Les Sagas islandaises - La Saga de Nial - Mathieu Auguste Geffroy (Draft)

From Mythemes



First edition


Mathieu Auguste Geffroy. Les Sagas islandaises - La Saga de Nial.
Paris : Revue des Deux Mondes, 1875.
Archive : Wikisource

General Caracterisation


Ontological status : Faction
Genres :
Audiences : Adultes
Fields of knowledge :
Thèmes :
Places of fiction :
Fiction time :





  • 14431 Words
  • 6208 (43.0%) Words after removal of stopwords
  • 2253 (15.6%) lemma distincts

Most frequent lemmas

  • Nial (51)
  • être (49)
  • saga (48)
  • faire (45)
  • Halgerda (39)
  • loi (38)
  • Gunnar (36)
  • bien (33)
  • venir (33)
  • île (29)
  • il (28)
  • temps (25)
  • islandais (25)
  • prendre (24)
  • siècle (23)
  • aller (23)
  • homme (22)
  • Hrut (22)
  • tribunal (21)
  • femme (21)
  • nord (20)
  • société (20)
  • droit (20)
  • père (20)
  • répondre (20)
  • sorte (19)
  • récit (19)
  • savoir (18)
  • Islande (18)
  • cause (18)
  • fils (18)
  • témoin (18)
  • offrir (17)
  • jour (17)
  • fois (17)
  • grand (16)
  • lieu (16)
  • pouvoir (16)
  • principal (16)
  • non (16)
  • t (15)
  • falloir (15)
  • scandinave (15)
  • bon (15)
  • appeler (15)
  • vouloir (15)
  • entendre (15)
  • Althing (15)
  • institution (14)
  • procès (14)
  • demander (14)
  • contre (14)
  • flose (14)
  • quidr (14)
  • beaucoup (13)
  • primitif (13)
  • famille (13)
  • trait (13)
  • voir (13)
  • main (13)
  • Hauskuld (13)
  • avoir (13)
  • servir (12)
  • livre (12)
  • donner (12)
  • commun (12)
  • chef (12)
  • parole (12)
  • fort (12)
  • Mœrd (12)
  • nouveau (11)
  • paraître (11)
  • moyen (11)
  • connaître (11)
  • côté (11)
  • rien (11)
  • vrai (11)
  • doute (11)
  • politique (11)
  • peine (11)
  • part (11)
  • action (11)
  • second (11)
  • arriver (11)
  • formule (11)
  • ami (11)
  • histoire (10)
  • ancien (10)
  • montrer (10)
  • pays (10)
  • maison (10)
  • devoir (10)
  • cheval (10)
  • passer (10)
  • dire (10)
  • civilisation (10)
  • scène (10)
  • croire (10)
  • frère (10)
  • asseoir (10)
  • Thiostolf (10)
  • habile (10)
  • thorvald (10)
  • reprendre (10)
  • côte (9)
  • former (9)
  • long (9)
  • milieu (9)
  • trop (9)
  • religieux (9)
  • moral (9)
  • comprendre (9)
  • ailleurs (9)
  • souvenir (9)
  • habiter (9)
  • toutefois (9)
  • premier (9)
  • meurtre (9)
  • circonstance (9)
  • devenir (9)
  • mettre (9)
  • mariage (9)
  • fille (9)
  • avis (9)
  • trouver (9)
  • mot (9)
  • hache (9)
  • assemblée (9)
  • nature (8)
  • terre (8)
  • aujourd hui (8)
  • tantôt (8)
  • année (8)
  • petit (8)
  • peut être (8)
  • jamais (8)
  • fin (8)
  • général (8)
  • là (8)
  • âge (8)
  • peuple (8)
  • laisser (8)
  • difficile (8)
  • ici (8)
  • magistrat (8)
  • transmettre (8)
  • témoignage (8)
  • désigner (8)
  • recevoir (8)
  • mort (8)
  • prévoir (8)
  • commettre (8)
  • Bergthora (8)
  • dénoncer (8)
  • étude (7)
  • presque (7)
  • eau (7)
  • répandre (7)
  • source (7)
  • vie (7)
  • nom (7)
  • lac (7)
  • race (7)
  • an (7)
  • esprit (7)
  • rôle (7)
  • christianisme (7)
  • rester (7)
  • quitter (7)
  • idée (7)
  • jusqu (7)
  • génie (7)
  • caractère (7)
  • influence (7)
  • vieux (7)
  • revenir (7)
  • tête (7)
  • vue (7)
  • rocher (7)
  • présence (7)
  • voisin (7)
  • suite (7)
  • bel (7)
  • lui (7)
  • arme (7)
  • tuer (7)
  • partir (7)
  • ensemble (7)
  • parent (7)
  • défense (7)
  • point (7)
  • duel (7)
  • exemple (7)
  • légal (7)
  • Norvège (6)
  • réel (6)
  • conserver (6)
  • condition (6)
  • retrouver (6)
  • chercher (6)

PROPN : 447 (7.2%) Of which 155 (6.9%) Distinct.

  • Nial (51)
  • Halgerda (39)
  • Gunnar (36)
  • Hrut (22)
  • Islande (18)
  • Althing (15)
  • Hauskuld (13)
  • Mœrd (12)
  • Thiostolf (10)
  • Bergthora (8)
  • Norvège (6)
  • Gragas (6)
  • rocher (6)
  • Landnama (5)
  • Bok (5)
  • Helge (5)
  • Eyolf (5)
  • Europe (4)
  • France (4)
  • Frode (4)
  • Thorvald (4)
  • Unna (4)
  • Angleterre (3)
  • Rome (3)
  • Svart (3)
  • Kolskeg (3)
  • Hedin (3)
  • jadis (2)
  • Reikiavik (2)
  • Paris (2)
  • Amérique (2)
  • Scandinavie (2)
  • Saga (2)
  • Norvégien (2)
  • Floki (2)
  • Féroe (2)
  • religieux (2)
  • Shakspeare (2)
  • Hauskuldstad (2)
  • Osvif (2)
  • Bergthorshvol (2)
  • saluer (2)
  • Danemark (2)
  • Kol (2)
  • résistance (2)
  • Thingvalla (2)
  • Thorhall (2)
  • Œfiord (2)
  • Reikedal (2)
  • SAGAS (1)
  • ISLANDAISES (1)
  • NIAL (1)
  • récit 1 (1)
  • glacier (1)
  • volcan (1)
  • encouragemens (1)
  • gulf (1)
  • stream (1)
  • Suède (1)
  • Milan (1)
  • Olafsen (1)
  • Paulsen (1)
  • Norvège 2 (1)
  • Lilliput (1)
  • désastreux (1)
  • Christian (1)
  • parenté (1)
  • anglo saxon (1)
  • barbare (1)
  • Londres (1)
  • Allemagne (1)
  • Hollande (1)
  • Espagne (1)
  • Laxdœla (1)
  • Ecosse (1)
  • Irlande (1)
  • Shetland (1)
  • Terre (1)
  • land (1)
  • Ingolf (1)
  • Leif (1)
  • mer (1)
  • Copenhague (1)
  • 1148 (1)
  • Sæmund (1)
  • Pierre (1)
  • Erasme (1)
  • Müller (1)
  • contenir (1)
  • Dasent (1)
  • Laxardal (1)
  • Hrutstad (1)
  • aucun (1)
  • Songerais (1)
  • été (1)
  • Svan (1)
  • Assurément (1)
  • Amund (1)
  • Thorgeir (1)
  • Thorolf (1)
  • Impossible (1)
  • belle fille (1)
  • répondre (1)
  • Souviens (1)
  • coutume (1)
  • wehrgeld (1)
  • naguère (1)
  • Ranveig (1)
  • généreux (1)
  • Groenland (1)
  • Russie (1)
  • Danois (1)
  • Italie (1)
  • hof (1)
  • UIfliot (1)
  • Océan (1)
  • Thorleif (1)
  • Freyr (1)
  • Niörd (1)
  • dieu (1)
  • Ulfliot (1)
  • Hrafnagia (1)
  • Almannagia (1)
  • presqu (1)
  • Northmans (1)
  • quoth (1)
  • Flose (1)
  • Thorod (1)
  • Thorbiœrn (1)
  • Conrad (1)
  • Maurer (1)
  • unanime (1)
  • Blanche (1)
  • souvenir (1)
  • Borgefiord (1)
  • Nordaadal (1)
  • Hrutafiord (1)
  • Connais (1)
  • Rangaavold (1)
  • volontiers (1)
  • sellerez (1)
  • remercier (1)
  • Grèce (1)
  • champ clos (1)
  • Aboli (1)
  • Scandinave (1)
  • confus (1)
  • germe (1)
  • piraterie (1)
  • A (1)
  • Geffroy (1)
  • George (1)
  • Aragon (1)
  • Svarfdœla (1)
  • Louis (1)

NOUN : 2828 (45.6%) Of which 1057 (46.9%) Distinct.

  • saga (48)
  • loi (38)
  • île (29)
  • temps (24)
  • siècle (23)
  • homme (22)
  • tribunal (21)
  • femme (21)
  • nord (20)
  • société (20)
  • droit (20)
  • père (20)
  • sorte (19)
  • récit (19)
  • cause (18)
  • fils (18)
  • témoin (18)
  • jour (17)
  • fois (17)
  • lieu (16)
  • institution (14)
  • procès (14)
  • famille (13)
  • trait (13)
  • main (13)
  • livre (12)
  • chef (12)
  • parole (12)
  • côté (11)
  • doute (11)
  • peine (11)
  • part (11)
  • action (11)
  • formule (11)
  • ami (11)
  • flose (11)
  • histoire (10)
  • pays (10)
  • maison (10)
  • cheval (10)
  • civilisation (10)
  • moyen (10)
  • scène (10)
  • frère (10)
  • quidr (10)
  • côte (9)
  • milieu (9)
  • meurtre (9)
  • mariage (9)
  • fille (9)
  • avis (9)
  • mot (9)
  • hache (9)
  • assemblée (9)
  • nature (8)
  • terre (8)
  • année (8)
  • fin (8)
  • âge (8)
  • peuple (8)
  • souvenir (8)
  • circonstance (8)
  • magistrat (8)
  • témoignage (8)
  • étude (7)
  • eau (7)
  • source (7)
  • vie (7)
  • nom (7)
  • lac (7)
  • race (7)
  • an (7)
  • esprit (7)
  • rôle (7)
  • christianisme (7)
  • idée (7)
  • génie (7)
  • caractère (7)
  • influence (7)
  • tête (7)
  • vue (7)
  • présence (7)
  • suite (7)
  • arme (7)
  • parent (7)
  • mort (7)
  • défense (7)
  • point (7)
  • duel (7)
  • exemple (7)
  • condition (6)
  • mœur (6)
  • rivage (6)
  • origine (6)
  • monumen (6)
  • colon (6)
  • défaut (6)
  • travers (6)
  • contrée (6)
  • héros (6)
  • ordre (6)
  • haine (6)
  • thorvald (6)
  • mari (6)
  • affaire (6)
  • justice (6)
  • amitié (6)
  • adversaire (6)
  • mère (6)
  • crime (6)
  • poursuite (6)
  • juge (6)
  • répond (6)
  • islande (5)
  • aspect (5)
  • partie (5)
  • hiver (5)
  • texte (5)
  • ouest (5)
  • égard (5)
  • place (5)
  • république (5)
  • commencement (5)
  • tradition (5)
  • ouvrage (5)
  • chronique (5)
  • narration (5)
  • mer (5)
  • effort (5)
  • temple (5)
  • raison (5)
  • scalde (5)
  • épisode (5)
  • procédure (5)
  • page (5)
  • cheveu (5)
  • humeur (5)
  • sujet (5)
  • coup (5)
  • violence (5)
  • ensemble (5)
  • monde (5)
  • thord (5)
  • secours (5)
  • jury (5)
  • compagnon (5)
  • intérêt (4)
  • élémen (4)
  • lave (4)
  • science (4)
  • région (4)
  • taille (4)
  • habitan (4)
  • bateau (4)
  • trace (4)
  • bois (4)
  • progrès (4)
  • période (4)
  • autorité (4)
  • pouvoir (4)
  • clientèle (4)
  • domaine (4)
  • asile (4)
  • paganisme (4)
  • nombre (4)
  • tableau (4)
  • heure (4)
  • travail (4)
  • terme (4)
  • lumière (4)
  • moment (4)
  • possession (4)
  • coutume (4)
  • sens (4)
  • cours (4)
  • personnage (4)
  • écriture (4)
  • usage (4)
  • narrateur (4)
  • prescription (4)
  • formalité (4)
  • manière (4)
  • tour (4)
  • cœur (4)
  • beauté (4)
  • oeil (4)
  • sud (4)
  • visage (4)
  • auteur (4)
  • barbarie (4)
  • wehrgeld (4)
  • barbe (4)
  • paren (4)
  • combat (4)
  • agression (4)
  • thing (4)
  • constitution (4)
  • plaine (4)
  • légiste (4)
  • citation (4)

ADJ : 831 (13.4%) Of which 371 (16.5%) Distinct.

  • islandais (23)
  • grand (16)
  • principal (16)
  • bon (15)
  • primitif (13)
  • scandinave (13)
  • nouveau (11)
  • vrai (11)
  • second (11)
  • ancien (10)
  • politique (10)
  • commun (10)
  • habile (10)
  • moral (9)
  • premier (9)
  • petit (8)
  • difficile (8)
  • général (7)
  • long (7)
  • bel (7)
  • légal (7)
  • réel (6)
  • religieux (6)
  • propre (6)
  • germanique (6)
  • vieux (6)
  • haut (6)
  • xi (6)
  • public (6)
  • historique (5)
  • particulier (5)
  • voisin (5)
  • obscur (5)
  • juridique (5)
  • chaud (4)
  • volcanique (4)
  • doux (4)
  • x (4)
  • moderne (4)
  • chrétien (4)
  • anglais (4)
  • intéressant (4)
  • classique (4)
  • double (4)
  • fidèle (4)
  • plein (4)
  • facile (4)
  • sec (4)
  • meilleur (4)
  • jeune (4)
  • vif (4)
  • suprême (4)
  • judiciaire (4)
  • quidr (4)
  • moindre (3)
  • vaste (3)
  • froid (3)
  • supérieur (3)
  • national (3)
  • extraordinaire (3)
  • considérable (3)
  • sûr (3)
  • étrange (3)
  • ix (3)
  • païen (3)
  • intellectuel (3)
  • complet (3)
  • romain (3)
  • profond (3)
  • original (3)
  • futur (3)
  • célèbre (3)
  • fréquent (3)
  • attentif (3)
  • constant (3)
  • mauvais (3)
  • sanglant (3)
  • puissant (3)
  • humain (3)
  • courageux (3)
  • privé (3)
  • énergique (3)
  • processif (3)
  • administratif (3)
  • multiple (3)
  • naïf (3)
  • digne (2)
  • précieux (2)
  • spontané (2)
  • rigoureux (2)
  • xviii (2)
  • actuel (2)
  • intelligent (2)
  • récent (2)
  • important (2)
  • xiii (2)
  • royal (2)
  • antique (2)
  • là (2)
  • heureux (2)
  • issu (2)
  • français (2)
  • britannique (2)
  • simple (2)
  • biographique (2)
  • extrême (2)
  • norvégien (2)
  • divin (2)
  • excellent (2)
  • renommer (2)
  • habituel (2)
  • nul (2)
  • court (2)
  • lointain (2)
  • rare (2)
  • importan (2)
  • légendaire (2)
  • sérieux (2)
  • funeste (2)
  • perfide (2)
  • généreux (2)
  • sombre (2)
  • fâcheux (2)
  • bleu (2)
  • dernier (2)
  • violent (2)
  • informe (2)
  • grossier (2)
  • véritable (2)
  • viking (2)
  • actif (2)
  • riche (2)
  • utile (2)
  • étroit (2)
  • insult (2)
  • vain (2)
  • faux (2)
  • nécessaire (2)
  • compliqué (2)
  • singulier (2)
  • subtil (2)
  • curieux (2)
  • confus (2)
  • caractéristique (2)
  • criminel (2)
  • neuf (2)
  • expert (2)
  • entier (2)
  • valable (2)
  • spécial (2)
  • fort (2)
  • littéraire (2)
  • perpétuel (1)
  • terrible (1)
  • souterrain (1)
  • minéral (1)
  • bouillant (1)
  • régulier (1)
  • intermittent (1)
  • restreindre (1)
  • occidental (1)
  • moyen (1)
  • est ell (1)
  • excellen (1)
  • abrité (1)
  • ordinaire (1)
  • isolé (1)
  • capable (1)
  • vigoureux (1)
  • tertiaire (1)
  • nain (1)
  • abond (1)
  • arctique (1)
  • domestique (1)
  • sobre (1)
  • polaire (1)
  • maritime (1)
  • pêcheur (1)
  • fameux (1)
  • présent (1)
  • relatif (1)
  • lamentable (1)
  • inévitable (1)
  • commercial (1)
  • triomphé (1)
  • autonome (1)
  • danois (1)
  • ingrat (1)
  • pareil (1)
  • brillant (1)
  • florissant (1)
  • indépendant (1)
  • inviolable (1)
  • durable (1)
  • italique (1)
  • oriental (1)
  • parenté (1)
  • grec (1)
  • persistant (1)
  • incontestable (1)

VERB : 1555 (25.0%) Of which 589 (26.1%) Distinct.

  • faire (37)
  • venir (33)
  • prendre (24)
  • aller (23)
  • répondre (19)
  • offrir (17)
  • savoir (17)
  • falloir (15)
  • appeler (15)
  • vouloir (15)
  • entendre (15)
  • demander (14)
  • voir (13)
  • servir (12)
  • donner (12)
  • pouvoir (12)
  • paraître (11)
  • connaître (11)
  • arriver (11)
  • montrer (10)
  • devoir (10)
  • passer (10)
  • dire (10)
  • croire (10)
  • asseoir (10)
  • reprendre (10)
  • former (9)
  • comprendre (9)
  • habiter (9)
  • devenir (9)
  • mettre (9)
  • trouver (9)
  • laisser (8)
  • transmettre (8)
  • désigner (8)
  • prévoir (8)
  • commettre (8)
  • dénoncer (8)
  • répandre (7)
  • rester (7)
  • quitter (7)
  • revenir (7)
  • avoir (7)
  • tuer (7)
  • partir (7)
  • recevoir (7)
  • conserver (6)
  • retrouver (6)
  • chercher (6)
  • rappeler (6)
  • jeter (6)
  • défendre (6)
  • saisir (6)
  • nommer (6)
  • engager (6)
  • répéter (6)
  • parler (6)
  • fixer (6)
  • marier (6)
  • prononcer (6)
  • réussir (5)
  • produire (5)
  • tomber (5)
  • obtenir (5)
  • commencer (5)
  • destiner (5)
  • marquer (5)
  • distinguer (5)
  • accepter (5)
  • expliquer (5)
  • reconnaître (5)
  • tenir (5)
  • manquer (5)
  • présenter (5)
  • sortir (5)
  • entraîner (5)
  • invite (5)
  • composer (4)
  • emporter (4)
  • lancer (4)
  • trouve (4)
  • signaler (4)
  • vivre (4)
  • transporter (4)
  • rédiger (4)
  • abattre (4)
  • penser (4)
  • raconter (4)
  • représenter (4)
  • citer (4)
  • mourir (4)
  • réunir (4)
  • étendre (4)
  • lire (4)
  • payer (4)
  • agir (4)
  • consulter (4)
  • aimer (4)
  • venger (4)
  • courir (4)
  • sauter (4)
  • décrire (4)
  • suivre (4)
  • valoir (4)
  • rendre (4)
  • agiter (4)
  • perdre (4)
  • condamner (4)
  • écouter (4)
  • introduire (4)
  • juger (3)
  • désigne (3)
  • remonte (3)
  • empêcher (3)
  • attirer (3)
  • ouvrir (3)
  • souhaiter (3)
  • témoigner (3)
  • développer (3)
  • amener (3)
  • multiplier (3)
  • remplir (3)
  • accomplir (3)
  • refuser (3)
  • soumettre (3)
  • établir (3)
  • apercevoir (3)
  • cesser (3)
  • retrouve (3)
  • subir (3)
  • résoudre (3)
  • diriger (3)
  • instituer (3)
  • attribuer (3)
  • étudier (3)
  • figure (3)
  • remonter (3)
  • songer (3)
  • obliger (3)
  • achever (3)
  • appuyer (3)
  • jouer (3)
  • nourricier (3)
  • apprendre (3)
  • conclure (3)
  • retourner (3)
  • placer (3)
  • frapper (3)
  • apporter (3)
  • monter (3)
  • compter (3)
  • tromper (3)
  • couper (3)
  • envelopper (3)
  • déclarer (3)
  • dépose (3)
  • redire (3)
  • avancer (3)
  • invoquer (3)
  • requérir (3)
  • conseiller (3)
  • (3)
  • exploiter (2)
  • entretenir (2)
  • provoquer (2)
  • retomber (2)
  • croître (2)
  • rencontre (2)
  • suffire (2)
  • naviguer (2)
  • susciter (2)
  • dépasser (2)
  • contenir (2)
  • ajoute (2)
  • comparer (2)
  • atteindre (2)
  • rassembler (2)
  • découvrir (2)
  • résumer (2)
  • convenir (2)
  • enfanter (2)
  • montre (2)
  • envoler (2)
  • reparaître (2)
  • rencontrer (2)
  • observer (2)
  • pratiquer (2)
  • sculpter (2)
  • aborder (2)
  • tracer (2)
  • construire (2)
  • permettre (2)
  • intervenir (2)
  • remplacer (2)
  • posséder (2)
  • naître (2)
  • arrêter (2)
  • raconte (2)
  • descendre (2)
  • impliquer (2)

ADV : 309 (5.0%) Of which 107 (4.7%) Distinct.

  • bien (31)
  • non (16)
  • beaucoup (13)
  • fort (10)
  • trop (9)
  • ailleurs (9)
  • toutefois (9)
  • aujourd hui (8)
  • peut être (8)
  • jamais (8)
  • ici (8)
  • presque (7)
  • loin (6)
  • aussitôt (6)
  • tard (5)
  • bientôt (5)
  • mieux (5)
  • légalement (5)
  • entièrement (4)
  • mal (4)
  • autour (4)
  • ensuite (4)
  • auprès (4)
  • quelquefois (3)
  • guère (3)
  • probablement (3)
  • oui (3)
  • pourtant (3)
  • vraiment (3)
  • immédiatement (3)
  • autant (3)
  • partout (3)
  • heureusement (2)
  • exclusivement (2)
  • principalement (2)
  • au dessus (2)
  • volontiers (2)
  • uniquement (2)
  • attentivement (2)
  • vite (2)
  • fortement (2)
  • finalement (2)
  • clairement (2)
  • non seulement (2)
  • blancs (2)
  • particulièrement (2)
  • tandis (2)
  • jadis (2)
  • ponctuellement (2)
  • grossièrement (2)
  • diras (2)
  • récemment (1)
  • définitivement (1)
  • disons (1)
  • vivaces (1)
  • différemment (1)
  • suffisamment (1)
  • profondément (1)
  • énergiquement (1)
  • is (1)
  • réellement (1)
  • textuellement (1)
  • au delà (1)
  • dément (1)
  • issu (1)
  • loyalement (1)
  • irrité (1)
  • rudement (1)
  • crois (1)
  • temps (1)
  • veux (1)
  • tragiquement (1)
  • amèrement (1)
  • légitimement (1)
  • vêtue (1)
  • brigueraient (1)
  • sincèrement (1)
  • noblement (1)
  • mutuellement (1)
  • équitablement (1)
  • patiemment (1)
  • froidement (1)
  • purement (1)
  • régirent (1)
  • obliquement (1)
  • puisqu (1)
  • aisément (1)
  • atteigne (1)
  • pleinement (1)
  • bravement (1)
  • flose (1)
  • etc (1)
  • tort (1)
  • conformément (1)
  • tôt (1)
  • facilement (1)
  • sur le champ (1)
  • secrètement (1)
  • demain (1)
  • honnêtement (1)
  • sais (1)
  • répéteras (1)
  • parfaitement (1)
  • passablement (1)
  • malheureusement (1)
  • assurément (1)
  • vivement (1)

PRON : 97 (1.6%) Of which 25 (1.1%) Distinct.

  • il (28)
  • t (15)
  • rien (9)
  • lui (7)
  • je (6)
  • là (6)
  • ce (4)
  • nous (3)
  • thorvald (2)
  • vous (2)
  • champ clos (1)
  • 40 (1)
  • 12 (1)
  • on (1)
  • 40 000 (1)
  • quelques uns (1)
  • 1056 (1)
  • çà (1)
  • danois (1)
  • en (1)
  • 928 (1)
  • ase (1)
  • 964 (1)
  • viking (1)
  • quelqu (1)

CCONJ : 8 (0.1%) Of which 1 (0.0%) Distinct.

  • tantôt (8)

NUM : 23 (0.4%) Of which 21 (0.9%) Distinct.

  • 15 (2)
  • 1000 (2)
  • 30 (1)
  • 100 (1)
  • 2 (1)
  • 6 (1)
  • 9 (1)
  • 20 (1)
  • 40 (1)
  • 75 (1)
  • 70 000 (1)
  • 1854 (1)
  • 874 (1)
  • 1068 (1)
  • 1133 (1)
  • 970 (1)
  • 1017 (1)
  • 300 (1)
  • II (1)
  • neuf (1)
  • 1011 (1)

AUX : 68 (1.1%) Of which 10 (0.4%) Distinct.

  • être (47)
  • faire (8)
  • avoir (6)
  • engendreraient (1)
  • prenait (1)
  • trouva (1)
  • nourricier (1)
  • possédaient (1)
  • prie (1)
  • resterez (1)

ADP : 28 (0.5%) Of which 8 (0.4%) Distinct.

  • contre (14)
  • jusqu (7)
  • étroite (2)
  • plus (1)
  • savans (1)
  • he (1)
  • dénonça (1)
  • xvi (1)

SCONJ : 4 (0.1%) Of which 2 (0.1%) Distinct.

  • puisqu (2)
  • lorsqu (2)

X : 3 (0.0%) Of which 3 (0.1%) Distinct.

  • Are (1)
  • in (1)
  • domar (1)

SPACE : 1 (0.0%) Of which 1 (0.0%) Distinct.

  • thorvald (1)

DET : 6 (0.1%) Of which 2 (0.1%) Distinct.

  • aucun (4)
  • haute (2)

ORG

  • Althing (14)
  • Halgerda (11)
  • wehrgeld (3)
  • IXe (2)
  • SAGAS (1)
  • université de Paris (1)

LOC

  • Islande (8)
  • l Islande (7)
  • Thiostolf (7)
  • XIe (6)
  • Halgerda (6)
  • Norvège (5)
  • Gragas (5)
  • Landnama Bok (5)
  • Thorvald (5)
  • Angleterre (3)
  • Rome (3)
  • Europe (3)
  • Mœrd (3)
  • XVIIIe (2)
  • L Islande (2)
  • France (2)
  • Scandinavie (2)
  • Norvégien (2)
  • Shakspeare (2)
  • Hlidarende (2)
  • Danemark (2)
  • Northmans (2)
  • Reikiavik (1)
  • Orcades (1)
  • Suède (1)
  • Milan (1)
  • surturbrandr (1)
  • Paris (1)
  • Lilliput (1)
  • l Europe (1)
  • Xe (1)
  • Amérique du Nord (1)
  • Londres (1)
  • Allemagne (1)
  • Hollande (1)
  • Espagne (1)
  • la France (1)
  • XIVe (1)
  • Laxdœla Saga (1)
  • Ecosse (1)
  • Irlande (1)
  • Shetland (1)
  • Terre de glace (1)
  • de Norvège (1)
  • Hauskuldstad (1)
  • Laxardal (1)
  • Hrutstad (1)
  • Hrut (1)
  • îles des Ours (1)
  • Bredefiord (1)
  • Biörnsfiord (1)
  • wehrgeld (1)
  • Islandais (1)
  • Svart (1)
  • îles Féroe (1)
  • Groenland (1)
  • Amérique (1)
  • Russie (1)
  • Italie (1)
  • Niörd (1)
  • lögberg (1)
  • Thingvalla (1)
  • Flose (1)
  • Thorod (1)
  • Thorbiœrn (1)
  • lac de Thingvalla (1)
  • Rivière Blanche (1)
  • Hedin (1)
  • canton d Œfiord (1)
  • Borgefiord (1)
  • Nordaadal (1)
  • Hrutafiord (1)
  • Reikedal (1)
  • canton du nord (1)
  • Grèce (1)
  • Côtes d Islande (1)
  • Svarfdœla Saga (1)
  • de France (1)

PER

  • Gunnar (26)
  • Nial (25)
  • Halgerda (14)
  • Flose (14)
  • Hauskuld (13)
  • Thorvald (9)
  • Mœrd (8)
  • Bergthora (7)
  • Helge (5)
  • Réponds (5)
  • Thiostolf (4)
  • Eyolf (4)
  • Unna (4)
  • Are Frode (3)
  • Sæmund (3)
  • Thord (3)
  • Hedin (3)
  • Bergthorshvol (2)
  • Svart (2)
  • Kolskeg (2)
  • Y (2)
  • Olafsen (1)
  • Paulsen (1)
  • Christian IX (1)
  • Ingolf (1)
  • Leif (1)
  • Sæmund le Sage (1)
  • Pierre Erasme Müller (1)
  • Rédigée (1)
  • M Dasent (1)
  • I (1)
  • Osvif (1)
  • Hauskuldstad (1)
  • Amund (1)
  • Thorgeir (1)
  • Thorolf (1)
  • Gunnar (1)
  • Kol (1)
  • Père (1)
  • Halgerda (1)
  • Thorleif (1)
  • Sage (1)
  • Freyr (1)
  • Ase (1)
  • Ulfliot (1)
  • Hrafnagia (1)
  • Reikiavik (1)
  • Conrad Maurer (1)
  • Œfiord (1)
  • Rangaavold (1)
  • Gunnar remercia Nial (1)
  • Hrut (1)
  • Aboli (1)
  • A Geffroy Voyez (1)
  • M George Aragon (1)
  • Louis XVI (1)

MISC

  • saga de Nial (17)
  • Gunnar (6)
  • Nial (6)
  • Xe (5)
  • Hrut (5)
  • XIIIe (2)
  • Germains (2)
  • Floki (2)
  • Thord (2)
  • Norvège 2 (1)
  • Scandinave (1)
  • Scandinaves (1)
  • Schedœ (1)
  • Edda (1)
  • Bibliothèque des sagas (1)
  • XIIe (1)
  • Hrut habitait (1)
  • Halgerda (1)
  • Fixez (1)
  • Mon mari et tu n étais pas là pour me secourir (1)
  • Svan (1)
  • Hrut qui le tua (1)
  • Bergthora était courageuse (1)
  • Halgerda répondit elle et je suis fille d (1)
  • Que dirais tu si j osais te demander (1)
  • Si (1)
  • Halgerda (1)
  • Bergthora tenant (1)
  • Halgerda je ne veux pas être reléguée (1)
  • Kol (1)
  • Kolskeg (1)
  • Cela t est il bien nécessaire (1)
  • Ma vie en dépend (1)
  • Aide toi (1)
  • Scandinaves colons de l Islande (1)
  • Varègues (1)
  • Saxons (1)
  • Danois (1)
  • Schedœ d Are Frode (1)
  • UIfliot (1)
  • saga de (1)
  • Bergthora sa femme et ses fils (1)
  • Thorhall légiste expert (1)
  • Thorhall (1)
  • Histoire de la formation du droit germanique (1)
  • Hrut (1)
  • Reikedal (1)
  • Sais tu (1)
  • Un procès (1)
  • Hrut le procès que ma parente (1)
  • Peut être saisissons nous (1)
  • Halgerda qui (1)
  • viking Gunnar (1)
  • Revue du 15 octobre (1)

Used edition


Mathieu Auguste Geffroy. Les Sagas islandaises - La Saga de Nial.
Paris, 1875.
Archive : Wikisource


Paramètres des analyses

Windows of 120 words around each word being searched with a sample overlap rate of less than 50%. Only words retained are those with a number in the work greater than 5 and an over-representation coefficient in the sample greater than 1.2. The radius of the windows can be automatically reduced to respect the limit specified for the overlap rate.

Liste des analyses


Toggle columns: Voisins

Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Mythème Liste Fréquence C.Prox C.Int Voisins
Age → vieillesse 0.0066578 0.48438 0.0050334 Book • Iceland • North • Doute • Icelander • Line • Scandinavian • Teuton Germanic People • Wild • Law • Christianity • Civilization • Middle Ages • Saga
Agir → action 0.0066578 0.47293 0.0042126 Crime • Criminal • Follow • Law • Man • Place • Say • Son • Father • Good
Barbarian → barbare 0.003107 0.39515 0.0 Civilization • Myth • Scandinavian
Battle → bataille 0.0022193 0.0 0.0
Book → livre 0.0053262 0.52228 0.01229 Age • Iceland • North • Doute • Icelander • Line • Scandinavian • Teuton Germanic People • Wild • Law • Place • Politics • Religion • Saga • Christianity • Civilization • Family • Island • People Folk • Reality • Middle Ages
Brother → frère 0.0044385 0.40583 0.00014172 Say • Day • Father • Girl • Gunnar • Hand • Kill • Stay • Man
Chronicle → chronique 0.0022193 0.0 0.0
Civilization → civilisation 0.0044385 0.51335 0.018413 Age • Barbarian • Book • Christianity • Iceland • Icelander • Line • North • Scandinavian • Wild • Doute • Family • Island • People Folk • Politics • Reality • End • Follow • History • Middle Ages • Saga • Myth
Coast → coste 0.0039947 0.0 0.0
Concept → concept 0.003107 0.35331 0.0 Line • Tell narrate
Country → pays 0.0044385 0.0 0.0
Crime → crime 0.0066578 0.51778 0.016269 Agir • Icelander • Land • Law • Place • Politics • Find • Say • Son • Death • Hurt • Man • Follow • Criminal • Word • Justice
Criminal → coupable 0.0022193 0.44823 0.00012401 Agir • Crime • Death • Follow • Law • Man • Place • Say • Son
Day → jour 0.0075455 0.4321 0.0023202 Brother • Gunnar • Say • Woman • Good • Man • Hand • Father • Find • Girl • Kill • Stay • See
Death → mort 0.0035508 0.4516 0.0030847 Crime • Criminal • Father • Say • Hurt • Law • Man • Son • Follow
Doute → doute 0.0048824 0.509 0.0041866 Age • Book • Civilization • Icelander • Line • North • Scandinavian • Teuton Germanic People • Wild • Law • Politics • Saga • Iceland • Family • Island • People Folk • Reality • Middle Ages
Earth → terre 0.0039947 0.0 0.0
End → fin 0.0035508 0.4656 0.003104 Civilization • Hero • Iceland • Myth • Tell narrate • Family • Follow • History • Island • Reality • Scandinavian
English → anglais 0.0035508 0.0 0.0
Family → famille 0.0057701 0.51778 0.024165 Book • Civilization • Doute • End • House • Land • Politics • Power • Religion • Suffering • Understand • Wild • Iceland • Icelander • Island • Line • North • People Folk • Reality • Follow • History • Scandinavian
Find → trouver 0.0039947 0.46202 0.0049021 Crime • Day • Father • Law • Say • Son • Good • Man • Girl • Gunnar • Hand • See
Follow → suivre 0.0057701 0.55103 0.045982 Agir • Civilization • Crime • Criminal • Death • End • Family • Law • Place • Say • Son • Man • Hero • Saga • History • Iceland • Island • Reality • Scandinavian
German → allemand 0.0026631 0.0 0.0
Good → bien 0.013759 0.55613 0.084726 Agir • Begin • Day • Father • Find • Girl • Man • Gunnar • Say • Woman • North • House • Myth • Knowledge • Hand • See • Law • Saga • Tell narrate
Gunnar → gunnar 0.015979 0.509 0.045225 Brother • Danger • Day • Father • Find • Girl • Good • Say • Woman • Land • House • Myth • Hand • Kill • Stay • Man • Knowledge • Son • See
Hand → main 0.0057701 0.48831 0.014848 Brother • Day • Father • Find • Girl • Good • Gunnar • Say • Kill • Stay • See • Island • Man • Weapon
Head → tête 0.003107 0.0 0.0
Hero → héroine 0.0026631 0.42298 0.00046661 End • Follow • Saga • Iceland • Myth • Tell narrate
History → histoire 0.0044385 0.43841 0.0 Civilization • End • Family • Follow • Iceland • Island • Reality • Scandinavian
Horse → cheval 0.0044385 0.30489 0.0 Father
House → demeure 0.0048824 0.50052 0.036668 Danger • Family • Good • Gunnar • Land • Politics • Power • Religion • Suffering • Understand • Wild • Myth • Woman
Iceland → island 0.021305 0.55103 0.036308 Age • Book • Civilization • Doute • End • Family • Follow • Hero • History • North • Icelander • Scandinavian • Tell narrate • Saga • Law • Place • Politics • Religion • Race • Line • Wild • Myth • Island • People Folk • Reality • Middle Ages
Icelander → islandais 0.011096 0.58313 0.038848 Age • Book • Civilization • Crime • Doute • Family • Iceland • Land • Law • Place • Politics • Line • North • Scandinavian • Teuton Germanic People • Wild • Say • Tell narrate • People Folk • Saga • Religion • Island • Reality • Middle Ages
Island → ile 0.012872 0.56663 0.05788 Book • Civilization • Doute • End • Family • Follow • Hand • History • Iceland • Icelander • Law • Politics • Line • North • People Folk • Reality • Wild • Scandinavian • Man • Say • Weapon
Justice → justice 0.0026631 0.41139 0.0 Crime • Law • Politics
Kill → tuer 0.003107 0.4031 0.0 Brother • Day • Father • Girl • Gunnar • Hand • Say • Stay
Knowledge → savoir 0.0093209 0.4656 0.0038654 Good • Gunnar • Say • Woman • Saga • Tell narrate • Law
Lake → lac 0.003107 0.0 0.0
Land → contrée 0.011984 0.52228 0.030573 Crime • Family • Gunnar • House • Icelander • Law • Place • Politics • Power • Religion • Suffering • Understand • Wild • Say • Man
Law → loi 0.016866 0.61288 0.1007 Age • Agir • Book • Crime • Criminal • Death • Doute • Find • Follow • Good • Hurt • Iceland • Icelander • Island • Justice • Knowledge • Land • Place • Politics • Say • Son • Man • Religion • Saga • Scandinavian • North • Woman • Word
Life → vie 0.0053262 0.0 0.0
Line → ligne 0.0057701 0.4805 0.019872 Age • Book • Civilization • Concept • Doute • Family • Iceland • Icelander • Island • North • Scandinavian • Teuton Germanic People • Wild • Tell narrate • People Folk • Politics • Reality • Middle Ages • Saga
Middle Ages → moyen âge 0.0026619 0.42002 0.0 Age • Book • Civilization • Doute • Iceland • Icelander • Line • North • Saga • Scandinavian
Mother → maman 0.0026631 0.0 0.0
Murder → meurtre 0.0039947 0.0 0.0
Myth → conte 0.0088771 0.49638 0.02638 Barbarian • Civilization • End • Good • Gunnar • Hero • House • Iceland • Saga • Tell narrate • Scandinavian
Name → nom 0.0035508 0.0 0.0
Nature → nature 0.0035508 0.0 0.0
North → au nord 0.0088731 0.54602 0.017929 Age • Book • Civilization • Doute • Family • Good • Iceland • Icelander • Island • Law • Line • Middle Ages • Scandinavian • Teuton Germanic People • Wild • People Folk • Politics • Reality • Saga
Norway → norvege 0.0026631 0.015625 0.0 Water
People Folk → peuple 0.0035508 0.46202 0.00023535 Book • Civilization • Doute • Family • Iceland • Icelander • Island • Line • North • Saga • Scandinavian • Politics • Reality • Wild
Place → lieu 0.0071016 0.54602 0.026814 Agir • Book • Crime • Criminal • Follow • Hurt • Iceland • Icelander • Land • Law • Man • Politics • Say • Son • Religion • Saga • Scandinavian • Word
Politics → politique 0.0048824 0.54602 0.036454 Book • Civilization • Crime • Doute • Family • House • Iceland • Icelander • Island • Justice • Land • Law • Line • North • People Folk • Place • Power • Religion • Suffering • Understand • Wild • Saga • Scandinavian • Reality
Power → pouvoir 0.0044385 0.42298 0.0 Family • House • Land • Politics • Religion • Suffering • Understand • Wild
Race → race 0.003107 0.36182 0.0 Iceland • Scandinavian
Reality → réalité 0.003107 0.4805 0.0022667 Book • Civilization • Doute • End • Family • Follow • History • Iceland • Icelander • Island • Line • North • People Folk • Politics • Wild • Scandinavian
Religion → croyance 0.003107 0.49232 0.0093659 Book • Family • House • Iceland • Icelander • Land • Law • Place • Politics • Power • Suffering • Understand • Wild • Saga • Scandinavian
Saga → saga 0.021305 0.55103 0.028346 Age • Book • Civilization • Doute • Follow • Good • Hero • Iceland • Icelander • Knowledge • Law • Line • Middle Ages • Myth • North • People Folk • Place • Politics • Religion • Scandinavian • Tell narrate
Say → dire 0.033733 0.60063 0.10336 Agir • Brother • Crime • Criminal • Day • Death • Father • Find • Follow • Girl • Good • Gunnar • Hand • Hurt • Icelander • Island • Kill • Knowledge • Land • Law • Man • Place • Woman • Son • Stay • See • Word • Weapon
Scandinavian → scandinave 0.0071016 0.56133 0.056356 Age • Barbarian • Book • Christianity • Civilization • Doute • End • Family • Follow • History • Iceland • Icelander • Island • Law • Line • Middle Ages • Myth • North • People Folk • Place • Politics • Race • Reality • Religion • Saga • Teuton Germanic People • Wild • Tell narrate
Sea → mer 0.003107 0.0 0.0
See → regarder 0.0079893 0.42298 0.00078302 Day • Father • Find • Girl • Good • Gunnar • Hand • Say • Son • Woman
Ship → baleinier 0.0044385 0.0 0.0
Sign → empreinte 0.0026631 0.0 0.0
Son → fils 0.0079893 0.4805 0.0097615 Agir • Crime • Criminal • Death • Find • Follow • Gunnar • Hurt • Law • Man • Place • Say • See • Woman • Word
Spirit → esprit 0.003107 0.0 0.0
Stay → rester 0.0035508 0.4031 0.0 Brother • Day • Father • Girl • Gunnar • Hand • Kill • Say
Suffering → douleur 0.0057701 0.42298 0.0 Family • House • Land • Politics • Power • Religion • Understand • Wild
Tell narrate → histoire 0.016423 0.46924 0.02108 Concept • End • Good • Hero • Iceland • Icelander • Knowledge • Line • Myth • Saga • Scandinavian
Teuton Germanic People → germain 0.0035508 0.42298 0.0 Age • Book • Doute • Icelander • Line • North • Scandinavian • Wild
Time → temps 0.010652 0.0 0.0
Tradition → tradition 0.0022193 0.0 0.0
Understand → comprendre 0.0039947 0.42298 0.0 Family • House • Land • Politics • Power • Religion • Suffering • Wild
Volcano → cratère 0.0022193 0.0 0.0
Water → eau 0.003107 0.015625 0.0 Norway
Weapon → arme 0.003107 0.42902 0.0 Hand • Island • Man • Say
West → le plus à l'ouest 0.0022193 0.0 0.0
Wild → barbare 0.0075455 0.50052 0.025717 Age • Book • Christianity • Civilization • Doute • Family • House • Iceland • Icelander • Island • Land • Line • North • People Folk • Politics • Power • Reality • Religion • Scandinavian • Suffering • Teuton Germanic People • Understand
Winter → hiver 0.0022193 0.0 0.0
Word → mot 0.0039947 0.4171 0.0 Crime • Law • Place • Say • Son
World → monde 0.0022193 0.0 0.0
Year → an 0.0066578 0.0 0.0


Télécharger ce tableau en csv

Contributors to this page include :

  • Alessandra.ballotti


https://mythemes.unistra.fr/w/graphs/1875_Geffroy_Les_Sagas_islandaises_La_Saga_de_Nial_Revue_des_Deux_Mondes-127000.html


Retrieved from "https://mythemes.unistra.fr/w/index.php?title=Oeuvre:1875_Geffroy_Les_Sagas_islandaises_La_Saga_de_Nial_Revue_des_Deux_Mondes&oldid=456682"