigs (3)
• Pasvigdal (3)
• K (3)
• Männiköfossen (3)
• netop (3)
• Harefos (3)
• Gaarde (3)
• v (3)
• blive (3)
• jagt (3)
• naa (3)
• op (3)
• Af (3)
• Rämälombola (3)
• Melkefos (3)
• Gleb (3)
• Gjennem (3)
• nordmænd (3)
• nøgne (3)
• kaar (3)
• Strand (3)
• Bjørnsund (3)
• mand (3)
• mutkavarre (3)
• deraf (3)
• gaard (3)
• Holmfossen (3)
• fandt (3)
• vande (3)
• faaet (3)
• Nautsjokki (3)
• V (3)
• GRÆNDSE (2)
• MOD (2)
• ILLUSTRATIONER (2)
• EFTER (2)
• ELLISIF (2)
• Tilvenstre (2)
• CAMMERMEYERS (2)
• FORLAG (2)
• A B (2)
• grændseelv (2)
• Reisemaade (2)
• adkomst (2)
• Langfjordbotn (2)
• norsk (2)
• Opad (2)
• Salmijärvi (2)
• langvandet (2)
• Gaddeluobbal (2)
• Stenalderfund (2)
• nautsjokki (2)
• Laitinmuori (2)
• Renhjord (2)
• Hotellet (2)
• Skolterne (2)
• Renen (2)
• Varangerfjeldfinnerne (2)
• Männiköfos (2)
• bleven (2)
• Skogen (2)
• Grændseelv (2)
• saadan (2)
• forsaavidt (2)
• Nogle (2)
• Ogsaa (2)
• lægge (2)
• Sydvarangers (2)
• Enaresjøen (2)
• Friis (2)
• Boris (2)
• Skoltefos (2)
• Sproget (2)
• hjælp (2)
• Paul (2)
• derimod (2)
• rig (2)
• jordbrug (2)
• vandet (2)
• gaar (2)
• W (2)
• Imorges (2)
• Anton (2)
• modtage (2)
• Pernille (2)
• slog (2)
• gaarden (2)
• multegrød (2)
• Kirkgaard (2)
• tilslut (2)
• Naar (2)
• nedsat (2)
• N (2)
• kvænsk (2)
• badstue (2)
• fik (2)
• Nils (2)
• Ärilä (2)
• thi (2)
• vaar (2)
• røge (2)
• vde (2)
• Keilhau (2)
• grund (2)
• Schneider (2)
• Wessel (2)
• tæt (2)
• Kobbefossen (2)
• fos (2)
• M (2)
• Johan (2)
• Jakola (2)
• Bestaar (2)
• Kattalombola (2)
• idagmorge (2)
• høide (2)
• Høie (2)
• Kristine (2)
• Trasti Nilas (2)
• Bøgfjord (2)
• laves (2)
• Grændsefossen (2)
• Renmelk (2)
• Hytten (2)

NUM : 310 (3.3%) Dont 120 (3.4%) Distincts.

• to (21)
• tre (18)
• 5 (13)
• 3 (11)
• ene (10)
• 1 (9)
• 2 (9)
• 7 (9)
• 6 (8)
• 10 (8)
• eneste (7)
• 4 (6)
• 9 (5)
• 12 (5)
• 20 (5)
• 11 (4)
• 62 (4)
• 15 (3)
• 18 (3)
• 29 (3)
• 32 (3)
• 35 (3)
• 43 (3)
• 49 (3)
• 63 (3)
• 1826 (3)
• 14 (3)
• 200 (3)
• 45 (2)
• 16 (2)
• 19 (2)
• 21 (2)
• 22 (2)
• 27 (2)
• 30 (2)
• 37 (2)
• 39 (2)
• 40 (2)
• 42 (2)
• 46 (2)
• 47 (2)
• 53 (2)
• 59 (2)
• 67 (2)
• 69 (2)
• 70 (2)
• 26 (2)
• 1896 (2)
• 13 (2)
• 1 2 (2)
• 400 (2)
• 100 (2)
• 0 (2)
• 000 (2)
• 5 6 (2)
• 1882 (2)
• 80 (2)
• 355 (2)
• 106 (2)
• 8 (2)
• 23 9 (2)
• fRU (1)
• 1902 (1)
• 17 (1)
• 33 (1)
• 34 (1)
• IV (1)
• 36 (1)
• 48 (1)
• 51 (1)
• 54 (1)
• 55 (1)
• 56 (1)
• 58 (1)
• 61 (1)
• 64 (1)
• 65 (1)
• 66 (1)
• 72 (1)
• 880 (1)
• 9 (1)
• 1872 (1)
• 74 (1)
• 140 (1)
• 180 (1)
• 30 40 (1)
• 20 30 (1)
• 1848 (1)
• ti (1)
• 17 9 (1)
• Tollefsdatter (1)
• 1854 (1)
• 23 (1)
• etpar (1)
• 1858 (1)
• 28 (1)
• 18 9 (1)
• 182 (1)
• 1857 (1)
• 1891 (1)
• 1867 (1)
• 1S (1)
• 3 4 (1)
• 60 (1)
• 2 50 (1)
• 1775 (1)
• 6 7 (1)
• 25 9 (1)
• 98 (1)
• 52 (1)
• 1851 (1)
• 57 (1)
• 2 00 (1)
• 1852 (1)
• 1860 (1)
• 23 s (1)
• 1882 (1)
• 1881 (1)
• 111111111111111 (1)
• 410 (1)

ADP : 255 (2.7%) Dont 81 (2.3%) Distincts.

• mellem (30)
• frem (14)
• forbi (13)
• ovenfor (12)
• hos (11)
• langs (11)
• opover (9)
• omkring (8)
• igjennem (8)
• hjem (6)
• gaar (6)
• af (5)
• indtil (5)
• blandt (5)
• nedenfor (5)
• udenfor (4)
• vest (4)
• efter (4)
• bort (4)
• os (4)
• f (3)
• nord (3)
• indenfor (3)
• oppe (3)
• hen (3)
• henover (3)
• tilbage (3)
• øst (2)
• syd (2)
• fos (2)
• laa (2)
• fremfor (2)
• sydfra (2)
• borte (2)
• faa (2)
• tildels (2)
• hjemme (2)
• pr (2)
• paa (2)
• nedover (1)
• fæ (1)
• staar (1)
• nede (1)
• maatte (1)
• tilstede (1)
• sydvest (1)
• nedenfra (1)
• bosat (1)
• nes (1)
• dertil (1)
• fremme (1)
• naar (1)
• à (1)
• Maatte (1)
• udføre (1)
• udefra (1)
• Naar (1)
• ad (1)
• sætte (1)
• grundt (1)
• ore (1)
• gik (1)
• skoltebask (1)
• skaffe (1)
• mel (1)
• undgik (1)
• langsmed (1)
• istedetfor (1)
• fami (1)
• sydov (1)
• kl (1)
• altsaa (1)
• or (1)
• opfyldt (1)
• foran (1)
• 2½ (1)
• udfor (1)
• eft (1)
• faar (1)
• thi (1)
• hist (1)

X : 293 (3.1%) Dont 111 (3.1%) Distincts.

• paa (43)
• af (38)
• have (9)
• os (9)
• op (9)
• gjennem (8)
• sig (8)
• let (6)
• ind (6)
• blev (5)
• ogsaa (5)
• findes (5)
• vande (5)
• saadan (5)
• blot (5)
• faa (4)
• laa (4)
• grund (4)
• thi (4)
• ud (4)
• nu (4)
• kolonisation (3)
• slog (3)
• ALB (2)
• plads (2)
• baade (2)
• række (2)
• aar (2)
• sad (2)
• lidt (2)
• kjøbt (2)
• fik (2)
• opmerksom (1)
• tilhærjet (1)
• yder (1)
• foregaar (1)
• Leilighed (1)
• staar (1)
• fos (1)
• indtil (1)
• bugt (1)
• vestsiden (1)
• endnu (1)
• uaf (1)
• overvindes (1)
• fremmed (1)
• hjælp (1)
• vandet (1)
• søndenfor (1)
• ligesom (1)
• Han (1)
• istand (1)
• bopladsen (1)
• mod (1)
• yde (1)
• vand (1)
• saa (1)
• tag (1)
• høi (1)
• fuldt (1)
• blive (1)
• brugt (1)
• gel (1)
• ven (1)
• sat (1)
• øie (1)
• høit (1)
• fald (1)
• vad (1)
• vor (1)
• ko (1)
• torv (1)
• gives (1)
• jord (1)
• sel (1)
• Haparandalehti (1)
• nogle (1)
• dyb (1)
• nes (1)
• naar (1)
• høide (1)
• sidste (1)
• bolig (1)
• Maa (1)
• Soveplads (1)
• udvide (1)
• haar (1)
• ø (1)
• vildt (1)
• baal (1)
• min (1)
• or (1)
• besøgt (1)
• leirplads (1)
• Høstnat (1)
• sit (1)
• ben (1)
• vort (1)
• havde (1)
• læse (1)
• harbesøgt (1)
• tilfredsbed (1)
• arbeide (1)
• ær (1)
• nogen (1)
• es (1)
• end (1)
• Af (1)
• Svømmefugle (1)
• falde (1)
• dagslys (1)

VERB : 864 (9.2%) Dont 475 (13.3%) Distincts.

• holde (18)
• bo (15)
• stryke (10)
• arbeide (10)
• reise (9)
• af (9)
• danne (9)
• begynde (9)
• bære (9)
• vise (8)
• synes (7)
• høre (7)
• faa (7)
• passe (7)
• samle (7)
• vore (6)
• havde (6)
• dele (5)
• drive (5)
• leve (5)
• føre (5)
• bygge (5)
• opholde (5)
• tilhøre (5)
• opføre (5)
• findes (5)
• stå (5)
• huse (5)
• fortælle (5)
• skaffe (5)
• spre (5)
• svare (4)
• lade (4)
• stige (4)
• flytte (4)
• trække (4)
• drog (4)
• rydde (4)
• passere (4)
• have (4)
• saa (4)
• dyrke (4)
• slaa (4)
• sige (4)
• skifte (4)
• Maatte (4)
• ligge (4)
• kolde (4)
• Af (4)
• føde (3)
• dækker (3)
• støde (3)
• merke (3)
• saadanne (3)
• repræsentere (3)
• slæbe (3)
• nordmænd (3)
• beholde (3)
• efte (3)
• kalde (3)
• sætte (3)
• vanskelighede (3)
• tjene (3)
• dække (3)
• indtil (3)
• sees (3)
• sidde (3)
• sette (3)
• kjøre (3)
• udgjøre (3)
• fjerne (3)
• blande (3)
• selge (3)
• gav (3)
• kaste (3)
• fælle (3)
• end (3)
• vand (3)
• beslutte (3)
• trods (3)
• pleie (3)
• udove (3)
• fandte (3)
• befandt (3)
• gjælde (3)
• melke (3)
• fattigt (2)
• forlade (2)
• be (2)
• opdyrke (2)
• bevare (2)
• tage (2)
• bringe (2)
• boplads (2)
• hvad (2)
• gjelde (2)
• tag (2)
• gaar (2)
• fiske (2)
• regne (2)
• fungere (2)
• trænge (2)
• følge (2)
• skjære (2)
• slite (2)
• maatte (2)
• baad (2)
• overnatte (2)
• bestå (2)
• opfylde (2)
• spare (2)
• sende (2)
• ernære (2)
• tale (2)
• adskille (2)
• hilse (2)
• lede (2)
• trakte (2)
• nyde (2)
• op (2)
• slog (2)
• svandt (2)
• ringe (2)
• slippe (2)
• uden (2)
• henved (2)
• besøgte (2)
• efterladt (2)
• vare (2)
• kastede (2)
• roe (2)
• hede (2)
• reisende (2)
• støtte (2)
• forsyne (2)
• hvoraf (2)
• virke (2)
• betale (2)
• sove (2)
• kunde (2)
• hæve (2)
• gli (2)
• lægge (2)
• lete (2)
• hente (2)
• ønske (2)
• stege (2)
• nærme (2)
• jage (2)
• hende (2)
• flette (2)
• styre (2)
• besøg (2)
• naae (2)
• tilbringe (2)
• trykt (1)
• hytt (1)
• gjengi (1)
• vite (1)
• beskrive (1)
• berøre (1)
• PasvigUdsigne (1)
• spørgsmaale (1)
• basere (1)
• dyrkbar (1)
• betinge (1)
• trives (1)
• synke (1)
• billede (1)
• finde (1)
• kvæg (1)
• bleve (1)
• overdragne (1)
• spille (1)
• indtage (1)
• udbytte (1)
• tendere (1)
• blive (1)
• vandrigese (1)
• ophøre (1)
• betyde (1)
• indvie (1)
• dræbte (1)
• aar (1)
• kirkestil (1)
• farve (1)
• oprette (1)
• betjentes (1)
• strøe (1)
• nævn (1)
• bestyre (1)
• savne (1)
• indfødt (1)
• dog (1)
• berede (1)
• overvindes (1)
• vælge (1)
• stifte (1)
• saaledes (1)
• nedskrive (1)

ADJ : 1775 (18.9%) Dont 855 (23.9%) Distincts.

• sig (50)
• norsk (48)
• gammel (28)
• stor (27)
• lang (24)
• russisk (24)
• bred (20)
• lav (19)
• ren (19)
• snar (16)
• liten (14)
• mye (14)
• vakker (13)
• af (13)
• øvre (11)
• reise (11)
• halv (11)
• mere (11)
• ofte (11)
• kvænsk (11)
• fik (10)
• almindelig (10)
• paa (10)
• faa (9)
• endelig (9)
• sydlig (9)
• talrig (9)
• lidt (9)
• mørk (9)
• enkelt (8)
• findes (8)
• blev (8)
• smal (8)
• muligt (8)
• nær (7)
• saa (7)
• forskjellig (7)
• fast (7)
• sit (7)
• havde (7)
• ligge (7)
• stille (7)
• baade (6)
• nedre (6)
• vester (6)
• frodig (6)
• finde (6)
• uden (6)
• særlig (6)
• ud (6)
• glad (6)
• jevn (6)
• hel (6)
• lig (6)
• tilhøre (6)
• blive (6)
• sterk (6)
• skarp (5)
• kaldes (5)
• udelukkende (5)
• kort (5)
• bekjend (5)
• vanskelig (5)
• rask (5)
• læng (5)
• østre (5)
• rett (5)
• end (5)
• os (5)
• ung (5)
• god (5)
• hende (5)
• oprindelig (4)
• kvindelig (4)
• herlig (4)
• længste (4)
• vildt (4)
• gunstig (4)
• egentlig (4)
• sidste (4)
• følgende (4)
• mange (4)
• lappisk (4)
• vor (4)
• vestre (4)
• gjennem (4)
• ensom (4)
• øde (4)
• varm (4)
• naae (4)
• ind (4)
• fersk (4)
• kjendt (3)
• aarlig (3)
• væsentlig (3)
• interessant (3)
• skoltelappisk (3)
• rigt (3)
• utallig (3)
• vanskeligt (3)
• nedad (3)
• maaske (3)
• udmaal (3)
• offentlig (3)
• klar (3)
• tøi (3)
• fremtræde (3)
• fattig (3)
• finsk (3)
• tørr (3)
• nordlig (3)
• børn (3)
• tidlig (3)
• tusind (3)
• venlig (3)
• tung (3)
• ledig (3)
• spise (3)
• skyfri (3)
• gjensidig (3)
• overskye (3)
• synderlig (3)
• paafalde (3)
• deilig (3)
• bestaae (3)
• veir (3)
• svær (3)
• Naturlig (2)
• nuværende (2)
• sene (2)
• vænsk (2)
• Korndyrkende (2)
• efterfølgende (2)
• ogsaa (2)
• nævnt (2)
• stige (2)
• aars (2)
• saadanne (2)
• faatallig (2)
• udseende (2)
• naturlig (2)
• eiendommelig (2)
• tillig (2)
• vore (2)
• høieste (2)
• udløbe (2)
• kunde (2)
• saaledes (2)
• laxefiske (2)
• paabegynd (2)
• lys (2)
• nu (2)
• gaae (2)
• vedkommende (2)
• folketom (2)
• ivrig (2)
• høide (2)
• yder (2)
• gul (2)
• kansk (2)
• primitiv (2)
• fastboende (2)
• saadan (2)
• trang (2)
• farlig (2)
• susende (2)
• dyb (2)
• østlig (2)
• ældste (2)
• flytte (2)
• indvendig (2)
• fremskridt (2)
• overlade (2)
• haarde (2)
• bedste (2)
• vant (2)
• færdig (2)
• frit (2)
• naar (2)
• tom (2)
• fremmed (2)
• ugift (2)
• enslig (2)
• tjene (2)
• slitsomme (2)
• kraftig (2)
• rolig (2)
• let (2)
• beliggende (2)
• flad (2)
• blande (2)
• opfylde (2)
• indtil (2)
• kapital (2)
• gift (2)
• rydde (2)
• sen (2)
• bo (2)
• levede (2)
• fuldstændig (2)

SCONJ : 47 (0.5%) Dont 13 (0.4%) Distincts.

• idet (16)
• hvis (16)
• hvorledes (2)
• eftersom (2)
• fordi (2)
• hvori (2)
• ad (1)
• naar (1)
• hvormed (1)
• fos (1)
• tildels (1)
• sad (1)
• overskuer (1)

ADV : 456 (4.9%) Dont 113 (3.2%) Distincts.

• hvor (32)
• dog (23)
• nu (23)
• ganske (23)
• temmelig (17)
• meget (17)
• atter (13)
• ca (12)
• blot (11)
• derfor (11)
• nemlig (10)
• vel (10)
• naturligvis (10)
• omtrent (9)
• op (8)
• af (8)
• især (7)
• aldeles (6)
• vistnok (6)
• alene (6)
• altsaa (6)
• altid (6)
• herfra (6)
• derfra (6)
• midt (6)
• mindst (5)
• derved (5)
• hvordan (5)
• sig (4)
• forholdsvis (4)
• derimod (4)
• idag (4)
• gaar (4)
• jo (4)
• yderst (4)
• aldrig (4)
• nogen (4)
• hvortil (4)
• nat (4)
• endog (3)
• forresten (3)
• sjelden (3)
• gjerne (3)
• ve (3)
• dels (3)
• blev (3)
• heller (3)
• kun (2)
• dertil (2)
• engang (2)
• hvorfra (2)
• ellers (2)
• etc (2)
• overalt (2)
• nu (2)
• hid (2)
• efterat (2)
• altfor (2)
• thi (2)
• blik (2)
• tilsammen (2)
• nylig (2)
• mutkavarre (1)
• Naar (1)
• paa (1)
• idet (1)
• an (1)
• saaledes (1)
• kreaturhold (1)
• fremdeles (1)
• grændseelv (1)
• ca (1)
• optil (1)
• mod (1)
• maa (1)
• ad (1)
• udeofor (1)
• herved (1)
• enge (1)
• ud (1)
• tildels (1)
• Derimod (1)
• havde (1)
• igang (1)
• neppe (1)
• vildt (1)
• findes (1)
• hvorved (1)
• saavidt (1)
• forøvrigt (1)
• alligevel (1)
• færdedes (1)
• straks (1)
• Ve (1)
• erlægge (1)
• hvorfor (1)
• oprulledes (1)
• indtil (1)
• vort (1)
• Hvorved (1)
• nøisom (1)
• hen (1)
• særdeles (1)
• Omtrent (1)
• sandsynligvis (1)
• udfor (1)
• aflagt (1)
• træffetil (1)
• nedlægge (1)
• hermed (1)
• Goaskim oaivve (1)
• fundne (1)
• nedenfor (1)

PART : 1 (0.0%) Dont 1 (0.0%) Distincts.

• forsøgt (1)

CCONJ : 22 (0.2%) Dont 7 (0.2%) Distincts.

• samt (11)
• enten (5)
• ligesom (2)
• simpel (1)
• avle (1)
• hverken (1)
• stykke (1)

DET : 109 (1.2%) Dont 28 (0.8%) Distincts.

• hvilken (22)
• egen (21)
• hver (12)
• begge (11)
• den (9)
• enhver (4)
• det (3)
• liden (3)
• havde (3)
• selve (2)
• ingen (2)
• Hvilke (1)
• lid (1)
• intet (1)
• byg (1)
• tænker (1)
• Den (1)
• De (1)
• blev (1)
• meget (1)
• nøgen (1)
• hvilket (1)
• hin (1)
• ligelede (1)
• mangen (1)
• rede (1)
• dørkarme (1)
• sølvhvid (1)

PUNCT : 16 (0.2%) Dont 14 (0.4%) Distincts.

• o (2)
• (2)
• Det (1)
• Dog (1)
• Hos (1)
• n (1)
• det (1)
• Blot (1)
• blot (1)
• (1)
• (1)
• i (1)
• nat (1)
• (1)

PRON : 43 (0.5%) Dont 15 (0.4%) Distincts.

• deres (15)
• hvem (5)
• op (5)
• os (5)
• mod (3)
• bedste (1)
• hvilken (1)
• lø (1)
• mangen (1)
• Vi (1)
• begge (1)
• nationaldregge (1)
• færdes (1)
• saaledes (1)
• eg (1)

INTJ : 7 (0.1%) Dont 4 (0.1%) Distincts.

• thi (4)
• skjønne (1)
• Hävosguösk (1)
• paa (1)

AUX : 6 (0.1%) Dont 3 (0.1%) Distincts.

• burde (3)
• kunne (2)
• isomme (1)

SYM : 2 (0.0%) Dont 2 (0.1%) Distincts.

• indtil (1)
• K (1)

SPACE : 1 (0.0%) Dont 1 (0.0%) Distincts.

• færdes (1)

Entités

PER

• Pasvigelven (14)
• Øvre Klostervand (9)
• Sandnes (6)
• Hestefos (6)
• Nautsjokki (5)
• Salmijarvi (4)
• Jordanfos (4)
• Harefos (4)
• Pasvigdalen (4)
• fandt (4)
• Melkefossen (4)
• Kobbefos (3)
• Botsjavre (3)
• Renmelk (3)
• Melkefos (3)
• GRÆNDSE (2)
• Tilvenstre (2)
• CAMMERMEYERS (2)
• Nuværende (2)
• Næringskilder (2)
• Broget (2)
• Stenalderfund (2)
• Udfor (2)
• Bjørnens (2)
• jordbrug (2)
• gaarde (2)
• Friis (2)
• Paul (2)
• Forøvrigt (2)
• A B W (2)
• Imorges (2)
• Pernille (2)
• maa siges (2)
• Svanvik (2)
• forøvrigt (2)
• Langvand (2)
• Schneider (2)
• lægges (2)
• afsked (2)
• A B WESSEL (1)
• Cammermeyers (1)
• Lappemes (1)
• vindelig (1)
• Opad Salmijärvi (1)
• Ubeboet stue (1)
• Hytt (1)
• Schematisk (1)
• Midnatssol (1)
• A B We s (1)
• boplads tager (1)
• overdragne (1)
• lægges paa (1)
• Grændsen (1)
• Skytterdalselv (1)
• Boris Gleb (1)
• kristentros (1)
• Kristus (1)
• Petschenga (1)
• Strandparti (1)
• Vaggatemjavre (1)
• Endnu (1)
• forøvrigt maa (1)
• indfødtes (1)
• Harefossen (1)
• stifte bekjendtskab (1)
• Smuk (1)
• høide (1)
• høide blot 180 (1)
• Lappernes (1)
• Sandnes Sjølapper (1)
• blevne optagne af (1)
• bjerkeskog (1)
• Per Fløtten (1)
• barneflok (1)
• paa Sandnes (1)
• Eidet gjennemstrømmes (1)
• baad paa baad (1)
• Karl Mattila (1)
• Anton (1)
• kraftigt (1)
• amtmand Holmboes (1)
• indkaldtes (1)
• Anton Hesengets (1)
• gaarden (1)
• baad opad (1)
• Randi (1)
• Skogen (1)
• Udpaa (1)
• svømmefugle (1)
• Hans Kirkgaard (1)
• opføre (1)
• saalænge (1)
• Smaastrømmen (1)
• Kirkgaard (1)
• Gjennem (1)
• Øvre Klostervands (1)
• kr rentefrit (1)
• Holmfossens (1)
• atman (1)
• Gustav Särilä (1)
• Nils Ärilä (1)
• simpel badeindretning (1)
• F oderet koges (1)
• Mellem (1)
• rorskar Gustav (1)
• Ligeoverfor (1)
• Boris Gleb kirke (1)
• Keilhau (1)
• forgjæves nogen nybyggers (1)
• Keilhau besøgte (1)
• Barth (1)
• Strand (1)
• A B Wessel (1)
• almindelig hævd (1)
• M änniköfossen (1)
• Johan Jakola (1)
• høstplads paa østsiden af (1)
• hænders (1)
• Johan Jakolas hytte blev (1)
• modtagne (1)
• prægtig skigard (1)
• gaard ialmindelighed (1)
• rrussernes (1)
• upaaklageligt paa (1)
• saavidt (1)
• Kobbefossen (1)
• Trækkefossen (1)
• Hasetjern (1)
• skogbund (1)
• husgeraad (1)
• opdynget (1)
• rude findes (1)
• mund (1)
• Kristine Sarre (1)
• Galgoniemi (1)
• Nils Rautiolla (1)
• gaard (1)
• ansigt (1)
• bøsseløb (1)
• prægtig (1)
• Skoltegamme Somrneropholdssted (1)
• inan blot (1)
• Ubeboet (1)
• Gammeinteriør Strikkende (1)
• A B Wessel (1)
• Meisel (1)
• Kristine Ärilä (1)
• Abraham Kom bola (1)
• efterladt rigelig tobak (1)
• mands høide (1)
• Carl Johans (1)
• Nicolaus I s (1)
• Mutkavarre (1)
• marschen (1)
• saavidt dækkede af (1)
• gadens fortsættelse (1)
• baad fandtes (1)
• fiskerigt (1)
• Sydvarangers (1)
• Margit (1)
• Simlen (1)
• træffe baade (1)
• tæger (1)
• Efter (1)
• Grændsefossen (1)
• afholde (1)
• Leirplads (1)
• mørkeblaa (1)
• autoriteters side lægges nogen (1)
• Thi saalænge (1)
• M ännikökoski Stue (1)
• Paatræff es (1)
• Sandberg (1)
• sidstnævntes (1)
• ivrigt snadrende (1)
• paa gaarden (1)
• Gleb (1)

ORG

• af (45)
• ud (11)
• havde (10)
• fik (7)
• Bornjekoski (5)
• uden (5)
• naar (5)
• vor (5)
• finde (4)
• AF (3)
• Pasvigelvens (3)
• blev (3)
• Skoltefos (3)
• endnu (3)
• findes (3)
• nogle (3)
• MOD (2)
• EFTER (2)
• Norsk kolonisation (2)
• Renhjord (2)
• Bjørnvandet (2)
• tage (2)
• vor baad (2)
• modtage (2)
• V (2)
• af Sydvaranger (2)
• Af (2)
• tage ind (2)
• FRU (1)
• RUSLAND (1)
• OVERSIGTSKART (1)
• Centraltrykkerict (1)
• Renens sommerbeite (1)
• af denlange afstand (1)
• uden forsaavidt (1)
• nogle faa sauer (1)
• blive for vore (1)
• Af alle Sydvarangers (1)
• af den vestre bred (1)
• uanseeligt (1)
• saaledes maatte (1)
• De sidste 5 km (1)
• ægte russisk kirkestil (1)
• af græsk katolsk tro (1)
• Langvandet (1)
• Reisemaade (1)
• Slusk (1)
• af bjerkeskog (1)
• endnu brugte (1)
• Kaafjord kobbergruber (1)
• af jordbrug (1)
• De rædselsfulde (1)
• børn (1)
• Langfj (1)
• Langfjordbotten (1)
• imøde (1)
• af gaarden (1)
• Langfjordvandets (1)
• Langfjordvand (1)
• Langfjordvandet (1)
• af Norge (1)
• ud paa grund af formegen fugtighed (1)
• Bugønes (1)
• af norske bebyggede (1)
• endnu staar (1)
• havde aabenbart (1)
• brug (1)
• af Sydvarangers (1)
• ud deraf (1)
• endnu fæstet (1)
• hidtil (1)
• blev bopladsen opgivet (1)
• Næverskrukbugten langs Bjørnvand (1)
• Øvre Klostervand (1)
• ud paa eftermiddagen derfra (1)
• saadan fik (1)
• Ung kvænpige (1)
• af Øvre (1)
• brugte (1)
• havde tæt (1)
• tæt (1)
• vasdraget (1)
• H (1)
• af vor (1)
• indtil 7 lægter (1)
• saaledes vor Gustav (1)
• nogle endnu (1)
• vor afreise (1)
• staa (1)
• tage paa sig (1)
• regnveir forlod (1)
• næste (1)
• Karhukoski (1)
• Ärinä (1)
• Väräkoski (1)
• sidste grændseopgang (1)
• Den vestre strand af (1)
• indtil (1)
• havde forskreget (1)
• Vaggatemsjøen (1)
• Det fortælles (1)
• Stue nær (1)
• udsigt (1)
• adskilligt (1)
• Grændsefossen (1)
• autsjokki (1)
• nogle overnattede (1)
• NV (1)
• af jordbundens (1)
• ud paa vandet (1)
• ligesom (1)
• vor teltplads ved Rajakoski (1)
• af furuskog (1)
• Enarefjeldfin af (1)
• vor høvedsmands (1)
• havde Trasti Nilas (1)
• Rengjærdet (1)
• af Pasvigs (1)
• skabt (1)
• naar ind (1)
• faaet fuldt (1)
• Varangerfjeldfinnerne (1)
• V aggatem paa (1)
• netop (1)
• Varangereidet (1)
• Varangerfjord og Tanafjord (1)
• Finlands omraade (1)
• Bøgfjord Kirkenes (1)
• Af svømmefugle findes (1)

DRV

• Trasti Nils (4)
• ELLISIF (2)
• hjemmejorden (2)
• af vandet (2)
• WESSEL (1)
• Elvebaaden (1)
• Skolterne (1)
• Varangerfjeldfinnerne (1)
• af 3 (1)
• Russerne (1)
• Batsche væijok (1)
• Pats joki (1)
• plads omkring kirken (1)
• Pasvig laxen (1)
• tage ind (1)
• af Bøgfjorden (1)
• af havets og fiskeriernes nærhed (1)
• Langtjordstrømmen (1)
• bruger hest (1)
• bleven tændt (1)
• indtil 10 tønder multegrød (1)
• af 5 0 aarene (1)
• havde nedsat (1)
• af elven (1)
• Dyndviken (1)
• Sergei s (1)
• af Langvandet (1)
• Drage eller (1)
• Vauatusniva (1)
• bruger nationaldragt (1)
• indtil 35 tønder poteter og 20 (1)
• Laiti mor (1)
• Ellen javre (1)
• Enare lappen (1)
• Enare laps (1)
• af sand (1)
• Laitin muori (1)
• af Botsjavre (1)
• naar Tanaelven (1)
• Goaskim oaivve (1)
• Sorno oaive (1)
• Galgo oaive (1)
• af Enare (1)
• Sparre Schneider (1)

GPE_LOC

• Rusland (17)
• Sydvaranger (15)
• Svanvik (11)
• Norge (5)
• Langfjordvand (3)
• Hestefos (3)
• Finland (3)
• tilhøire (2)
• Langfjordbotn (2)
• Kobbefos (2)
• rige (2)
• Strand (2)
• Sydvarangers (2)
• nøgne (2)
• Vaggatems (1)
• Elvenes (1)
• El venes danner (1)
• Svjataapaak (1)
• Kirkenes (1)
• Gausdal (1)
• Namdalen (1)
• Amerika (1)
• Bjørnsund (1)
• Forberedelser (1)
• Naturskildringer (1)
• møie (1)
• Hakokönkäs (1)
• baad (1)
• Kitilä (1)
• Jordan (1)
• Sverige (1)
• Haparanda (1)
• Sandnes (1)
• Kjelme (1)
• Jakobselv (1)
• Hendo Ant (1)
• N autsjokki (1)
• Polmak (1)
• Finlands (1)

GPE_ORG

• Finland (4)
• Norge (3)
• Rusland (1)

LOC

• Langfjorden (7)
• Nakholmen (6)
• Langfjorddalen (5)
• Mutkavarre (3)
• Klostervand (3)
• Boris Gleb (3)
• Adkomst (2)
• Pasvigdal (2)
• Pasvigdalen (2)
• Enaresjøen (2)
• Kirkenes (2)
• Øvre Klostervand (2)
• Vaggatem (2)
• Alb (1)
• Kristiania (1)
• Männiköfos (1)
• Klosterfjorden (1)
• Neiden (1)
• uden 2 stuer (1)
• Sproget (1)
• Langfjord (1)
• Kirkenes nogle (1)
• Jarfjord (1)
• Varangerfjorden (1)
• Hesenget (1)
• Storelvedalen (1)
• af dalen (1)
• Bjørnsund Verdens (1)
• gaarden blev (1)
• Grændse Jakobselv (1)
• Kirkgaari (1)
• Næverskrukbugten (1)
• Bjørnsund (1)
• smaa kaar (1)
• af dalføret (1)
• Mannikofossen (1)
• Pas (1)
• Storfossen (1)
• Skolteby (1)
• Boris Gleb kirke (1)
• Trasti Nilas s (1)
• Vaggatem Skoltebopladse paa Nakholmen (1)
• Ellenvand (1)
• Hendo Anti (1)
• Enaresjøen opad (1)
• af dalens (1)
• vilde gaa (1)
• Sydvarangers (1)
• Nørdvaranger (1)
• Sydvarangerfjeldene (1)
• Bugøfjord (1)
• Hytten (1)
• Vaggatem og_Kattalom (1)
• møde to skoltekon (1)
• Schematisk kart (1)

PROD

• Mutkavarre (4)
• Botsjavre (3)
• Gaddeluobbal (2)
• Klostervand (2)
• af (2)
• Reisemaade (1)
• Jakobselvens (1)
• Pasvigelv (1)
• Pasvigdalens (1)
• Paa grund af disse vanskeligheder (1)
• Paa vestre side af (1)
• ude paa de nøgne (1)
• faaet natteherberge (1)
• af 7 (1)
• Næverskrukbugten (1)
• Paa de kvænske gaarde (1)
• af vasdraget (1)
• Pasvigelvens (1)
• af Øvre Klostervand (1)
• fossedur (1)
• igaaraftes (1)
• endnu (1)
• Bøgfjord (1)
• Laitinmuori (1)
• Pasvigelven nedenfor Rajakoski (1)
• naar renerne (1)
• le ben und treiben (1)
• Klostervand af (1)
• træffetil (1)
• Hotellet (1)
• saadan tilfredsbed (1)
• Efter grændsespærringen af (1)
• af Pasvigelven (1)
• Varangerhalvøen (1)
• auktion (1)

EVT

• Gustav (3)
• Männiköfossen (1)