Hors de France : Ibsen moraliste - Arvède Barine (Draft)

From Mythemes



First edition


Arvède Barine. Hors de France : Ibsen moraliste.
Paris : Journal des Débats politiques et littéraires, 1890.
Archive : Gallica

General Caracterisation


Ontological status : Faction
Genres : Diary
Audiences : Adultes
Fields of knowledge :
Thèmes : Ibsen
Places of fiction :
Fiction time :





  • 2371 Words
  • 939 (39.6%) Words after removal of stopwords
  • 628 (26.5%) lemma distincts

Most frequent lemmas

  • mer (14)
  • Ibsen (12)
  • Ellida (10)
  • ellida (10)
  • étranger (10)
  • Wangel (9)
  • vie (8)
  • femme (8)
  • être (7)
  • mari (7)
  • vouloir (7)
  • homme (6)
  • bien (6)
  • venir (6)
  • pièce (5)
  • idée (5)
  • droit (5)
  • volontairement (5)
  • an (4)
  • aller (4)
  • loin (4)
  • vivre (4)
  • voir (4)
  • moi (4)
  • docteur (4)
  • tête (4)
  • parler (4)
  • ELLIDA (4)
  • mariage (4)
  • société (4)
  • libre (4)
  • commencer (3)
  • connaître (3)
  • maison (3)
  • chose (3)
  • grand (3)
  • moraliste (3)
  • pays (3)
  • devoir (3)
  • individu (3)
  • puisque (3)
  • norvégien (3)
  • thèse (3)
  • paraître (3)
  • prendre (3)
  • liberté (3)
  • lui (3)
  • épouser (3)
  • rien (3)
  • air (3)
  • acte (3)
  • ondin (3)
  • main (3)
  • demande (3)
  • ce (3)
  • chercher (3)
  • France (2)
  • littérature (2)
  • scandinave (2)
  • lire (2)
  • traduire (2)
  • poupée (2)
  • 1 (2)
  • auteur (2)
  • public (2)
  • estime (2)
  • neuf (2)
  • sensation (2)
  • découvrir (2)
  • influence (2)
  • savoir (2)
  • puissant (2)
  • profond (2)
  • théorie (2)
  • George (2)
  • comprendre (2)
  • mouvement (2)
  • dernier (2)
  • inconnu (2)
  • dame (2)
  • 2 (2)
  • bon (2)
  • jamais (2)
  • partout (2)
  • nature (2)
  • part (2)
  • destiner (2)
  • exigence (2)
  • symbole (2)
  • mème (2)
  • héroïne (2)
  • lien (2)
  • éprouve (2)
  • fille (2)
  • phare (2)
  • terrestre (2)
  • ajoute (2)
  • obscur (2)
  • rideau (2)
  • demander (2)
  • malheureux (2)
  • pouvoir (2)
  • mettre (2)
  • second (2)
  • marin (2)
  • reconnaître (2)
  • Henri (2)
  • Heine (2)
  • danse (2)
  • balancemen (2)
  • étrange (2)
  • regarder (2)
  • rire (2)
  • secouer (2)
  • demoisell (2)
  • murmure (2)
  • doucement (2)
  • beau (2)
  • eau (2)
  • pousse (2)
  • fond (2)
  • avoir (2)
  • vous (2)
  • oiseau (2)
  • famille (2)
  • m (2)
  • WANGEL (2)
  • sembler (2)
  • obéir (2)
  • jeter (2)
  • partir (2)
  • finir (2)
  • aide (2)
  • appeler (2)
  • clôture (2)
  • paquebot (2)
  • apparaître (2)
  • social (2)
  • préjugé (2)
  • rang (2)
  • sacrifier (2)
  • créer (2)
  • vérité (2)
  • faux (2)
  • abuser (2)
  • admettre (2)
  • commun (2)
  • vrai (2)
  • forme (2)
  • ensuite (2)
  • choix (2)
  • promesse (2)
  • vieux (2)
  • suffire (2)
  • français (2)
  • allemand (2)
  • france (1)
  • IBSEN (1)
  • MORALISTE (1)
  • éloigné (1)
  • éprendre (1)
  • roman (1)
  • russe (1)
  • passion (1)
  • ibsen (1)
  • prose (1)
  • langue (1)
  • Revenans (1)
  • populaire (1)
  • lettré (1)
  • peut être (1)
  • demain (1)
  • gros (1)
  • propos (1)
  • dresser (1)
  • bilan (1)
  • apporte (1)
  • formule (1)
  • esthétique (1)
  • autant (1)
  • allemagnè (1)
  • enflammé (1)
  • apprendre (1)
  • coup (1)
  • abandonner (1)
  • présentement (1)
  • voisin (1)
  • façon (1)
  • sujet (1)
  • vaste (1)
  • traiter (1)
  • article (1)
  • différen (1)
  • digne (1)
  • attention (1)
  • poète (1)
  • satiriste (1)
  • dramaturge (1)
  • examen (1)
  • quoique (1)

NOUN : 408 (43.5%) Of which 280 (44.6%) Distinct.

  • ellida (10)
  • vie (8)
  • mer (8)
  • étranger (8)
  • femme (8)
  • mari (7)
  • homme (6)
  • pièce (5)
  • idée (5)
  • droit (5)
  • an (4)
  • docteur (4)
  • tête (4)
  • mariage (4)
  • société (4)
  • maison (3)
  • chose (3)
  • pays (3)
  • devoir (3)
  • individu (3)
  • thèse (3)
  • liberté (3)
  • air (3)
  • acte (3)
  • ondin (3)
  • main (3)
  • littérature (2)
  • poupée (2)
  • auteur (2)
  • sensation (2)
  • influence (2)
  • théorie (2)
  • mouvement (2)
  • dame (2)
  • nature (2)
  • part (2)
  • exigence (2)
  • symbole (2)
  • héroïne (2)
  • lien (2)
  • fille (2)
  • rideau (2)
  • danse (2)
  • balancemen (2)
  • eau (2)
  • fond (2)
  • oiseau (2)
  • famille (2)
  • m (2)
  • clôture (2)
  • paquebot (2)
  • préjugé (2)
  • rang (2)
  • vérité (2)
  • forme (2)
  • choix (2)
  • promesse (2)
  • france (1)
  • roman (1)
  • passion (1)
  • prose (1)
  • langue (1)
  • public (1)
  • lettré (1)
  • propos (1)
  • bilan (1)
  • formule (1)
  • allemagnè (1)
  • coup (1)
  • voisin (1)
  • façon (1)
  • sujet (1)
  • article (1)
  • attention (1)
  • poète (1)
  • satiriste (1)
  • dramaturge (1)
  • moraliste (1)
  • examen (1)
  • désavantage (1)
  • rôle (1)
  • nord (1)
  • i1 (1)
  • école (1)
  • laquéllé (1)
  • critique (1)
  • aperçu (1)
  • monsieur (1)
  • morale (1)
  • fra (1)
  • lecteur (1)
  • isolement (1)
  • théâtre (1)
  • tableau (1)
  • penséé (1)
  • souvenir (1)
  • mûrie (1)
  • solitude (1)
  • compatriote (1)
  • dénouement (1)
  • exemple (1)
  • plupart (1)
  • vraisemblance (1)
  • personnifie (1)
  • affinité (1)
  • population (1)
  • côte (1)
  • siècle (1)
  • vaisseau (1)
  • roi (1)
  • force (1)
  • gardien (1)
  • phare (1)
  • ia (1)
  • tour (1)
  • personnalité (1)
  • flot (1)
  • personnage (1)
  • vague (1)
  • flux (1)
  • reflux (1)
  • pensée (1)
  • bévue (1)
  • animal (1)
  • humanité (1)
  • sorte (1)
  • soupçon (1)
  • obscur (1)
  • regret (1)
  • souffrance (1)
  • cause (1)
  • mélancolie (1)
  • médecin (1)
  • différence (1)
  • situation (1)
  • belle fille (1)
  • écart (1)
  • porte (1)
  • chambre (1)
  • bizarrerie (1)
  • presse (1)
  • cœur (1)
  • marin (1)
  • suite (1)
  • fète (1)
  • village (1)
  • cavalier (1)
  • chapeau (1)
  • lis (1)
  • fin (1)
  • oudin (1)
  • cavaliér (1)
  • glace (1)
  • créature (1)
  • cousin (1)
  • demande (1)
  • tempète (1)
  • calme (1)
  • nuit (1)
  • soleil (1)
  • baleine (1)
  • thon (1)
  • chien (1)
  • chauffent (1)
  • midi (1)
  • écueil (1)
  • mouette (1)
  • aigle (1)
  • figure (1)
  • bête (1)
  • traduction (1)
  • préface (1)
  • fiancée (1)
  • volonté (1)
  • anneau (1)
  • meurtre (1)
  • image (1)
  • trahison (1)
  • côté (1)
  • obsession (1)
  • poids (1)
  • cesse (1)
  • raison (1)
  • aide (1)
  • pauvre (1)
  • jardin (1)
  • haie (1)
  • bonsoir (1)
  • cri (1)
  • oeil (1)
  • arrivée (1)
  • trouble (1)
  • désordre (1)
  • lendemain (1)
  • ensemble (1)
  • mot (1)
  • fantaisie (1)
  • incarnation (1)
  • série (1)
  • drame (1)

PROPN : 83 (8.8%) Of which 43 (6.8%) Distinct.

  • Ibsen (11)
  • Ellida (10)
  • Wangel (9)
  • mer (6)
  • ELLIDA (4)
  • France (2)
  • George (2)
  • Henri (2)
  • Heine (2)
  • WANGEL (2)
  • IBSEN (1)
  • MORALISTE (1)
  • Revenans (1)
  • Brandès (1)
  • danois (1)
  • Fruen (1)
  • Havet (1)
  • Norvège (1)
  • Rome (1)
  • Ischia (1)
  • Dresde (1)
  • Munich (1)
  • pérsonnages (1)
  • Océan (1)
  • Islande (1)
  • Groënland (1)
  • phare (1)
  • connaître (1)
  • Prozor (1)
  • Rod (1)
  • Copenhague (1)
  • Gyldendalske (1)
  • Oui (1)
  • Révoltons (1)
  • Qu elles (1)
  • clabauder (1)
  • mème (1)
  • Sand (1)
  • Jouvence (1)
  • Nora (1)
  • Gegenwart (1)
  • Berlin (1)
  • BARINE (1)

AUX : 6 (0.6%) Of which 2 (0.3%) Distinct.

  • être (4)
  • avoir (2)

ADJ : 119 (12.7%) Of which 95 (15.1%) Distinct.

  • libre (4)
  • grand (3)
  • norvégien (3)
  • scandinave (2)
  • neuf (2)
  • puissant (2)
  • moraliste (2)
  • profond (2)
  • dernier (2)
  • bon (2)
  • terrestre (2)
  • malheureux (2)
  • second (2)
  • étrange (2)
  • demoisell (2)
  • beau (2)
  • social (2)
  • commun (2)
  • vrai (2)
  • vieux (2)
  • éloigné (1)
  • russe (1)
  • populaire (1)
  • gros (1)
  • public (1)
  • esthétique (1)
  • enflammé (1)
  • vaste (1)
  • différen (1)
  • digne (1)
  • ardent (1)
  • révolutionnaire (1)
  • célèbre (1)
  • intellectuel (1)
  • inconnu (1)
  • sauvage (1)
  • ancien (1)
  • réel (1)
  • détail (1)
  • inexplicable (1)
  • reculé (1)
  • élevé (1)
  • propre (1)
  • mobile (1)
  • aquatique (1)
  • inconscient (1)
  • veuf (1)
  • aimable (1)
  • amoureux (1)
  • joli (1)
  • facile (1)
  • triste (1)
  • farouche (1)
  • bel (1)
  • froid (1)
  • petit (1)
  • obscur (1)
  • marin (1)
  • drôle (1)
  • sentiment (1)
  • mystique (1)
  • chancell (1)
  • impassible (1)
  • extraordinaire (1)
  • nouveau (1)
  • poétique (1)
  • féroce (1)
  • injuste (1)
  • premier (1)
  • sacrifier (1)
  • sacrer (1)
  • précieux (1)
  • faux (1)
  • inespéré (1)
  • divorcer (1)
  • cher (1)
  • extérieur (1)
  • simple (1)
  • irréconciliable (1)
  • étroit (1)
  • coupable (1)
  • noble (1)
  • extériéure (1)
  • conjugal (1)
  • imparfait (1)
  • bourgeois (1)
  • las (1)
  • blond (1)
  • vénérable (1)
  • français (1)
  • significatif (1)
  • allemand (1)
  • romantique (1)
  • heureux (1)
  • rococo (1)

VERB : 239 (25.5%) Of which 172 (27.4%) Distinct.

  • vouloir (7)
  • venir (6)
  • aller (4)
  • vivre (4)
  • voir (4)
  • parler (4)
  • commencer (3)
  • paraître (3)
  • prendre (3)
  • être (3)
  • épouser (3)
  • chercher (3)
  • connaître (2)
  • lire (2)
  • traduire (2)
  • estime (2)
  • découvrir (2)
  • savoir (2)
  • comprendre (2)
  • destiner (2)
  • éprouve (2)
  • ajoute (2)
  • demander (2)
  • pouvoir (2)
  • mettre (2)
  • étranger (2)
  • reconnaître (2)
  • regarder (2)
  • rire (2)
  • secouer (2)
  • murmure (2)
  • pousse (2)
  • sembler (2)
  • obéir (2)
  • jeter (2)
  • partir (2)
  • finir (2)
  • appeler (2)
  • apparaître (2)
  • créer (2)
  • abuser (2)
  • admettre (2)
  • demande (2)
  • suffire (2)
  • éprendre (1)
  • ibsen (1)
  • dresser (1)
  • apporte (1)
  • apprendre (1)
  • abandonner (1)
  • traiter (1)
  • exercer (1)
  • chef (1)
  • professe (1)
  • appartenir (1)
  • proposer (1)
  • étudier (1)
  • exposer (1)
  • prévenir (1)
  • quitter (1)
  • retourner (1)
  • habiter (1)
  • composer (1)
  • convertir (1)
  • concevoir (1)
  • gêner (1)
  • expliquer (1)
  • mème (1)
  • riverainer (1)
  • affaiblir (1)
  • souffrir (1)
  • dissoudre (1)
  • entourer (1)
  • dépérir (1)
  • convaincre (1)
  • croire (1)
  • marier (1)
  • lever (1)
  • ést (1)
  • deviner (1)
  • intéresse (1)
  • occupe (1)
  • inquiéter (1)
  • ouvrir (1)
  • décide (1)
  • pendre (1)
  • dire (1)
  • brille (1)
  • causer (1)
  • commander (1)
  • poursuivre (1)
  • oublier (1)
  • placer (1)
  • reprocher (1)
  • regarde (1)
  • augmenter (1)
  • crier (1)
  • aide (1)
  • tombe (1)
  • ramener (1)
  • cache (1)
  • enjamber (1)
  • objecter (1)
  • répondre (1)
  • emmener (1)
  • répète (1)
  • enjambe (1)
  • éloigne (1)
  • représente (1)
  • domine (1)
  • symbolise (1)
  • enserre (1)
  • maintenir (1)
  • défendre (1)
  • comprimer (1)
  • accroire (1)
  • naître (1)
  • révolter (1)
  • revendiquer (1)
  • laisser (1)
  • accepte (1)
  • aime (1)
  • mener (1)
  • voyager (1)
  • fermer (1)
  • douter (1)
  • acheter (1)
  • désirer (1)
  • accepter (1)
  • vendre (1)
  • accépter (1)
  • subir (1)
  • conclure (1)
  • suivre (1)
  • influencer (1)
  • inspire (1)
  • délier (1)
  • quiyter (1)
  • présenter (1)
  • faire (1)
  • conduire (1)
  • lier (1)
  • empêcher (1)
  • exalte (1)
  • écouter (1)
  • réclame (1)
  • choisir (1)
  • émouvoir (1)
  • enseigner (1)
  • remettre (1)
  • sacrifier (1)
  • immoler (1)
  • demeurer (1)
  • surprendre (1)
  • scandaliser (1)
  • incomprise (1)
  • discuter (1)
  • perdre (1)
  • fêter (1)
  • voiler (1)
  • choquer (1)
  • charmer (1)
  • aviver (1)
  • casser (1)
  • efforcer (1)
  • tirer (1)
  • passer (1)
  • trouve (1)
  • lancer (1)
  • hâter (1)
  • montrer (1)
  • arvède (1)

NUM : 6 (0.6%) Of which 4 (0.6%) Distinct.

  • 1 (2)
  • 2 (2)
  • vingt cinq (1)
  • 1840 (1)

ADV : 45 (4.8%) Of which 29 (4.6%) Distinct.

  • bien (6)
  • volontairement (5)
  • loin (4)
  • jamais (2)
  • partout (2)
  • doucement (2)
  • ensuite (2)
  • peut être (1)
  • demain (1)
  • autant (1)
  • présentement (1)
  • justement (1)
  • nettement (1)
  • ici (1)
  • doublement (1)
  • croyez (1)
  • fort (1)
  • tendrement (1)
  • presque (1)
  • naturellement (1)
  • tandis (1)
  • nons (1)
  • vis à vis (1)
  • m occupe (1)
  • librement (1)
  • ignominieusement (1)
  • dédaigneusement (1)
  • récemment (1)
  • vraiment (1)

X : 4 (0.4%) Of which 4 (0.6%) Distinct.

  • Ibsen (1)
  • remarque (1)
  • abandon (1)
  • sie (1)

SCONJ : 5 (0.5%) Of which 3 (0.5%) Distinct.

  • puisque (3)
  • quoique (1)
  • lorsque (1)

SPACE : 1 (0.1%) Of which 1 (0.2%) Distinct.

  • ét (1)

PRON : 21 (2.2%) Of which 11 (1.8%) Distinct.

  • moi (4)
  • lui (3)
  • rien (3)
  • ce (3)
  • vous (2)
  • liéu (1)
  • t (1)
  • en (1)
  • il (1)
  • nous (1)
  • ii (1)

ADP : 2 (0.2%) Of which 2 (0.3%) Distinct.

  • jusque (1)
  • contre (1)

MISC

  • HORS DE FRANCE IBSEN (1)
  • Maison de poupée (1)
  • Allemagnè (1)
  • Fruen fra Havet (1)
  • Maison de Poupée (1)
  • Des nuits obscures sur la mer (1)
  • Pharisiens (1)
  • Nora (1)
  • Heureux pays (1)

LOC

  • Ellida (6)
  • France (2)
  • du Nord (1)
  • laquéllé (1)
  • Dame de la mer (1)
  • Norvège (1)
  • Rome (1)
  • Ischia (1)
  • Dresde (1)
  • Munich (1)
  • Océan (1)
  • l Islande (1)
  • Groënland (1)
  • Ibsen (1)
  • Gyldendalske (1)
  • Ellida (1)
  • Jouvence (1)
  • Gegenwart (1)
  • Berlin (1)
  • Français (1)

PER

  • Ibsen (11)
  • Ellida (6)
  • Wangel (3)
  • Revenans (1)
  • George Brandès (1)
  • Henri Heine (1)
  • Henri Heine (1)
  • M Prozor (1)
  • M Rod (1)
  • Ma pauvre Ellida (1)
  • Allez (1)
  • II (1)
  • George Sand (1)
  • Lélia (1)

ORG

  • I1 (1)
  • Ibsen (1)
  • ARVÈDE (1)

Used edition


Arvède Barine. Hors de France : Ibsen moraliste.
Paris, 1890.
Archive : Gallica


Paramètres des analyses

Windows of 120 words around each word being searched with a sample overlap rate of less than 50%. Only words retained are those with a number in the work greater than 5 and an over-representation coefficient in the sample greater than 1.2. The radius of the windows can be automatically reduced to respect the limit specified for the overlap rate.

Liste des analyses


Toggle columns: Voisins

Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Concept → concept 0.0079618 0.11111 0.0 Ibsen
Foreigner → étranger 0.012739 0.35556 0.0 Good • Husband • Say
Good → bien 0.0095541 0.35556 0.0 Foreigner • Husband • Say
Husband → epoux 0.012739 0.35556 0.0 Foreigner • Good • Say
Ibsen → enric ibsen 0.017516 0.11111 0.0 Concept
Liberty → liberté 0.011146 0.22222 0.0 Man • Woman
Life → vie 0.019108 0.0 0.0
Man → homme 0.011146 0.22222 0.0 Liberty • Woman
Room → chambre 0.0095541 0.0 0.0
Say → dire 0.014331 0.44444 0.083333 Foreigner • Good • Husband • See
Sea → mer 0.023885 0.0 0.0
See → regarder 0.0095541 0.25397 0.0 Say
Woman → dame 0.015924 0.22222 0.0 Liberty • Man


Télécharger ce tableau en csv

Contributors to this page include :

  • Alessandra.ballotti


https://mythemes.unistra.fr/w/graphs/1890_Barine_Ibsen_moraliste_Journal_D%C3%A9bats_politiques_et_litt%C3%A9raires-133772.html


Retrieved from "https://mythemes.unistra.fr/w/index.php?title=Oeuvre:1890_Barine_Ibsen_moraliste_Journal_Débats_politiques_et_littéraires&oldid=474551"